جيني دوركان

جيني آن دوركان (مواليد 19 مايو 1958) محامية أمريكية، ومدعية عامة اتحادية سابقة، وسياسية شغلت منصب العمدة السادس والخمسين لمدينة سياتل بولاية واشنطن . وهي ابنة مارتن دوركان . تنتمي دوركان إلى الحزب الديمقراطي . بعد حصولها على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة واشنطن عام 1985، بدأت دوركان ممارسة المحاماة كمحامية دفاع جنائي ومحامية مدنية. [ 1 ] في أكتوبر 2009، عيّنها الرئيس باراك أوباما مدعيةً عامةً للولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ولاية واشنطن ، وشغلت هذا المنصب حتى سبتمبر 2014. [ 2 ]

انتُخبت دوركان رئيسة بلدية سياتل السادسة والخمسين عام ٢٠١٧ ، لتصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب منذ عشرينيات القرن الماضي ، وثاني رئيسة بلدية منتخبة من مجتمع الميم ، وأول رئيسة بلدية منتخبة مولودة في سياتل. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] وقد فازت بالمركز الأول في الانتخابات التمهيدية غير الحزبية التي جرت في أغسطس، وهزمت مخطط المدن والناشط السياسي كاري مون في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر. [ ٧ ] ولديها ولدان من شريكتها دانا غارفي.

تعرضت دوركان لانتقادات بسبب رد فعلها على احتجاجات جورج فلويد في سياتل، وطريقة تعاملها مع المتظاهرين وقوات إنفاذ القانون في منطقة كابيتول هيل ذاتية الحكم . [ 8 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلنت أنها لن تترشح لإعادة انتخابها بعد انتهاء ولايتها كرئيسة للبلدية. [ 9 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جيني دوركان في سياتل في 19 مايو 1958. نشأت في كنف عائلة إيرلندية كاثوليكية كبيرة تضم ثمانية أشقاء. سكنت العائلة في جزيرة ميرسر في منتصف خمسينيات القرن العشرين [ 10 ] ، ثم في بيلفيو في أوائل ستينيات القرن العشرين [ 11 قبل أن تستقر في منطقة إيساكوا الريفية في فترة "لم تشهد أي تطور يُذكر". [ 12 ] [ 13 ] كان والدها، مارتن دوركان ، محاميًا بارزًا في منطقة سياتل، وعضوًا في المجلس التشريعي الديمقراطي، وممارسًا للضغط السياسي، وشملت مسيرته المهنية 16 عامًا في مجلس شيوخ الولاية، بالإضافة إلى ترشحه مرتين لمنصب حاكم الولاية دون جدوى. [ 14 ] أما والدتها، فكانت ربة منزل في المقام الأول، دعمت مسيرة زوجها المهنية، إلا أنها أصبحت لاحقًا رئيسة تحرير صحيفة بالارد نيوز تريبيون، وكتبت مقالات افتتاحية. [ 15 ]

التحقت دوركان بمدرسة فورست ريدج للقلب المقدس ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة للبنات في ولاية واشنطن. [ 16 ] أمضت جزءًا من سنتها الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية كطالبة تبادل في لندن، وقالت إن "أفضل ما في التجربة كان السفر عبر إنجلترا إلى اسكتلندا وفرنسا والنمسا وسويسرا وألمانيا". [ 17 ] تتذكرها إحدى زميلاتها في المدرسة الثانوية بأنها "شخصية مستقلة للغاية، وجريئة... ذات إرادة قوية ومغامرة". [ 18 ]

حصلت دوركان على شهادة البكالوريوس من جامعة نوتردام عام 1980. [ 19 ] في نوتردام، حاولت الانضمام إلى فريق كرة السلة قبل أن يتم استبعادها وانتهى بها المطاف كإحصائية للفريق. [ 20 ]

بعد تخرجها، أمضت دوركان عامين في ألاسكا، حيث درّست اللغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية ودربت فريق كرة سلة للفتيات في مجتمع يوبيك من خلال فيلق المتطوعين اليسوعيين. [ 21 ] بعد صيف عملت فيه كعاملة مناولة أمتعة في شركة طيران فيينا إير ألاسكا في سانت ماري، ألاسكا، بصفتها عضوة في نقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)، التحقت دوركان بكلية الحقوق بجامعة واشنطن ، وحصلت على شهادة الدكتوراه في القانون عام 1985. [ 22 ] صرّحت لصحيفة سياتل بوست إنتليجنسر عام 1992 : "أردت أن أصبح محامية منذ أن كان عمري 5 سنوات. عندما تخرجت من كلية الحقوق، قالت لي والدتي: 'أخيرًا سيدفع لكِ أحدهم مقابل الترافع.'" [ 16 ]

عيادة خاصة

خلال دراستها في كلية الحقوق، شاركت دوركان في عيادة تجريبية للدفاع الجنائي، حيث عملت مع مكتب المدافع العام لتمثيل الأفراد المتهمين في محكمة بلدية سياتل. وواصلت العمل على أساس تطوعي، إلى أن انتقلت إلى واشنطن العاصمة لممارسة المحاماة مع شركة ويليامز وكونولي .

في عام 1991، عادت دوركان إلى سياتل للانضمام إلى مكتب المحاماة شروتر غولد مارك وبندر، [ 23 ] [ 24 ] وأسست ممارسة ناجحة تركز على الدفاع الجنائي والعمل نيابة عن المدعين، بما في ذلك عائلة الملازم والتر كيلغور، الذي توفي في حريق مستودع بانغ ، [ 25 ] وقضية ستان ستيفنسون (رجل إطفاء متقاعد طُعن أثناء مغادرته مباراة لفريق مارينرز) وقضية كيت فليمنغ ، التي توفيت في فيضان مفاجئ في قبو منزلها في وادي ماديسون خلال عاصفة ليلة عيد حانوكا عام 2006. [ 26 ] [ 27 ]

في عام ١٩٩٤، أصبحت دوركان المستشارة التنفيذية والمديرة السياسية للحاكم مايك لوري ، ما جعلها محاميته الرئيسية. وكان لوري قد عمل مديرًا لحملة والدها الانتخابية عام ١٩٧٢، وعملت دوركان مع عضو الكونغرس آنذاك لوري في ثمانينيات القرن الماضي. وبعد أن أوصت في البداية بتعيين محقق مستقل لتمثيل لوري، استقالت دوركان في فبراير ١٩٩٥ بعد أن اتهمته نائبة السكرتير الصحفي سوزان أولبرايت بالتحرش الجنسي. [ ١٤ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

من أبرز القضايا التي تولتها دوركان في ممارستها الخاصة دعوى إعادة فرز الأصوات عام 2005 التي سعت إلى إلغاء فوز الحاكمة كريس غريغوار في انتخابات عام 2004. [ 30 ] لجأ الحزب الديمقراطي إلى دوركان بعد أن واجهت انتخابات غريغوار "محاكمة غير مسبوقة، في حين سعى الجمهوريون إلى عزلها من منصبها". [ 31 ] وقد أُيِّد فوز غريغوار. [ 32 ]

في يناير 2017، عملت دوركان مع العائلات ومحامين آخرين في مطار سياتل-تاكوما الدولي للحصول على أمر من المحكمة الفيدرالية، في اليوم الذي دخل فيه أول أمر تنفيذي للرئيس دونالد ترامب بحظر السفر حيز التنفيذ، والذي منع ترحيل الأشخاص الذين وصلوا إلى المطار من سبع دول ذات أغلبية مسلمة. [ 33 ]

بعد أن شغلت منصب المدعية العامة الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية واشنطن، انضمت دوركان إلى مكتب كوين إيمانويل أوركهارت وسوليفان للمحاماة لترأس مكتبًا جديدًا في سياتل متخصصًا في قضايا الإنترنت والأمن الإلكتروني. [ 34 ] وفي كوين إيمانويل، مثّلت أيضًا الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) كإحدى المحاميات اللاتي أجرين تحقيقًا داخليًا مستقلًا في قضايا تتعلق بقضية فساد عالمية رفعتها السلطات السويسرية [ 35 ] ووزارة العدل الأمريكية. [ 36 ] وأدى التحقيق والإجراءات ذات الصلة التي اتخذتها لجنة الأخلاقيات في الفيفا إلى إقالة رئيس الفيفا المخضرم سيب بلاتر ونائبه الرئيسي جيروم فالك، بالإضافة إلى إعادة هيكلة اللجنة التنفيذية للفيفا وعمليات كأس العالم. [ 35 ]

زعيم مدني

شغلت دوركان منصبًا في لجنة توجيهات الأحكام في ولاية واشنطن من عام 1993 إلى عام 1996. كما شغلت منصب أول مراقبة مدنية في مجلس مراجعة الأسلحة النارية التابع لشرطة سياتل من عام 1997 إلى عام 2000، وطلب منها اثنان من رؤساء بلديات سياتل الانضمام إلى لجان مراجعة المواطنين التابعة لقسم شرطة سياتل. وقدّمت أيضًا استشاراتها في إنشاء محكمة مقاطعة كينغ المختصة بقضايا المخدرات ومحكمة الصحة العقلية. [ 37 ] وفي وقت لاحق، ساهمت في إنشاء برنامج متخصص لمكافحة المخدرات في المحاكم الفيدرالية في غرب واشنطن. [ 38 ]

في سبتمبر 1994، تركت دوركان مكتب المحاماة شروتر لتنضم إلى فريق عمل حاكم ولاية واشنطن آنذاك، مايك لوري، كمحامية ومستشارة سياسية له. [ 39 ] وفي فبراير 1995، استقالت من مكتب لوري وعادت إلى شروتر. [ 39 ]

دوركان زميلة في الكلية الأمريكية لمحامي المحاكمات، وحاصلة على تصنيف AV من مارتينديل-هابل . شغلت منصبًا لمدة ثلاث سنوات في مجلس إدارة نقابة المحامين بولاية واشنطن. كما عملت في لجنة اختيار الجدارة لمحكمة الولايات المتحدة الجزئية، حيث ساهمت في اختيار المرشحين لشغل سبعة مناصب شاغرة في القضاء الفيدرالي بالمنطقة الغربية من واشنطن.

