قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021

قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، المعروف أيضًا باسم حزمة التحفيز الاقتصادي لمواجهة جائحة كوفيد-19 أو خطة الإنقاذ الأمريكية ، هو مشروع قانون تحفيز اقتصادي بقيمة 1.9 تريليون دولار أمريكي، أقره الكونغرس الأمريكي الـ117 ووقعه الرئيس جو بايدن ليصبح قانونًا نافذًا في 11 مارس 2021، بهدف تسريع تعافي البلاد من الآثار الاقتصادية والصحية لجائحة كوفيد-19 والركود الاقتصادي . [ 1 ] وقد طُرحت هذه الحزمة لأول مرة في 14 يناير 2021، وهي تستند إلى العديد من التدابير الواردة في قانون CARES الصادر في مارس 2020 وقانون الاعتمادات الموحدة لعام 2021 الصادر في ديسمبر. [ 2 ] [ 3 ]

في 8 فبراير 2021، أصدرت لجنتا الخدمات المالية والتعليم والعمل مسودة تشريع تحفيزي بقيمة 1.9 تريليون دولار. وفي 11 فبراير، وافقت لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب على جزء من حزمة الإغاثة ، مما مهد الطريق للتصويت عليها في المجلس. كما حظي التشريع بموافقة لجان النقل والبنية التحتية ، والأعمال الصغيرة ، وشؤون المحاربين القدامى . وفي 22 فبراير، صوتت لجنة الميزانية في مجلس النواب بأغلبية 19 صوتًا مقابل 16 لإحالة مشروع القانون إلى المجلس للتصويت عليه. [ 4 ] وفي 27 فبراير، أقر مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 219 صوتًا مقابل 212. وصوّت جميع الديمقراطيين باستثناء اثنين لصالح مشروع القانون، بينما صوّت جميع الجمهوريين ضده. [ 5 ] وفي 6 مارس، أقر مجلس الشيوخ نسخة معدلة منه بأغلبية 50 صوتًا مقابل 49. [ 6 ] وفي 10 مارس، أقر مجلس النواب النسخة النهائية المعدلة من مشروع القانون بأغلبية 220 صوتًا مقابل 211، حيث صوّت ديمقراطي واحد ( جاريد غولدن ) ضده إلى جانب جميع الجمهوريين. [ 7 ] وقع بايدن على مشروع القانون ليصبح قانونًا في 11 مارس 2021. [ 8 ]

نصّ قانون خطة الإنقاذ الأمريكية على تقديم مدفوعات تحفيز اقتصادي مباشرة لدافعي الضرائب الأفراد الذين لا يتجاوز دخلهم 75,000 دولار. كما خصص القانون 350 مليار دولار كمساعدات للحكومات المحلية وحكومات الولايات، و14 مليار دولار لتوزيع لقاح كوفيد-19 ، و130 مليار دولار للمدارس لمساعدتها على إعادة فتح أبوابها بأمان للتعليم الحضوري. وتضمن القانون 300 مليار دولار كإعانات بطالة من المقرر تمديدها حتى عيد العمال 2021، بالإضافة إلى توسيع نطاق الإعفاء الضريبي للأطفال. علاوة على ذلك، دعا القانون إلى توزيع 50 مليار دولار على الشركات الصغيرة و25 مليار دولار أخرى لدعم المطاعم الصغيرة والمتوسطة. كما وسّع القانون نطاق استحقاق إعانات قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) ومنح الولايات حوافز لتوسيع برنامج ميديكيد. [ 8 ] ومن خلال التوسعات المؤقتة للإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب (EITC) والإعفاء الضريبي للأطفال (CTC)، تشير التقديرات إلى أن القانون قد رفع أكثر من مليوني طفل فوق خط الفقر. [ 9 ]

يجب إنفاق أموال التعافي المالي الحكومية والمحلية (SLFRF) المخصصة وفقًا للتصنيف المتدرج للمدينة (1-5) بحلول ديسمبر 2026. [ 10 ]

خلفية

تأثير جائحة كوفيد-19

بحلول منتصف عام 2020، كانت الولايات المتحدة تواجه ما وصفه المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية بالركود الاقتصادي، [ 11 ] وبحلول فبراير 2021، توفي 500 ألف أمريكي جراء كوفيد-19. [ 12 ] وتجاوز عدد الأمريكيين الذين ثبتت إصابتهم بكوفيد-19 29 مليونًا بحلول مارس. [ 13 ] كما واجهت الولايات المتحدة أزمات إخلاء من المنازل، وبطالة، وجوع منذ بداية الجائحة. [ 14 ] وواجه ما بين 30 و40 مليون أمريكي خطر الإخلاء من منازلهم بحلول يناير 2021. [ 15 ] وتعرض الرئيس آنذاك، دونالد ترامب، لانتقادات لعدم امتلاكه استراتيجية فيدرالية لمكافحة الجائحة، مثل فرض ارتداء الكمامات في وسائل النقل على مستوى البلاد، واستراتيجية الفحص الجماعي، والإرشادات الصحية، وتوفير معدات الوقاية الطبية، واستراتيجية فعالة لتوزيع اللقاح. وفي 20 يناير، أي في اليوم التالي لتنصيب جو بايدن ، حذر من أن عدد الوفيات قد يتجاوز 500 ألف. [ 16 ] وفقًا لموقع سنوبس ، ورث بايدن استراتيجية توزيع اللقاحات من ترامب، وقال خبير الأمراض أنتوني فاوتشي إن إدارته ستدمج بعض جوانب استراتيجية عهد ترامب في عملها الجاري. [ 17 ]

التشريعات السابقة المتعلقة بجائحة كوفيد-19

قبل إقرار خطة الإنقاذ الأمريكية، وقّع الرئيس آنذاك دونالد ترامب قانون الإغاثة الاقتصادية (CARES Act ) وقانون الاعتمادات الموحدة لعام 2021 في مارس وديسمبر 2020 على التوالي. وكان ترامب قد أعرب سابقًا عن دعمه للمدفوعات المباشرة البالغة 2000 دولار، إلى جانب جو بايدن والعديد من الديمقراطيين . ورغم دعوة ترامب للكونغرس لإقرار مشروع قانون يزيد المدفوعات المباشرة من 600 دولار إلى 2000 دولار، إلا أن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ آنذاك ، ميتش ماكونيل، عرقل هذه الجهود. [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، صوّت مجلس النواب على قانون الأبطال (HEROES Act) في مايو 2020، والذي كان من شأنه أن يُشكّل حزمة إغاثة بقيمة 3 تريليونات دولار. ورغم موافقة مجلس النواب، رفض مجلس الشيوخ ذو الأغلبية الجمهورية النظر في مشروع القانون، معتبرًا إياه "فاشلًا منذ البداية". [ 19 ] وقبل جولة الإعادة لانتخابات مجلس الشيوخ في جورجيا ، صرّح بايدن بأن المدفوعات المباشرة البالغة 2000 دولار لن تُقرّ إلا في حال فوز المرشحين الديمقراطيين جون أوسوف ورافائيل وارنوك . [ 20 ] ذُكر أن الوعد بتشريع شامل للإغاثة من جائحة كوفيد-19 كان عاملاً في انتصاراتهم النهائية. [ 21 ] في 14 يناير، وقبل تنصيبه رئيسًا، أعلن بايدن عن حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 1.9 تريليون دولار. [ 22 ]

التاريخ التشريعي

المفاوضات

رسالة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين إلى الرئيس بايدن توضح بالتفصيل المخاوف بشأن خطة الإنقاذ الأمريكية

أعلن عشرة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ عن خطط للكشف عن حزمة مساعدات لمواجهة جائحة كوفيد-19 بقيمة 600 مليار دولار تقريبًا، كبديل لخطة الرئيس جو بايدن البالغة 1.9 تريليون دولار والتي تهدف إلى فرض مفاوضات. وأوضح أعضاء مجلس الشيوخ، بمن فيهم سوزان كولينز من ولاية مين ، وليزا موركوفسكي من ولاية ألاسكا ، وميت رومني من ولاية يوتا ، وروب بورتمان من ولاية أوهايو ، في رسالة إلى بايدن أنهم وضعوا الخطة "بروح التوافق والوحدة" التي حث عليها الرئيس، وأعلنوا عزمهم على نشر مقترح كامل في الأول من فبراير. [ 23 ] وفي اليوم نفسه، قدمت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر قرارًا بشأن الميزانية شارك في رعايته بيرني ساندرز، كخطوة لتمرير التشريع دون دعم من الحزب الجمهوري . [ 24 ] وفي اليوم التالي، التقى بايدن بشومر وعدد من الديمقراطيين لمناقشة حزمة المساعدات. [ 25 ]

في 7 فبراير، أعرب وزير النقل بيت بوتيجيج ووزيرة الخزانة جانيت يلين عن دعمهما لحزمة التحفيز الاقتصادي. وقالت يلين إن التمويل سيساعد ملايين الأمريكيين، ورفضت المخاوف من أن يؤدي الإنفاق الهائل إلى التضخم. [ 26 ] كما ذكرت يلين أن حزمة التحفيز ستعيد التوظيف الكامل بحلول عام 2022. [ 27 ] وفي 9 فبراير، التقى بايدن بالرئيس التنفيذي لشركة جيه بي مورغان تشيس، جيمي ديمون ، وعدد من الرؤساء التنفيذيين الآخرين لمناقشة خطة التحفيز، وشاركت يلين وهاريس في الاجتماع. [ 28 ] [ 29 ] وفي 11 فبراير، صرحت بيلوسي بأنها تتوقع أن يُنهي المشرعون التشريع بحلول نهاية فبراير، وأن يُوقع عليه ليصبح قانونًا بحلول 14 مارس. [ 30 ]

في 16 فبراير، روّج بايدن لخطته التحفيزية خلال زيارة إلى ميلووكي ، ويسكونسن ، في أول رحلة رسمية له كرئيس. وقد روّج لها عبر لقاء جماهيري مع الناخبين على قناة CNN . [ 31 ] وفي 18 فبراير، دعت يلين إلى صرف شيكات تحفيزية كبيرة خلال مقابلة على قناة CNBC ، وقالت إن هذه الشيكات ستساعد الاقتصاد على التعافي الكامل. [ 32 ]

إقرار قرار الميزانية

صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 50 صوتًا مقابل 49 لفتح باب النقاش حول القرار، الذي يسمح للديمقراطيين بتمرير حزمة الإغاثة دون دعم الجمهوريين من خلال عملية المصالحة . [ 33 ] [ 34 ] وصوّت مجلس النواب بأغلبية 218 صوتًا مقابل 212 للموافقة على قرار الميزانية. [ 35 ] وفي 4 فبراير، بدأت جلسة تصويت مكثفة [ 36 ] ، حيث قدّم مجلس الشيوخ تعديلات على حزمة الإغاثة، بما في ذلك تعديل بأغلبية 90 صوتًا مقابل 10، من شأنه تقديم إغاثة مباشرة لقطاع المطاعم. [ 37 ] [ 38 ] وأدلت نائبة الرئيس كامالا هاريس بصوتها الحاسم بصفتها رئيسة مجلس الشيوخ لإقرار مشروع قانون المصالحة نهائيًا، ما أدى إلى إحالته إلى مجلس النواب للموافقة على التعديلات، والسماح ببدء صياغة مشروع قانون الإغاثة في اللجان. [ 39 ] وافق مجلس النواب على القرار بأغلبية 219 صوتًا مقابل 209، وكان جاريد غولدن الديمقراطي الوحيد الذي انضم إلى جميع الجمهوريين في معارضة مشروع القانون بسبب تفضيله مشروع قانون منفصل للقاحات بدلاً من عملية التوفيق الأطول. [ 40 ]

كان أحد التعديلات غير الملزمة العديدة على الميزانية، التي طُرحت خلال جلسة التصويت المكثفة، يهدف إلى منع الأشخاص المقيمين في البلاد بصورة غير قانونية من الحصول على شيكات الإغاثة الخاصة بجائحة كورونا. ولم يكن من المرجح أن يكون لهذه التعديلات غير الملزمة أي تأثير على مشروع قانون الإغاثة النهائي. استخدم الحزب الجمهوري مئات الأصوات غير الملزمة خلال جلسة التصويت المكثفة التي استمرت لساعات طويلة لتوجيه رسائله. وبموجب القانون الحالي، كان المهاجرون غير الشرعيين ممنوعين بالفعل من الحصول على شيكات الإغاثة الخاصة بجائحة كورونا. تم إقرار التعديل بانضمام ثمانية ديمقراطيين إلى جميع الجمهوريين. [ 41 ] وقد لاقى التعديل انتقادات من الناشطة التقدمية في مجال الهجرة، غريسا مارتينيز روزاس ، والسيناتور مازي هيرونو (ديمقراطية من هاواي ). [ 42 ] وصرح البيت الأبيض لاحقًا بأنه سيواصل دعم التشريعات التي من شأنها منح جميع الأفراد المؤهلين، ممن يحملون أرقام الضمان الاجتماعي، شيكات التحفيز. [ 43 ]

إقرار تسوية الميزانية

قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 - رسم بياني

في 8 فبراير، أصدرت لجنتا الخدمات المالية والتعليم والعمل مسودة قانون التحفيز الاقتصادي البالغ 1.9 تريليون دولار . [ 44 ] وفي 11 فبراير، أقرت لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب جزءًا من حزمة الإغاثة البالغة 1.9 تريليون دولار. [ 45 ] كما حظي القانون بموافقة عدة لجان أخرى في مجلس النواب ، مثل لجنة النقل والبنية التحتية ، ولجنة المشاريع الصغيرة ، ولجنة شؤون المحاربين القدامى . [ 46 ]

في 19 فبراير، نُشر النص الكامل لمشروع القانون. وتضمن زيادة في الحد الأدنى للأجور الفيدرالية، وشيكات مباشرة للأمريكيين الذين يتقاضون 75,000 دولار أو أقل سنويًا، وتمديدًا لإعانات البطالة الفيدرالية البالغة 400 دولار، ومزيدًا من الأموال للشركات الصغيرة. [ 47 ] [ 48 ] في 22 فبراير، صوتت لجنة الميزانية في مجلس النواب بأغلبية 19 صوتًا مقابل 16 لصالح تمرير مشروع القانون. [ 49 ] في اليوم التالي، أعلن زعيم الأغلبية في مجلس النواب، ستيني هوير، أن التصويت في المجلس سيُجرى يوم الجمعة. [ 50 ] في 26 فبراير، أقر مجلس النواب حزمة الإغاثة التي تبلغ قيمتها تريليون دولار بأغلبية 219 صوتًا مقابل 212؛ وانضم عضوان ديمقراطيان، هما كورت شريدر (أوريغون) وجاريد غولدن (مين)، إلى جميع الجمهوريين في معارضتها. [ 51 ] [ 52 ]

صرح زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، بأن المجلس سيُقرّ مشروع القانون قبل 14 مارس/آذار. [ 53 ] وفي 4 مارس/آذار، قدّم شومر نسخة مجلس الشيوخ من مشروع القانون، والتي تضمنت بعض التعديلات على نسخة مجلس النواب. وصوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 51 صوتًا مقابل 50 لصالح تمرير مشروع قانون الإغاثة والسماح ببدء المناقشات، وكان صوت هاريس هو الصوت الحاسم. [ 54 ] [ 55 ] واعترض رون جونسون على طلب شومر بتجاوز قراءة مشروع القانون، مما أجبر موظفي مجلس الشيوخ على قراءة مشروع القانون كاملاً، الذي يبلغ 628 صفحة، بصوت عالٍ، مما أدى إلى تأخير عملية تعديل مجلس الشيوخ لمدة تصل إلى 15 ساعة. [ 55 ] وفي 5 مارس/آذار، انعقد مجلس الشيوخ مجدداً، وعقد ثلاث ساعات من المناقشات، ثم انتقل إلى جلسة "التصويت"، حيث أتيحت الفرصة لأعضاء مجلس الشيوخ لتقديم التعديلات ومناقشتها والتصويت عليها. [ 56 ]

طُرحت عدة تعديلات على مجلس الشيوخ. قدّم بيرني ساندرز التعديل الأول لرفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15 دولارًا في الساعة. صوّت جميع الجمهوريين وثمانية ديمقراطيين ضد التعديل. بعد التصويت، صرّح ساندرز بأنه لم يتفاجأ بالنتيجة، وتعهد بأن يواصل التقدميون نضالهم على جبهات أخرى لرفع الحد الأدنى للأجور. [ 56 ] قدّم السيناتور توم كاربر تعديلًا يمدّد إعانات البطالة حتى نهاية سبتمبر، لكنه يخفضها من 400 دولار إلى 300 دولار. كما لم يفرض التعديل ضريبة على أول 10200 دولار من إعانات البطالة. عارض السيناتور جو مانشين، صاحب الصوت الحاسم في مجلس الشيوخ، تعديل كاربر، مما أدى إلى تعطيل عملية تعديل مجلس الشيوخ لساعات، بينما ضغط عليه زملاؤه الديمقراطيون والبيت الأبيض لدعم تعديل كاربر. [ 57 ] [ 58 ] كان مانشين قد أشار في البداية إلى أنه سيدعم تعديلًا مدعومًا من الحزب الجمهوري من قِبل بورتمان لقطع إعانات البطالة في يوليو. بعد ساعات من المفاوضات بين كبار الديمقراطيين في مجلس الشيوخ والبيت الأبيض، صرح مانشين بأنه سيدعم نسخة منقحة من تعديل كاربر الذي من شأنه أن يقطع إعانات البطالة في 6 سبتمبر. [ 59 ] وجاء التصويت النهائي بنتيجة 50 مقابل 49 على أساس حزبي، وأعيد مشروع القانون إلى مجلس النواب للموافقة النهائية.

الحد الأدنى للأجور

شكك بايدن في إمكانية إدراج رغبته في رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15 دولارًا في الساعة ضمن حزمة الإغاثة النهائية لمواجهة فيروس كورونا. [ 60 ] [ 61 ] وتوقع بايدن أن تمنع قواعد مجلس الشيوخ المتعلقة بتسوية الميزانية إقرار هذه الزيادة. وبينما تشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن نسبة التأييد لرفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا في الساعة تتراوح بين 53 و60%، [ 62 ] عارض عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان جو مانشين وكيرستن سينيما هذا البند وهددا بإفشال مشروع القانون بسبب هذه المسألة. [ 61 ]

في 25 فبراير، أي قبل يوم من تصويت مجلس النواب بكامل هيئته، أصدرت المستشارة البرلمانية لمجلس الشيوخ، إليزابيث ماكدونو، قرارًا بأن اقتراح إضافة بند الحد الأدنى للأجور إلى مشروع قانون التحفيز الاقتصادي لا يتوافق مع آلية التوفيق بين الميزانية في مجلس الشيوخ. وصرحت بيلوسي في وقت لاحق من ذلك اليوم بأن مجلس النواب سيوافق على مشروع القانون مع رفع الحد الأدنى للأجور، على الرغم من أنه سيتعين تعديله في مشروع قانون مجلس الشيوخ النهائي ليتوافق مع قرار المستشارة البرلمانية. [ 63 ] وحثّ الديمقراطيون التقدميون والجماعات الليبرالية هاريس على نقض قرار ماكدونو (وهو ما تملك الصلاحية الدستورية للقيام به بصفتها رئيسة لمجلس الشيوخ ) أو على قيادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ استبدالها (وهو ما فعله الجمهوريون سابقًا، عندما أقالوا روبرت دوف في عام 2001 بعد أن أصدر سلسلة من القرارات التي منعت النظر في تخفيضات الضرائب بموجب آلية التوفيق بين الميزانية التي تتطلب 51 صوتًا)؛ إلا أنه لم يُتخذ أي من الخيارين. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] في الخامس من مارس، انضم ثمانية أعضاء من الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ إلى جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الخمسين لرفض تعديل طرحه السيناتور بيرني ساندرز لرفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا في مشروع القانون. [ 67 ]

في تحليل للميزانية نُشر في فبراير 2021، وجد مكتب الميزانية في الكونغرس أن رفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا من شأنه أن ينتشل 900 ألف شخص من براثن الفقر، ويرفع إجمالي أجور جميع المتضررين بمقدار 333 مليار دولار، ولكنه قد يزيد أيضًا من العجز التراكمي في الميزانية، على مدى العقد المقبل، إلى 54 مليار دولار (ويضيف 16 مليار دولار كتكاليف فوائد)، ويقلل من فرص العمل بنسبة 0.9% (1.4 مليون وظيفة) على مدى أربع سنوات. [ 68 ] [ 69 ]

قدّم عضوا مجلس الشيوخ الجمهوريان، ميت رومني وتوم كوتون ، مشروع قانون خاص بهما، يهدف إلى رفع الحد الأدنى للأجور إلى 10 دولارات، على أن يُطبّق هذا الرفع تدريجيًا حتى عام 2025. وسيرتفع الحد الأدنى للأجور كل سنتين بما يتماشى مع التضخم، مرتبطًا بمؤشر أسعار المستهلك المتسلسل . كما سيُلزم القانون الشركات باستخدام نظام التحقق الإلكتروني (E-Verify) للتأكد من أن العمال الذين يتقاضون أجورًا أعلى هم مهاجرون شرعيون ومؤهلون للعمل. وسيُطلب من العمال البالغين تقديم بطاقة هوية تحمل صورة شخصية، وسيتم تحفيز الولايات على مشاركة بيانات رخص القيادة مع النظام، وستبذل الحكومة الفيدرالية جهدًا أكبر لحظر أو تعليق أرقام الضمان الاجتماعي التي يُساء استخدامها. [ 70 ]

أحكام أخرى مستثناة

تضمن مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب مبلغ 1.5 مليون دولار لتغطية العجز التشغيلي في جسر نيويورك-أونتاريو سيواي الدولي (الناجم عن إغلاق الحدود)، و140 مليون دولار لتمديد خط سكة حديد بارت في وادي السيليكون . وقد حُذف هذان البندان من مشروع قانون مجلس الشيوخ بسبب معارضة الجمهوريين. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

المقطع الأخير

رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي (يسار) وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر (يمين) في حفل للاحتفال بإقرار مشروع القانون

في 10 مارس/آذار 2021، أقرّ مجلس النواب مشروع قانون مجلس الشيوخ بأغلبية 220 صوتًا مقابل 211 (موافقًا على تعديلات مجلس الشيوخ)، في تصويت شبه حزبي (كان جاريد غولدن العضو الوحيد الذي صوّت ضدّه)، وأُحيل مشروع القانون إلى الرئيس بايدن للتوقيع عليه. [ 74 ] ووقّع بايدن على مشروع القانون في اليوم التالي، 11 مارس/آذار 2021. [ 75 ] وفي 15 مارس/آذار 2021، أعلن البيت الأبيض أن جين سبيرلينغ سيشرف على تنفيذ مشروع القانون. [ 76 ] وعقب التوقيع، انطلق بايدن وكبار مساعديه في جولة بعنوان "المساعدة هنا" في أنحاء البلاد للترويج للتشريع، حيث زارت هاريس مركزًا للتطعيم ضد كوفيد-19 في لاس فيغاس ، وزارت السيدة الأولى جيل بايدن مدرسة ابتدائية في نيوجيرسي . [ 77 ] وفي 16 مارس/آذار، روّج بايدن لمشروع القانون في تشيستر، بنسلفانيا . [ 78 ]

الرئيس جو بايدن يوقع مشروع القانون ليصبح قانوناً، بينما تشاهد نائبة الرئيس كامالا هاريس (يسار).

إلغاء المادة 1005

أدت أوامر قضائية أولية صادرة في قضايا المحاكم الفيدرالية إلى وقف مدفوعات المادة 1005، المتعلقة بالمزارعين ومربي الماشية من الفئات الاجتماعية المحرومة . [ 79 ] وقد تم إلغاء المادة 1005 بموجب قانون خفض التضخم لعام 2022. [ 80 ]

العناصر الرئيسية

فيديو من إدارة بايدن يروج لخطة الإنقاذ الأمريكية

خصص القانون 60 مليار دولار للمقاطعات و10 مليارات دولار لصندوق مشاريع رأس المال لمواجهة فيروس كورونا. [ 81 ] (كان مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب في البداية سيخصص 65 مليار دولار للمقاطعات و65 مليار دولار للبلديات؛ ولكن تم اعتماد صيغة مجلس الشيوخ). [ 81 ] تشمل العناصر والأحكام الرئيسية للقانون ما يلي:

توظيف

  • تمديد إعانات البطالة الموسعة مع إضافة 300 دولار أسبوعياً حتى عيد العمال (6 سبتمبر 2021)، مما يمنع انتهاء صلاحية الإعانات في 31 مارس 2021. [ 3 ] [ 82 ]
    • أيد معظم الديمقراطيين زيادة مبلغ إعانة البطالة. نصّت النسخة الأولية من مشروع القانون التي أقرها مجلس النواب على إضافة 400 دولار أسبوعيًا. كما أيّد البعض استمرار صرف الإعانات حتى أوائل أكتوبر 2021؛ إلا أن مشروع القانون النهائي تضمن بندًا مخفّضًا بناءً على إصرار السيناتور جو مانشين من ولاية فرجينيا الغربية وعدد من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين المعتدلين. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
  • جعل القانون أول 10200 دولار من إعانات البطالة لعام 2020 غير خاضعة للضريبة للأسر التي يقل دخلها عن 150000 دولار، وبالتالي تجنب خطر تعرض العديد من العمال لمسؤولية ضريبية اتحادية مفاجئة. [ 85 ]
  • نص القانون على دفع مدفوعات تحفيز اقتصادي مباشرة بقيمة 1400 دولار للأفراد. [ 3 ] [ 83 ]
    • تحت ضغط مانشين، وافق بايدن على التخفيض التدريجي للمدفوعات المباشرة لدافعي الضرائب ذوي الدخل المرتفع، بمن فيهم بعض من تلقوا شيكات تحفيزية في جولات التحفيز السابقة. [ 86 ] [ 85 ] بدأ التخفيض التدريجي لمزايا التحفيز لدافعي الضرائب الأفراد الذين يبلغ دخلهم 75,000 دولار، وللأسر التي يعيلها أحد الوالدين ويبلغ دخلها 112,500 دولار، وللأزواج الذين يبلغ دخلهم 150,000 دولار. أما دافعو الضرائب الذين تجاوز دخلهم مبالغ معينة (80,000 دولار للأفراد، و120,000 دولار للأسر التي يعيلها أحد الوالدين، و160,000 دولار للأسر) فلم يتلقوا أي مدفوعات تحفيزية. [ 82 ] (كان الديمقراطيون في مجلس النواب وبايدن يفضلون حدودًا أقل صرامة؛ إذ حدد مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب في البداية سقفًا للدخل عند 100,000 دولار للأفراد و200,000 دولار للأزواج). [ 84 ]
  • على عكس جولات مدفوعات التحفيز السابقة، تلقى المعالون البالغون المؤهلون مدفوعات. [ 85 ] وشمل هؤلاء المعالون طلاب الجامعات، [ 85 ] ومستفيدي برنامج الضمان الاجتماعي التكميلي (SSI) ، ومستفيدي برنامج الضمان الاجتماعي للإعاقة (SSDI) . [ 87 ]
  • منح القانون إجازة مدفوعة الأجر في حالات الطوارئ لأكثر من 100 مليون أمريكي. [ 3 ]
  • نصّ القانون على منح ائتمان ضريبي حتى الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2021 لأصحاب العمل الذين اختاروا تقديم إجازة مرضية مدفوعة الأجر وإجازة عائلية مدفوعة الأجر. مع ذلك، لم يُلزم القانون أصحاب العمل بتقديم هذه الميزة، كما اقترح بايدن في البداية. [ 84 ]
  • مدد القانون زيادة بنسبة 15% في إعانات قسائم الطعام . وكانت هذه الزيادة، التي أُقرت في جولات سابقة من تشريعات التحفيز، ستنتهي في نهاية يونيو 2021؛ إلا أن القانون مددها حتى سبتمبر 2021. [ 84 ]

أحكام الضرائب

  • يُوسّع مشروع القانون نطاق الإعفاء الضريبي للأطفال [ 85 ] من 2000 دولار أمريكي لكل طفل، ليسمح للأسر المؤهلة بخصم 3000 دولار أمريكي لكل طفل حتى سن 17 عامًا، و3600 دولار أمريكي لكل طفل دون سن 6 أعوام، وذلك عن السنة الضريبية 2021. [ 84 ] [ 85 ] وقد وسّع مشروع القانون نطاق الإعفاء ليشمل الأسر ذات الدخل المنخفض جدًا أو التي لا تملك دخلًا خاضعًا للضريبة، والتي لم تكن مؤهلة سابقًا بسبب شرط الحد الأدنى للدخل. في حين سيتناقص حجم الإعفاء تدريجيًا للأفراد الذين يزيد دخلهم السنوي عن 75000 دولار أمريكي، أو للأزواج الذين يزيد دخلهم السنوي عن 150000 دولار أمريكي. [ 88 ] إضافةً إلى ذلك، أصبح هذا الإعفاء قابلًا للاسترداد بالكامل، ويمكن صرف نصف قيمته للأسر المؤهلة في عام 2021 على شكل دفعات شهرية تتراوح بين 250 و300 دولار أمريكي لكل طفل. وكان السيناتور ميت رومني من ولاية يوتا قد قدّم مشروع قانون مماثل قبل أربعة أيام، لكنه لم يصوّت لصالحه. [ 89 ] [ 90 ]
  • يُوسّع هذا التعديل نطاق الإعفاء الضريبي لرعاية الأطفال والمعالين ، بجعله قابلاً للاسترداد بالكامل، ورفع الحد الأقصى للإعفاء إلى 4000 دولار أمريكي للفرد المؤهل، و8000 دولار أمريكي لشخصين مؤهلين أو أكثر. [ 88 ] إضافةً إلى ذلك، ستُحتسب قيمة هذا الإعفاء على أساس 50% من قيمة النفقات المؤهلة. كما رُفع الحد الأقصى للدخل المُؤهل للحصول على هذا الإعفاء إلى 125000 دولار أمريكي للأسر. هذه التغييرات سارية المفعول لعام 2021 فقط.
  • يُوسّع هذا التعديل نطاق الإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب بإلغاء الحد الأقصى للسن وخفض الحد الأدنى إلى 19 عامًا. كما سيرتفع الحد الأقصى للإعفاء للبالغين الذين لا يُطالبون بإعفاء لأطفال مؤهلين إلى 1502 دولارًا. تسري هذه الأحكام على عام 2021 فقط. أُجري تعديل دائم لرفع الحد الأقصى لدخل الاستثمار من 3650 دولارًا إلى 10000 دولار، مع ربطه بالتضخم؛ وللسماح للبالغين الذين لديهم أطفال غير مؤهلين للمطالبة بالإعفاء، بالمطالبة به لأنفسهم فقط. [ 88 ]
  • تُعفى ديون قروض الطلاب المسقطة من الضرائب، في حال قرر بايدن أو الكونغرس إلغاء أي دين. [ 91 ] [ 92 ]
  • تخفيض الحد الأدنى لمتطلبات الإبلاغ (نموذج 1099-K ) لمنظمات التسوية التابعة لجهات خارجية (مثل باي بال ) من أكثر من 20,000 دولار أمريكي و200 معاملة إلى أكثر من 600 دولار أمريكي دون حد أدنى لعدد المعاملات، اعتبارًا من السنة الضريبية 2022. ومن المتوقع أن يؤثر هذا على العاملين في الاقتصاد التشاركي ، والمقاولين المستقلين ، وبائعي إيباي غير المنتظمين ، وغيرهم. ومن المتوقع أن يُدرّ هذا التعديل 8.4 مليار دولار أمريكي على مدى العقد القادم. [ 93 ]
  • ثلاث زيادات ضريبية على الشركات الكبرى والأفراد الأثرياء، تُدرّ مجتمعةً إيرادات بقيمة 60 مليار دولار. [ 94 ] وهذه هي:
    • يحد هذا الإجراء من قدرة الشركات المدرجة في البورصة على خصم تعويضات المديرين التنفيذيين (للموظفين الذين تزيد رواتبهم عن مليون دولار) من ضرائب الشركات (وسيؤدي إلى توليد 6 مليارات دولار من عائدات الضرائب). [ 94 ]
    • يلغي هذا القانون بنداً غامضاً في قانون الضرائب كان يمنح الشركات متعددة الجنسيات صلاحيات تقديرية إضافية في احتساب مصروفات الفائدة (وسيؤدي ذلك إلى توليد 22 مليار دولار من عائدات الضرائب). [ 94 ]
    • توسيع نطاق قيود "الحد من الخسائر" على الشركات غير المسجلة (سيؤدي ذلك إلى توليد 31 مليار دولار من عائدات الضرائب) [ 94 ]
  • منح للشركات الصغيرة، [ 3 ] على وجه التحديد:
    • 28.6 مليار دولار لصندوق إنعاش المطاعم ، وهو برنامج منح جديد للمطاعم والحانات لتغطية رواتب الموظفين ونفقات أخرى. يحق لكل منشأة الحصول على 5 ملايين دولار. [ 84 ] [ 95 ]
    • 15 مليار دولار لقروض الطوارئ الخاصة بإصابات الكوارث (برنامج قروض طويل الأجل ومنخفض الفائدة تابع لإدارة الأعمال الصغيرة )؛ وستُعطى الأولوية في بعض الأموال للشركات الصغيرة المتضررة بشدة والتي يقل عدد موظفيها عن 10. [ 84 ]
    • تخصيص مبلغ إضافي قدره 7 مليارات دولار لبرنامج حماية الرواتب ، وتوسيع معايير الأهلية لتشمل بعض المنظمات غير الربحية التي كانت مستبعدة سابقاً من البرنامج. [ 84 ]
    • ثلاثة مليارات دولار لبرنامج دعم رواتب مصنعي الطائرات. وسيتحمل القطاع نفسه مسؤولية تمويل نصف البرنامج، الذي سيستمر لمدة ستة أشهر. [ 95 ]
    • 1.25 مليار دولار كتمويل لمنحة مشغلي الأماكن المغلقة لقاعات الموسيقى وغيرها من أماكن الحفلات الموسيقية [ 95 ] [ 96 ]
    • 175 مليون دولار لبرنامج "المرشد المجتمعي" للتواصل مع الشركات المؤهلة. [ 84 ]
    • يُموّل بند بدء التشغيل في برنامج التعافي التابع لائتمان ضريبة الاحتفاظ بالموظفين (ERTC)، وهو ائتمان ضريبي قابل للاسترداد على الرواتب. يمكن للشركات الصغيرة التي تُطلق منتجًا جديدًا بعد 15 فبراير 2020، المطالبة بما يصل إلى 7000 دولار لكل موظف في الربع الثالث/الرابع من عام 2021، بحد أقصى 100000 دولار. [ 97 ]

مساعدات حكومات الولايات والحكومات المحلية وحكومات القبائل

  • 350 مليار دولار لمساعدة حكومات الولايات والحكومات المحلية وحكومات القبائل على سد العجز في الميزانية وتخفيف الصدمة المالية . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
    • سيتم تخصيص مبلغ إجمالي قدره 195 مليار دولار بين الولايات ومقاطعة كولومبيا ، وسيتم تخصيص حوالي 25 مليار دولار للقبائل والأقاليم. [ 81 ]

التنمية الاقتصادية

  • تم تخصيص 3 مليارات دولار لإدارة التنمية الاقتصادية ، التي أنشأت تحديًا إقليميًا جديدًا بقيمة مليار دولار لإعادة البناء بشكل أفضل لحث الحكومات المحلية والمنظمات غير الربحية المجتمعية والجامعات والشركات الصغيرة على تعزيز التنمية القائمة على المكان، على سبيل المثال، من خلال السياسة الصناعية ، [ 98 ] [ 99 ] مع الإعلان عن الفائزين النهائيين البالغ عددهم 21 بمنح تتراوح قيمتها بين 25 مليون دولار و65 مليون دولار في 2 سبتمبر 2022. [ 100 ]

تعليم

  • 122 مليار دولار لمدارس التعليم الأساسي والثانوي ، [ 101 ] [ 83 ] لإعادة فتح معظم المدارس بأمان في غضون 100 يوم. [ 3 ]
  • ما يقرب من 40 مليار دولار للكليات والجامعات، [ 102 ] بما في ذلك:
    • أكثر من 10 مليارات دولار لأكثر من 1000 كلية مجتمعية [ 103 ]
    • أكثر من 2.7 مليار دولار للكليات والجامعات السوداء التاريخية (HBCUs) [ 103 ]
    • أكثر من 190 مليون دولار للكليات والجامعات التي تسيطر عليها القبائل (TCCUs) [ 103 ]
    • حوالي 11 مليار دولار للمؤسسات التي تخدم الطلاب من أصول إسبانية (HSIs) [ 103 ]
    • حوالي 5 مليارات دولار للمؤسسات التي تخدم الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ الأصليين (AANAPISIs) [ 103 ]
    • ما يقرب من مليار دولار للمؤسسات التي يغلب عليها الطلاب السود (PBIs) [ 103 ]

السكن

  • 21.6 مليار دولار لبرامج المساعدة الإيجارية. سيوفر هذا الصندوق الأموال للولايات والحكومات المحلية، التي بدورها ستقدم منحًا للأسر المؤهلة. يمكن استخدام هذه المنح لدفع تكاليف المساعدة الإيجارية بالإضافة إلى فواتير الخدمات. [ 104 ]
  • عشرة مليارات دولار لصندوق مساعدة أصحاب المنازل. سيخصص هذا الصندوق أموالاً للولايات والحكومات المحلية، التي بدورها ستقدم منحاً لأصحاب المنازل لحمايتهم من التخلف عن سداد أقساط الرهن العقاري أو فقدان منازلهم. ويمكن استخدام هذه المنح أيضاً لدفع أقساط التأمين ضد الفيضانات، ورسوم جمعيات أصحاب المنازل ، وفواتير الخدمات، وأي مدفوعات أخرى ضرورية لمنع صاحب المنزل من فقدان منزله. [ 104 ]
  • خمسة مليارات دولار لبرنامج قسائم اختيار السكن (القسم 8) . يجب أن تُخصص هذه الأموال لمن هم بلا مأوى أو كانوا كذلك مؤخراً، بالإضافة إلى الأفراد الذين يفرون من العنف المنزلي أو الاعتداء الجنسي أو الاتجار بالبشر. [ 104 ]
  • خمسة مليارات دولار لدعم البرامج الحكومية والمحلية المخصصة للمشردين والأفراد المعرضين لخطر التشرد. يمكن استخدام هذه الأموال للمساعدة في الإيجار، وتقديم الاستشارات السكنية، وتوفير أجهزة ترطيب الهواء، وخدمات منع التشرد. [ 104 ] بالإضافة إلى ذلك، يمكن للحكومات المحلية وحكومات الولايات استخدام هذه المنح لشراء وتحويل العقارات التجارية إلى ملاجئ دائمة مزودة بأجهزة ترطيب و/أو مساكن بأسعار معقولة. [ 105 ]
  • 4.5 مليار دولار لبرنامج مساعدة الطاقة المنزلية لذوي الدخل المنخفض ، والذي سيساعد أصحاب المنازل في تكاليف التدفئة والتبريد. [ 104 ]
  • 750 مليون دولار أمريكي مخصصة للمساعدة السكنية للقبائل وسكان هاواي الأصليين. ويمكن استخدام هذه المنح من قبل القبائل أو سكان هاواي الأصليين لدفع الإيجار أو الحفاظ على مساكنهم. [ 105 ]
  • 500 مليون دولار أمريكي كمنح للأسر ذات الدخل المنخفض للمساعدة في خدمات المياه. [ 104 ]
  • 139 مليون دولار لبرامج المساعدة السكنية الريفية. [ 105 ]
  • 120 مليون دولار لخدمات الاستشارات السكنية. [ 105 ]

تدابير كوفيد-19

يتضمن مشروع القانون التمويل التالي لمواجهة جائحة كوفيد-19 (بما في ذلك لقاحات كوفيد-19 والاختبارات وتتبع المخالطين ) وتمويلات أخرى متعلقة بالرعاية الصحية:

  • ٥٠ مليار دولار للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لتوزيع اللقاحات وتقديم المساعدة. [ ٨٢ ] بالإضافة إلى ذلك، ستعوض الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ما يصل إلى ٩٠٠٠ دولار أمريكي لتغطية تكاليف جنازة ضحية كوفيد-١٩. [ ١٠٦ ]
  • 47.8 مليار دولار مخصصة لاختبارات كوفيد-19 والتخفيف من آثاره ومنع انتقاله، بما في ذلك التشخيص والتتبع والمراقبة. [ 107 ]
  • 13.48 مليار دولار لبرامج الرعاية الصحية التابعة لوزارة شؤون المحاربين القدامى حتى 30 سبتمبر 2023. [ 107 ]
  • 10 مليارات دولار بموجب قانون الإنتاج الدفاعي لمعدات الحماية الشخصية وغيرها من المعدات الطبية، وللاستجابة لمسببات الأمراض التي قد تصبح حالات طوارئ صحية عامة في المستقبل . [ 107 ]
  • 7.66 مليار دولار لبرامج القوى العاملة لإدارات الصحة العامة على مستوى الولايات والمحليات والأقاليم وبعض المنظمات غير الربحية، بما في ذلك الأموال اللازمة لتوظيف وتدريب "محققي الحالات، ومتتبعي المخالطين، وأخصائيي الدعم الاجتماعي، والعاملين في مجال الصحة المجتمعية، وممرضات الصحة العامة، وأخصائيي التدخل في الأمراض، وعلماء الأوبئة، ومديري البرامج، وموظفي المختبرات، وخبراء المعلوماتية ، وخبراء الاتصال والسياسات، وأي وظائف أخرى قد تكون مطلوبة للوقاية من كوفيد-19 والتأهب له والاستجابة له." [ 107 ]
  • 7.6 مليار دولار لمراكز الصحة المجتمعية والمراكز الصحية المؤهلة اتحادياً لمكافحة كوفيد-19، بما في ذلك الترويج لتطعيم كوفيد-19 وتوزيعه وإعطائه؛ وتتبع حالات كوفيد-19 والتخفيف من آثاره؛ والمعدات المتعلقة بكوفيد-19؛ والتوعية والتثقيف بشأن كوفيد-19. [ 107 ]
  • خصص مشروع القانون 7.5 مليار دولار لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) لتوزيع لقاح كوفيد-19 وإعطائه وتتبعه، [ 107 ] بما في ذلك تجهيز مراكز التطعيم المجتمعية ووحدات التطعيم المتنقلة وتسريع عملية توزيع اللقاح. [ 3 ] [ 107 ] كما يمول مشروع القانون 100,000 عامل في مجال الصحة العامة للتوعية بالتطعيم وتتبع المخالطين. [ 3 ]
  • 6.05 مليار دولار لـ "النفقات المتعلقة بالبحث والتطوير والتصنيع والإنتاج وشراء اللقاحات". [ 107 ]
  • 5.4 مليار دولار لخدمات الصحة الهندية . [ 107 ]
  • 3.5 مليار دولار أمريكي كمنح مجمعة للولايات، مقسمة بالتساوي بين برنامج المنح المجمعة لخدمات الصحة العقلية المجتمعية وبرنامج المنح المجمعة للوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجها. [ 107 ]
  • 1.75 مليار دولار لتسلسل الجينوم والتحليلات ومراقبة الأمراض . [ 107 ]
  • مليار دولار لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية لبرامج تعزيز الثقة باللقاحات بهدف زيادة معدلات التطعيم. [ 107 ]
  • تم تخصيص ما يقرب من 750 مليون دولار للأمن الصحي العالمي لمكافحة كوفيد-19 والأمراض المعدية الناشئة الأخرى. [ 107 ]
  • 500 مليون دولار لإدارة الغذاء والدواء لتقييم أداء اللقاحات وتسهيل الإشراف عليها وتصنيعها. [ 107 ]
  • 330 مليون دولار لمراكز التعليم الصحي التي تضم برامج التعليم الطبي للدراسات العليا . [ 107 ]
  • 500 مليون دولار لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) لأغراض مراقبة الصحة العامة وتحليلها، بما في ذلك تحديث نظام الإنذار المبكر بالأمراض في الولايات المتحدة للتنبؤ ببؤر تفشي كوفيد-19 والتهديدات الصحية العامة الناشئة. [ 107 ]
  • 200 مليون دولار لبرامج سداد قروض التمريض. [ 107 ]
  • 100 مليون دولار لفيلق الاحتياط الطبي . [ 107 ]
  • 100 مليون دولار لبرنامج تعليم وتدريب القوى العاملة في مجال الصحة السلوكية. [ 107 ]
  • 80 مليون دولار للتدريب على الصحة النفسية والسلوكية . [ 107 ]
  • 86 مليار دولار أمريكي كحزمة إنقاذ/دعم مالي لحوالي 185 صندوق تقاعد متعدد أصحاب العمل (عادةً ما تكون خطط تقاعد أنشأتها نقابة عمالية وقطاع صناعي) على وشك الإفلاس. تغطي هذه الصناديق مجتمعةً 10.7 مليون عامل. [ 108 ] [ 109 ]

مواصلات

  • 30.5 مليار دولار أمريكي كمنح لهيئات النقل العام وسكك حديد الركاب في جميع أنحاء البلاد للتخفيف من الانخفاضات الكبيرة في عدد الركاب وإيرادات الأجرة بسبب جائحة كوفيد-19. ويشمل ذلك 6 مليارات دولار لهيئة النقل الحضري (MTA) في منطقة نيويورك (أكبر هيئة نقل عام في الولايات المتحدة) و1.4 مليار دولار لهيئة النقل في منطقة واشنطن الكبرى (WMATA) وسكك حديد فيرجينيا إكسبريس (VRE) وقطار مارك (MARC) في منطقة العاصمة واشنطن. [ 110 ]
  • 15 مليار دولار لشركات الطيران والمتعاقدين معها لتمديد برنامج دعم الرواتب للمرة الثالثة (والذي كان من المقرر أن ينتهي في نهاية مارس 2021). سيمنع هذا التمديد تسريح أكثر من 27 ألف موظف في قطاع الطيران. [ 110 ]
  • 8 مليارات دولار للمطارات الأمريكية. [ 110 ]
  • ملياري دولار لشركة أمتراك . [ 110 ]
  • 10.4 مليار دولار للزراعة ووزارة الزراعة الأمريكية ، منها: [ 111 ] [ 112 ]
    • يُخصص مبلغ 4 مليارات دولار (39% من إجمالي الإنفاق الزراعي) ومليار دولار (9.7% من إجمالي الإنفاق الزراعي) لإلغاء الديون ودعم المزارعين المهمشين اجتماعيًا، على التوالي. [ 111 ] وقد وصف الخبراء قانون الإغاثة بأنه أهم تشريع للمزارعين الأمريكيين من أصل أفريقي منذ قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، إذ استفاد منه الكثيرون ممن لم يحصلوا على تعويضات كاملة بموجب تسويات بيغفورد . [ 112 ]
    • 3.6 مليار دولار (35% من إجمالي النفقات الزراعية) للاستجابة لجائحة كوفيد-19 (على سبيل المثال، للعاملين في الزراعة وسلسلة التوريد) ولشراء وتوزيع المواد الغذائية. [ 111 ]
    • 800 مليون دولار (7.7% من إجمالي النفقات الزراعية) لمؤسسة الغذاء من أجل السلام . [ 111 ]
    • 500 مليون دولار (4.8% من إجمالي النفقات الزراعية) لمنح التنمية الريفية الطارئة التي تديرها وزارة الزراعة الأمريكية للرعاية الصحية الريفية. [ 107 ] [ 111 ]

الأمن السيبراني

الرعاية الصحية

  • يدعم البرنامج 100% من أقساط التأمين لمستفيدي برنامج COBRA من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر 2021. [ 114 ] وبفضل هذه الإعانات، سينضم ما لا يقل عن 2.2 مليون شخص إضافي إلى برنامج COBRA في عام 2021.
  • تعديلات على قانون الرعاية الصحية الميسرة
    • إزالة فجوة الرعاية الاجتماعية بإلغاء الحد الأقصى للدخل المؤهل للحصول على دعم أقساط التأمين. بدلاً من ذلك، يمكن لأي شخص أن يكون مؤهلاً للحصول على دعم أقساط التأمين إذا كانت تكلفة أقساطه التأمينية تزيد عن 8.5% من دخله. ولن يؤثر هذا الدعم على الأسر الغنية. [ 114 ] [ 115 ]
    • زيادة الإعانات المتاحة بالفعل للأسر ذات الدخل المنخفض. من المتوقع أن يحصل نحو 2.5 مليون شخص غير مؤمن عليهم على تغطية تأمينية بفضل هذه التغييرات. إضافةً إلى ذلك، سيشهد نحو 3.4 مليون من المشتركين ذوي الدخل الأدنى انخفاضًا في أقساط التأمين بنسبة 100%. [ 115 ]
    • وضع قاعدة خاصة تجعل أي شخص مؤهل للحصول على إعانة البطالة مؤهلاً تلقائياً للحصول على الحد الأقصى من الإعانات. [ 114 ]
    • حماية أي مستفيد من إعانات قانون الرعاية الصحية الميسرة من عمليات الاسترداد بسبب تقلبات الدخل في عام 2020. [ 114 ]
  • تغييرات في برنامج ميديكيد وبرنامج التأمين الصحي للأطفال
  • يشترط تغطية لقاحات كوفيد-19، وتقديم المشورة بشأن اللقاحات [ 116 ] ، وعلاج كوفيد-19. كما يوسع خيارات الولاية لإجراء اختبارات كوفيد-19 لغير المؤمن عليهم. [ 114 ]
  • يسمح للولايات بتوفير تغطية ما بعد الولادة لمدة 12 شهرًا للأمهات الجدد. [ 114 ]
  • تقديم حوافز جديدة للولايات لتوسيع نطاق تغطية برنامج Medicaid. [ 114 ]

تأثير

كانت بنود الإغاثة الاقتصادية في مشروع القانون موجهة بشكل أساسي نحو الأمريكيين من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط، الذين تلقوا المدفوعات المباشرة، وتوسيع نطاق الإعفاءات الضريبية لذوي الدخل المنخفض، ودعم رعاية الأطفال، وتوسيع نطاق التأمين الصحي، وتمديد إعانات البطالة الموسعة، وبرامج قسائم الطعام، وبرامج المساعدة في الإيجار. [ 117 ] ويتضمن مشروع القانون القليل من المساعدات المباشرة لأصحاب الدخل المرتفع، الذين احتفظوا بوظائفهم إلى حد كبير خلال الصدمة الاقتصادية لجائحة كوفيد-19 وعززوا مدخراتهم. [ 117 ] وقد صاغت إدارة بايدن الخطة جزئيًا لأن المساعدات الاقتصادية للأمريكيين من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط ​​(الذين من المرجح أن ينفقوا الأموال فورًا على الفواتير والبقالة وتكاليف السكن لتجنب الإخلاء أو الحجز على الممتلكات) من شأنها أن تحفز الاقتصاد الأمريكي بشكل أكبر من المساعدات المقدمة لأصحاب الدخل المرتفع (الذين من المرجح أن يدخروا الأموال). [ 117 ] توقع معهد الضرائب والسياسة الاقتصادية أن تؤدي المدفوعات المباشرة، وتوسيع نطاق الإعفاء الضريبي للأطفال ، وتوسيع نطاق الإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب، التي أقرها قانون التحفيز الاقتصادي، إلى زيادة دخل أفقر خُمس من الأمريكيين بنحو 3590 دولارًا. [ 118 ] وقدّر مكتب الميزانية في الكونغرس أن زيادة إعانات التأمين الصحي، التي أقرها القانون، ستؤدي إلى حصول 1.3 مليون أمريكي لم يكونوا مؤمّنين ​​سابقًا على تغطية تأمين صحي . [ 119 ] وخلصت دراسة أجرتها مؤسسة بروكينغز عام 2022 إلى نتائج متباينة لبعض بنود تمويل التنمية الاقتصادية في القانون. [ 120 ] ولم يتم تجديد بعض البنود، مثل التأمين ضد البطالة. [ 121 ]

ذكر مركز السياسات الضريبية أن مشروع القانون سيخفض الضرائب على الأسر التي يقل دخلها عن 25,000 دولار بمعدل 2,800 دولار، مما سيرفع دخلها الصافي بنسبة 20%. كما ستشهد الأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال انخفاضًا ضريبيًا بمعدل 7,700 دولار تقريبًا، مما سيرفع دخلها الصافي بنسبة 35%. وستشهد الأسر متوسطة الدخل أيضًا انخفاضًا ضريبيًا بمعدل 3,350 دولارًا تقريبًا، مما سيرفع دخلها الصافي بنسبة 5.5%. وبشكل عام، ستذهب حوالي 70% من المزايا الضريبية لمشروع القانون إلى الأسر التي يقل دخلها عن 91,000 دولار. [ 122 ]

خلص تقرير صادر عن الأكاديمية الوطنية للعلوم عام 2025 إلى أن التوسعات المؤقتة في الإعفاء الضريبي للدخل المكتسب (EITC) والإعفاء الضريبي للأطفال (CTC) بموجب القانون قد رفعت أكثر من مليوني طفل فوق خط الفقر. [ 9 ]

التأثير التضخمي

أشارت دراسة نشرها بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو في مارس 2022 إلى أن تدابير الدعم المالي الأمريكية المصممة لمواجهة حدة التداعيات الاقتصادية للجائحة (ومنها خطة الإنقاذ الأمريكية وقانون CARES لعام 2020 ) ربما رفعت التضخم الأساسي بنحو 3 نقاط مئوية بحلول نهاية عام 2021، مشيرةً إلى أن هذا التقدير يقع "ضمن النطاق الأعلى لنتائج أبحاث حديثة أخرى". وفي الوقت نفسه، تُشير الدراسة إلى أن هذه التدابير ربما حالت دون "انكماش حاد وتباطؤ النمو الاقتصادي، وهما أمران كان من الصعب إدارة عواقبهما". [ 123 ] [ 124 ] وتُقدّر الدراسة تأثير جميع تدابير الدعم المالي الأمريكية مجتمعةً على التضخم، ولا تُقدّم تقديرات لتأثيرات التدابير الفردية. وصرح لاري سامرز، وزير الخزانة السابق في عهد الرئيس كلينتون، لصحيفة واشنطن بوست بأن حزمة التحفيز ستكون لها "تداعيات على الدولار والاستقرار المالي". وحذّر سامرز من وجود احتمال بنسبة الثلث لتسارع التضخم خلال السنوات القليلة المقبلة، مع احتمال مواجهة الولايات المتحدة ركودًا تضخميًا، أو ركودًا اقتصاديًا.

إجابة

الكونغرس

حظيت حزمة الإغاثة بدعمٍ كامل من الديمقراطيين ومعارضةٍ كاملة من الجمهوريين، وتمّ إقرارها بتصويتٍ حزبي . [ 125 ] [ 126 ] وأعرب بعض الديمقراطيين التقدميين في مجلس النواب عن خيبة أملهم إزاء بعض التغييرات التي أُدخلت على حزمة الإغاثة في مجلس الشيوخ (مثل إلغاء الحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا) لكسب تأييد الديمقراطيين المعتدلين، لكنهم استمروا في دعم الحزمة. [ 127 ]

عارض الجمهوريون في الكونغرس مشروع القانون، زاعمين أنه باهظ التكلفة، [ 74 ] وأنّه لا يفيد إلا الولايات التي يقودها الديمقراطيون. ورغم أن مشروع القانون وفّر بعض التمويل للولايات ذات الميول الجمهورية، إلا أن 61% من المساعدات ستذهب إلى الولايات التي صوّتت لصالح بايدن في نوفمبر 2020. [ 128 ]

جادل بعض الديمقراطيين بأن أحكام مشروع القانون كانت مشابهة للسياسات التي أيدها الجمهوريون في إدارة ترامب ؛ ورد الجمهوريون بالقول إن مثل هذه الإجراءات لم تعد ضرورية، حيث لم يعد الاقتصاد في حالة ركود، ويتم الآن إعطاء لقاحات كوفيد-19. [ 74 ]

الرئيس بايدن

يناقش الرئيس بايدن حزمة الإغاثة مع قادة العمال في المكتب البيضاوي .

دعا الرئيس جو بايدن إلى تسريع إقرار حزمة التحفيز الاقتصادي بدعمٍ أمثل من الحزبين. في أوائل فبراير 2021، انتقد بايدن الجمهوريين لعدم سعيهم إلى حل وسط بين الحزبين بشأن مشروع قانون المساعدات النهائي، وقال إن الجمهوريين يعرقلون اقتراحه عمدًا. [ 129 ] في ذلك الوقت، أشار بايدن إلى انفتاحه على تمرير التشريع دون أي دعم من الجمهوريين في الكونغرس. [ 130 ] صرّح بايدن بأنه لا يستطيع، "بضمير مرتاح"، تقديم تنازلات للجمهوريين الذين قال إنهم يقترحون إما "عدم القيام بأي شيء أو القيام بأمور غير كافية"، حيث يشكو الجمهوريون من أن بايدن يتخلى عن وعوده بشأن التوافق والوحدة بين الحزبين. [ 129 ] علاوة على ذلك، أشار بايدن إلى أنه "فجأة، أعاد الكثير منهم اكتشاف ضبط النفس المالي والقلق بشأن العجز" في إشارة إلى زيادة الدين الوطني في عهد إدارة ترامب في أعقاب التخفيضات الضريبية الواسعة النطاق وإنفاق التخفيف من آثار جائحة كوفيد-19 . [ 129 ]

آحرون

أعرب رؤساء بلديات جمهوريون، مثل جيري داير من فريسنو، كاليفورنيا ؛ وفرانسيس سواريز من ميامي ؛ وديفيد هولت من أوكلاهوما سيتي ؛ وبيتسي برايس من فورت وورث، تكساس ، عن دعمهم للخطة. وصرح داير لصحيفة واشنطن بوست قائلاً: "إنها ليست قضية جمهورية أو ديمقراطية، بل هي قضية صحة عامة، وقضية اقتصادية، وقضية أمن عام". [ 131 ]

أعرب أكثر من 150 رئيسًا تنفيذيًا لشركات كبرى عن دعمهم لخطة بايدن التحفيزية في رسالة وحثوا الكونجرس على إقرارها. [ 132 ]

A broad range of advocacy and interest groups praised the bill, including local government groups (National Association of Counties and U.S. Conference of Mayors); business associations (National Farmers Union, Airlines for America, National Association of Realtors, National Restaurant Association, Small Business Majority); education organizations (the American Council on Education, American Federation of Teachers, National Education Association, National School Boards Association), organized labor (the AFL–CIO and AFSCME); healthcare organizations (American Academy of Pediatrics, Association of State and Territorial Health Officials, National Nurses United), the American Public Transportation Association, and the civil rights group UnidosUS.[133]Feeding America, the American Hotel & Lodging Association, the Main Street Alliance, the U.S. Travel Association, the American Hospital Association, the Association of American Medical Colleges, and the National Council of Nonprofits praised the bill, but said that additional relief would be necessary.[133] The Business Roundtable, U.S. Chamber of Commerce, and Committee for a Responsible Federal Budget called for a smaller and more targeted package.[133]

Several observers have noted that the stimulus greatly increases the role of the government in fighting poverty in the United States, to an extent not seen since Lyndon Johnson's Great Society in the 1960s; accordingly some have seen it as evidence that the United States is moving towards social democracy and away from the "government is the problem" consensus in place since the 1980s.[134][135]

رفع ديف يوست ، المدعي العام الجمهوري لولاية أوهايو ، دعوى قضائية ضد إدارة بايدن بشأن بند في القانون ينص على إنشاء صندوق بقيمة 350 مليار دولار لمساعدة حكومات الولايات والحكومات المحلية في دفع رواتب المستجيبين الأوائل وتغطية النفقات الأخرى المتعلقة بجائحة كوفيد-19. وينص القانون على أنه لا يجوز لأي ولاية استخدام أموال المساعدات الفيدرالية لتعويض صافي الإيرادات المفقودة في حال اختيارها تطبيق تخفيضات ضريبية جديدة. وتزعم دعوى يوست أن هذا التقييد يُجبر الولايات وينتهك "سلطتها السيادية في وضع السياسة الضريبية للولايات". [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

وصف لورانس سامرز، وزير الخزانة في إدارة كلينتون ورئيس جامعة هارفارد، مشروع القانون بأنه "أقل سياسة اقتصادية كلية مسؤولة شهدناها خلال الأربعين عامًا الماضية"، مُشيرًا إلى أن القانون سيؤدي إلى تضخم كبير (وربما ركود اقتصادي ، إذا ما استجاب الاحتياطي الفيدرالي برفع أسعار الفائدة ). [ 139 ] وأظهرت بيانات لاحقة ارتفاعًا حادًا في التضخم. [ 140 ] وتطابق هذا مع ظاهرة عالمية. ورغم الجدل الدائر حول أهمية القانون في التسبب بزيادة التضخم، فقد ارتفعت الأسعار إلى أعلى مستوياتها في أربعين عامًا، كما أشار سامرز. [ 141 ] [ 142 ]

الرأي العام

The stimulus plan had broad public support.[143] A February 11 Newsweek/Harris X poll showed that 60% of Republican voters expressed support for the stimulus plan and a poll from Quinnipiac University found that 68% of Americans support it.[144][145] A Morning Consult/Politico poll showed that 76% of voters, including 60% of Republicans and 89% of Democrats, supported the bill.[146] A Monmouth University poll found that 62% of Americans approve of the stimulus package,[143] with 92% of Democrats, 56% of independents, and 33% of Republicans supporting the legislation.[147]CBS News released a poll on March 12, which showed that 75% of Americans approved the stimulus bill, including 77% of independents, 46% of Republicans, and 94% of Democrats.[148] In a poll conducted by Data for Progress and Vox, around 31% of Republican voters believed that their party backs the legislation, with 53% believing that it does not.[149]

See also

References

  1. "American Rescue Plan: Inside Biden's $1.9 Trillion Stimulus". SmartAsset. January 15, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  2. Luhby, Tami; Lobosco, Katie (January 14, 2021). "Here's what's in Biden's $1.9 trillion economic rescue package". CNN. Retrieved January 16, 2021.
  3. 12345678Tankersley, Jim; Crowley, Michael (January 14, 2021). "Here are the highlights of Biden's $1.9 trillion 'American Rescue Plan.'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021. " 
  4. فوكس، لورين؛ غراير، آني (22 فبراير 2021). "لجنة مجلس النواب تُهيئ للتصويت على مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19 في وقت لاحق من هذا الأسبوع" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  5. سيجرز، غريس (27 فبراير 2021). "مشروع قانون بايدن للإغاثة بقيمة 1.9 تريليون دولار يمرر في مجلس النواب، لكنه يواجه عقبة في مجلس الشيوخ" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  6. بيرمان، ليديارد كينغ، بارت جانسن، نيكولاس وو، وسافانا. "مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون بايدن للإغاثة من كوفيد-19، ويُحيل تشريعًا يتضمن شيكات تحفيزية بقيمة 1400 دولار إلى مجلس النواب" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. هاجن، ليزا. "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون مُعدّل للإغاثة من فيروس كورونا، ويُحقق لبايدن أول انتصار تشريعي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2021 .
  8. 1 2 سيجرز، غريس (12 مارس 2021). "بايدن يوقع على مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19 بقيمة 1.9 تريليون دولار، خطة الإنقاذ الأمريكية، ليصبح قانونًا" . سي بي إس نيوز .
  9. 1 2 هوتز، ف. جوزيف؛ غوتمان، جينيفر أبلتون، محرران. (2025). مسارات الحد من فقر الأطفال: آثار الإعفاءات الضريبية الفيدرالية . مطبعة الأكاديميات الوطنية. ISBN 978-0-309-99409-5.
  10. "كيف تخطط السلطات المحلية لانتهاء العمل بقانون خطة الإنقاذ الأمريكية | الرابطة الوطنية للمقاطعات" . www.naco.org . 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  11. روش، دومينيك (8 يونيو 2020). "دخلت الولايات المتحدة رسميًا في أول ركود اقتصادي منذ عام 2009" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  12. إيلي، بريانا (22 فبراير 2021). "الولايات المتحدة تتجاوز 500 ألف حالة وفاة بكوفيد-19" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  13. دوجان، كيلي (8 مارس 2021). "فيروس كورونا: تجاوز إجمالي حالات الإصابة بكوفيد-19 في الولايات المتحدة 29 مليون حالة، بينما ارتفع عدد الوفيات إلى أكثر من 525 ألف حالة" . قناة KIRO-TV .
  14. يوركفيتش، فانيسا (26 يناير 2021). "عمليات الإخلاء والبطالة والجوع: الاقتصاد الأمريكي الذي يرثه جو بايدن" . سي إن إن .
  15. Hackney, Suzette (December 17, 2020). "Millions of Americans face eviction amid COVID-19: 'I have no idea what to do.'". USA Today.
  16. Stolberg, Sheryl (January 21, 2021). "Biden Unveils National Strategy That Trump Resisted". The New York Times.
  17. Lee, Jessica (January 22, 2021). "Did Biden Inherit 'Nonexistent' COVID-19 Vaccine Distribution Plan?". Snopes.
  18. Gregorian, Dareh (December 29, 2020). "McConnell blocks Senate Democrats' move to pass $2,000 coronavirus checks". NBC News.
  19. "Republicans 'Appalled' By $3 Trillion Heroes Act As Democrats Urge Its Passing". Forbes.
  20. Duffy, Kate (January 5, 2021). "Biden tells Georgia voters that $2,000 stimulus checks will never arrive if Republicans win Senate runoffs". Business Insider.
  21. Wise, Alana (January 6, 2021). "Jon Ossoff Wins Georgia Runoff, Handing Democrats Senate Control : NPR". NPR. Archived from the original on March 31, 2021.
  22. Mason, Jeff; Renshaw, Jarrett (January 14, 2021). "Biden unveils plan to pump $1.9 trillion into pandemic-hit economy". Reuters.
  23. Collinson, Stephen (February 2021). "Analysis: Biden faces presidency-defining dilemma over Republican offer on Covid-19 rescue plan". CNN. Retrieved February 1, 2021.
  24. Quinn, Melissa; Turman, Jack (February 2, 2021). "Democrats introduce budget resolution, kicking off fast-track process to pass COVID package". CBS News. Retrieved February 2, 2021.
  25. Carney, Jordain (February 3, 2021). "Schumer vows Democrats 'united' after Biden meeting on coronavirus". The Hill. Retrieved February 4, 2021.
  26. Shahrigian, Shant (February 7, 2021). "Janet Yellen, Pete Buttigieg push $1.9T stimulus package". The New York Daily News. Retrieved February 7, 2021.
  27. Crutsinger, Martin (February 7, 2021). "Yellen: Biden's plan could restore full employment by 2022". ABC News. Retrieved February 7, 2021.
  28. Stein, Jeff; Werner, Erica (February 9, 2021). "Jamie Dimon, other CEOs meet with President Biden at White House as relief plan advances". The Washington Post. Retrieved February 10, 2021.
  29. Schroeder, Robert (February 9, 2021). "Biden and Yellen discuss $1.9 trillion COVID relief plan with JPMorgan, Walmart, Gap CEOs". Marketwatch. Retrieved February 10, 2021.
  30. Pramuk, Jacob (February 11, 2021). "Pelosi expects Covid relief will be signed into law before unemployment programs expire". CNBC. Retrieved February 11, 2021.
  31. Mason, Jeff (February 16, 2021). "With Trump's impeachment trial over, Biden pushes his agenda in televised town hall". Reuters. Retrieved February 16, 2021.
  32. Cox, Jeff (February 18, 2021). "Treasury Secretary Janet Yellen makes push for major stimulus, sees bigger risk in not doing enough". CNBC. Retrieved February 20, 2021. Yellen, Janet: "We think it's very important to have a big package [that] addresses the pain this has caused – 15 million Americans behind on their rent, 24 million adults and 12 million children who don't have enough to eat, small businesses failing."
  33. Wasson, Erik (February 2, 2021). "Senate Democrats Move to Put Biden Stimulus Plan on Fast Track". Bloomberg. Retrieved February 5, 2021.
  34. Zeballos-Roig, Joseph (February 2, 2021). "Senate Democrats take the first step to pass Biden's $1.9 trillion stimulus package on their own as the administration stands by it". Business Insider. Retrieved February 2, 2021.
  35. Elis, Niv (February 3, 2021). "House approves budget resolution for COVID-19 package". The Hill. Retrieved February 4, 2021.
  36. Russonello, Giovanni (March 5, 2021). "What's in a Vote-a-Rama?". The New York Times. Retrieved July 26, 2022.
  37. Fantozzi, Joanna (February 4, 2021). "The Senate overwhelmingly passed restaurant relief budget resolution amendment". nrn.com.
  38. Kapur, Sahil (February 4, 2021). "Democrats take new step to fast-tracking Covid relief as Senate 'vote-a-rama' begins". NBC News. Retrieved February 5, 2021.
  39. "Senate passes key budget bill for COVID-19 relief, with Harris as tiebreaker". The Los Angeles Times.
  40. Ellis, Niv (February 5, 2021). "House passes budget resolution, paving way for Biden's COVID-19 relief plan". The Hill.
  41. Wingerter, Justin (February 4, 2021). "Sen. John Hickenlooper frustrates immigration activists with vote to block some from stimulus checks". The Denver Post. Retrieved February 5, 2021.
  42. Everett, Burgett; Levine, Marianne (February 8, 2021). "Dems split as progressives rage over immigration vote". Politico. Hirono, Mazie: There are undocumented people who pay taxes. … They also have children who are Americans. So they should get those checks. I don't agree with them. That's what I make of it.
  43. Carrasquillo, Adrian (February 9, 2021). "White House Confirms Support for Stimulus Checks for Citizens Born to Undocumented Immigrants". Newsweek. Retrieved February 10, 2021.
  44. Davison, Laura; Wasson, Erik (February 8, 2021). "House Democrats Unveil First Draft of Stimulus-Bill Measures". Bloomberg.com. Retrieved February 8, 2021.
  45. Jagoda, Naomi (February 11, 2021). "House panel advances portion of relief package that includes $1,400 checks". The Hill. Retrieved February 11, 2021.
  46. Pramuck, Jacob (February 12, 2021). "House advances $1,400 payments, unemployment boost as part of Covid relief plan". CNBC.
  47. "READ: Full House Democratic Covid relief and $15 minimum wage increase bill". CNN. February 19, 2021. Retrieved February 19, 2021.
  48. Fox, Lauren; Diaz, Daniella (February 19, 2021). "House Democrats unveil full $1.9 trillion Covid relief bill with minimum wage increase". CNN. Retrieved February 19, 2021.
  49. Elis, Niv (February 22, 2021). "House panel advances Biden's $1.9T COVID-19 aid bill". The Hill. Retrieved February 22, 2021.
  50. Williams, Jordan (February 23, 2021). "Hoyer: House will vote on COVID-19 relief bill Friday". The Hill. Retrieved February 24, 2021.
  51. Foran, Clare; Grayer, Annie; Wilson, Kristin; Fox, Lauren (February 26, 2021). "House passes Biden's $1.9 trillion Covid relief package". CNN. Retrieved February 27, 2021.
  52. Washington, U. S. Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (February 26, 2021). "Roll Call 47 Roll Call 47, Bill Number: H. Res. 166, 117th Congress, 1st Session". Office of the Clerk, U.S. House of Representatives. Retrieved February 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  53. Solender, Andrew (February 19, 2021). "Schumer Predicts Biden Will Sign Stimulus Before March 14 Unemployment Deadline". Forbes. Retrieved February 19, 2021.
  54. "Senate advances COVID relief bill with Kamala Harris as tie-breaking vote". Newsweek. March 4, 2021.
  55. 12Foran, Clare; Barrett, Ted (March 4, 2021). "Senate begins marathon push for Covid relief". CNN. Retrieved March 5, 2021.
  56. 12Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Mahtani, Melissa. "The latest on the Covid-19 stimulus bill". CNN. Retrieved March 5, 2021.
  57. Pecorin, Allison; Turner, Trish (March 5, 2021). "Democrats' unemployment insurance plan passes on party line vote". ABC News.
  58. Fram, Alan (March 5, 2021). "Senate Dems strike jobless aid deal, relief bill OK in sight". Associated Press News.
  59. راجو، مانو ؛ فوران، كلير؛ باريت، تيد؛ روجرز، أليكس (6 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يُقرّ خطة بايدن للإغاثة من كوفيد-19 بقيمة 1.9 تريليون دولار بعد تصويتات استمرت طوال الليل" . سي إن إن .
  60. «بايدن يريد مساعدات سريعة لمواجهة كوفيد-19، لكن رفع الحد الأدنى للأجور محل شك» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  61. 1 2 ليفين، ماريان (5 فبراير 2021). "بايدن يُشكك في رفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا في حزمة الإغاثة من كوفيد" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  62. راكيتش، ناثانيال (5 مارس 2021). "ما رأي الأمريكيين في الحد الأدنى للأجور وحكام ولاياتهم" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  63. "مجلس الشيوخ لا يستطيع التصويت على الحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا، وفقًا لحكم برلماني" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  64. فياريال، دانيال؛ هوتزلر، ألكسندرا (25 فبراير 2021). "هل ستتجاوز كامالا هاريس قرار المستشار البرلماني لمجلس الشيوخ بشأن الحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا؟" . نيوزويك .
  65. سوليفان، شون؛ ووتسون، كليف ر.، الابن (6 مارس 2021). "هاريس عالقة بين قاعدة جماهيرية متذمرة وبايدن التقليدي" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  66. شيبارد، كاتي (26 فبراير 2021). "بعض الديمقراطيين يريدون إقالة المستشار البرلماني في مجلس الشيوخ الذي أفشل خطط رفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا. لقد حدث ذلك من قبل" . صحيفة واشنطن بوست .
  67. «مجلس الشيوخ يرفض اقتراح ساندرز برفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا ضمن حزمة مساعدات كوفيد» . صحيفة الإندبندنت . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021.
  68. موراث، إريك (8 فبراير 2021). "دراسة أجراها مكتب الميزانية في الكونغرس: الحد الأدنى للأجور 15 دولارًا سيقلل من فرص العمل ويحد من الفقر" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2021 .
  69. "الآثار المترتبة على الميزانية لقانون رفع الأجور لعام 2021" (ملف PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس . فبراير 2021.
  70. Gregorian, Dareh (February 16, 2021). "GOP Sens. Romney, Cotton to propose minimum wage hike coupled with immigration enforcement". NBC News. Retrieved February 17, 2021.
  71. Moench, Mallory (March 3, 2021). "Silicon Valley BART extension axed from federal stimulus bill after Republican protests". The San Francisco Chronicle.
  72. Gault, Alex (March 3, 2021). "Seaway International Bridge federal aid scrapped reportedly because Stefanik refused to advocate for funding". NNY360.
  73. Freking, Kevin (March 3, 2021). "Projects GOP tied to Pelosi, Schumer dropped from virus bill". Associated Press News.
  74. 123Cochrane, Emily (March 10, 2021). "Congress Clears $1.9 Trillion Aid Bill, Sending It to Biden". The New York Times.
  75. "Biden signs $1.9 trillion American Rescue Plan into law". CBS News. March 12, 2021. Retrieved March 12, 2021.
  76. Mattingly, Phil; Diamond, Jeremy; Vazquez, Maegan (March 15, 2021). "Gene Sperling will oversee Covid-19 relief law rollout". CNN. Retrieved March 15, 2021.
  77. "'Help Is Here' roadshow begins to promote a $1.9 trillion pandemic relief package that's already polling well". MarketWatch. March 15, 2021. Retrieved March 15, 2021.
  78. Terruso, Julia (March 16, 2021). "Biden says 'help is on the way' as he kicks off campaign to sell the $1.9 trillion stimulus outside Philly". The Philadelphia Inquirer. Retrieved March 16, 2021.
  79. "Update on American Rescue Plan Act (ARPA) Section 1005 Payments". United States Department of Agriculture. February 28, 2022. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved September 25, 2022.
  80. Inflation Reduction Act, enacted August 16, 2022, § 22008
  81. 1234Luhby, Tami (March 5, 2021). "With Congress poised to give states and local governments $350 billion, pandemic budget hit for many was smaller than predicted". CNN.
  82. 12345Cochrane, Emily (March 6, 2021). "Divided Senate Passes Biden's Pandemic Aid Plan". The New York Times.
  83. 1234Romm, Tony; Stein, Jeff; Werner, Erica (March 6, 2021). "Senate passes Biden's $1.9 trillion coronavirus relief bill after voting overnight on amendments, sends measure back to House". The Washington Post.
  84. 123456789Luhby, Tami; Lobosco, Katie (March 6, 2021). "A guide to what you can expect to get from the $1.9 trillion Senate stimulus". CNN.
  85. 12345678Zhou, Li; Stewart, Emily (March 6, 2021). "The Senate just passed the $1.9 trillion stimulus package. Here's what in it". Vox.
  86. "Biden limits eligibility for stimulus payments under pressure from moderate Senate Democrats". The Washington Post. March 3, 2021.
  87. Rayome, Alison DeNisco; Brown, Shelby (March 5, 2021). "More than stimulus checks: All the tax breaks parents and retirees should know". CNET.
  88. 123Lieber, Ron; Bernard, Tara (March 6, 2021). "F.A.Q. on Stimulus, Unemployment and Tax Rebates". The New York Times. Retrieved March 12, 2021.
  89. Higgins, Tucker (February 8, 2020). "Democrats unveil one-year plan to send up to $3,600 per child to households". CNBC. Retrieved February 9, 2021.
  90. "U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 117th Congress - 1st Session".
  91. 12Kery Murakami, $40 Billion for Colleges, InsiderHigherEd (March 8, 2021).
  92. Stewart, Emily (March 8, 2021). "What the Covid-19 relief bill does for student loan forgiveness, explained". Vox.
  93. Faler, Brian (March 5, 2021). "Gig workers could end up losers in Covid relief bill". Politico. Retrieved March 11, 2021.
  94. 1 2 3 4 فالر، برايان (10 مارس 2021). "مفاجأة بقيمة 60 مليار دولار في مشروع قانون الإغاثة من كوفيد: زيادات ضريبية" . بوليتيكو .
  95. 1 2 3 نيومير، توري (7 مارس 2021). "الشركات الرابحة في حزمة الإغاثة التي قدمها بايدن: المطاعم، وقاعات الحفلات الموسيقية، وشركات تصنيع الطائرات" . صحيفة واشنطن بوست .
  96. ميمز، تايلور (4 مارس 2021). "تغيير مقترح في القواعد يسمح للأماكن المستقلة بالتقدم بطلب للحصول على منح إدارة الأعمال الصغيرة وقروض برنامج حماية الرواتب" . بيلبورد .
  97. هاسكيت، جيف (7 يونيو 2021). "فهم بند بدء التشغيل للتعافي في الإعفاء الضريبي للاحتفاظ بالموظفين" . كلاروس للبحث والتطوير.
  98. قانون خطة الإنقاذ الأمريكية (القانون العام 117-2). المجلد 135. 2021. 93. 
  99. "موارد برنامج التحدي الإقليمي لإعادة البناء بشكل أفضل" (ملف PDF) . إدارة التنمية الاقتصادية الأمريكية . 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  100. «الرئيس بايدن سيعلن عن 21 فائزًا في التحدي الإقليمي لخطة الإنقاذ الأمريكية بقيمة مليار دولار» . إدارة التنمية الاقتصادية الأمريكية. 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  101. سوبرفيل، دارلين (19 يوليو 2022). "جيل بايدن، وزيرة التعليم، تطلق جولة تعليمية صيفية" . سي بي إس 42. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  102. 1 2 تامي لوهبي وكاتي لوبوسكو، إليكم ما يحتويه برنامج التحفيز في مجلس الشيوخ ، سي إن إن (6 مارس 2021).
  103. 1 2 3 4 5 6 "صحيفة حقائق: وزارة التعليم تعلن عن تمويل خطة الإنقاذ الأمريكية للكليات والجامعات على مستوى الولايات" . البيت الأبيض . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض. 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  104. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تحليل: الكونغرس يُقرّ حزمة مساعدات بقيمة ١.٩ تريليون دولار لمواجهة جائحة كوفيد-١٩" . بوكانان إنجرسول وروني بي سي. ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢١ .
  105. 1 2 3 4 أوليفيا، آن؛ رايس، دوغلاس (11 مارس 2021). "قانون المساعدة السكنية في خطة الإنقاذ الأمريكية سيمنع ملايين عمليات الإخلاء، ويساعد الأشخاص الذين يعانون من التشرد" . مركز أولويات الميزانية والسياسات . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  106. شير، مايكل (7 أبريل 2021). "ستقدم وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) المزيد من المساعدات المالية لتغطية نفقات جنازات ضحايا كوفيد-19 ابتداءً من الأسبوع المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  107. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ " مجلس النواب الأمريكي يُقرّ خطة الإنقاذ الأمريكية - ١٥ بندًا لمقدمي الرعاية الصحية" . ماكغواير وودز إل إل بي/جيه دي سوبرا. ٢ مارس ٢٠٢١.
  108. والش، ماري ويليامز؛ رابابورت، آلان (7 مارس 2021). "حزمة الإنقاذ تتضمن 86 مليار دولار لإنقاذ صناديق التقاعد المتعثرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  109. جيمسون، ديف (7 مارس 2021). "مشروع قانون الإغاثة الديمقراطي يدعم معاشات مليون شخص. هذا أمر بالغ الأهمية" . صحيفة هافينغتون بوست .
  110. 1 2 3 4 أراتاني، لوري (8 مارس 2021). "شركات الطيران وهيئات النقل العام تقول إن خطة الإغاثة البالغة 1.9 تريليون دولار ستمنع التخفيضات الكبيرة وفقدان الوظائف" . صحيفة واشنطن بوست .
  111. 1 2 3 4 5 نيوتن، جون (8 مارس 2021). "ماذا يتضمن قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 للزراعة؟" . معلومات السوق، مكتب المزارع .
  112. 1 2 رايلي، لورا (8 مارس 2021). "يقول الخبراء إن قانون الإغاثة هو أهم تشريع للمزارعين السود منذ قانون الحقوق المدنية" . صحيفة واشنطن بوست .
  113. 1 2 3 4 ميلر، ماغي (4 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يُدرج ما يقرب من ملياري دولار من أموال الأمن السيبراني والتكنولوجيا في مشروع قانون كوفيد-19" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  114. 1 2 3 4 5 6 7 كيث، كاتي (11 مارس 2021). "الأحكام النهائية للتغطية في خطة الإنقاذ الأمريكية وما يليها" . شؤون الصحة . doi : 10.1377/forefront.20210311.725837 .
  115. 1 2 ماكديرموت، دانيال؛ كوكس، سينثيا؛ أمين، كروتيكا. "تأثير الأحكام الرئيسية لمقترح مجلس النواب بشأن الإغاثة من جائحة كوفيد-19 على أقساط التأمين في السوق" . KFF.org . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  116. سوران، ميليسا (25 يناير 2022). "تغطية استشارات لقاح كوفيد-19 للأطفال والشباب" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 327 (4). شيكاغو، إلينوي: الجمعية الطبية الأمريكية : 313. doi : 10.1001/jama.2021.25080 . ISSN 0098-7484 . PMID 35076682. S2CID 246278716 .   
  117. 1 2 3 جيم تانكرسلي، لتحفيز الاقتصاد، بايدن يراهن على الفقراء ، نيويورك تايمز (6 مارس 2021).
  118. بيتشي، إيمي (12 فبراير 2021). "مشروع قانون التحفيز سيرفع دخل أفقر الأمريكيين بما يقارب 4000 دولار" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  119. كونينغهام، بايج وينفيلد (3 مارس 2021). "خطة الصحة 202: تتضمن خطة بايدن التحفيزية زيادة بنسبة 29% في الإنفاق على إعانات أوباماكير" . صحيفة واشنطن بوست .
  120. باريلا، جوزيف؛ هاسكينز، غلينكورا؛ مورو، مارك (17 نوفمبر 2022). "مستقبل السياسة الاقتصادية القائمة على المكان: رؤى مبكرة من تحدي إعادة البناء بشكل أفضل على المستوى الإقليمي" . مؤسسة بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  121. «انتهاء استحقاقات البطالة لملايين الأشخاص دون أي اعتراض من بايدن» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 2021.
  122. جليكمان، هوارد (8 مارس 2021). "مشروع قانون خاص بالجائحة سيخفض الضرائب بمعدل 3000 دولار، مع توجيه معظم الإعفاءات إلى الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط" . مركز السياسة الضريبية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  123. "ورقة بحثية صادرة عن بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو تربط بعضًا من ارتفاع التضخم بالمساعدات المالية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 29 مارس 2022. ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2022 . 
  124. جوردا، أوسكار (28 مارس 2022). "لماذا التضخم في الولايات المتحدة أعلى منه في الدول الأخرى؟" (ملف PDF) . الرسالة الاقتصادية لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو .
  125. هولس، كارل (6 مارس 2021). "بعد انتصار التحفيز في مجلس الشيوخ، تتضح الحقيقة: لقد مات التوافق بين الحزبين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  126. شتاين، جيف (7 مارس 2021). "«نحن بحاجة إلى الحكومة»: خطة بايدن للإغاثة بقيمة 1.9 تريليون دولار تعكس تحولات جذرية في السياسة الأمريكية . صحيفة واشنطن بوست .
  127. إلبشبيشي، سارة (6 مارس 2021). "بعض التقدميين في مجلس النواب غير راضين عن نسخة مجلس الشيوخ من حزمة الإغاثة من كوفيد-19. إليكم ما تغير" . يو إس إيه توداي .
  128. لانج، آندي سوليفان (24 فبراير 2021). "تحليل: الولايات الحضرية تتفوق، والولايات الريفية تحصل على أقل في مشروع قانون بايدن للإغاثة من كوفيد-19" . رويترز .
  129. ١ ٢ ٣ "تصريحات الرئيس بايدن حول حالة الاقتصاد وضرورة خطة الإنقاذ الأمريكية" (بيان صحفي). البيت الأبيض . ٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
  130. تشالفانت، مورغان؛ سامويلز، بريت (5 فبراير 2021). "بايدن يُشير إلى أنه سيمضي قدمًا في تقديم مساعدات لمواجهة جائحة كوفيد-19 دون موافقة الحزب الجمهوري" . صحيفة ذا هيل .
  131. فياريال، دانيال (15 فبراير 2021). "«متأخرة جداً»: خطة بايدن التحفيزية بقيمة 1.9 تريليون دولار تحظى بدعم قادة الحزب الجمهوري خارج واشنطن العاصمة. (نيوزويك) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  132. دينيسكو رايوم، أليسون (24 فبراير 2021). "الرؤساء التنفيذيون لشركات جوجل وزووم وأكثر من 150 شركة يحثون الكونجرس على إقرار خطة بايدن التحفيزية" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  133. 1 2 3 بارلابيانو، أليسيا (7 مارس 2021). "ما قالته 27 جماعة مصالح خاصة عن مشروع قانون التحفيز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  134. بوليتي، جيمس؛ فيدور، لورين؛ روجرز، تايلور نيكول (12 مارس 2021). "جو بايدن والعصر الجديد للحكومة الكبيرة" . فايننشال تايمز .
  135. "الكونغرس ينهي إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية كما نعرفه" . بوليتيكو . 10 مارس 2021.
  136. روم، توني (17 مارس 2021). "المدعي العام لولاية أوهايو يقاضي إدارة بايدن بشأن حزمة التحفيز البالغة 1.9 تريليون دولار" . صحيفة واشنطن بوست .
  137. كوفاك، مارك (18 مارس 2021). "المدعي العام لولاية أوهايو، ديف يوست، يقاضي الحكومة الفيدرالية بسبب القيود المفروضة على مساعدات الإغاثة من فيروس كورونا" . كولومبوس ديسباتش .
  138. يوست، ديف (24 مارس 2021). "إدارة بايدن تُمارس ضغوطًا على الولايات. أوهايو تُقاوم" . ناشيونال ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2021 .
  139. ويليامز، جوردان (20 مارس 2021). "لاري سامرز ينتقد حزمة التحفيز البالغة 1.9 تريليون دولار باعتبارها "أقل السياسات الاقتصادية مسؤولية" خلال 40 عامًا" . صحيفة ذا هيل .
  140. "وزير الخزانة السابق يحلل ارتفاع التضخم" . سي إن إن . 17 يوليو 2021.
  141. «الآن تسبب بايدن في أسوأ تضخم لأمريكا منذ 40 عامًا» . صحيفة نيويورك بوست . 13 يناير 2022.
  142. إيدلمان، لاري (14 أبريل 2022). "كان لاري سامرز محقًا بشأن التضخم. فلنأمل أن تكون توقعاته بشأن الركود خاطئة" . صحيفة بوسطن غلوب .
  143. 1 2 غامبينو، لورين؛ بينغيلي، مارتن (6 مارس 2021). "بايدن يُشيد بـ"الخطوة العملاقة" بعد إقرار مجلس الشيوخ مشروع قانون إغاثة من فيروس كورونا بقيمة 1.9 تريليون دولار" . صحيفة الغارديان .
  144. هانسن، سارة (3 فبراير 2021). "استطلاع رأي: 68% من الأمريكيين يؤيدون خطة بايدن التحفيزية البالغة 1.9 تريليون دولار" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2021 .
  145. ليمون، جيسون (11 فبراير 2021). "استطلاع رأي: أغلبية الجمهوريين يؤيدون تمرير الديمقراطيين لحزمة تحفيز اقتصادي لمواجهة جائحة كوفيد-19 دون دعم المشرعين الجمهوريين" . نيوزويك . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2021 .
  146. ويليامز، كلير (24 فبراير 2021). "مع اقتراب معركة التحفيز في الكونغرس، يؤيد 76% من الناخبين خطة بقيمة 1.9 تريليون دولار، بما في ذلك 60% من الجمهوريين" . مورنينغ كونسلت . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  147. الجمهور يريد شيكات التحفيز أكثر من دعم الحزب الجمهوري للخطة ، معهد استطلاعات الرأي بجامعة مونماوث (3 مارس 2021).
  148. بينتو، جينيفر؛ سالفانتو، أنتوني؛ خانا، كبير؛ باكوس، فريد (12 مارس 2021). "تشريعات الإغاثة من كوفيد-19 تحظى بشعبية لدى الأمريكيين - استطلاع رأي لشبكة سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  149. تشو، لي (22 مارس 2021). "استطلاع رأي: 31% من الجمهوريين يعتقدون أن حزبهم يدعم خطة الإنقاذ الأمريكية" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .