جون أوفاريل (المؤلف)

جون أوفاريل (مواليد 27 مارس 1962) كاتب بريطاني، وكاتب سيناريو كوميدي، وناشط سياسي. عمل سابقًا ككاتب رئيسي لبرامج مثل "سبتينغ إيمج" و "هاف آي غوت نيوز فور يو" ، ويُعرف الآن ككاتب كوميدي، من مؤلفاته " الرجل الذي نسي زوجته" و "تاريخ بريطانيا المحايد تمامًا" . وهو من بين عدد قليل من الكتاب البريطانيين الذين حققوا مبيعات قياسية في كل من الأعمال الروائية وغير الروائية. ^{[ 1 ]} تُرجمت كتبه إلى حوالي ثلاثين لغة، وتمّ تحويلها إلى برامج إذاعية وتلفزيونية. ^{[ 2 ]}

شارك أو فاريل في كتابة المسرحية الموسيقية Something Rotten!، التي افتتحت في برودواي في أبريل 2015، ^{[ 3 ]} وشارك في كتابة مسرحية موسيقية أخرى لبرودواي بعنوان Mrs. Doubtfire والتي افتتحت في برودواي في ديسمبر 2021 وفي ويست إند بلندن في مايو 2023. ^{[ 4 ]} كما كتب المسرحية الموسيقية Just for One Day المستوحاة من قصة الحفل الخيري Live Aid الذي أقيم عام 1985 والذي عُرض لأول مرة عالميًا في مسرح أولد فيك بلندن في 13 فبراير 2024.

نشأ أوفاريل في ميدنهيد ، بيركشاير، ^{[ 1 ]} وكان أصغر إخوته الثلاثة، والتحق بمدرسة كورتهاوس الابتدائية ثم مدرسة ديسبورو الشاملة حيث كتب مقالات كوميدية لمجلة المدرسة وترشح عن حزب العمال في الانتخابات الصورية للمدرسة عام 1979. كان والده تاجر كتب من غالواي ، أيرلندا، بينما كانت والدته ناشطة في منظمة أوكسفام ومنظمة العفو الدولية . التحق أوفاريل بصفوف في مدرسة ريدروفز المسرحية ولعب دور كريستوفر روبن في ويست إند في سن العاشرة، قبل أن يظهر في فيلم الرعب " من وراء القبر" مع ديانا دورس ودونالد بليزانس ، وفي مسلسل الأطفال التلفزيوني "جامبو سبنسر" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1976. ^{[ 5 ]} واصل أوفاريل دراسته للغة الإنجليزية والدراما في جامعة إكستر . ^{[ 6 ]}

انتقل أوفاريل إلى لندن عام ١٩٨٥، وفاز بمسابقة مواهب في نادي جونجلرز في باترسي، لكنه تخلى عن الكوميديا ​​الارتجالية لصالح كتابة الكوميديا. ^{[ ٧ ]} بعد حضوره الاجتماعات المفتوحة لبرنامج " ويك إندينغ" على راديو ٤، شكّل شراكة كتابية مع مارك بيرتون ^{[ ٨ ]} وسرعان ما أصبحا الكاتبين الرئيسيين للبرنامج. فاز الثنائي بمنحة بي بي سي لكتابة الكوميديا ​​الإذاعية ، وكتبا لعدد من المسلسلات الكوميدية الإذاعية، بما في ذلك "ليتل بلايتي أون ذا داون" و "مكاي ذا نيو" ، ومع بيت سنكلير ، " أ لوك باك آت ذا ناينتيز" و" لوك باك آت ذا فيوتشر" ، حيث شارك أوفاريل أيضًا في التمثيل. ^{[ ٩ ]} فاز المسلسل الأخير بجائزة الكوميديا ​​البريطانية ، وجائزة سوني الذهبية للأكاديمية الإذاعية، وجائزة بريميوس أونداس .

تم تكليف بيرتون وأوفاريل بكتابة حلقات برنامج "سبتينغ إيمج" عام 1988، وفي العام التالي أصبحا من كبار كتّاب البرنامج، حيث استمرا فيه لعشرة مواسم. يُنسب إلى أوفاريل فكرة جعل شعر جون ميجور رماديًا بشكل دائم. ^{[ 10 ]} كما كتبا أيضًا لبرنامج "كلايف أندرسون توكس باك" ، ونيك هانكوك في مسلسل "روم 101" ، ومسلسل "ميردر موست هوريد "، وشاركا في كتابة بعض حلقات "هيدز تو هيدز" من مسلسل " ألاس سميث أند جونز" . في عام 1993، غادرا "سبتينغ إيمج " وأصبحا أول كاتبين يُنسب إليهما كتابة الأجزاء المكتوبة من برنامج " هاف آي غوت نيوز فور يو" . ثم كتبا، لصالح شركة "هات تريك برودكشنز" ، المسلسل الكوميدي " ذا بيتر برينسيبل" الذي عُرض على قناة BBC1 من بطولة جيم برودبنت . كما ساهما في كتابة سيناريو فيلم " تشيكن رن" من إنتاج شركة "آردمان" . ^{[ 11 ]} وفي أبريل 2018، أُعلن أن أوفاريل سيشارك في كتابة جزء ثانٍ من فيلم "تشيكن رن" . ^{[ 12 ]}

شارك أوفاريل في كتابة نص المسرحية الموسيقية الأصلية "Something Rotten!" ، التي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في أبريل 2015، ^{[ 13 ]} ورُشِّح عنها لجائزة توني لأفضل نص مسرحي موسيقي بالاشتراك مع كاري كيركباتريك، بالإضافة إلى جائزة دراما ديسك وجائزة نقاد الدائرة الخارجية . استمر عرض المسرحية قرابة عامين على مسارح برودواي قبل أن تنطلق في جولة فنية في أنحاء الولايات المتحدة. وفي أغسطس 2018، أُعلن عن تكليف الفريق نفسه بكتابة مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم " Mrs. Doubtfire" لعرضها على مسارح برودواي. ^{[ 4 ]} عُرضت المسرحية الغنائية، التي تحمل أيضًا اسم "السيدة داوتفاير"، لأول مرة في مسرح الجادة الخامسة في سياتل، واشنطن، ثم افتُتحت في برودواي على مسرح ستيفن سوندهايم في ديسمبر 2021. ^{[ 14 ]} وافتُتحت في دار أوبرا مانشستر في سبتمبر 2022، ثم انتقلت إلى مسرح شافتسبري في ويست إند بلندن في مايو 2023. ^{[ 15 ]} في 2 أكتوبر 2023، أُعلن أن جون أوفاريل قد كتب مسرحية غنائية مستوحاة من حفل لايف إيد، وكان من المقرر عرضها العالمي الأول في مسرح أولد فيك بلندن في 13 فبراير 2024، بعد عروض تجريبية بدأت في 26 يناير واستمرت حتى 30 مارس. أخرج العمل لوك شيبرد، وأُنتج بإذن من بوب غيلدوف ومنظمة باند إيد . ^{[ 16 ]} تبرعت المنظمة بنسبة 10% من عائدات التذاكر لصندوق باند إيد لدعم عملها المتواصل في أفريقيا.

في عام ١٩٩٨، نشر أوفاريل كتابه " الأمور لا بد أن تتحسن: ثمانية عشر عامًا بائسًا في حياة مؤيد لحزب العمال" . تصدّر الكتاب قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، ورُشّح لجائزة جورج أورويل وجوائز القناة الرابعة السياسية. أدى نجاح الكتاب إلى دعوة أوفاريل لإلقاء كلمة في مؤتمر حزب العمال عام ١٩٩٩. تم تحويل المذكرات إلى برنامج إذاعي على راديو بي بي سي ٤ من بطولة جاك دي ودون ماكيشان . في سبتمبر ٢٠١٠، صنّفته مجلة الإيكونوميست كثالث أكثر المذكرات السياسية مبيعًا في بريطانيا منذ عام ١٩٩٨، بعد كتابي باراك أوباما وبيل كلينتون . ^{[ ١٧ ]}

في عام 1999، بدأ أوفاريل عمودًا ساخرًا أسبوعيًا في صحيفة الإندبندنت ، وسرعان ما انتقل إلى صحيفة الغارديان حيث بقي حتى عام 2005. وقد نُشرت ثلاث مجموعات من مقالاته؛ وهي: Global Village Idiot ، وI Blame the Scapegoats ، و I Have A Bream . ^{[ 18 ]}

في عام 2000، نشر أوفاريل روايته الأولى، " أفضل ما يمكن أن يحصل عليه الرجل" ، والتي كانت الرواية الأولى الأكثر مبيعًا في عام 2002، وبيع منها في نهاية المطاف نصف مليون نسخة. تم تحويلها إلى مسلسل إذاعي على راديو بي بي سي 4 من بطولة مارك هيب وتامسين جريج . لاحقًا، حصلت شركة باراماونت بيكتشرز على حقوق الرواية . تلتها روايتان أخريان، هما "هذه هي حياتك " و "قد تحتوي على مكسرات" ، والتي رُشحت الأخيرة لجائزة بولينجر إيفريمان وودهاوس ، وقام بتكييفها لصالح قناة ITV كاتبه المشارك السابق مارك بيرتون، وقام ببطولتها شيرلي هندرسون ودارين بويد . ^{[ 11 ] [ 19 ]}

في عام ٢٠٠٧، عاد إلى كتابة الكتب غير الروائية بنشر كتاب " تاريخ بريطانيا المحايد تمامًا، أو ٢٠٠٠ عام من حكم الحمقى من الطبقة العليا"، والذي اختير ككتاب الأسبوع على إذاعة بي بي سي ٤، وبيعت منه أكثر من ٢٥٠ ألف نسخة. تبع ذلك في أكتوبر ٢٠٠٩ كتاب " تاريخ بريطانيا الحديثة المُحبط تمامًا، أو ستون عامًا من ارتكاب نفس الأخطاء الغبية كالعادة" .

نُشرت روايته الرابعة، " الرجل الذي نسي زوجته "، في مارس 2012 ورُشحت لجائزة بولينجر وودهاوس للرواية الكوميدية. ^{[ 20 ]}

ساهم أوفاريل بقصص قصيرة ومقالات غير روائية في عدد من المجموعات الخيرية، منها: " التحدث مع الملاك" لنيك هورنبي ، ^{[ 21 ]} و"السحر" ، ^{[ 22 ]} و" الأمهات والآباء " و "أن تكون بريطانيًا" التي حررها غوردون براون . كما ساهم بقصة في "الذكرى السنوية" ، وهي مجموعة قصص قصيرة نُشرت ضمن مبادرة "القراءات السريعة ".

في نوفمبر 2015، نشر روايته الخامسة " لا يوجد سوى ديفيدين بيكهام"، التي وُصفت بأنها رواية خيالية عن كرة القدم تدور أحداثها في كأس العالم بقطر عام 2022، والتي رشحته لجائزة وودهاوس للمرة الثالثة. ^{[ 23 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، نشر كتابه " هل يمكن أن تسوء الأمور أكثر؟ عشرون عامًا محيرة في حياة مؤيد لحزب العمال "، وهو الجزء الثاني من مذكراته السياسية الأولى، حيث يستكمل أحداث الجزء الأول، بدءًا من فوز حزب العمال الجديد الساحق عام 1997، مرورًا برحلة امتدت لأكثر من عقدين وصولًا إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وانتخاب دونالد ترامب، وانتخابات تيريزا ماي المبكرة عام 2017. وقد رُشِّحت المذكرات لجائزة الكتاب البرلمانية لعام 2017 عن فئة "أفضل كتاب من تأليف كاتب غير برلماني" ^{[ 24 ]} ، وتم تحويلها إلى مسلسل إذاعي على راديو بي بي سي 4. ^{[ 25 ]} وفي مارس/آذار 2014، نشر روايته السادسة " سياسة العائلة " ، التي وصفها أليستر كامبل بأنها "أكثر كتاب سياسي فكاهي قرأته على الإطلاق". ^{[ 26 ]}

باع أو فاريل أكثر من مليون كتاب في المملكة المتحدة، وتُرجمت رواياته إلى أكثر من 30 لغة، بما في ذلك نسخة مانغا يابانية من رواية " أفضل ما يمكن أن يحصل عليه الرجل" . ^{[ 22 ]}

ظهر أوفاريل في برامج مثل "نيوزنايت ريفيو" و " كويستشن تايم" و "غرامبي أولد مين " ^{[ 11 ]} و "هاف آي غوت نيوز فور يو" ، وكان الضيف الوحيد الذي سبق له العمل ضمن فريق إنتاج البرنامج. وقد كتب وقدّم عدداً من الأفلام الوثائقية التلفزيونية والإذاعية، مثل " لوزينغ ماي ميدنهيد" و "بارانويد بارانويد بارنتينغ" على قناة BBC1 ، و " دريمنغ أوف تود هول " ^{[ 27 ]} و" ترن أوفر يور بيبرز ناو" و "ذا غراند ماسكيريد " على راديو 4. بعد برنامج أوفاريل الإذاعي "ذا غراند ماسكيريد" الذي تناول كتاب البحث عن الكنز لكيت ويليامز عام 1979، عاد الأرنب الذهبي للظهور بعد 20 عاماً من اختفائه. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١٣، اختارته إذاعة بي بي سي ٤ ضمن برنامج " ساعة المرأة " لتقديم الحجج النسوية ضد إطلاق حزب جديد لحقوق الرجال. ^{[ ٢٩ ]} وظهر في برنامج "Pointless Celebrities" عامي ٢٠١٦ و٢٠١٩، وقاد فريق خريجي جامعة إكستر في برنامج "University Challenge" في ديسمبر ٢٠١٢. وفي يناير ٢٠٢٥، شارك في برنامج "Celebrity Mastermind" . وتشمل مشاركاته التلفزيونية والإذاعية الأخرى برامج "Crime Team" ، و "What the Papers Say" ، و "The News Quiz" ، و"Heresy" ، و" Cout Unquote" ، و "The Wright Stuff " ، و "The Daily Politics" ، و "What the Dickens" ، و"The 11 O'Clock Show" ، و "We've Been Here Before"، و" Clive Anderson's Chat Room" ، و" Loose Ends" . في يناير 2020، تعاون مع الممثلة الكوميدية أنجيلا بارنز لإنشاء بودكاست جديد بعنوان "نحن التاريخ" والذي يتناول قصصًا مضحكة أو غريبة أو مثيرة للاهتمام من التاريخ البريطاني والعالمي.

في سبتمبر/أيلول 2006، أطلق أوفاريل أول موقع إلكتروني بريطاني ساخر للأخبار اليومية، NewsBiscuit ، بهدف توفير منصة جديدة للكوميديا ​​البريطانية على الإنترنت. ^{[ 30 ]} كما يُتيح الموقع فرصة لتطوير كتابات جديدة من خلال لوحة استقبال تُمكّن القراء من تقييم أعمال بعضهم البعض واقتراح تعديلات أو تحسينات. وفي عام 2008، نُشرت مجموعة من أفضل القصص بعنوان " جزيرة وايت تحصل على خدمة سيفاكس" . ^{[ 31 ]} وقد واصل عدد من الكتّاب مسيرتهم المهنية في الكتابة لإذاعة بي بي سي أو نشر كتب بعد تطوير أعمالهم على موقع NewsBiscuit. ^{[ 32 ]} وفي يونيو/حزيران 2021، أعلن أوفاريل عبر حسابه على تويتر أنه سيُسلّم الموقع إلى فريق المحررين الذين كانوا يُديرونه فعليًا خلال السنوات القليلة الماضية. ^{[ 33 ]}

كان أوفاريل عضوًا في حزب العمال لسنوات عديدة . ترشح كمرشح صوري عن الحزب في مسقط رأسه ميدنهيد (دائرة رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي ) خلال الانتخابات العامة لعام 2001 ، والتي كانت موضوع الفيلم الوثائقي الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " فقدان ميدنهيد" . خلال الانتخابات العامة لعام 2005، جمعت رسائله الإلكترونية الفكاهية لأعضاء حزب العمال مئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية لحملة الحزب الانتخابية. في أبريل 2007، أجرى أول مقابلة على الإطلاق مع رئيس وزراء في منصبه عبر الإنترنت، عندما تحدث إلى توني بلير . ^{[ 34 ]} وقد كتب نكاتًا لرئيسي الوزراء بلير وغوردون براون ، بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى في حزب العمال. ^{[ 35 ]}

نجح في حملته لافتتاح مدرسة ثانوية حكومية جديدة في لامبيث، وهي أكاديمية لامبيث ، وتولى رئاسة مجلس إدارتها منذ افتتاحها عام 2004 وحتى عام 2012. كما كان عضواً في مجلس إدارة مؤسسة يونايتد ليرنينج ترست، وهو من أشد المؤيدين للتعليم الحكومي. ^{[ 36 ]} في سبتمبر 2012، أصبح كاتباً مقيماً في أكاديمية بيرلينجتون داينز في شمال غرب لندن من خلال مؤسسة فيرست ستوري الخيرية المعنية بمحو الأمية .

في فبراير 2013، تم اختيار أوفاريل مرشحًا لحزب العمال في الانتخابات الفرعية في إيستلي، والتي نتجت عن استقالة كريس هون . ^{[ 37 ]} أصبح هدفًا لحملة شنتها صحيفة ديلي ميل وصحف أخرى مؤيدة لحزب المحافظين، حيث استخدمت مقتطفات أو نكاتًا من كتب أوفاريل للادعاء بأنه غير مؤهل للمنصب، ^{[ 38 ]} في الوقت الذي حاول فيه ديفيد كاميرون إحراج زعيم حزب العمال إد ميليباند بقراءة مقتطفات من كتابه "الأمور ستتحسن حتمًا" خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء. ^{[ 39 ]} زاد أوفاريل بشكل طفيف من حصة حزب العمال من الأصوات، لكنه حلّ رابعًا. ^{[ 40 ]} أعلن أنه لا ينوي الترشح للبرلمان في عام 2015. ^{[ 41 ]} بعد وفاة مارغريت تاتشر ، قاد أوفاريل دعوات لأنصار حزب العمال للتخلي عن كراهيتهم، والتبرع لمن عانوا في ظل حكمها. ^{[ 42 ]} تم توثيق حملاته السياسية والتعليمية في مذكراته بعنوان " الأمور لا يمكن إلا أن تزداد سوءًا" .

أوفاريل متزوج ولديه ولدان بالغان، وكلاهما درس في أكاديمية لامبيث. يعيش هو وعائلته في كلافام جنوب لندن، ويقضون عطلاتهم في غرب كورك. ^{[ 43 ]} يحمل جوازي سفر بريطاني وأيرلندي. التقى أوفاريل بزوجته جاكي عندما كانت تعمل في قسم الكوميديا ​​الإذاعية في بي بي سي. كانت مساعدة الإنتاج التي اضطرت للجلوس على خشبة المسرح بجانب همفري ليتلتون خلال برنامج " أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة" ، فمازحها أوفاريل قائلاً: "لقد تزوجت من الجميلة سامانثا!". ^{[ 44 ]} يكتب أوفاريل معظم أعماله في مكتبة لندن . ^{[ 45 ]}

وهو يشجع نادي فولهام لكرة القدم ^{[ 46 ]} ، وكشف في مجلة النادي أن شخصيات رواياته تحمل أسماء لاعبين من فريق فولهام معين. ^{[ 47 ]}

• جون أو فاريل على موقع IMDb
• جون أوفاريل في معهد الفيلم البريطاني
• نبذة عن أوفاريل على موقع وكيله الأدبي
• موقع NewsBiscuit.com هو موقع ساخر من الأخبار من تأليف أوفاريل