شغلت دوركان منصبًا في مجلس إدارة مركز المرأة والديمقراطية غير الربحي من عام 2000 إلى عام 2009، وكانت عضوًا مؤسسًا في مجلس إدارة مؤسسة شرطة سياتل من عام 2002 إلى عام 2004، ورئيسة فرقة العمل المعنية بخصوصية المستهلك التابعة للمدعي العام لولاية واشنطن، والتي أسفرت عن تشريع أصبح نموذجًا وطنيًا لحماية الهوية من السرقة. [ 37 ]

المدعي العام الأمريكي

دوركان خلال فترة توليها منصب المدعية العامة الأمريكية

في مايو/أيار 2009، رشّح الرئيس باراك أوباما دوركان لمنصب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من ولاية واشنطن، التي تضم 19 مقاطعة ويبلغ عدد سكانها 4.6 مليون نسمة (78% من سكان الولاية). [ 40 ] وقد حظي ترشيحها بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع في 29 سبتمبر/أيلول 2009، وأدت اليمين الدستورية في 1 أكتوبر/تشرين الأول أمام رئيس قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية روبرت س. لاسنيك . [ 41 ] [ 42 ]

أثناء توليها منصب المدعية العامة الأمريكية، أنشأت دوركان قسمًا للحقوق المدنية في مكتبها. ويتولى هذا القسم تنسيق مجموعة متنوعة من قضايا الحقوق المدنية والتوعية، بما في ذلك عدد من القضايا نيابةً عن المحاربين القدامى العائدين. [ 43 ] كما ساهمت في دفع جهود إصلاح الشرطة في قسم شرطة سياتل بعد أن كشف تحقيق أجرته وزارة العدل عن نمط وممارسة استخدام مفرط للقوة. [ 44 ]

فور توليها منصبها، عُيّنت دوركان في اللجنة الاستشارية للنائب العام، التي تُقدّم المشورة للنائب العام الأمريكي بشأن السياسات والإدارة والقضايا التشغيلية في وزارة العدل. كما ترأست اللجنة الفرعية التابعة للنائب العام والمعنية بجرائم الإنترنت وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية. ولعبت دوركان دورًا رائدًا في ملاحقة جرائم الإنترنت، بما في ذلك القرصنة الإلكترونية [ 45 ] وسرقة بيانات بطاقات الائتمان [ 46 ] وسرقة الهوية [ 47 ] . وعملت دوركان مع المدارس الحكومية لضمان إرسال نصائح السلامة على الإنترنت للآباء والأطفال مع الطلاب إلى منازلهم في بداية العام الدراسي [ 48 ] [ 49 ] . كما ركزت على قضايا الإرهاب والأمن القومي، بما في ذلك ملاحقة رجلين تآمرا لتفجير مركز تجنيد عسكري في سياتل [ 50 ] [ 51 ] .

بصفتها المدعية العامة الأمريكية، استخدمت دوركان القانون الفيدرالي الذي يُجرّم حيازة الأسلحة النارية من قبل المجرمين المدانين، وذلك للحد من انتشار الجريمة بين المجرمين المحترفين في غرب واشنطن. [ 52 ] وقد ارتفعت القضايا المحالة إليها بتهمة حيازة الأسلحة النارية من قبل المجرمين المدانين بنسبة 45% خلال فترة ولايتها. [ 53 ] كما دعمت دوركان مبادرات "البؤر الساخنة" في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الجريمة، وذلك للتصدي لتجارة المخدرات والأسلحة. وأسفرت هذه التحقيقات وعمليات إنفاذ القانون عن عشرات الاعتقالات ومصادرة الأسلحة. [ 44 ] [ 54 ]

في سبتمبر/أيلول 2014، عندما أعلن المدعي العام الأمريكي إريك هولدر نيته التنحي، طُرحت دوركان على نطاق واسع كمرشحة محتملة لخلافته. وقد رشحت إدارة أوباما لوريتا لينش . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

تشريع الماريجوانا الطبية لعام 2011

في 14 أبريل/نيسان 2011، ردّت دوركان ومايكل سي. أورمسباي ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من واشنطن، على طلب توجيه من حاكمة ولاية واشنطن كريستين غريغوار . وحذّرا من أن مشروع قانون يقترح تعديل قوانين الماريجوانا الطبية على مستوى الولايات قد "يُجيز سلوكًا مخالفًا للقانون الفيدرالي" [ 59 ] ، وأشارا إلى أن وزارة العدل ستواصل اتخاذ الإجراءات الجنائية أو المدنية في حال أي انتهاكات لقانون المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالي . [ 59 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، داهمت إدارة مكافحة المخدرات الفيدرالية عشرة مراكز لبيع الماريجوانا الطبية في سياتل . وبعد المداهمات، انتقد نشطاء الماريجوانا دوركان. [ 60 ] أشارت أوامر التفتيش الصادرة عن إدارة مكافحة المخدرات إلى تورط هذه المراكز في تجارة المخدرات غير المشروعة وغسيل الأموال، وصرح عضو مجلس المدينة تيم بورغيس بأن المراكز التي تمت مداهمتها "تعمل خارج نطاق الأحكام الطبية". [ 61 ] وأكدت دوركان أن هذه المراكز يُعتقد أنها تُخفي نشاطًا إجراميًا وراء قانون الماريجوانا الطبية في الولاية [ 62 ] وأن السلطات لن تتجاهل الانتهاكات الصارخة. [ 61 ]

ردود الفعل على أعمال التخريب في عيد العمال عام 2012

شهدت احتجاجات عيد العمال في سياتل عام 2012 أعمال شغب عنيفة وتخريب، وإعلان حالة الطوارئ المدنية من قبل رئيس البلدية مايك ماكجين . [ 63 ] تولى مكتب دوركان الادعاء في أعقاب تخريب مبنى محكمة ويليام كينزو ناكامورا الفيدرالية في سياتل خلال الاحتجاجات. [ 64 ] في الأشهر التي تلت الاحتجاجات، وُجهت اتهامات جنائية لخمسة مشتبه بهم على الأقل. [ 65 ] كانت هذه الاعتقالات جزءًا من تحقيق أوسع نطاقًا أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والذي سبق أحداث الأول من مايو/أيار 2012 وتلاها. [ 66 ]

شُكّلت هيئات محلفين اتحادية كبرى للتحقيق في سياتل وبورتلاند، ونفّذ مكتب التحقيقات الفيدرالي مداهمات وأصدر مذكرات استدعاء للمشتبه بهم من " الفوضويين ". وبموجب قواعد هيئة المحلفين الكبرى، كان من الممكن توجيه أسئلة متنوعة إليهم حول أنفسهم وأشخاص يعرفونهم، في جلسات سرية دون حضور محامٍ للدفاع. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

رفض أربعة أفراد الإدلاء بشهادتهم أمام هيئة المحلفين الكبرى في سياتل، حتى بعد منحهم حصانة من استخدام الأدلة ، مما أضعف حقهم في رفض الشهادة. [ 69 ] أُودعوا السجن لرفضهم الشهادة بأمر من قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ريتشارد أ. جونز ، وقضوا عدة أشهر في مركز الاحتجاز الفيدرالي في سياتاك ، بما في ذلك فترة في الحبس الانفرادي . [ 70 ] بررت متحدثة باسم مكتب دوركان هذا الإجراء بأنه "قسري" وقد يدفعهم إلى الإدلاء بشهادتهم، وليس "عقابيًا". [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

تعرضت وزارة العدل ومكتب دوركان لانتقادات واسعة. أدان فرع سياتل لنقابة المحامين الوطنية تصرفاتهما، وحثّ مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعي العام الأمريكي على إنهاء المداهمات وإلغاء مذكرات استدعاء هيئة المحلفين الكبرى [ 67 ] ، معربًا عن مخاوفه بشأن الترهيب السياسي والآثار السلبية على حرية التعبير. كما أعرب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية عن قلقه من إمكانية استخدام هيئات المحلفين الكبرى كأداة للتنقيب عن الآراء السياسية والانتماءات السياسية للأفراد [ 67 ] . وعارضت لجنة حقوق الإنسان في سياتل استخدام الحبس الانفرادي باعتباره انتهاكًا لحقوق الإنسان [ 75 ] . وفي 27 فبراير/شباط 2013، أصدر قاضي المحكمة الجزئية ريتشارد أ. جونز أمرًا قضائيًا بالإفراج عن مات دوران وكاثرين أولينيك، وتلا ذلك الإفراج عن مادي فايفر. [ 76 ] [ 77 ] رفض مكتب دوركان الإجابة على أسئلة حول عملية صنع القرار بشأن إحضار الأشخاص أمام هيئة المحلفين الكبرى، قائلاً إنه "لن يناقش وضع التحقيقات أو عملية المداولات". [ 76 ]

حادثة مخبر الشرطة عام 2013

في عام 2013، اتهمت دوركان والي مجاهد وأبو خالد عبد اللطيف بالتآمر لقتل أفراد من الجيش الأمريكي في 4 يوليو/تموز 2011، في مؤامرة إرهابية. وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة سياتل قد استخدما روبرت تشايلدز، المدان باغتصاب الأطفال، [ 78 ] كمخبر مدفوع الأجر للتسلل إلى المنظمات الإرهابية وغيرها. قام تشايلدز ومحقق شرطة سياتل، صموئيل دي جيسوس، بحذف أكثر من 400 رسالة من هاتف تشايلدز قبل تسليم الأدلة إلى مكتب دوركان، وهو ما وصفه القاضي جيمس روبارت بأنه "إهمال في أحسن الأحوال". دافعت دوركان عن استخدام تشايلدز كمخبر، قائلة: "ليس القديسون من يستطيع أن يُحضر لنا المذنبين". [ 78 ] [ 79 ] حُكم على تشايلدز بالسجن المؤبد في يناير/كانون الثاني 2022 بعد إدانته باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا في سياتل عام 2006. [ 80 ]

انتخابات رئاسة البلدية لعام 2017

دوركان في مهرجان فيستاس باترياس في سياتل في سبتمبر 2017

أعلنت دوركان ترشحها لمنصب عمدة سياتل في 11 مايو 2017، بعد فترة وجيزة من إنهاء العمدة الحالي إد موراي حملته لإعادة انتخابه واستقالته من منصبه بسبب مزاعم ارتكاب جرائم جنسية متكررة [ 81 ] والتي تمت تسويتها لاحقًا من قبل المدينة. [ 82 ] وُصفت دوركان بأنها مرشحة "المؤسسة" في السباق التمهيدي المزدحم، [ 83 ] وحصلت على تأييد مجلس عمل مقاطعة كينغ مارتن لوثر كينغ، [ 84 ] والمدعي العام السابق إريك هولدر ، [ 85 ] وصندوق تحالف مسؤولية الأسلحة، [ 86 ] وحملة حقوق الإنسان ، [ 87 ] والحاكم جاي إنسلي ، [ 88 ] والمدعي العام بوب فيرغسون ، [ 89 ] وصندوق انتصار المثليين والمثليات، [ 90 ] ومديرة وكالة حماية البيئة السابقة ليزا ب. جاكسون ، [ 91 ] والحاكم ووزير التجارة السابق غاري لوك ، وعمدة سياتل السابق نورم رايس ، والرئيس التنفيذي السابق لمقاطعة كينغ ونائب وزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي رون سيمز ، وموراي، وبعض أعضاء مجلس مدينة سياتل، والنقابات العمالية، [ 92 ] وصحيفة سياتل تايمز ، وغرفة تجارة سياتل الكبرى . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

حصدت دوركان المركز الأول في الانتخابات التمهيدية التي جرت في أغسطس/آب بحصولها على 51,529 صوتًا (28%)، لتتأهل إلى الانتخابات العامة في مواجهة مخطط المدن كاري مون ، الذي حصل على 32,536 صوتًا (18%)، متفوقةً بفارق ضئيل على نيكيتا أوليفر ، التي حصلت على 31,366 صوتًا (17%). [ 96 ] وحطمت حملة دوركان لجمع التبرعات، التي تجاوزت مليون دولار، الرقم القياسي لأكبر عدد من المتبرعين وأكبر مبلغ تم جمعه في تاريخ حملات رئاسة بلدية سياتل. وتفوقت دوركان على مون في جمع التبرعات بنسبة 5 إلى 1، حيث جاء أكثر من 600,000 دولار من منظمة سياسية ترعاها غرفة تجارة سياتل الكبرى ، مما سمح لشركات كبرى مثل أمازون ، وسينتشري لينك ، وكومكاست ، وفولكان ، وستاربكس بالتأثير بهدوء على حملة محلية رئيسية. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] وانضم سانديب كوشيك، المستشار السياسي لموراي، إلى حملة دوركان، وأصبح لاحقًا مستشارًا أول لها. يعمل كوشيك أيضًا كمسؤول علاقات عامة لشركة كومكاست ، ويستمر في تقديم المشورة لدوركان بشأن السياسات. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] في اليوم التالي للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر، والتي حصلت فيها دوركان على أكثر من 60% من الأصوات الأولية، أقر مون بالهزيمة. [ 4 ] [ 5 ]

حادثة في منتدى المرشحين

دوركان وكاري مون في منتدى للمرشحين في 26 أكتوبر 2017

خلال منتدى للمرشحين لمنصب رئيس البلدية في يوليو/تموز 2017، ألقت دوركان زجاجات تيكيلا صغيرة على الحضور من مختلف الأعمار، وخلال "مسابقة المواهب" قلدت ميليسا مكارثي في ​​برنامج " ساترداي نايت لايف " وهي ترتدي زيًا تنكريًا، حيث سخرت من المتحدث باسم البيت الأبيض آنذاك، شون سبايسر ، واستخدمت في إحدى اللحظات عبارة "شخص ملون" أثناء تقليدها لسبايسر. أخبرها أحد حكام المنتدى أنه كان عليها أن تقول "شخص من ذوي البشرة الملونة"، فاعتذرت فور صعودها إلى المسرح، قائلةً إنها تعثرت في كلامها. واعتذرت لاحقًا عن توزيع التيكيلا، قائلةً إنها ظنت أن الفعالية، التي أقيمت في قاعة نيوموس للموسيقى الليلية، مخصصة لمن هم فوق 21 عامًا. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

المبادرة 124

خلال انتخابات رئاسة بلدية سياتل عام 2017، كانت دوركان المرشحة الوحيدة التي امتنعت عن توقيع رسالة تطالب أصحاب فنادق سياتل، المُمثلين بلجنة العمل السياسي "سياتل للضيافة من أجل التقدم" ولجنة العمل السياسي "واشنطن للضيافة"، بسحب دعوى قضائية ضد المبادرة 124. كانت هذه المبادرة تمنح "عمال الفنادق حماية أكبر من التحرش والاعتداء الجنسيين"، وقد أقرها ناخبو سياتل عام 2016. ادّعت دوركان أنها لم تُمنح فرصة توقيع الرسالة، لكن نقابة "يونايت هير لوكال 8" (النقابة التي تُمثل عمال الفنادق) صرّحت بأن دوركان اختارت عدم التوقيع بعد عدة طلبات. تلقّت حملة دوركان 50,000 دولار من اللجنتين، [ 106 ] بما في ذلك 20,000 دولار من ريتشارد هيدرين، مطوّر الفنادق الفاخرة في سياتل . [ 107 ] في عام 2002، مارست شقيقة دوركان، رايان، وشقيقها، جيمي، ضغوطًا على مجلس مدينة سياتل نيابةً عن هيدرين، مطالبين إياه بإعفائه من بناء مساكن لذوي الدخل المحدود بقيمة 6 ملايين دولار في وسط مدينة سياتل. بعد ضغوط من عضو المجلس نيك ليكاتا ، استخدم رئيس البلدية جريج نيكلز حق النقض ضد التشريع. [ 108 ] ألغت محكمة الاستئناف في ولاية واشنطن المبادرة رقم 124 في عام 2018. [ 109 ]

عمدة سياتل

بعد توليها منصب العمدة، واجهت دوركان أزمات محلية وإقليمية وعالمية، بما في ذلك التشرد، ونقص المساكن بأسعار معقولة، وتدهور البنية التحتية، وجائحة كوفيد-19 ، ويرجع جزء كبير منها إلى النمو السكاني السريع لمدينة سياتل خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 110 ]

في ثاني يوم لها في منصبها، وقّعت دوركان أمرًا تنفيذيًا لإنشاء برنامج "سياتل بروميس" للتعليم الجامعي، بهدف توسيع نطاق التعليم الجامعي المجاني لطلاب المدارس الحكومية في سياتل. [ 111 ] ثم اقترحت ضريبة "العائلات والتعليم ورياض الأطفال وبرنامج بروميس"، [ 112 ] والتي من شأنها مضاعفة عدد الأطفال القادرين على الالتحاق ببرنامج سياتل لرياض الأطفال من 1500 إلى 2700 طفل في العام الدراسي 2025-2026، والحفاظ على المراكز الصحية المدرسية وتوسيعها، وإنشاء برامج تعليمية على مدار العام والحفاظ عليها لسد فجوة الفرص بين رياض الأطفال والمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وتمويل عامين دراسيين جامعيين مجانيين بالكامل. في نوفمبر 2018، وافق ما يقرب من 70% من ناخبي سياتل على الخطة. [ 113 ]

ذُكرت دوركان كإحدى أبرز الداعمات لجلب فريق كراكن التابع لدوري الهوكي الوطني إلى سياتل. [ 114 ] [ 115 ] وفي عام 2018، شاركت في صياغة قانون حقوق العاملين في المنازل في سياتل. [ 116 ] كما صاغت تشريعًا لرفع أجور العاملين في خدمات النقل التشاركي، [ 117 ] ووقّعت على قوانين جديدة تقيّد حيازة الأسلحة. [ 118 ] وفي يونيو 2019، بمناسبة الذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول ، صنّفت مجلة كويرتي دوركان ضمن قائمة برايد 50 "للشخصيات الرائدة التي تضمن استمرار المجتمع في السعي نحو المساواة والقبول والكرامة لجميع أفراد مجتمع الميم". [ 119 ]

انتقادات دونالد ترامب

لطالما كانت دوركان من أشد منتقدي الرئيس ترامب طوال فترة ولايتها. انتقد ترامب ردود فعل دوركان والحاكم جاي إنسلي ، مدعيًا عدم فعاليتهما في التعامل مع المتظاهرين، لا سيما فيما يتعلق بمنطقة كابيتول هيل المستقلة/احتجاج كابيتول هيل المحتل ، وتخلي شرطة سياتل عن مركز الشرطة الشرقي. وهدد باستعادة السيطرة على المدينة إذا لم يستعد القادة المحليون سلطتهم. [ 8 ] وصفت دوركان إنشاء المنطقة المستقلة الخالية من الشرطة بأنه محاولة "لتهدئة التوترات بين المتظاهرين وقوات إنفاذ القانون". [ 120 ] في 12 يونيو، زارت دوركان المنطقة الخالية من الشرطة، وأخبرت مراسل صحيفة نيويورك تايمز أنها لا تعلم بوجود أي جرائم خطيرة تم الإبلاغ عنها في المنطقة. [ 121 ] طوال فترة توليها منصب العمدة، واجهت دوركان انتقادات من إدارة ترامب، بما في ذلك التهديد بقطع التمويل الفيدرالي عن مدينة سياتل لكونها "مدينة مرحبة" و"منطقة فوضوية". في سبتمبر 2020، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن وزارة العدل قد بحثت إمكانية توجيه اتهامات جنائية ضد دوركان، وهو ما وصفته بأنه "مُرعب". [ 122 ] [ 123 ]

مواصلات

خلال فترة تولي دوركان منصب عمدة سياتل، ألغت إدارة النقل في المدينة العديد من مشاريع مسارات الدراجات الهوائية والمساحات الخضراء التي كانت مُخططًا لها في السنوات السابقة ضمن خطة المدينة الشاملة للدراجات الهوائية، والتي مُوّلت من خلال ضريبة "موف سياتل" لعام 2015. وردًا على ذلك، احتجّت العديد من جماعات مناصرة ركوب الدراجات وأعضاء مجلس المدينة على قرارات دوركان بشأن قضايا الدراجات. [ 124 ] كما انتقدت دوركان مشاركة الدراجات البخارية الكهربائية ، حيث أبقت سياتل على حظرها لتطبيقات مشاركة الدراجات البخارية الكهربائية، على عكس مدن أمريكية رئيسية أخرى. [ 125 ]

في عامها الأول في المنصب، اقترحت دوركان ونفذت نظام بطاقات أوركا المجانية على مدار العام لـ 15,000 طالب وطالبة في المدارس الثانوية والجامعات. أصبحت سياتل الآن أكبر مدينة أمريكية توفر بطاقات مواصلات مجانية لطلاب المدارس الثانوية. [ 126 ]

في مارس 2018، أوقفت دوركان أعمال التخطيط لمشروع الترام "سنترال سيتي كونيكتور"، الذي كان من شأنه أن يربط خطي "ساوث ليك يونيون" و "فيرست هيل" التابعين لنظام الترام في سياتل ، بسبب تجاوزات في التكاليف. [ 127 ]

اختيار قائد الشرطة

أثار اختيار دوركان لرئيس شرطة سياتل الدائم في مايو 2018 جدلاً واسعاً بعد استبعادها الرئيسة المؤقتة كارمن بيست ، التي شغلت أيضاً منصب نائبة الرئيس، من قائمة المرشحين النهائيين. وبعد تلقيها انتقادات من نشطاء المجتمع ونقابة ضباط الشرطة لاختيارها مرشحين من خارج الولاية، دافعت دوركان عن قرارها باعتباره توصية من لجنة البحث. [ 128 ] رشحت دوركان بيست كمرشحة نهائية بعد انسحاب مرشحة أخرى لتولي منصب آخر داخل الإدارة، [ 129 ] وصادق مجلس المدينة على تعيين بيست رئيسة للشرطة في أغسطس 2018. [ 130 ]

السلوك في مكان العمل

في أبريل/نيسان 2019، أفادت التقارير أن اثنتين من موظفات دوركان اتهمتاها بسوء المعاملة، ووصفت إحداهما بيئة العمل بأنها "سامة". زعمت إحداهما أن دوركان "أمسكت بوجهها وأدارت رأسها بالقوة" عندما كانت الموظفة تقدم اقتراحات حول كيفية التعامل مع ذكرى وفاة زعيم المجتمع دوني تشين . ووصفت الأخرى بيئة عمل عدائية حيث "تم إعدادها للفشل " على الرغم من سجلها الحافل بالنجاح في وظائفها السابقة، وطالبت بتعويض قدره 1.6 مليون دولار عن الأجور الضائعة والأضرار النفسية. وكانت كلتا الموظفتين من النساء الآسيويات، وهو ما أشارت إليه الموظفة الثانية. ونفى مكتب دوركان مزاعم الموظفتين. [ 131 ]

الاستجابة لجائحة كوفيد-19

كانت دوركان في منتصف ولايتها عندما سُجّلت أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في الولايات المتحدة في منطقة سياتل في 19 يناير 2020، وأول حالة وفاة في الولايات المتحدة في 29 فبراير. [ 132 ] وشكّلت الاستجابة لجائحة كوفيد-19 جزءًا أساسيًا من فترة ولاية دوركان المتبقية. [ 133 ] في عهد دوركان، وبحلول مارس 2021، أسفرت استجابة سياتل للجائحة عن أدنى معدل وفيات للفرد مقارنةً بأي منطقة حضرية أمريكية كبيرة أخرى. [ 134 ] وبحلول مارس، طبّقت دوركان، بالتعاون مع مسؤولين آخرين في المنطقة، بعضًا من أولى قرارات إلزامية ارتداء الكمامات في الولايات المتحدة. كما أنشأوا أربعة مراكز فحص في المدينة، [ 133 ] [ 135 ] والتي أجرت فحوصات لما يصل إلى 6000 شخص يوميًا بحلول منتصف ديسمبر 2020، وأكملت 463000 فحص بين يونيو وديسمبر من ذلك العام. [ 136 ] في 17 مارس/آذار 2020، وقّعت دوركان أمرًا طارئًا يحظر إخلاء الشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية لمدة 60 يومًا أو حتى نهاية حالة الطوارئ. وكان مجلس المدينة ودوركان قد أوقفا بالفعل معظم عمليات إخلاء المساكن. [ 137 ]

في مايو/أيار 2020، أغلقت دوركان أكثر من 20 ميلاً من شوارع المدينة أمام معظم المركبات لتسهيل ركوب الدراجات والمشي مع مراعاة التباعد الاجتماعي. [ 138 ] [ 139 ] وفي مايو/أيار 2020، لمساعدة الأسر التي تعاني من ضائقة اقتصادية نتيجة إغلاقات كوفيد-19، أرسلت إدارة دوركان قسائم شرائية بقيمة 800 دولار أمريكي إلى الأسر المسجلة في برامج رعاية الأطفال والغذاء المدعومة، ثم وسّعت نطاق برنامج القسائم ليشمل أسرًا أخرى. [ 140 ] كما افتتحت الإدارة أماكن إيواء إضافية مع زيادة المسافة بين الأسرّة، وقدّمت خدمات دعم في الفنادق المخصصة لإيواء المشردين، ومنحت 250 شركة صغيرة منحًا بقيمة 10,000 دولار أمريكي بحلول 24 مايو/أيار 2020. [ 140 ]

عندما غادرت دوركان منصبها في ديسمبر 2021، كان حوالي 90% من سكان سياتل المؤهلين قد تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح كوفيد، وكان حوالي 50% قد تلقوا التطعيم الكامل. [ 133 ]

التشرد في سياتل

مخيم للمشردين في سياتل، أسفل جسر ألاسكان واي ، 2019

خلال جائحة كوفيد-19 ، اقترحت دوركان أحد أوائل قرارات تعليق الإخلاء في البلاد للشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية والسكان. [ 137 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] وبسبب هذه الإجراءات، صنّفتها مجلة فورتشن ضمن قائمة "أفضل 25 قائدًا في العالم" خلال الجائحة. [ 144 ] لكنها استمرت في إزالة مخيمات المشردين ، مُجبرةً إياهم على مغادرة مواقعهم والبحث عن مكان آخر للعيش. وبررت إزالة المخيمات بحماية سكانها والمجتمع، مشيرةً إلى أنها شهدت "حوادث إطلاق نار واتجارًا بالبشر وجرائم عنف أخرى". [ 145 ]

في 15 مايو، قدّمت عضوات مجلس مدينة سياتل ، تامي موراليس وتيريزا موسكيدا وكشاما ساوانت، مشروع قانون لحظر إزالة المخيمات خلال جائحة كوفيد-19 . [ 146 ] اعترضت دوركان على مشروع القانون، ولم يتوصل المجلس إلى اتفاق. [ 147 ] لم يكن من المتوقع أن يحصل مشروع القانون على الأصوات الكافية لتمريره، وأبلغ نائب رئيس البلدية، مايك فونغ، المجلس أن دوركان ستستخدم حق النقض ضد مشروع القانون لأنه "ببساطة، لا نعتقد أن هذه المسألة تحديدًا، المتعلقة بإزالة المخيمات، تستدعي تشريعًا". [ 148 ]

كرّست دوركان جزءًا من فترة ولايتها لمعالجة مشكلة التشرد، [ 149 ] حيث أنشأت 600 وحدة سكنية جديدة مدعومة للأشخاص الذين يعانون من التشرد في عام 2020. [ 150 ] وفي مارس 2019، وقّعت على قانون الإسكان الإلزامي الميسور التكلفة، الذي يفرض متطلبات الإسكان الميسور ويزيد الكثافة السكانية في 27 حيًا من أحياء سياتل. [ 151 ] وفي يوليو 2019، وقّعت دوركان على مشروع قانون وأمر تنفيذي لزيادة توافر المنازل الصغيرة في الأفنية الخلفية. [ 152 ]

تعليم

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وقّعت دوركان أمرًا تنفيذيًا لإنشاء برنامج "سياتل بروميس" للتعليم الجامعي، الذي يُتيح لطلاب المدارس الحكومية في سياتل الالتحاق بالجامعات مجانًا. [ 153 ] [ 154 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، صوّت سكان سياتل لصالح فرض ضريبة لتمويل البرنامج. وأوضحت دوركان أن البرنامج، بهدف زيادة فرص نجاح الطلاب، يتضمن أيضًا دعمًا لمساعدتهم في اختيار الجامعة المناسبة، فضلًا عن إعدادهم للحياة الجامعية، بما في ذلك التخصص الدراسي. [ 155 ] واستخدمت دوركان جزءًا من أموال الإغاثة من جائحة كوفيد-19 من خطة الإنقاذ الأمريكية لتمديد البرنامج في عام 2021. [ 156 ]

التعامل مع احتجاجات جورج فلويد ومحاولة سحب الثقة الفاشلة

منشور داخل منطقة تشوب يدعو دوركان إلى الاستقالة

في الأول من يونيو/حزيران 2020، وخلال احتجاجات جورج فلويد في حي كابيتول هيل بمدينة سياتل ، قامت الشرطة، بكامل تجهيزاتها لمكافحة الشغب، بحصار مبنى مركز شرطة سياتل الشرقي ومنع المتظاهرين من الوصول إليه، [ 157 ] مستخدمةً قنابل صوتية ، [ 158 ] وقنابل صوتية ، ورذاذ الفلفل ضد الحشود "أحيانًا دون استفزاز واضح". [ 159 ] [ 160 ] وفي الثاني من يونيو/حزيران، تحدثت دوركان إلى مجموعة من المتظاهرين للمرة الأولى بعد خمسة أيام من المظاهرات. ورداً على الانتقادات الموجهة لاستخدام " شارات الحداد " للضباط الشهداء لإخفاء أرقام شارات ضباط الشرطة، قالت دوركان إن هذه السياسة ستُراجع، وأن أرقام الشارات يجب أن تكون ظاهرة دائمًا. كما ذكرت أنه سيتم مراجعة سياسة شرطة سياتل المتعلقة بعدم تسجيل كاميرات الجسم "للاحتجاجات السلمية". وعندما سُئلت عما إذا كانت ستوقف استخدام الغاز المسيل للدموع، قالت دوركان إنها لا تريد أن تقدم وعدًا لا تستطيع الوفاء به. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

واصل ضباط الشرطة استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين، وفي 5 يونيو/حزيران، أصدرت دوركان قرارًا بحظر لمدة 30 يومًا. [ 164 ] ومع ذلك، في 6 يونيو/حزيران، استخدمت الشرطة رذاذ الفلفل وقنابل الصوت لتفريق المتظاهرين خارج مركز الشرطة الشرقي، [ 165 ] وفي 7 يونيو/حزيران، أطلقت وابلًا من الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت على حشد خارج المركز. [ 166 ] وفي 8 يونيو/حزيران، دعا أعضاء مجلس مدينة سياتل، موراليس وموسكيدا وسوانت، دوركان إلى الاستقالة أو عزلها "بسبب استخدامها الغاز ضد شعبها". [ 167 ] وفي 9 يونيو/حزيران، احتل مئات المتظاهرين مبنى البلدية للمطالبة باستقالتها، [ 168 ] [ 169 ] وفي 28 يونيو/حزيران، سار المتظاهرون إلى منزل دوركان. [ 170 ] في 2 يوليو، استمعت قاضية المحكمة العليا في مقاطعة كينغ، ماري روبرتس، إلى مرافعات التماسين منفصلين لعزل دوركان ، [ 171 ] وفي 10 يوليو، قضت بأن أحد الادعاءات السبعة لديه أدلة كافية للمضي قدمًا، مما سمح لمقدمي الالتماس بجمع التوقيعات لإجراء انتخابات العزل. [ 172 ] طلب الفريق القانوني لدوركان من روبرتس إعادة النظر في الحكم، بحجة أن التهمة تقع على عاتق رئيسة الشرطة كارمن بيست، لكن روبرتس رفضت. [ 173 ] في 12 أغسطس، استأنف الفريق القانوني لدوركان القرار أمام المحكمة العليا لولاية واشنطن. طلب ​​مقدمو الالتماس من المحكمة العليا إعادة النظر في اثنتين من التهم التي رفضتها روبرتس. يلزم جمع 50,000 توقيع من ناخبي سياتل لإجراء العزل. [ 173 ] قدرت دوركان أن نفقاتها القانونية لمواجهة العزل ستبلغ 240,000 دولار. [ 9 ]

في يوليو/تموز 2020، قضى قاضٍ في محكمة مقاطعة كينغ العليا بأن استخدامها للغاز المسيل للدموع خلال الاحتجاجات كان كافيًا لتقديم التماس لعزلها من منصبها كرئيسة للبلدية، إلا أن المحكمة العليا لولاية واشنطن رفضت المحاولة بالإجماع باعتبارها "غير كافية من الناحيتين الواقعية والقانونية". [ 174 ] [ 175 ] وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلنت دوركان أنها لن تترشح لإعادة انتخابها. [ 176 ] وفي اليوم نفسه، قضى قاضي محكمة غرب واشنطن الجزئية، ريتشارد أ. جونز ، بأن مدينة سياتل قد انتهكت مرسوم الموافقة في أربع تهم باستخدامها أسلحة مكافحة الشغب خلال احتجاجات جورج فلويد. [ 177 ]

السجلات المفقودة

لم تُحفظ الرسائل النصية الرسمية من دوركان، الصادرة في الفترة من 28 أغسطس/آب 2019 إلى 25 يونيو/حزيران 2020، واستُبعدت من طلبات الاطلاع على السجلات العامة، في انتهاك لقانون السجلات العامة للولاية. [ 178 ] كما فُقدت مراسلات رئيس قسم الإطفاء هارولد سكوجينز ورئيسة الشرطة آنذاك كارمن بيست، التي تعود إلى يونيو/حزيران 2020 على الأقل، مما يحول دون اطلاع الجمهور على قرارات استخدام الغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين وسكان كابيتول هيل. [ 179 ]

في الثالث من يونيو، رفعت صحيفة "سياتل تايمز" دعوى قضائية ضد مدينة سياتل بسبب الرسائل النصية المفقودة وسوء تعامل المدينة مع طلبات الصحفيين للحصول على المعلومات العامة. [ 180 ] ادعى مكتب دوركان أن الرسائل المفقودة تعود إلى "مشكلة تقنية غير معروفة"، لكن موظفيها كانوا على علم بفقدان الرسائل لأنها كانت مُعدة عمدًا للحذف التلقائي. [ 181 ] رفع المبلغون عن المخالفات، الذين سعوا إلى الامتثال للقانون، دعوى قضائية ضد المدينة بتهمة الانتقام والفصل التعسفي . [ 182 ]

في عام 2023، دفعت مدينة سياتل 600 ألف دولار لتسوية دعوى قضائية بعد أن وجد قاضٍ فيدرالي أن دوركان وبيست وسكوجينز قد أتلفوا الأدلة عمداً عن طريق حذف الرسائل النصية المتعلقة بتعاملهم مع الاحتجاجات ومنطقة تشوب. [ 183 ]

الحياة الشخصية

دوركان مثلية الجنس. ولديها ولدان من شريكتها دانا غارفي. [ 184 ] كانت غارفي مديرة تنفيذية رفيعة المستوى في شركة ماكاو سيلولار / إيه تي آند تي ، إحدى أكبر شركات الاتصالات الخلوية في الولايات المتحدة. أسست غارفي لاحقًا شركتها الناشئة الخاصة، دي. غارفي كورب، التي وظفت أكثر من 255 شخصًا في "تطوير وبناء شبكات لاسلكية واسعة النطاق" قبل أن تؤسس شركة أيكون أليتكس، وهي شركة متخصصة في توثيق الأعمال الفنية. [ 185 ]

دوركان وغارفي غير متزوجين وغير مسجلين كزوجين. ولهذا السبب، لم تكن دوركان ملزمة بالكشف عن السجلات المالية لغارفي خلال حملتها الانتخابية لمنصب رئيسة البلدية. [ 185 ] [ 186 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. غارنر، جولي. "المدعية العامة الأمريكية جيني دوركان معروفة بصراحتها" . مجلة جامعة واشنطن . العدد:  سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 .
  2. جيري ماركون وجولييت إيلبيرين (25 سبتمبر/أيلول 2014). "المدعي العام إريك هولدر سيستقيل"، صحيفة واشنطن بوست
  3. «انتخبت سياتل للتو أول رئيسة بلدية مثلية الجنس» . Independent.co.uk . 8 نوفمبر 2017.
  4. 1 2 بيكمان، دانيال (7 نوفمبر 2017). "جيني دوركان تهزم كاري مون لتصبح أول امرأة تتولى منصب عمدة سياتل منذ عشرينيات القرن الماضي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  5. 1 2 بيكمان، دانيال (8 نوفمبر 2017). "كاري مون يُقر بهزيمته أمام جيني دوركان في انتخابات رئاسة بلدية سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  6. بيرغر، كنوت. "لم يكن منصب عمدة سياتل سهلاً قط | كاسكيد بي بي إس" . www.cascadepbs.org . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2024 .
  7. بيكمان، دانيال (1 أغسطس/آب 2017). "جيني دوركان تتصدر سباق رئاسة بلدية سياتل، تليها كاري مون ونيكيتا أوليفر" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2017 .
  8. 1 2 بيكر، مايك (10 يونيو 2020). ""ترامب يخاطب عمدة سياتل قائلاً: 'استعيدوا مدينتكم من المتظاهرين'" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. 1 2 بيكمان، دانيال؛ برونر، جيم (7 ديسمبر 2020). "دوركان لن يترشح لإعادة انتخابه" . إس سي سي إنسايت . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  10. "خمسون شخصاً من المقاطعة سيحضرون المؤتمر التمهيدي التشريعي". صحيفة سياتل تايمز. 6 ديسمبر 1956.
  11. "دومينيك أ. نونان". صحيفة سياتل تايمز. 16 أكتوبر 1962.
  12. "جيني دوركان: "عندما انتُخب دونالد ترامب، بدأ العالم يدور بشكل مختلف بالنسبة لي"" . seattlemet.com. 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  13. كونينغهام، روس؛ بيرت، لايل (23 يناير 1963). "مجلس الشيوخ يقر أول مشروع قانون بشأن إغلاق الشركات يوم الأحد". صحيفة سياتل تايمز.
  14. ويلمسن، كريستين (25 فبراير 2008). "لورين دوركان، 83 عامًا، "مستعدة دائمًا للاستماع"صحيفة سياتل تايمز ، صفحة  ب4. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  15. 1 2 كونكلين، إليس إي. (10 أغسطس 1992). "نقطة ثانية للدفاع؛ المحامون يحققون سجلًا حافلًا بالانتصارات كثنائي ديناميكي في الشركة"". Seattle Post-Intelligencer . ص.  C1.
  16. دانفي، ماري إيلين (16 فبراير 1975). "برنامج التبادل يرسل الفتيات إلى مدارس نائية". صحيفة سياتل تايمز.
  17. "عمدة سياتل الجديدة هي امرأة قادرة"" مدرسة فورست ريدج للقلب المقدس. ربيع 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020. "
  18. دوركان، جيني. "سيرة ذاتية" (ملف PDF) . Seattle.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  19. ألين، بيرسي (3 أبريل 2018). "هل هي عرافة كرة السلة؟ عمدة سياتل جيني دوركان تتنبأ بشكل صحيح بالفائزين ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للرجال والسيدات" . صحيفة سياتل تايمز.
  20. غارنر، جولي (سبتمبر 2014). "المدعية العامة الأمريكية جيني دوركان معروفة بصراحتها" . مجلة جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  21. كالاغان، بيتر. "أوباما يعيّن جيني دوركان مدعيةً عامةً للولايات المتحدة عن المنطقة الغربية" ، صحيفة ذا نيوز تريبيون ، 15 مايو/أيار 2009. مؤرشف في 30 سبتمبر/أيلول 2009، على موقع Wayback Machine.
  22. "تشتهر المدعية العامة الأمريكية جيني دوركان بأنها صريحة وواضحة" .
  23. "جيني دوركان: المدعية العامة الأمريكية السابقة تجلب الخبرة وحلفاء ذوي نفوذ، لكنها تجذب أيضاً التدقيق" . 15 أكتوبر 2017.
  24. ماكنيرثني، كاسيت (5 يناير 2011). "يوم الأربعاء يوافق ذكرى حريق سياتل المميت" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  25. "صريح | أرشيف الأعمدة، سبتمبر 2014 | أعداد سابقة من مجلة الأعمدة، مجلة خريجي جامعة واشنطن" . www.washington.edu . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2017 .
  26. بيرغر، كنوت (19 أبريل 2007)، "ما الذي قتل كيت فليمنغ؟" ، Crosscut.com ، تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017
  27. أمونز، ديفيد (14 فبراير 1995). "كبير المستشارين القانونيين للحاكم يستقيل: لوري يصر على أن الاستقالة لا علاقة لها بقضية التحرش الجنسي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2020 .
  28. «حاكم ولاية واشنطن يواجه محققاً خارجياً في قضية تحرش جنسي» . صحيفة بالتيمور صن . 7 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  29. روبرتس، غريغوري (5 يونيو 2005). "القاضي يؤيد انتخاب غريغوار؛ روسي لن يستأنف" . سياتل بوست-إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  30. بوستمان، ديفيد (11 فبراير 2005). "جيني دوركان، حليفة غريغوار القوية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  31. كامدن، جيم (23 أكتوبر 2016). "التحكم في التضليل: انتخابات واشنطن لعام 2004 لم تكن - أكرر لم تكن - مزورة" . المتحدث الرسمي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  32. كرومان، ديفيد (30 يناير 2017). "أوقفوا تلك الطائرة: السباق المحموم لوقف الترحيل" . Crosscut.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  33. ميليتش، ستيف (7 يناير 2015). "المحامية الأمريكية السابقة جيني دوركان تنضم إلى شركة محاماة عالمية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  34. ١ ٢ "الفيفا تُحيل تحقيقًا في قضايا فساد من ١٣٠٠ صفحة إلى المدعي العام السويسري" . لوس أنجلوس تايمز . ٣١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  35. «محامٍ أمريكي سابق من سياتل يمثل الآن الفيفا وسط فضيحة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٠ .
  36. 1 2 "تعرّف على المدعي العام الأمريكي" . Usdoj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  37. "سياتل تحصل على محكمة اتحادية متخصصة في قضايا المخدرات" ، صحيفة سياتل تايمز ، 13 ديسمبر 2012.
  38. 1 2 بوستمان، ديفيد (13 فبراير 1995). "استقالة كبير محامي لوري بعد اجتماع مطول مع رئيسه - دوركان يشير إلى الأحداث الأخيرة كعامل مؤثر". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  39. "تم تأكيد تعيين جيني دوركان مدعيةً عامةً للولايات المتحدة في غرب واشنطن." ، صحيفة سياتل تايمز ، 29 سبتمبر 2009.
  40. "مجلس الشيوخ يصادق على تعيين دوركان مدعيةً عامةً للولايات المتحدة" ، صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر ، 29 سبتمبر 2009.
  41. "مكتب المدعي العام الأمريكي - المنطقة الغربية من واشنطن" . Usdoj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  42. "تقرير عام 2012 إلى المجتمع" ، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من واشنطن ، 5 فبراير 2013
  43. 1 2 سوليفان، جينيفر (23 أكتوبر 2012). "تحقيق في عصابات ومخدرات وأسلحة نارية يؤدي إلى 33 اعتقالًا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  44. محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من واشنطن (1 فبراير 2013). "حُكم على مواطن هولندي بالسجن 12 عامًا بتهمة التورط في عملية قرصنة إلكترونية لسرقة وبيع معلومات بطاقات الائتمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  45. "يا للمفارقة: تم اختراق حساب المدعي العام في قضية سرقة الهوية" ، مجلة تايم ، 8 سبتمبر 2011.
  46. "بيانات صحفية حول جرائم الكمبيوتر والاحتيال عبر الإنترنت" مؤرشفة في 30 يوليو 2014، في Wayback Machine ، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من واشنطن ، 1 فبراير 2013.
  47. واتسون، كيندال (22 أغسطس/آب 2012). "مكتب المدعي العام الأمريكي يسلط الضوء على سلامة الإنترنت" . ميرسر آيلاند باتش . تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2013 .
  48. بايرون، ليندا (20 أغسطس/آب 2012). "بداية العام الدراسي بتحذير بشأن السلامة على الإنترنت" . أخبار كينغ 5. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2015 .
  49. "تم التوصل إلى صفقة إقرار بالذنب في مؤامرة لمهاجمة محطة عسكرية في سياتل" ، صحيفة سياتل تايمز ، 6 ديسمبر 2012.
  50. "تقرير عام 2012 إلى المجتمع" ، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من واشنطن ، 5 فبراير 2013
  51. كارتر، مايك (18 يونيو 2012). "المدعي العام الأمريكي لمجرمي الأسلحة في سياتل: 'ستقضون عقوبة السجن الفيدرالي'"" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013. "
  52. كارتر، مايك؛ العمدة، جاستن (22 ديسمبر 2012). "المدعون العامون هنا يشددون الخناق على المجرمين الذين يحملون أسلحة نارية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  53. "متابعة: كيف انبثقت خطة "مركز الاهتمام" من مخاوف مجتمع وايت سنتر" . وايت سنتر ناو . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  54. كين، بول. "عملية المصادقة على تعيين المدعي العام تتسم بالخلاف حتى قبل أن تبدأ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  55. "من يمكنه أن يحل محل إريك هولدر في منصب المدعي العام؟" . NBCNews.com . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  56. جيدنر، كريس (25 سبتمبر 2014). "المثلية التي قد تكون AG" . بازفيد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
  57. لافندر، بايج (26 سبتمبر 2014). "خليفة إريك هولدر قد يكون أحد هؤلاء الأشخاص" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  58. ١ ٢ "سيقوم المدعي العام الأمريكي بمقاضاة أصحاب الصيدليات، والمؤجرين الذين يؤجرون للصيدليات، وموظفي الدولة المتورطين في قوانين الماريجوانا الطبية في الولاية" . قانون الماريجوانا الطبية في أريزونا . ٢٧ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ .
  59. جاي وورك، كيسي (18 أكتوبر 2017). "ماذا تقول فترة جيني دوركان كمدعية عامة للولايات المتحدة عنها كمرشحة؟" . سياتل ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  60. 1 2 جونسون، جين (16 نوفمبر 2011). "المدعي العام الأمريكي يستهدف فقط متاجر بيع الماريجوانا المخالفة بشكل صارخ" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  61. مايرز، لورا ل. (15 نوفمبر 2011). "مداهمات السلطات الفيدرالية لمراكز بيع الماريجوانا الطبية في ولاية واشنطن" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  62. ماكنيرثني، كيسي (1 مايو 2012). "احتجاجات عيد العمال تتحول إلى أعمال عنف في وسط مدينة سياتل" . SeattlePI . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  63. بيكمان، دانيال (11 مايو 2017). "جيني دوركان، المدعية العامة الأمريكية السابقة، ستترشح لمنصب عمدة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  64. بولكينين، ليفي (28 نوفمبر 2012). "بعد أشهر، توجيه الاتهام لخمسة أشخاص في أعمال شغب عيد العمال" . KOMO/SeattlePI . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  65. بولكينين، ليفي (18 أكتوبر 2012). "عميل: مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعقب فوضويي بورتلاند المتجهين إلى أعمال شغب عيد العمال" . سياتل بي آي . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  66. 1 2 3 كيلي، بريندان (8 أغسطس/آب 2012). "معتقدات سياسية؟ المدعون الفيدراليون في سياتل يستدعون النشطاء إلى هيئات المحلفين الكبرى، مستشهدين بدوائرهم الاجتماعية وموادهم القرائية الفوضوية" . صحيفة ذا سترينجر . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير/كانون الثاني 2022 .
  67. "تحقيقات هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية" . بلاك وأسكيروف، شركة ذات مسؤولية محدودة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  68. 1 2 هيرمس، كريس (30 أبريل 2013). "ملاحقة الفوضويين: عيد العمال واستخدام الحكومة الفيدرالية لهيئات المحلفين الكبرى كأداة استخبارات سياسية مضادة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  69. أوهيغان، مورين (28 فبراير 2013). "قاضٍ يُفرج عن شخصين رفضا الإدلاء بشهادتهما في تحقيق عيد العمال" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  70. كيلي، بريندان (27 فبراير 2013). "كاثرين أولينيك وماثيو دوران، اللذان رفضا المثول أمام هيئة المحلفين الكبرى، أصبحا طليقين" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  71. كيلي، بريندان (11 أبريل 2013). "مادي فايفر، آخر من رفضت الاستماع إلى هيئة المحلفين الكبرى (حتى الآن)، قد أُطلق سراحها" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  72. مورفي، كيم (19 أكتوبر 2012). "استهداف الفوضويين بعد احتجاجات عيد العمال العنيفة في سياتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  73. كارتر، مايك؛ أوهيغان، مورين (20 أكتوبر 2012). "إفادة: السلطات الفيدرالية تتعقب فوضويي بورتلاند، وتربطهم بأحداث عيد العمال في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  74. ستيرنز، كريس؛ مور، كاثرين (15 فبراير 2013). "رسالة إلى سعادة القاضي ريتشارد جونز" (ملف PDF) . لجنة حقوق الإنسان في سياتل . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  75. 1 2 كيلي، بريندان (3 أبريل 2013). "الحرية محبطة" . ذا سترينجر . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  76. جونز، ريتشارد (27 فبراير 2013). "أمر قضائي" (ملف PDF) . صحيفة ذا سترينجر . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2022 .
  77. 1 2 كارتر، مايك (25 مارس 2013). "شخصية متورطة في مؤامرة سياتل الإرهابية تفلت من عقوبة السجن المؤبد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  78. كيلي، بريندان (10 سبتمبر/أيلول 2013). "مجرم جنسي مدان ومخبر للشرطة يحاولان التسلل إلى مجتمع النشطاء في سياتل" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2020 .
  79. آرونسون، تريفور (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). "الإرهابي، والمغتصب، وأنا" . ذا إنترسبت . تاريخ الاطلاع: 28 يناير/كانون الثاني 2025. تم فحص عينة فحص الاغتصاب لفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا - والتي تراكم عليها الغبار على رف في سياتل منذ عام 2006 - في عام 2019. تطابق الحمض النووي الموجود على عينة فحص الاغتصاب، والذي عُثر عليه على ملابس الضحية الداخلية، مع الحمض النووي لتشايلدز. تم تسليم تشايلدز من فلوريدا إلى ولاية واشنطن، حيث أُدين في المحاكمة، وفي يناير/كانون الثاني، حُكم عليه بالسجن المؤبد.
  80. دي غراندبري، أندرو (12 سبتمبر/أيلول 2017). "استقالة عمدة سياتل إد موراي بعد خامس ادعاء بالاعتداء الجنسي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو/حزيران 2020 .
  81. بيكمان، دانيال؛ برونر، جيم (11 مايو 2017). "جيني دوركان، المدعية العامة الأمريكية السابقة، ستترشح لمنصب عمدة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  82. بيكمان، دانيال (19 يوليو/تموز 2017). "جيني دوركان تحظى بدعم كبير ومعارضة صريحة في ترشحها لمنصب عمدة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر/أيلول 2017 .
  83. جروفر، هايدي (17 أغسطس 2017). "مجلس العمل في مقاطعة كينغ يؤيد جيني دوركان" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  84. بيكمان، دانيال (18 أكتوبر 2017). "إريك هولدر، الرئيس السابق لجيني دوركان، يدعمها لمنصب عمدة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  85. «صندوق انتصار تحالف المسؤولية عن الأسلحة يدعم جيني دوركان لمنصب عمدة سياتل، وعضوية المجلس التشريعي، والترشح للمناصب المحلية في جميع أنحاء ولاية واشنطن» . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  86. "حملة حقوق الإنسان تدعم جيني دوركان لمنصب عمدة سياتل" . 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  87. ^ سنديل ، أليسون (4 أكتوبر 2017). "الحاكم إنسلي يؤيد جيني دوركان لمنصب عمدة سياتل" . أخبار King5 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  88. كونلي، جويل (9 أكتوبر 2017). "من محامٍ إلى آخر: المدعي العام للولاية يؤيد دوركان" . سياتل بي آي . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  89. «صندوق النصر يدعم تسعة مرشحين من مجتمع الميم؛ مرشحة منصب عمدة سياتل، جيني دوركان، تحصل على دعم من برنامج Spotlight» . 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  90. كونلي، جويل (3 نوفمبر 2017). "كونلي: قادة التكنولوجيا يختارون دوركان في معركة التأييد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  91. "أنصار موراي يتفرقون تبعاً للظروف السياسية" . Crosscut.com . 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  92. هيئة تحرير صحيفة سياتل تايمز (7 يوليو/تموز 2017). "توصي صحيفة التايمز: جيني دوركان هي أفضل مرشحة لمنصب رئيسة البلدية بلا منازع" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو/تموز 2017 .
  93. سونديل، أليسون (30 مايو 2017). "الشركات المحلية تدعم المدعية العامة الأمريكية السابقة جيني دوركان لمنصب عمدة سياتل" . أخبار قناة KING-TV . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  94. "التأييدات" . جيني لسياتل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  95. بيكمان، دانيال (15 أغسطس/آب 2017). "دوركان ومون يتقدمان في سباق رئاسة بلدية سياتل - بدون تأييد أوليفر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2017 .
  96. برنارد، سارة (17 أكتوبر 2017). "حملة مون تنتقد الشركات الكبرى لتمويلها حملة دوركان سرًا" . سياتل ويكلي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  97. «جيني دوركان تحطم الرقم القياسي في جمع التبرعات في سباق رئاسة بلدية سياتل؛ كاري مون يكافح لجذب المتبرعين» . صحيفة سياتل تايمز . 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  98. "الحملات الانتخابية - الإفصاح عن تمويل الحملات الانتخابية في سياتل" . web6.seattle.gov . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  99. «مساعد رئيس بلدية سياتل يرى تضاربًا في المصالح في أنشطة الضغط التي يقوم بها المستشارون السياسيون» . صحيفة سياتل تايمز . 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  100. "أخبار الصباح: مُمارس ضغط في المدينة يواجه أسئلة حول تضارب المصالح، قضية جديدة ضد إد موراي، انتصار المعارضين المحليين" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  101. «كبير جماعات الضغط في سياتل هو أيضاً المستشار السياسي لرئيس البلدية» . خارج مبنى البلدية . 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  102. بيكمان، دانيال (12 يوليو/تموز 2017). "المرشحة لمنصب رئيس البلدية نيكيتا أوليفر تفوز في مسابقة 'المرشح الناجي' - وزلة جيني دوركان" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  103. "جمهور من جميع الأعمار في نيوموس يحصل على التيكيلا من جيني دوركان" . MyNorthwest.com . 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  104. هسيه، ستيفن (12 يوليو/تموز 2017). "المدعية الفيدرالية السابقة جيني دوركان ترمي التيكيلا على حشد من جميع الأعمار" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو/تموز 2017 .
  105. جروفر، هايدي (24 أكتوبر 2017). "لماذا لم توقع دوركان على رسالة النقابة المناهضة لمضايقة عمال الفنادق؟" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  106. جلاسر، ديفيد (26 أكتوبر 2017). "المال في السياسة يشتري النفوذ" . ساوث سياتل إميرالد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  107. ستيفنز، جيف (30 أكتوبر 2017). "تتبع أموال جيني" . صحيفة سياتل ستار . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  108. «محكمة الاستئناف ترفض طلب I-124» . SCC Insight. 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  109. بالك، جين (21 مايو 2020). "سياتل تخرج من قائمة أفضل 5 مدن أمريكية من حيث النمو؛ إليكم المدن الرائدة الجديدة" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2020 .
  110. «رئيسة بلدية سياتل، دوركان، توقع أمرًا تنفيذيًا لإنشاء برنامج تعليم جامعي مجاني في سياتل» . كيرو 7. 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  111. سكوفيلد، كيفن (18 أبريل 2018). "العمدة دوركان تكشف عن مقترح لضريبة موحدة على التعليم" . SCC Insight . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  112. بازاز، داليا (6 نوفمبر 2018). "موافقة واسعة على ضريبة التعليم في سياتل التي تتجاوز 600 مليون دولار" . صحيفة سياتل تايمز .
  113. «عمدة سياتل جيني دوركان توقع مذكرة تفاهم لتجديد كي أرينا» . صحيفة سياتل تايمز . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  114. "رئيس بلدية سياتل يستلهم فكرة الفوز بعرض توسيع دوري الهوكي الوطني من زيارة كأس ستانلي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  115. "دوركان تريد قانوناً لحقوق العاملات المنزليات في سياتل"" . سياتل، واشنطن باتش . 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  116. «سياتل ستفرض حدًا أدنى للأجور على سائقي أوبر وليفت» . وكالة أسوشيتد برس . 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  117. MyNorthwest.com (9 يوليو 2018). "العمدة دوركان توقع تشريعًا للتخزين الآمن للأسلحة النارية" . KIRO . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  118. "المكرّمون في قائمة Queerty Pride50 لعام 2019" . Queerty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  119. مازا، إد (11 يونيو 2020). " سياسيون يطالبون ترامب بالعودة إلى الملجأ بعد تهديده بـ"استعادة" سياتل" . www.msn.com
  120. "تحديثات مباشرة حول احتجاجات جورج فلويد: تعيين قاضٍ لمحاكمة الضباط بتهمة القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 2020. ISSN 0362-4331 . 
  121. بيرمان، دان؛ لوبلان، بول (17 سبتمبر 2020). "عمدة سياتل تقول إن اقتراحات بار بتوجيه الاتهام إليها "مُرعبة"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  122. بينر، كاتي (16 سبتمبر/أيلول 2020). "بار يطلب من المدعين العامين النظر في توجيه تهمة التحريض على الفتنة في حالات العنف أثناء الاحتجاجات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير/شباط 2021 . 
  123. جروفر، هايدي (2 أبريل 2019). "وسط تأخير المشاريع، يقترح مشروع وزارة النقل في سياتل إزالة 34 مسارًا للدراجات من خطة العمل قصيرة المدى" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  124. جروفر، هايدي (9 مايو 2019). "الدراجات البخارية الكهربائية قادمة إلى سياتل، كما تقول العمدة جيني دوركان" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  125. سونديل، أليسون (5 سبتمبر 2018). "طلاب المدارس الثانوية في سياتل يبدأون العام الدراسي ببطاقات ORCA مجانية" . كينغ 5. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  126. غوتمان، ديفيد (30 مارس 2018). "عمدة سياتل جيني دوركان توقف مشروع توسعة الترام بعد أن تجاوزت التكاليف 200 مليون دولار" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019 .
  127. ميليتش، ستيف؛ بيكمان، دانيال (29 مايو 2018). "رغم الانتقادات المتزايدة، تدافع دوركان عن عملية اختيار قائد شرطة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  128. ميليتش، ستيف؛ بيكمان، دانيال (17 يوليو/تموز 2018). "كارمن بيست، التي رُفضت سابقًا، هي اختيار عمدة سياتل لمنصب قائد الشرطة" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2019 .
  129. بيكمان، دانيال (13 أغسطس 2018). "تأكيد تعيين كارمن بيست رئيسةً لشرطة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  130. كرومان، ديفيد (17 أبريل 2019). "موظفان سابقان في مكتب دوركان يدّعيان سوء المعاملة في مكتب عمدة سياتل" . Crosscut.com . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019 .
  131. براونستون، سيدني؛ كورنويل، بيج؛ ليندبلوم، مايك؛ تاكاهاما، إليز (29 فبراير 2020). "مريض مقاطعة كينغ هو أول حالة وفاة في الولايات المتحدة بسبب كوفيد-19، بينما يسارع المسؤولون لاحتواء انتشار فيروس كورونا المستجد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  132. 1 2 3 تايلور، سارة غريس (30 ديسمبر 2021). "عمدة سياتل جيني دوركان تترك إرثًا مختلطًا تُلقي عليه الأزمة بظلالها" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  133. بيكر، مايك (11 مارس 2021). "نجاح سياتل في مكافحة الفيروس يُظهر ما كان يُمكن أن يكون" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  134. رايان، بليثين (19 مارس 2020). "مراكز فحص فيروس كورونا في سياتل تتجاوز طاقتها الاستيعابية مع سعي الناس للحصول على نتائج قبل عيد الشكر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  135. بيكمان، دانيال (13 ديسمبر 2020). "واحد من كل أربعة من سكان سياتل استخدم مواقع اختبار فيروس كورونا المجانية في المدينة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  136. 1 2 بيكمان، دانيال (18 مارس 2020). "عمدة سياتل يأمر بتعليق عمليات إخلاء الشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية بسبب فيروس كورونا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  137. باروخمان، ميشيل (7 مايو 2020). "سياتل ستغلق 20 ميلاً من الشوارع السكنية بشكل دائم أمام معظم حركة مرور المركبات" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  138. لينزماير، تريفور (27 أغسطس 2020). "استكشف المدينة سيرًا على الأقدام من خلال هذه الجولات الثلاث في شوارع سياتل الصحية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  139. 1 2 بيكمان، دانيال (24 مايو 2020). "العمدة جيني دوركان في حالة أزمة مع مواجهة سياتل لفيروس كورونا، والتشرد، وانهيار جسر غرب سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  140. "سياتل ستوفر اختبارات مجانية لفيروس كورونا على مستوى المدينة" . KIRO . 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  141. «رئيسة بلدية سياتل، دوركان، تعلن عن برنامج للتطعيم المجاني ضد الإنفلونزا في جميع أنحاء المدينة» . KIRO . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
  142. بيكمان، دانيال (12 مارس 2020). "سياتل تقدم منحًا تصل إلى 10 آلاف دولار للشركات الصغيرة المتضررة من تفشي فيروس كورونا المستجد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  143. "رؤساء البلديات" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  144. رادكي، بيل (21 مايو 2020). "العمدة دوركان تتحدث عن إزالة مخيمات المشردين خلال الجائحة" . KUOW . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  145. "مشروع قانون المجلس رقم 119796" . مكتب كاتب مدينة سياتل، واشنطن. 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  146. وودمان، تشارلز (28 مايو 2020). "سياتل تكافح من أجل اتخاذ إجراء بشأن اقتراح لوقف عمليات إزالة المخيمات" . patch.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  147. ديكوم، أنطون (9 يونيو 2020). "يجب على سياتل إصلاح قواعد مخيمات المشردين لحماية الحقوق والصحة العامة" . ذا أوربانيست . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  148. كولمان، فيرنال (19 ديسمبر 2018). "دوركان وقسطنطين يؤيدان توحيد الاستجابة "المجزأة" لمشكلة التشرد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  149. براونستون، سيدني (12 أغسطس/آب 2020). "سيتم تخصيص جميع أموال ضريبة الإسكان في سياتل لإسكان المشردين حتى عام 2021" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 مارس/آذار 2021 .
  150. بيكنيل، ناتالي (21 مارس 2019). "العمدة دوركان توقع قانونًا يُلزم بإعادة تقسيم المناطق السكنية في 27 قرية حضرية لضمان القدرة على تحمل تكاليف السكن" . ذا أوربانيست . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  151. لويد، سارة آن (11 يوليو/تموز 2019). "إجراءات للحد من عوائق بناء وحدات سكنية إضافية في سياتل تحظى بدعم رئيس البلدية" . كيربد سياتل . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2021 .
  152. «رئيسة بلدية سياتل، دوركان، توقع أمرًا تنفيذيًا لإنشاء برنامج تعليم جامعي مجاني في سياتل» . KIRO . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  153. بيكمان، دانيال (29 نوفمبر 2017). "جيني دوركان تتخذ خطوة نحو تحقيق وعدها بتوفير التعليم الجامعي المجاني في أول يوم عمل كامل لها كعمدة لمدينة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  154. كاثرين لونغ (29 نوفمبر 2018). "خريجو المدارس الثانوية في سياتل سيحصلون على سنتين دراسيتين مجانيتين في الكلية المجتمعية. إليكم كيف سيتم ذلك" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  155. برونر، جيم (3 يونيو 2021). "سياتل تقدم المزيد من الدعم للطلاب في برنامج الكلية المجتمعية المجانية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  156. ديل بوزو، براندون (26 يونيو/حزيران 2020). "شاهد هذا الاحتجاج يتحول من سلمي إلى عنيف في 60 ثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2020 .
  157. جونز، ليز؛ رافتري، إيزولدي (10 يونيو/حزيران 2020). "هذه الشابة البالغة من العمر 26 عامًا "توفيت ثلاث مرات" بعد أن أصابتها الشرطة بقنبلة متفجرة" . KUOW. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2020 .
  158. باومان، ليزا (4 يونيو 2020). "رئيس الشرطة: سيتم عرض أرقام الشارات بشكل بارز"" . The Spokesman Review . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  159. بيكمان، دانيال؛ براونستون، سيدني (8 يونيو 2020). "أعضاء مجلس مدينة سياتل يتعهدون بإجراء تحقيق في ميزانية الشرطة؛ ويقول البعض إن على رئيس البلدية التفكير في الاستقالة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  160. «قادة المدينة يتحدثون إلى الحشود في اليوم الخامس من احتجاجات جورج فلويد في سياتل» . أخبار KCPQ 13. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  161. كريغ هيد، كالي (3 يونيو 2020). "احتجاجات سياتل تقود حملة لحظر استخدام "أشرطة الحداد" التي تغطي أرقام شارات الشرطة" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  162. "شاهد البث المباشر: مسؤولون في سياتل يتحدثون إلى المتظاهرين في الليلة الخامسة من الاحتجاجات" . أخبار كينغ 5. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  163. «سياتل تحظر استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع لمدة 30 يومًا» . كينغ 5. 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  164. «شرطة سياتل تستخدم قنابل صوتية ورذاذ الفلفل لتفريق المتظاهرين يوم السبت» . صحيفة سياتل تايمز . 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  165. بيكمان، دانيال؛ براونستون، سيدني (8 يونيو 2020). "أعضاء مجلس مدينة سياتل يتعهدون بإجراء تحقيق في ميزانية الشرطة؛ ويقول البعض إن على رئيس البلدية التفكير في الاستقالة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  166. «ثلاثة أعضاء في مجلس مدينة سياتل يطالبون باستقالة العمدة دوركان بعد رد فعل الشرطة على الاحتجاجات» . KUOW . 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  167. "متظاهرون في سياتل يتظاهرون أمام مبنى البلدية للمطالبة باستقالة العمدة دوركان" . صحيفة نيويورك بوست . 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  168. بيترز، لولا إي. (9 يونيو 2020). "العمدة جيني دوركان ليست الرائدة التي تحتاجها سياتل" . كروس كت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  169. "متظاهرون يسيرون إلى منزل عمدة سياتل دوركان مع استمرار أحداث "تشوب" . أخبار كينغ 5. 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  170. «قاضٍ يستمع إلى التماسين لعزل عمدة سياتل» . أخبار KIRO. 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  171. «قاضي المحكمة العليا في مقاطعة كينغ يسمح بالمضي قدماً في التماس إجراء انتخابات لعزل رئيسة البلدية جيني دوركان» . صحيفة سياتل تايمز. 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  172. 1 2 غوتمان، ديفيد (12 أغسطس/آب 2020). "رئيسة بلدية سياتل، جيني دوركان، تستأنف قرار سحب الثقة أمام المحكمة العليا لولاية واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2020 .
  173. «عريضة لعزل عمدة سياتل جيني دوركان تتجاوز العقبة الأولى» . ماي نورث ويست . ١٣ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  174. «المحكمة العليا في ولاية واشنطن ترفض محاولة عزل العمدة دوركان» . كروس كت. 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  175. «رئيسة بلدية سياتل جيني دوركان لن تترشح لإعادة انتخابها» . صحيفة سياتل تايمز. 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  176. "ase 2:20-cv-00887-RAJ" (ملف PDF) . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة. 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  177. «لجنة التحقيق: سوء التعامل مع طلبات الاطلاع على السجلات العامة بعد اختفاء رسائل نصية لرئيس بلدية سياتل» . صحيفة سياتل تايمز . 6 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2021 .
  178. «ليس رئيس البلدية فقط: رسائل نصية مفقودة لرؤساء شرطة وإطفاء سياتل من يونيو 2020» . صحيفة سياتل تايمز . 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  179. فيلز، آسيا (4 يونيو 2021). "صحيفة سياتل تايمز تقاضي مدينة سياتل بسبب الرسائل النصية المفقودة لرئيسة البلدية جيني دوركان خلال الاحتجاجات" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2021 .
  180. «أظهرت رسائل البريد الإلكتروني أن مكتب رئيس البلدية كان على علمٍ لعدة أشهر بأن إعدادات هاتف دوركان تتسبب في اختفاء الرسائل النصية» . صحيفة سياتل تايمز . 20 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  181. «موظفون كشفوا عن رسائل نصية مفقودة لرئيس بلدية سياتل يرفعون دعوى قضائية ضد المدينة» . صحيفة سياتل تايمز . 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  182. «سياتل تُسوّي دعوى قضائية ضدّ منطقة تشوب مقابل 3.6 مليون دولار، منها 600 ألف دولار تعويضاً عن الرسائل النصية المحذوفة» . صحيفة سياتل تايمز . 17 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2023 .
  183. كارتر، مايك (15 مايو 2009). "أوباما يرشح دوركان لمنصب المدعي العام الأمريكي في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  184. 1 2 بلاك، ليستر (30 يناير 2019). "الزوجان القويان اللذان يديران سياتل" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  185. كرومان، ديفيد (24 سبتمبر 2017). "ثروات بالملايين: مرشحو رئاسة بلدية سياتل يناقشون ثرواتهم" . كروس كت . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .