ديانا دورس

بعد أن تفوقت في دراساتها في فن الإلقاء، وبعد أن كذبت بشأن عمرها، عُرض عليها في سن الرابعة عشرة مكان للدراسة في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون الدرامية (لامدا)، لتصبح أصغر طالبة في الكلية، بدءًا من يناير 1946. ^{[ 4 ]}

أقامت في جمعية الشابات المسيحيات في إيرلز كورت ، وكانت تُكمل مخصصاتها الأسبوعية البالغة جنيهين إسترلينيين، والتي كانت تُنفق معظمها على سكنها، بالعمل كعارضة أزياء لنادي لندن للكاميرا مقابل جنيه إسترليني واحد ( ما يعادل 51 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2024 ) في الساعة. وقّعت عقدًا مع وكالة غوردون هاربورد في فصلها الدراسي الأول، وفازت بميدالية برونزية منحها إياها بيتر أوستينوف ، وفي فصلها الدراسي الثاني فازت بميدالية فضية مع مرتبة الشرف. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قبل التحاقها بأكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية (لامدا) مباشرةً، خضعت دورس لاختبار أداء غير ناجح لدور كانشي في مسرحية "النرجس الأسود" التي أدتها جين سيمونز . ^{[ 9 ]} شاركت في عروض مسرحية عامة لعروض لامدا، وشاهد أحدها مدير اختيار الممثلين إريك ليبين سميث. اقترح سميث دورس لظهورها الأول على الشاشة في فيلم "المتجر في الزاوية الماكرة " (1947) من نوع النوار. حصلت دورس على دور ثانوي تطور لاحقًا إلى دور رئيسي. بلغ أجرها 8 جنيهات إسترلينية يوميًا لمدة ثلاثة أيام. ^{[ 10 ]}

أثناء توقيع العقود، وبموافقة والدها، غيّرت لقبها التعاقدي إلى دورس، وهو اسم عائلة جدتها لأمها قبل الزواج؛ وكان ذلك بناءً على اقتراح والدتها ماري. ^{[ 7 ]} علّقت دورس لاحقًا على اسمها: ^{[ 4 ]}

طلبوا مني تغيير اسمي. أظن أنهم كانوا يخشون أن يظهر اسمي الحقيقي، ديانا فلوك، مكتوبًا بأحرف كبيرة، ثم ينطفئ أحد هذه الأحرف  ...

بعد عودتها إلى أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية (لامدا) بعد أسبوعين، طلب منها وكيل أعمالها أن تجري اختبار أداء لفيلم " مخيم العطلات " (1947) من خلال رقصة الجيترباغ مع الممثل الشاب جون بليث . وقد منحتها استوديوهات غينزبورو الدور مقابل 10 جنيهات إسترلينية في اليوم لمدة أربعة أيام.

كان فيلم دورس الثالث هو "الرقص مع الجريمة" (1947)، الذي تم تصويره في استوديوهات تويكنهام أمام ريتشارد أتينبورو خلال أبرد شتاء منذ ما يقرب من 50 عامًا ، والذي تقاضت عنه 10 جنيهات إسترلينية في اليوم لمدة 15 يومًا.

بعد عودتها إلى أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية (لامدا)، تخرجت في ربيع عام 1947 بفوزها بكأس أفلام لندن، الذي منحه السير ألكسندر كوردا للامدا "للفتاة الأكثر ترجيحًا للنجاح في عالم السينما". وقدّمت لها غريتا غينت الجائزة في حفل خاص. وقد تزامنت عودة دورس إلى سويندون لزيارة والديها مع العرض المحلي لفيلم " المتجر في سلاي كورنر". ^{[ 11 ]}

في سن الخامسة عشرة، وقّعت دورس عقدًا مع مؤسسة رانك ، وانضمت إلى " مدرسة السحر " التابعة لجيه آرثر رانك للممثلين الشباب، وظهرت لاحقًا في العديد من أفلامهم. ^{[ 4 ]} أسس مدرسة السحر المنتج سيدني بوكس ، الذي عيّنه رانك رئيسًا للإنتاج في استوديوهات غينزبورو ، إحدى الشركات التابعة لمجموعة رانك. (من بين طلاب المدرسة الآخرين الذين اشتهروا فيما بعد: بيتولا كلارك ، وكلير بلوم ، وكريستوفر لي ). لم تكن دورس راضية عن مدرسة السحر، لكنها حظيت بشهرة أكبر من غيرها من الطلاب في ذلك الوقت، ويعود ذلك جزئيًا إلى استعدادها للظهور في جلسات تصوير جذابة وحضور العروض الأولى للأفلام. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وذكرت مقالة نُشرت في أغسطس 1947 أن لقبها كان "الجسد". ^{[ 14 ]}

كان أول فيلم لها بموجب عقد مع شركة رانك هو " شوارع مرصوفة بالماء" ، حيث لعبت دور البطولة الرابعة؛ بدأ التصوير في يوليو 1947، لكنه أُلغي بعد شهر. ^{[ 15 ]} ثمّ أدّت دورًا صغيرًا كخادمة في فيلم " التقويم " (1948) للمخرج غينزبورو، ودورًا مميزًا في فيلم "فتاة الأوقات الممتعة" (1948)، حيث جسّدت شخصية مراهقة مضطربة تتلقى تحذيرًا في بداية الفيلم ونهايته. بعد ذلك، لعبت دور شارلوت في فيلم " أوليفر تويست " (1948) من إنتاج رانك وإخراج ديفيد لين. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

لعبت دورس دورًا أكبر في فيلم من أفلام الفئة الثانية ، وهو فيلم "بيني وقضية باونال " (1948)، وهو فيلم مدته 50 دقيقة من إنتاج شركة هايبري للإنتاج . كان هذا أول دور مهم لها، وثاني دور بطولة نسائية لها بعد بيغي إيفانز. كتب بوب مونكهاوس في مذكراته أنه عندما شاهد الفيلم في السينما، اعتقد أنه "سيئ للغاية" لكنه أعجب بأداء دورس. وكتب: "كانت طاقتها هي ما جذبني في البداية. كان تمثيلها خامًا ولكنه واعد، وجعلتني حيويتها أتذكرها بعد ذلك كما لو أن مشهدها على الشاشة كان ملونًا." ^{[ 18 ]}

في أغسطس 1948، أعلنت شركة رانك أن دورس ستكون إحدى ممثلاتها الشابات اللاتي ستعمل على تطويرهن ليصبحن نجمات. (ومن بين الأخريات ديفيد توملينسون ، وسوزان شو ، وباتريشيا بلانكيت ، وسالي آن هاوز ، وديريك بوند ). ^{[ 19 ]} في سبتمبر، شاركت في فيلم "صبي وفتاة ودراجة " (1949)، وكان أجرها آنذاك 30 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا؛ وتقول إن تصوير الفيلم استغرق ستة أشهر. ^{[ 20 ]}

بعد مشاركتها القصيرة في فيلم "أختي وأنا " (1948)، حصلت دورس على دور كوميدي بارز في مسلسل " ها هم آل هاجيت" (1948)، وهو مسلسل تلى فيلم " مخيم العطلات" ، حيث لعبت دور ابنة أخت عائلة هاجيت الكسولة، التي تُسبب المشاكل عندما تذهب للإقامة مع العائلة. لاقى دورس استحسانًا كبيرًا لدرجة أنها عادت للمشاركة في الفيلم الثاني من السلسلة، " صوّت لهاجيت " (1949). ^{[ 21 ]} أنتجت كلا الفيلمين بيتي إي. بوكس ، التي تذكرت قائلة: "كانت ديانا امرأة بكل معنى الكلمة"، على الرغم من كونها مراهقة فقط. "كانت تفكر كامرأة، وتتصرف كامرأة، وتبدو كامرأة." ^{[ 22 ]} كما شاركت أيضًا في فيلم "ليست لعبة الكريكيت " (1949). ^{[ 23 ]}

جادل ديفيد شيبمان لاحقًا بأن دورس "كانت مضحكة للغاية عندما كانت شابة: فقد قدمت محاكاة ساخرة بارعة للمراهقة المهووسة بالرجال، وابنة العم الجميلة التي تحدق في أفضل رجل في حفل زفاف، والموظفة المبتدئة المستعدة لبعض المزاح والمداعبة خلف خزانة الملفات. لقد كانت أفضل ما في معظم أفلامها المبكرة." ^{[ 24 ]}

رَقّى رانك دورس إلى أدوار البطولة في فيلم "مدينة الماس" عام 1949 ، الذي يروي قصة مدينة مزدهرة في جنوب إفريقيا عام 1870. كان من المقرر في البداية أن تؤدي جين كينت دور صاحبة حانة تقع في غرام البطل ديفيد فارار ، الذي يحب مبشرة تؤدي دورها هونور بلاكمان ؛ لكن كينت رفضت الدور، فتولت دورس الدور. جرى التصوير في أواخر عام 1948 وأوائل عام 1949، عندما كانت دورس في السابعة عشرة من عمرها فقط. كانت تتقاضى 30 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. ^{[ 25 ]} تقول إن دور "ديانا" في فيلم "المصباح الأزرق" كُتب خصيصًا لها، لكنها خسرته لصالح بيغي إيفانز عندما قرر المخرج أنه يريد "فتاةً نحيلة"؛ كما خضعت لاختبار أداء لدور البطولة النسائية في فيلم "علاج الحب" ، لكنها خسرت الدور لصالح دورا برايان . ^{[ 26 ]}

أثناء انتظار صدور فيلم "مدينة الماس" ، أرسلت رانك دورس للظهور مع باربرا موراي في مسرحية "القط والكناري" في مسرح كونوت، وورثينغ . ثم ظهرت على خشبة المسرح في مسرحية "الشاب الطيب" مع ديجبي وولف ^{[ 27 ]} ، وفي سبتمبر 1949، مع مارسيل لو بون في جولة مسرحية لمسرحية "ليزيت" ، وهي مسرحية من ثلاثة فصول من تأليف دوغلاس سارجنت ^{[ 28 ]} .

في نوفمبر 1949، تعاقدت دورس مع استوديوهات إيلينغ، التي أسندت إليها دور البطولة في فيلم " قاعة الرقص " (1950)، كإحدى الممثلات الأربع الرئيسيات، إلى جانب ناتاشا بيري ، وبيتولا كلارك ، وجين هيلتون . ^{[ 29 ]} وصفت دورس الفيلم لاحقًا بأنه "فيلم مروع - من أسوأ الأفلام التي مثلت فيها على الإطلاق"، على الرغم من أنها تلقت مراجعات شخصية جيدة. ^{[ 30 ]}

في فبراير 1950، شاركت في مسرحية " رجل العالم" مع روجر ليفسي وليونيل جيفريز ، من إخراج كينيث تاينان ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح شكسبير التذكاري . لم تستمر المسرحية طويلاً، لكنها حظيت بإشادة نقدية واسعة وحصلت على جائزة أفضل ممثلة للعام من مجلة " عالم المسرح" . ^{[ 31 ]}

مع ذلك، فشل فيلم "مدينة الماس" في شباك التذاكر، ومع تراكم ديون شركة رانك لتصل إلى 18  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 715 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 )، أغلقت الشركة مدرسة فنون الإغواء التابعة لها، واستغنت عن خدمات دورس في سبتمبر 1950. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} جادل ديفيد شيبمان قائلاً: "على الرغم من أن مؤسسة رانك كانت تعرف كيف تُدرّب دورس في مدرسة فنون الإغواء، إلا أنها لم تكن لديها أدنى فكرة عن كيفية التعامل مع موهبة فردية كهذه." ^{[ 24 ]} 

بينما كان حبيبها في السجن، وبعد خضوعها لأول عملية إجهاض ، التقت دورس بدينيس هاميلتون جيتينز في مايو 1951 أثناء تصوير فيلم "ليدي غوديفا تركب مجدداً" لشركة رانك، ^{[ 4 ]} وهو فيلم ظهرت فيه جوان كولينز وروث إليس (التي كانت حاملاً في شهرها الرابع آنذاك) دون ذكر أسمائهما في قائمة الممثلين. ^{[ 4 ]} (وصفت دورس نفسها بأنها "رمز الإغراء الوحيد الذي أنجبته بريطانيا منذ ليدي غوديفا "). ^{[ 4 ] [ 37 ]} وتزوجا بعد خمسة أسابيع في قاعة كاكستون يوم الاثنين 3 يوليو 1951. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في وقت لاحق من ذلك الشهر، لعبت دور البطولة في فيلم نوار بريطاني بعنوان "الصفحة الأخيرة " (1952)، من إخراج تيرينس فيشر لصالح شركة هامر فيلمز بالتعاون مع المنتج روبرت ل. ليبرت ؛ وكان أجرها 450 جنيهًا إسترلينيًا مقابل أربعة أسابيع من العمل. ويُقال إن ليبرت عرض على دورس عقدًا لفيلم واحد بشرط أن تُطلق هاميلتون، لكن دورس رفضت. ^{[ 40 ]}

Dors often played characters suffering from unrequited love, and by the mid-1950s, she was known as "the English Marilyn Monroe".^[4] Hamilton also made sure that she had the lifestyle attachments of a sex symbol, agreeing to a lease-deal with Rolls-Royce such that a headline could be created in the tabloids that, at the age of 20, she was the youngest registered keeper of a Rolls-Royce in the UK.^[4]

Hamilton went to great lengths to advance Dors's career and his income or influence from it.^[4] After her death, friends and biographers said that Hamilton would lend Dors as a sexual favour to hiring producers and leading actors, much as in the "casting couch" practices of Hollywood.^[4]

Dors worked with Terry-Thomas on the TV series How Do You View? for £250. The Sunday Times called her a "charming addition to his crazy household."^[41]

In December 1951, a newspaper reported that the "likeliest British names for glamour in 1952 are probably Britain's Glynis Johns and plumpish Diana Dors. Both are going to Hollywood."^[42] She gained a second offer from Burt Lancaster for a lead role in his His Majesty O'Keefe (1954), but this time Hamilton turned down the part on her behalf before she even knew of the offer. The result was that her early career was restricted to mainly British films.

In April 1952, Dors appeared in a stage revue with Wally Chrisham, Rendezvous, which eventually made it to London.Variety said in May she made the "only noteworthy contribution" to the play, which ultimately only had a short run.^[43] However under Hamilton's guidance she received enormous publicity.^[44] Dors later said these reviews, in addition to Hamilton's publicity, helped turn her career around.^[45] Dors later said Hamilton "promoted me strictly as a sex symbol, never as an actress, but it served its purpose and at the time it was fun."^[46]

يُقال إن لورانس أوليفييه عرض عليها دورًا في أوبرا المتسولين ، لكن دورس تقول إن تاريخ بدء العمل ظل يتغير. وبدلًا من ذلك، قبلت عرضًا للمشاركة في عرض " الحياة مع ليونز" في بلاكبول مقابل 100 جنيه إسترليني أسبوعيًا لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وذكرت صحيفة التايمز يوم الثلاثاء 28 يوليو 1953 (الصفحة 2) أن ديانا (تحت اسمها بعد الزواج، ديانا ماري جيتينز) حصلت على براءة تامة بعد إدانتها بسرقة عدة زجاجات من المشروبات الروحية من شقة صديق لها في بلاكبول.

بدأت مسيرة دورس السينمائية في التحسن عندما تم اختيارها لدور ثانوي في فيلم My Wife's Lodger (1952)، من إخراج موريس إلفي ، الذي أسند إليها لاحقًا دورًا صغيرًا في فيلم كوميدي آخر منخفض الميزانية بعنوان The Great Game (1953) من إنتاج شركة Adelphi Films .

في ديسمبر 1952، ظهرت دورس على خشبة المسرح في مسرحية "لا يزال الأمر قيد الدراسة" ، التي لم تُعرض سوى سبع مرات. ^{[ 49 ]} وذكرت صحيفة " ذا أوبزرفر " أن دورس "تؤدي دورها بحماسٍ كبير". ^{[ 50 ]} وقالت صحيفة " ديلي تلغراف " إنها "تُجسّد الشقراء بأبهى صورها، وتعمل بجدٍّ كبير، وتُحبّ دور الفتاة اللطيفة ذات القلب الطيب". ^{[ 51 ]}

في مارس 1953، قدمت دورس عرضًا فنيًا في غلاسكو. وذكرت مجلة فارايتي أنها أظهرت "قدرة ضئيلة على تقديم شخصية مميزة". ^{[ 52 ]} بدأت بجولة فنية متنوعة وقدمت عروضًا مختلفة من هذا النوع طوال مسيرتها المهنية.

أُعجبت شركة أديلفي بأداء دورس، فأعلنت في فبراير 1953 أنها اشترت حقوق تحويل المسرحية الشهيرة " هل شهر العسل ضروري حقًا؟" (1953) إلى فيلم سينمائي من بطولة دورس؛ وقد أخرجه إلفي في أبريل. ^{[ 53 ]} وكان أجرها 1000 جنيه إسترليني مقابل أربعة أسابيع من العمل. ^{[ 54 ]} وقد تقاضت هذا المبلغ نفسه عن فيلم كوميدي آخر بعنوان " إنها حياة رائعة " (1953) مع فرانك راندل .

لعب دورس دورًا ثانويًا إلى جانب هامر في فيلم "عودة القديس " (1954). ^{[ 55 ]} وفي سبتمبر 1953، أعلن منتج ذلك الفيلم، جوليان ليسر، أنه يملك خيار الاستعانة بخدمات دورس في فيلمين آخرين. ^{[ 56 ]}

شهدت مسيرة دورس الفنية نقلة نوعية عندما أُسند إليها دور ثانوي إلى جانب غلينيس جونز في فيلم درامي تدور أحداثه في السجن، بعنوان " الضعيف والشرير " (1954)، من إخراج جيه ​​لي تومسون . صوّرت دورس الفيلم في أغسطس 1953، بعد أسابيع قليلة من إدانتها في الواقع بسرقة مشروبات كحولية من منزل صديق. ^{[ 57 ] [ 58 ]} في ذلك الوقت، كانت تتقاضى ما يُقارب 12,000 جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 59 ]} حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في بريطانيا عند عرضه، ونالت دورس إشادات نقدية ممتازة.

لعبت دور علاء الدين في مسرحية عيد الميلاد عام 1953، وقدمت مسرحية "المكان الجميل" لمسرح راينغولد على التلفزيون. ^{[ 60 ]} وفي أبريل 1954، قالت: "أنا أختار أدواري بعناية الآن. هذا لا يعني أنني أنتظر الدور المثالي، لكنني سئمت من تجسيد دور المرأة الفاتنة." ^{[ 61 ]}

في عام ١٩٥٤، راودت هاميلتون فكرة استغلال تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد الحديثة . فاستعان بالمصور هوراس روي لالتقاط عدد من الصور العارية وشبه العارية لديانا دورس، والتي نشرها هاميلتون لاحقًا في شكلين؛ نُشرت الصور شبه العارية في مجموعة بعنوان "ديانا دورس ثلاثية الأبعاد: رمز الإثارة البريطاني الأبرز"، والتي بيعت مع نظارة ثلاثية الأبعاد؛ أما الصور التجريبية العارية بالكامل فأصبحت جزءًا من كتيب روي " عارضات أزياء لندن " (١٩٥٤). ^{[ ٤ ] [ ٦٢ ]} رفعت الشرطة دعوى قضائية، مدعيةً أن الكتب فاحشة، لكن المحكمة قضت ببراءتها. ^{[ ٦٣ ]}

استدعتها شركة أديلفي مجددًا لفيلم "الآنسة توليب تقضي الليلة " (1955) مقابل 1500 جنيه إسترليني. ثم لعبت أحد الأدوار الرئيسية في فيلم "طفل مقابل قرشين " (1955)، من إخراج كارول ريد في منتصف عام 1954 لصالح أليكس كوردا، مقابل 1700 جنيه إسترليني؛ وكان الفيلم من أكثر الأفلام شعبية في بريطانيا عام 1955. ^{[ 64 ]} عُرض على دورس دور البطولة النسائية في فيلم تومسون " طالما أنهم سعداء " (1955) مع جاك بوكانان، لكنها لم تتمكن من قبوله؛ ووافقت بدلًا من ذلك على أداء دور ضيف شرف مقابل 200 جنيه إسترليني في اليوم. ^{[ 65 ]} وقد صرّح فيلمينك قائلًا: "لقد خطفت الأضواء في الفيلم". ^{[ 66 ]}

في أكتوبر 1954، طُرحت أسئلة في البرلمان حول سبب السماح لها بالمطالبة بخصم ضريبي مقابل معطفها المصنوع من فرو المنك. ^{[ 67 ]}

في ديسمبر 1954، يُقال إنها رفضت عقدًا لمدة سبع سنوات مع شركة رانك بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 3.27 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 ) لأنها كانت تستطيع كسب المزيد من المال من خلال العمل الحر. ^{[ 68 ]} لكنها وقّعت عقدًا لثلاثة أفلام مع رانك بقيمة 15 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 491 ألف جنيه إسترليني في عام 2024 ). ^{[ 69 ]} كان أول هذه الأفلام فيلم " قيمة مقابل المال " (1955) للمخرج كين أناكين ، من بطولة جون جريجسون ، والذي صُوّر في أوائل عام 1955، ^{[ 62 ]} وفيلم "تمساح اسمه ديزي" (1955) من إخراج تومسون، أيضًا لصالح رانك، من بطولة دونالد سيندن. ^{[ 70 ]} 

أدى نجاح أفلامها، ولا سيما فيلم "طفل مقابل قرشين "، إلى اختيارها من قبل دور العرض البريطانية تاسع أكثر النجوم البريطانيين شعبية في شباك التذاكر عام 1955، لتكون النجمة الأنثى الوحيدة ضمن قائمة العشرة الأوائل. وجاء ترتيبها بعد ديرك بوغارد، وجون ميلز، ونورمان ويزدوم، وأليستر سيم، وكينيث مور، وجاك هوكينز، وريتشارد تود، ومايكل ريدغريف، وقبل أليك غينيس. ^{[ 71 ]} وفي نوفمبر 1955، انتقدتها الصحافة لارتدائها ملابس ذات ياقات مكشوفة أثناء لقائها بالعائلة المالكة. ^{[ 72 ]}

قدمت دورس فيلمًا رابعًا مع تومسون، بعنوان "استسلم لليل " (1956)، والذي صُوّر في أواخر عام 1955. كان الفيلم دراما جريمة، حيث لعبت دورس دورًا مشابهًا لدور روث إليس . وقد حظيت ببعضٍ من أفضل المراجعات في مسيرتها الفنية. ^{[ 73 ]} كما نالت استحسانًا كبيرًا في مهرجان كان السينمائي عام 1956. ^{[ 74 ]} صرّح جيه. لي تومسون بأنه اختار دورس لفيلم " استسلم لليل " رغم اعتراضات الاستوديو الذي كان يُفضّل أوليفيا دي هافيلاند، مضيفًا في مايو 1956: "يجب أن أجد دورًا جديدًا لديانا دورس. أنا أبحث عن دورٍ طوال الوقت. الأمر ليس سهلًا لأنك لا تستطيع المخاطرة مع ديانا - ليس بعد الآن..." ^{[ 75 ]} لكنها لم تعمل مع تومسون مرة أخرى.

رفضت دورس دور البطولة النسائية في فيلم " المال الكبير" من إنتاج شركة رانك . وعن عرض الدور عليها ورفضها له، قالت:

إذا كان هذا أفضل ما لديكم، فأنا متفاجئة للغاية [...] ما زالوا يعتقدون أنني لا أجيد سوى أدوار الشقراء الغبية التي لعبتها قبل خمس سنوات، كنت أظن أن الجميع في هذا المجال يعلمون أنني قطعت شوطًا كبيرًا منذ ذلك الحين. ^{[ 76 ]}

وقالت لاحقاً:

بعد مشاركتي في فيلم "استسلم لليل" ، تراجعت الأمور [كل تلك الدعاية] قليلاً. كان ينبغي تخفيفها لإتاحة الفرصة لي لأصبح ممثلة جادة. ^{[ 77 ]}

أثار أداء دورس اهتمام هوليوود. في فبراير 1956، شاركت كضيفة شرف في برنامج تلفزيوني خاص من إنتاج بوب هوب في إنجلترا. ^{[ 78 ]}

في مايو 1956، وقّعت دورس عقدًا مع شركة آر كي أو لدعم جورج غوبل في فيلم " تزوجت امرأة" . ^{[ 79 ]} غادرت ساوثهامبتون على متن السفينة كوين إليزابيث متجهةً إلى مدينة نيويورك، ثم إلى هوليوود. ^{[ 80 ]} وقالت:

أتمنى أن أستمتع بوقتي، وأن أحافظ على روحي المرحة، وأن أؤدي عملي على أكمل وجه. لقد استغرقت عشر سنوات من العمل الجاد في أفلام لم تلقَ استحسانًا، وفي عروض استعراضية، وفي مسرحيات جادة، وفي جولات فنية لأصبح نجمًا، ولا أنوي أن أدع هوليوود تتحكم بي، أو تقص شعري، أو تغير أسلوبي أو شخصيتي. ^{[ 81 ]}

في يوليو 1956، وقّعت دورس، من خلال شركتها "تريجر بيكتشرز"، عقدًا مع شركة "آر كي أو بيكتشرز" لإنتاج ثلاثة أفلام أخرى، كان أولها فيلم " الزوجة غير المقدسة " (1957) من بطولة رود ستايغر، والذي بدأ تصويره في سبتمبر. وبلغ أجرها آنذاك 75 ألف دولار ( ما يعادل 661 ألف دولار في عام 2024 )، على أن يرتفع أجرها في الفيلمين الآخرين بمقدار 25 ألف دولار. ^{[ 82 ]} وتشير التقارير إلى أن دورس أقامت علاقة غرامية مع رود ستايغر أثناء تصوير فيلم " الزوجة غير المقدسة ". وفي أكتوبر 1956، بدأ هاميلتون علاقة غرامية مع زوجة ريموند "مستر تيزي-ويزي" بيسون المنفصلة عنه في لندن. ^{[ 83 ]} وفي نوفمبر، أعلنت دورس انفصالها عن هاميلتون. ^{[ 84 ]} وقالت دورس لاحقًا: "حاولوا إعدامي مرة أخرى في هوليوود [...] لكن الفيلم لم يكن جيدًا. لقد قاموا بتحريره بشكل سيء." ^{[ 46 ]}

أعلن ويليام دوزير من شركة آر كي أو أن دورس ستؤدي دور البطولة في فيلم "الشعر الأشقر يفضل الرجال" مع إيدي فيشر ، لكن الفيلم لم يُنتج قط. ^{[ 85 ]} في أغسطس 1956، أعلنت أنها وقعت عقدًا لفيلم واحد للظهور في فيلم من إخراج بوب هوب. ^{[ 86 ]} لم يحدث هذا أيضًا؛ وكذلك لم يحدث مشروع روبرت ألدريتش الذي أعلن عن رغبته في إنتاجه مع دورس وبول دوغلاس في شركة يو إيه، وهو فيلم "بوتلوك فور بوميروي" . ^{[ 87 ]}

كان من المقرر أن تلتقي الكاتبتان الصحفيتان هيدا هوبر ولويلا بارسونز بمقابلات في منزل صديقها، مصفف الشعر الشهير مستر تيزي-ويزي ، في هوليوود. كان يملك فيلا على الطراز الإسباني تقع قبالة شارع صن سيت بوليفارد ، وكانت سابقًا ملكًا لمارلين ديتريش . ^{[ 88 ]} بالتزامن مع نشر المقالات، رتبت هاميلتون وريموند حفل إطلاق في هوليوود في منزل ريموند في أغسطس 1956، وضمت قائمة المدعوين دوريس داي ، وإيدي فيشر، وزا زا غابور ، وليبراسي ، ولانا تيرنر ، وجينجر روجرز ، وجون واين . بعد 30 دقيقة، وبينما كانت تصطف بجانب مسبح ريموند مع وكيلها الأمريكي لويس شور ومصمم أزيائها هوارد شوب ، دُفع الأربعة، بمن فيهم دوريس وهاميلتون، إلى المسبح بعد أن اندفع حشد الحفل والمصورون إلى الأمام. خرجت هاميلتون من المسبح وضربت المصور الأول قبل أن يتمكن أحد من السيطرة عليها. جاء في عناوين صحيفة "ناشونال إنكوايرر" : "الآنسة دورس، عودي إلى منزلكِ - واصطحبي السيد دورس معكِ". وبسبب الدعاية السلبية الناتجة، فشل الزوجان في شراء منزل لانا تيرنر، واستقرا في منزل مستأجر في كولد ووتر كانيون . ^{[ 4 ] [ 89 ]}

كان من المفترض أن تقوم بتصوير ثلاثة أفلام من إنتاج آنا نيجل ، أولها مع فرانكي فوغان بعنوان The Cast Iron Shore ؛ ومع ذلك، انسحبت دورس في سبتمبر. ^{[ 90 ]}

في أكتوبر، ظهرت دورس مجددًا في برنامج بوب هوب . وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنها "أظهرت حضورًا مسرحيًا لافتًا. إنها تجيد حفظ حوارها". ^{[ 91 ]} وفي ذلك الوقت تقريبًا، أفادت هيدا هوبر أن دورس استبدلت وكيل أعمالها "وأن شعبيتها تتراجع حتى قبل عرض فيلمها الأول". كما ذكرت هوبر أن أجر دورس عن الأفلام البريطانية ارتفع إلى 40 ألف دولار، بعد أن كان 20 ألف دولار. ^{[ 92 ]} وفي نوفمبر، عادت دورس إلى لندن، معلنةً انفصالها عن هاميلتون، الذي ألقى باللوم على ستايغر. ^{[ 93 ]}

في إنجلترا، شاركت في فيلم "الرحلة الطويلة " (1957) لصالح شركة كولومبيا مع فيكتور ماتيور ، والذي بدأ تصويره في فبراير 1957. ^{[ 94 ]} أثناء تصوير الفيلم ، بدأت دورس علاقة مع تومي ياردي، بديل ماتيور في المشاهد الخطرة. وتشير التقارير إلى أن ياردي سرب تفاصيل هذه العلاقة إلى الصحافة. ^{​​[ 95 ]}

أراد جيرد أوزوالد أن تؤدي دور البطولة في فيلم "الشعر الأشقر ". ^{[ 96 ]} في أكتوبر 1957، ذكرت هيدا هوبر أن دورس كانت تنوي إنتاج الفيلمين الأخيرين بموجب عقدها مع شركة آر كي أو، لكن هوبر اعتقدت أنها "كانت تتظاهر فقط". ^{[ 97 ]}

ذهبت دورس إلى إيطاليا لتجسيد دور أمريكية في الفيلم الفرنسي الإيطالي "أخصائي الحب " (1957) مع فيتوريو غاسمان. ثمّ واصلت مسيرتها في أفلام الجريمة بفيلم " امشِ برفق أيها الغريب " (1958) من إخراج غوردون باري ، وشاركها البطولة جورج بيكر . وصرحت لاحقًا أن أفلامها الثلاثة التي عُرضت عام 1957 درّت عليها 27 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 69 ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، تمّ فسخ عقدها مع شركة رانك. ^{[ 98 ]} وقال المخرج لويس جيلبرت لاحقًا إن دورس كانت ستكون خيارًا أفضل من فيرجينيا ماكينا لتجسيد شخصية فيوليت سزابو في فيلم " انقش اسمها بفخر " (1958) ، قائلاً: "كان من الأنسب أن تكون ممثلة مثل ديانا دورس، التي كانت أكثر خشونة، لأن فيوليت كانت من سكان لندن الأصليين (كوكني) وعاشت في بريكستون، وهي منطقة فقيرة جدًا في لندن". ومع ذلك، أصرّت شركة رانك على أن تؤدي ماكينا الدور. ^{[ 99 ]} كتب فيلمينك أنه لو تم اختيار دورس في فيلم " Carve Her Name with Pride " لكان ذلك "قد أوصل دورس إلى أعلى المراتب وربما أصبحت النجمة الحقيقية التي كان ينبغي أن تكون عليها". ^{[ 100 ]}

كان من المقرر أن يجتمع غاسمان ودورس مجددًا في فيلم " عطلة غريبة" ، لكنه لم يُنتج. ^{[ 101 ]} جسّدت دور مومس في فيلم "جواز سفر إلى العار " (1958). في أغسطس 1958، أبلغت عن تعرضها للسرقة بمبلغ 11,000 جنيه إسترليني. ^{[ 102 ]} وفي العام نفسه، أفادت التقارير أنها تقاضت 20,000 جنيه إسترليني مقابل ثلاثة أيام عمل في إعلانات تلفزيونية لعلامة تجارية بريطانية من الشمبانيا. ^{[ 103 ]}

فشلت أفلام دورس مع شركة آر كي أو، لذا قررت الشركة عدم إنتاج الفيلمين الآخرين. في ديسمبر 1958، أنهت آر كي أو عقدها مع دورس، مدعيةً أنها "أصبحت موضع عارٍ وذمٍ وكراهيةٍ وسخرية". رفعت دورس دعوى قضائية ضد الاستوديو مطالبةً بتعويضات قدرها 1,250,000 دولار أمريكي؛ ^{[ 82 ]} وفي يوليو 1960، توصلت إلى تسوية مقابل 200,000 دولار أمريكي. ^{[ 104 ]}

أعلن جوزيف كوفمان عن رغبته في إنتاج فيلم من بطولتها بعنوان " محطة توقف" ، لكنه لم يُنتج. وفي مايو 1959، صرّحت برغبتها في اعتزال التمثيل والتركيز على اهتماماتها الأخرى، بما في ذلك مصنع للشامبو. ^{[ 105 ] [ 106 ]} وظهرت في مشهد قصير في فيلم "رائحة الغموض" ، الذي صُوّر في إسبانيا.

بعد انفصالها النهائي عن هاميلتون عام ١٩٥٨، اكتشفت دورس أن شركتها، ديانا دورس المحدودة، غارقة في الديون. كان هاميلتون قد وجّه الشركة نحو هدفين: الترويج لزوجته وتحقيق مكاسب شخصية، من خلال التهرب من سداد الضرائب وتأمين الاستقرار المالي. ^{[ ٨٣ ]} بعد أن أجبرها هاميلتون "تحت تهديد السلاح" على التنازل عن جميع أصولها قبل انتهاء زواجهما، وحاجتها الماسة للمال لدفع أتعاب محامي الطلاق ومحاسبيهم، وافقت على اقتراح وكيل أعمالها جوزيف كولينز بالقيام بجولة فنية في ملهى ليلي بعنوان "عرض ديانا دورس". في يوليو ١٩٥٨، كانت دورس نجمة العرض في ملهى ليلي في كوفنتري، حيث تقاضت ٢٥٠٠ جنيه إسترليني أسبوعيًا. ^{[ ١٠٧ ]}

اقترح ياردي توظيف الممثل الكوميدي ديكي داوسون، الذي عُرف لاحقًا باسم ريتشارد داوسون ؛ فقام داوسون بكتابة سيناريو البرنامج ومعظم مواده. بدأت دورس علاقة مع داوسون، ثم أنهت علاقتها مع ياردي، الذي قام بدوره بسحب 18,000 جنيه إسترليني من صندوق نقودها في متجر هارودز ، وباع قصته لوسائل الإعلام. ^{[ 4 ]} جلب هذا الأمر دعاية سلبية للبرنامج، لكن أعداد المشاهدين ظلت مرتفعة، مما أتاح لدورس وقتًا إضافيًا لتوضيح أمورها خلال تحقيق لاحق أجرته مصلحة الضرائب بشأن ممتلكاتها النقدية. ^{[ 83 ]} في عام 1959، توفي هاميلتون، وتزوجت دورس من داوسون في نيويورك أثناء ظهورها في برنامج ستيف ألين . تم إنتاج مسلسل " عرض ديانا دورس " على جزأين، كل منهما يُبث من الاستوديو، على قناة ITV التلفزيونية . ^{[ 4 ]}

في عام 1960، أُعلن أن دورس وداوسون سيقومان بإنتاج فيلم مقتبس من المسرحية " Grab Me a Gondola" ، لكن ذلك لم يحدث قط. ^{[ 108 ]}

ذكرت مجلة فيلمينك أنه "لم تكن هناك أدوار سينمائية بريطانية جيدة متاحة" في ذلك الوقت. "لم تبدُ شركة رانك، التي كان بإمكانها الاستفادة من دورس في ذلك الوقت، مهتمة. وكذلك شركة هامر فيلمز، التي كانت تحقق نجاحًا عالميًا بأفلام الرعب الخاصة بها. ولعلّ الأمر الأكثر إحباطًا لدورس هو أن جيه لي تومسون، الذي منحها أفضل فرصتين، أنتج سلسلة من الأفلام بأدوار كان بإمكان دورس أن تؤديها، ولكن لأسباب غير معروفة، تم اختيارها من قبل ممثلين آخرين." ^{[ 6 ]}

بعد ولادة طفلها الأول في فبراير 1960، ورغبةً منها في البقاء في الولايات المتحدة مع داوسون، وقّعت دورس عقدًا لتقديم عروض الكباريه في فندق وكازينو ديونز في لاس فيغاس. ^{[ 4 ]} وفي سبتمبر 1960، قدّمت عرضًا في ملهى سيرو، والذي وصفته مجلة فارايتي بأنه "ممتع بما فيه الكفاية".

ظهرت في بعض الأفلام الأمريكية: " أون ذا دبل " (1961)، وهو فيلم كوميدي من بطولة داني كاي ، و "ذا بيغ بانكرول" (1962)، وهو فيلم جريمة يُعرف أيضًا باسم " ملك العشرينيات الصاخبة: قصة أرنولد روثستين" . كما باعت مذكراتها لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" مقابل 140 ألف دولار. ^{[ 109 ]} وادّعت لاحقًا أنها رفضت دورًا في فيلم " ساترداي نايت أند صنداي مورنينغ" . ^{[ 34 ]} وكان من المفترض أن تشارك في فيلم "ذا ليديز مان" مع جيري لويس، لكن تمّ طردها في اللحظة الأخيرة.

خلال صيف عام 1961، قام دورس بتصوير حلقة " ساحر المتدرب "، المقتبسة من قصة روبرت بلوخ ، لصالح برنامج "ألفريد هيتشكوك يقدم ". كانت الحلقة بشعة للغاية لدرجة أنها مُنعت من العرض لعقود.

عادت دورس إلى بريطانيا. في عام 1961، نجت بأعجوبة من الموت في حفلة ليلة غاي فوكس في رايزبري ، حيث اشتعلت الألعاب النارية عن طريق الخطأ داخل المنزل. دُمر المنزل، وتوفي ثلاثة أشخاص في الحريق، وأصيب شخص آخر بنوبة قلبية قاتلة، وأصيبت دورس بجروح طفيفة أثناء هروبها من النافذة. ^{[ 110 ] [ 111 ]}

وقد ظهرت في أفلام Mrs. Gibbons' Boys (1962)، و West 11 (1963)، و The Counterfeit Constable (1964)، و The Sandwich Man (1966).

في أوائل الستينيات، كانت تعيش في لوس أنجلوس. ^{[ 112 ]} أثناء وجودها هناك، شاركت كضيفة شرف في حلقات من مسلسل قانون بيرك ومسلسل الساعة الحادية عشرة ، وقامت ببطولة حلقة عام 1963 من برنامج ساعة ألفريد هيتشكوك بعنوان "الهروب من الهلاك"، وشاركها البطولة جون جافين ، وحلقات من برنامجي ستريت أواي ومسرح أرمتشير في بريطانيا.

قامت بجولة في أستراليا عام 1963. وخلال وجودها هناك، قالت إن عام 1956 كان "أعظم أعوامي، ولا يمكنك أبدًا أن تعرف ما إذا كنت ستكرر ذلك أم لا. هذا ما يجعل عالم الفن مثيرًا للاهتمام للغاية - لا يمكنك أبدًا التنبؤ بما سيحدث." ^{[ 113 ]}

بحلول عام 1957، كان دورس يمتلك أو يمتلك جزئياً شركة تسمى ديادور للإنتاج السينمائي. ^{[ 98 ]} إنتاجها المسجل الوحيد هو الفيلم الكوميدي Alive and Kicking ، ^{[ 114 ]} الذي صدر في المملكة المتحدة عام 1959 وفي الولايات المتحدة عام 1964.

انفصلت دورس عن داوسون عام ١٩٦٦ وعادت إلى المملكة المتحدة بحثًا عن عمل، تاركةً وراءها ولديها. ^{[ ١١٥ ]} استأنفت عملها في الملاهي الليلية مع عازف البيانو ومديرها الموسيقي ديني تيرمر ، ثم أُعلنت إفلاسها. ونظرًا لتراجع شعبيتها، كانت هذه المرة تجوب نوادي العمال ، ^{[ ٤ ]} وأماكن أصغر.

في يونيو 1968، أفادت بأنها مدينة بمبلغ 53000 جنيه إسترليني، منها 48000 جنيه إسترليني لمصلحة الضرائب ، وأن لديها أصولاً تزيد قليلاً عن 200 جنيه إسترليني. ^{[ 116 ]} أعلنت إفلاسها في أكتوبر 1968. ^{[ 117 ]}

اقتصرت مسيرة دورس السينمائية آنذاك على الأدوار الثانوية: فيلم " طريق الخطر" (1967)؛ وفيلم "بيرسيرك!" (1967) مع جوان كروفورد ؛ وفيلم "هامرهيد" (1968)؛ وفيلم "بيبي لوف" (1968)؛ وفيلم "ديب إند" (1970)؛ وفيلم " هناك فتاة في حسائي" (1970). عادت إلى مسارح ويست إند عام 1970 لأول مرة منذ 17 عامًا في مسرحية بعنوان " ثلاثة أشهر مضت" . ^{[ 34 ] [ 118 ]}

لعبت دورس دور البطولة في المسلسل الكوميدي " قلعة كويني" (1970-1972)، الذي استمر لثلاثة مواسم. أما المسلسل الذي تلاه " كل أيام السبت " (1973) فلم يحقق نفس النجاح. خلال هذه الفترة، ظهرت في مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "مذاق العسل" (1971)، وفي حلقات من مسلسلات "زد كارز" ، و "ديكسون من دوك غرين" ، و" جاست ويليام" ، و"ذا سويني" ، و "هامر هاوس أوف هورور" ، و "شوزسترينغ" .

تضمنت أعمال دورس السينمائية أفلامًا مثل هاني كولدر (1971)؛ عازف الناي (1972)؛ السيد بلوندن المذهل (1972)؛ القطط البرية السويدية (1972)؛ لا شيء سوى الليل (1972)؛ مسرح الدم (1973)؛ ستيبتو وابنه يركبان مجددًا (1973)؛ من وراء القبر (1973)؛ والجنون (1974). ^{[ 119 ]}

في منتصف السبعينيات، أصبحت مطلوبة بشدة في الأفلام الكوميدية الجنسية: The Amorous Milkman (1975)، Bedtime with Rosie (1975)، What the Swedish Butler Saw (1975)، Three for All (1976)، Adventures of a Taxi Driver (1976)، Keep It Up Downstairs (1976)، Adventures of a Private Eye (1977)، و Confessions from the David Galaxy Affair (1979).

في عام 1974، ظهرت على خشبة المسرح في إنتاج مسرحية أوديب ملكاً . ^{[ 120 ] [ 121 ]}

في عام 1977، فازت بدعوى قضائية لمنع وولف ريلا من كتابة سيرة ذاتية تستند إلى مقابلات أجرتها مع ريلا. ^{[ 122 ]}

مع استمرارها في تصدر عناوين الصحف في صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" وغيرها من وسائل الإعلام المطبوعة في أواخر السبعينيات بفضل حفلاتها الخاصة بالبالغين، بدأت مكانة دورس في الانتعاش في سنواتها الأخيرة.

في عام 1979، أثناء جولتها في أستراليا، قالت: "كنت أعتقد أن فكرة أن الحياة تبدأ عند سن الأربعين مجرد هراء. لكنني أعرف ما يمكنني تحمله؛ لقد أصبحت أكثر هدوءًا. أنا شخص بيتوتي، مع أنني لا أتوقع من الناس أن يصدقوا ذلك." ^{[ 123 ]}

على الرغم من أن أعمالها السينمائية اقتصرت في الغالب على الكوميديا ​​الجنسية ، إلا أن شعبيتها ازدادت بفضل عملها التلفزيوني، حيث برزت خفة ظلها وذكاؤها وعباراتها اللاذعة التي استطاعت من خلالها كسب إعجاب المشاهدين. أصبحت ضيفة دائمة في برامج Jokers Wild و Blankety Blank و Celebrity Squares ، وكانت ضيفة منتظمة في برنامج The Law Game على إذاعة BBC Radio 2. كما كان لها دور مستمر في حلقة " The Worm That Turned " من برنامج The Two Ronnies عام 1980، حيث جسدت دور زعيمة ديكتاتورية نسوية. ^{[ 124 ]} وبصفتها ضيفة محبوبة في البرامج الحوارية، فقد تم تصوير برنامج كامل بعنوان Russell Harty : At Home with Dors من غرفة البلياردو في منزلها، Orchard Manor. ^{[ 125 ]} وقد استلهم منها فنانون موسيقيون شباب، بعد ظهورها في فيديو كليب أغنية " Prince Charming " لفرقة Adam and the Ants عام 1981 ، حيث لعبت دور الجنية الطيبة أمام آدم أنت ، الذي جسد شخصية سندريلا . ^{[ 126 ]} تم ذكر اسم دورس أيضًا في أغنية "Scorpios" في ألبوم Prince Charming الأصلي لفرقة Ants.  

كانت آخر مشاركات دورس في مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي مقتبس عن رواية دكتور جيكل ومستر هايد (1980)، وتيمون الأثيني (1981)، وديك توربين (1981)، وكانون وبول (1981). ^{[ 127 ]}

بعد أن حوّلت قصة حياتها إلى مصدر دخل من خلال المقابلات والقصص المسربة في الصحف الشعبية، كما فعل العديد من المشاهير في مراحل لاحقة من حياتهم المهنية، اتجهت إلى كتابة سيرتها الذاتية لتوفير المال اللازم للتقاعد. في عام 1960، ألّفت ونشرت كتاب " Swingin' Dors" ، وبين عامي 1978 و1984، نشرت أربعة كتب سيرية ذاتية باسمها: " للكبار فقط" ، و"خلف الأبواب المغلقة" ، و "أبواب ديانا" ، و "من الألف إلى الياء عن الرجال" .

كانت ديانا دورس موضوع برنامج This Is Your Life في مناسبتين، الأولى في أبريل 1957، عندما فاجأها إيمون أندروز في مسرح تلفزيون بي بي سي، والثانية في أكتوبر 1982، عندما فاجأها أندروز في مسرح رويالتي بلندن.

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عندما خضعت لأول جولة علاج من السرطان، ازداد وزنها بشكل ملحوظ؛ فتناولت الأمر من خلال المشاركة في تأليف كتاب عن الحمية الغذائية، ^{[ 128 ]} وإنتاج شريط فيديو عن الحمية والتمارين الرياضية . ^{[ 129 ]} ونتيجة لذلك، عملت في برنامج "حمية ديانا دورس" على قناة TV-am ، وهي محطة صباحية تابعة لشبكة ITV، في صيف عام 1983، حيث ركزت فقرتها على الحمية والتغذية، متتبعةً تقدمها في إنقاص الوزن، إلى جانب تقدم 12 شخصًا آخرين ممن اتبعوا حمية غذائية، عُرفوا باسم "مجموعة دورس". وتطورت هذه الفقرة لاحقًا إلى فقرة استشارية بعد أن وصلت دورس إلى وزنها المستهدف. ومع ذلك، ومع تفاقم آثار علاج السرطان، أصبحت ظهوراتها أقل تواترًا. ^{[ 125 ]} وقد رفعت دعوى قضائية ضد البرنامج لحجب رسائل معجبيها. ^{[ 130 ]}

كان آخر ظهور علني لها في عرضٍ غنائيٍّ في ملهى هاربون لوي، إيرلز كورت ، غرب لندن، في 15 أبريل 1984، حيث بدت نحيلةً للغاية، لكنها وقفت طوال فقرتها. وكان آخر ظهور سينمائي لها (بعد وفاتها) في فيلم ستيمينغ (1985). ^{[ 131 ] [ 132 ]}

خلال علاقتها مع هاميلتون وحتى قبل وفاتها بأشهر قليلة، كانت دورس تقيم حفلات للكبار بانتظام في منزلها. هناك، كان عدد من المشاهير، الذين يُقدم لهم الكحول والمخدرات بكثرة، يختلطون بنجمات شابات على خلفية أفلام إباحية خفيفة وأخرى صريحة. ^{[ 4 ]} منحت دورس جميع ضيوفها حق الوصول الكامل إلى المنزل بأكمله؛ وادعى ابنها جيسون ليك لاحقًا في مقابلات ومنشورات إعلامية مختلفة أنها جهزته بكاميرات تصوير سينمائي 8 ملم . كانت النجمات الشابات على علم بالترتيبات، وسُمح لهن بالحضور مجانًا مقابل التأكد من أن شركائهن المشاهير يؤدون أدوارهم في السرير بزوايا الكاميرا المناسبة. ^{[ 4 ]} استمتعت دورس لاحقًا بمشاهدة الأفلام، واحتفظت بأرشيف لأفضل العروض.

أصبحت دورس من أوائل الشخصيات التي تناولتها صحف "فضائح المشاهير" ، حيث ظهرت بانتظام في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد ". وقد جلبت هذه الشهرة السيئة على نفسها إلى حد كبير. فبعد انفصالها عن هاميلتون عام 1958، وفي ظل حاجتها الماسة للمال، أجرت مقابلة وصفت فيها حياتهما وحفلاتهما الجماعية للبالغين بتفصيل كامل وصريح. نُشرت المقابلة على حلقات في الصحيفة لمدة 12 أسبوعًا، ^{[ 134 ]} تلتها سلسلة مطولة من القصص المثيرة استمرت ستة أسابيع، مما أدى إلى دعاية سلبية. لاحقًا، ندد رئيس أساقفة كانتربري، جيفري فيشر، بدورس ووصفها بأنها "عاهرة ضالة". ^{[ 134 ]}

مع ذلك، امتنعت وسائل الإعلام الرئيسية الأخرى، في التلفزيون والسينما، عن إعادة نشر هذه القصص إلا بعد وفاة دورس بفترة طويلة. ويعود ذلك جزئيًا إلى شهرتها، وجزئيًا إلى هوية الحاضرين في الحفلات. ^{[ 135 ]} وقد علّق حبيبها السابق وضيفها في الحفلات، بوب مونكهاوس ^{[ 136 ]} ، في مقابلة أجريت معه بعد وفاة دورس قائلًا: "الجانب المحرج في حفلات المجون هو أنك لا تعرف بعد ذلك لمن تشكر". ^{[ 137 ]}

نُصب تمثال برونزي ضخم لدورس من تصميم جون كلينش خارج دار السينما في شو ريدج غرب سويندون عام 1991. يصور التمثال نسخة مبالغ فيها منها وهي ترتدي فستان سهرة. ^{[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]}

كشفت مؤسسة سويندون للتراث عن لوحة زرقاء تكريمًا لدورس عام ٢٠١٧ على حدود المنزلين رقمي ٦١ و٦٢ في شارع كينت بمنطقة البلدة القديمة في سويندون. في ذلك الوقت، كان العقاران دار رعاية المسنين "هافن" حيث ولدت. ^{[ ١٤٦ ]} كشف النقاب عن اللوحة ابنها جيسون دورس-ليك وحفيدتها روبي ليك. ورُكنت سيارة دورس الكاديلاك الوردية موديل ١٩٥٩ ، التي كانت هدية لها من استوديوهات شيبرتون ، في الخارج أثناء مراسم الكشف. ^{[ ١٤٧ ]}

تضم مجموعة متحف ومعرض سويندون للفنون تمثالاً نصفياً برونزياً لدورس من تصميم إينيد ميتشل. ^{[ 148 ]} وقد كُشف عنه لأول مرة في مسرح ويفرن بالمدينة عام 1988، حيث عُرض في بهوه حتى عام 2013، حين نُقل إلى مكتبة سويندون المركزية. وبقي معروضاً هناك حتى نُقل إلى المتحف والمعرض الفني عام 2015. ^{[ 149 ]}