جون بينيل

جون بينيل

معلومات شخصية
وُلِدّ	25 يوليو 1940 ممفيس، تينيسي ، الولايات المتحدة
مات	26 سبتمبر 1993 (53 عامًا) سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
ارتفاع	1.77 متر (5 قدم 10 بوصة)
وزن	76 كجم (168 رطل)
رياضة
دولة	الولايات المتحدة
رياضة	ألعاب القوى
الحدث(الأحداث)	القفز بالزانة، القفز الطويل
نادي	راكبو الأمواج في جنوب كاليفورنيا، أناهايم
الإنجازات والألقاب
أفضل ما في شخصي	الكهروضوئية – 5.44 م (1969) LJ – 7.13 م (1963) [1]
سجل الميداليات الألعاب الجامعية بودابست 1965 القفز بالزانة

جون توماس بينيل (25 يوليو 1940 - 26 سبتمبر 1993) كان لاعب قفز بالزانة أمريكيًا، وحامل الرقم القياسي العالمي أربع مرات . ^[2]

بدأ بينيل، وهو من مواليد ممفيس بولاية تينيسي ، رياضة القفز بالزانة في مزرعة والده باستخدام هوائي تلفزيوني قديم. وفي مدرسة كورال جابلز الثانوية ، حيث كان عضوًا في كل من فريق الجمباز وفريق ألعاب القوى ، تمكن من القفز مسافة 11 قدمًا و3 بوصات (3.43 مترًا) في سن الخامسة عشرة. وتحسن أداءه بشكل مطرد تحت إشراف إيد إينجاشوك، حيث تمكن من القفز مسافة 3.80 مترًا في عام 1958، وفي عام 1959 احتل المرتبة الثامنة بين تلاميذ المدارس الأمريكية بارتفاع 4.14 مترًا (13 قدمًا و7 بوصات). وفي وقت ما، كان يحمل أيضًا الرقم القياسي لمقاطعة ديد (فلوريدا) لتسلق حبل بطول 20 قدمًا في 4.2 ثانية. ^{[3] [4]}

في عام 1959، ذهب بينيل إلى كلية ولاية شمال شرق لويزيانا (NLSC) بمنحة دراسية في المضمار واستمر في التحسن، حيث تجاوز 4.32 مترًا (14 قدمًا و 2 بوصة) في عام 1959، ثم جاء اختراقه الكبير في لقاء في تشاتانوغا في 19 مارس 1960. من على مدرج ترابي وباستخدام عمود ألومنيوم مستعار ، تجاوز 4.58 مترًا، ربع بوصة فقط على ارتفاع خمسة عشر قدمًا ورقمًا قياسيًا وطنيًا لطالب جامعي جديد . لم يتمكن من إعادة إنتاج هذا النوع من الشكل في الهواء الطلق، وكان أفضل ما لديه لبقية الموسم هو 4.39 م (14 قدمًا و 5 بوصات). وتجاوز 4.47 م (14 قدمًا و 8 بوصات) في عام 1961 قبل التحول إلى أعمدة الألياف الزجاجية الجديدة وفي غضون بضعة أشهر بدأ في جني الفوائد؛ في اليوم الأخير من العام تجاوز خمسة عشر قدمًا مرة أخرى (4.61 مترًا) في نيو أورلينز وتحسن إلى 4.67 م (15 قدمًا و 4 بوصات) في الأماكن المغلقة في 12 يناير 1962، لكنه فشل مرة أخرى في تكرار شكله في الهواء الطلق في ذلك الموسم.

في أوائل عام 1963، عندما كان يتم تدريبه من قبل بوب جروسكلوز، ^[5] تجاوز مسافة ستة عشر قدمًا أثناء التدريب، لكن منظمي الاجتماع رفضوه على أساس أنه ليس جيدًا بما يكفي. سافر إلى تورنتو لإثبات نفسه وفي لقاءه الوحيد الرئيسي داخل الصالات في الموسم قفز 4.75 مترًا (15 قدمًا و 7¼ بوصة) ليحتل المركز الثاني. في الهواء الطلق، بدأ بـ 4.80 مترًا (15 قدمًا و 9 بوصات) وفي الأسبوع التالي، في 23 مارس 1963، تجاوز الرجل الذي لم يكن جيدًا بما يكفي للقاء داخل الصالات الرقم القياسي العالمي الحالي البالغ 4.94 مترًا بقفزة 4.95 مترًا (16 قدمًا و 3 بوصات) في منزله في ممفيس. فعلها مرة أخرى في الشهر التالي بقفزة 4.98 مترًا، لكن لم يتم التصديق على أي من العلامتين كرقم قياسي عالمي. ^{[2] كان} برايان ستيرنبيرج البالغ من العمر تسعة عشر عامًا شرف أن يكون أول قافز 5.00 متر في العالم في فيلادلفيا في 27 أبريل 1963. ^[2] في مقابلة بعد ذلك، قال، "لا أتوقع أن يصمد الرقم القياسي لفترة طويلة"، وكان محقًا. بعد أربعة أيام فقط تجاوز بينيل الرقم القياسي بـ قفز بارتفاع 5.05 متر (16 قدمًا و6¾ بوصة) في مونرو، لويزيانا ، ولكن مرة أخرى، لم يتم التصديق على علامته. ^[2]

مرة أخرى في مونرو في 4 مايو، كان 4.88 م (16 قدمًا 0 بوصة) كافيًا للمركز الأول ولكن في نفس اليوم في سان خوسيه قفز الأمريكي جيف تشيس 8.74 م (28 قدمًا 8 بوصة)؛ لا داعي للقلق، لقد كانوا يقفزون من أجل المسافة وليس الارتفاع. ^[6] في عطلة نهاية الأسبوع التالية، أصبح العشاري وحامل الرقم القياسي العالمي المستقبلي يانغ تشوان كوانج أول رجل يقفز ستة عشر قدمًا ويخسر، حيث هزمه رون موريس في لقاء في فريسنو، كاليفورنيا . ^[7] بحلول نهاية شهر مايو، لم يكن هناك أقل من عشرة رجال في جميع أنحاء العالم يزيد طولهم عن ستة عشر قدمًا وكان ثمانية منهم أمريكيين؛ وكان "الأجنبي" الآخر هو الرياضي الفنلندي بينتي نيكولا ، الذي حمل الرقم القياسي العالمي الذي حطمه ستيرنبيرج في أبريل، ^{[2] [8]} وكان ستيرنبيرج قد عادل "الرقم القياسي العالمي" لبينيل في تتابعات موديستو في 25 مايو. ولكن لم يتم التصديق على هذا الرقم القياسي العالمي. ومع ذلك، حصل ستيرنبيرج على رقمه القياسي العالمي الثاني والأخير في كومبتون، كاليفورنيا في 7 يونيو، متجاوزًا 5.08 م (16 قدمًا و8 بوصات)، ووجد 5.00 م (16 قدمًا و4¾ بوصات) كافية للفوز ببطولة NCAA في ألبوكيرك في الأسبوع التالي مع كروز وكرامر وهانسن وواتسون بهذا الترتيب جميعًا على 4.82 م (15 قدمًا و9¾ بوصات)، ^[9] والغريب أنه وجد أيضًا 4.98 م (16 قدمًا و4 بوصات) كافية للفوز بلقب AAU في سانت لويس بعد أسبوع مع عودة بينيل إلى المركز السادس على 4.80 م (15 قدمًا و9 بوصات)، ^[10] (نفس عطلة نهاية الأسبوع التي ركض فيها بوب هايز أول 9.1 ثانية قانونية 100 ياردة).

على الرغم من أدائه الضعيف في الأسابيع الأخيرة، تم اختيار بينيل للانضمام إلى الفريق الذي قام بجولة في أوروبا في ذلك الصيف، لذلك في يوم الجمعة 13 يوليو بينما كان رون هيل مشغولاً بتحطيم الرقم القياسي للكومنولث في سباق 10000 متر ، كان بينيل في ملعب وايت سيتي في لندن للتأهل لبطولة AAA ، وهو ما فعله بسهولة. في اليوم التالي عاد لما أسماه ميل واتمان "عرضًا فائقًا" للقفز بالزانة. دخل المنافسة على ارتفاع 4.46 مترًا (14 قدمًا و 7½ بوصة) وتجاوز في المرة الأولى لكنه احتاج إلى ثلاث محاولات على ارتفاع 4.57 مترًا (15 قدمًا 0 بوصة)، وتجاوز في المحاولة الثالثة "بفارق ثمانية عشر بوصة على الأقل". أعاقت محاولاته الأخرى سباق المضمار الذي يبلغ طوله ثلاثة أميال، لذلك كان عليه أن يحدد توقيت جولته، التي بدأت على المضمار، بعناية شديدة. تجاوز كلاً من 4.72 مترًا (15 قدمًا و 6 بوصات) و 4.87 مترًا (16 قدمًا 0 بوصة) في المرة الأولى. فشلت أول محاولتين له في تحقيق الرقم القياسي العالمي الجديد 5.10 متر (16 قدمًا و8¾ بوصة) لأنه أخطأ في توقيت اقترابه، ولكن في المحاولة الثالثة، ثبت قدميه بقوة وأبحر فوقها. ولكن مرة أخرى، لم يتم التصديق على العلامة كرقم قياسي عالمي. ^[2] كان لديه ثلاث محاولات عند 5.19 متر (17 قدمًا و0¼ بوصة) لكنها لم تسفر عن أي شيء. ^[11] بحلول ذلك الوقت، كان هناك ثلاثة عشر رجلاً فوق ستة عشر قدمًا ^[12] وكان السباق هو الأول فوق سبعة عشر قدمًا. للأسف، لم يعد ستيرنبيرج في السباق. في 29 يونيو أثناء ممارسة الشقلبة المزدوجة مع الالتواء على الترامبولين في الكلية، وهو شيء فعله مئات المرات من قبل، هبط بقوة على رقبته وأصيب بالشلل من الرقبة إلى أسفل. ^[13] عندما أخبره ستيرنبرج المتواضع، الذي بلغ العشرين من عمره قبل أحد عشر يومًا فقط من وقوع الحادث، بـ "الرقم القياسي العالمي" الجديد الذي حققه بينيل، قال: "أعتقد حقًا أن بينيل شخص رائع. إنه الأكثر استحقاقًا من بيننا جميعًا لتمثيل الولايات المتحدة في موسكو. لا أعرف أي شخص بذل جهدًا أكبر وبذل المزيد في رياضة القفز أكثر من بينيل". ^[14]

فاز الأميركيون بالمباراة التي أقيمت في موسكو بفارق خمس نقاط فقط، وهو ما وصفته مجلة Athletics Weekly بأنه "كارثة"، وجاء بينيل في المركز الثاني في مسابقة القفز خلف أويلسيز، حيث كان أداء كل منهما أقل كثيرا من أفضل مستوياته. ^[15] ولكن في وارسو "سحقوا" بولندا ووصف بينيل بأنه "الأداء النجم" ^[16] في مضاعفة ارتفاعه القياسي العالمي في وايت سيتي، على الرغم من صعوبة اللغة التي جعلته يعتقد أنه يحاول بالفعل تسجيل ارتفاع قياسي جديد يبلغ 5.14 مترًا (16 قدمًا و 10¼ بوصة). فشل نيكولا (الأوروبي الوحيد حتى الآن الذي يزيد طوله عن 16 قدمًا) في إثارة الإعجاب في بطولة فنلندا في هلسنكي في 17 يوليو، حيث تجاوز 4.85 مترًا فقط (15 قدمًا و 11 بوصة) ولكن في 25 يوليو في كارهولا، حقق الأمريكي رون موريس أفضل رقم شخصي له وهو 4.92 مترًا (16 قدمًا و 1¾ بوصة) وبعد ثلاثة أيام في هابافيسي تحسن مرة أخرى إلى 5.00 مترًا (16 قدمًا و 4¾ بوصة) ^[17] ثم في 9 أغسطس، انضم الألماني فولفجانج راينهاردت إلى نادي الستة عشر قدمًا ليفوز ببطولة ألمانيا الغربية في أوغسبورغ . ^[18]

عاد بينيل إلى لندن في 5 أغسطس، وسجل أخيرًا علامة سيتم التصديق عليها كرقم قياسي عالمي، متفوقًا على 5.08 متر الذي سجله ستيرنبيرج. ^[2] حسّن الرقم القياسي العالمي، هذه المرة متجاوزًا 5.13 متر (16 قدمًا و10 بوصات) وبعد بضعة أيام في 25 أغسطس، انتقل موريس، الذي لا يزال في فنلندا ولكن الآن في ميكيلي ، إلى المركز الثالث في القائمة على الإطلاق بقفزة 5.02 متر (16 قدمًا و5¾ بوصة). في اليوم السابق، ومع ذلك، في كورال جابلز، فلوريدا ، باستخدام عمود استعاره من زميله في القفز بالزانة فريد هانسن في شهر مارس، تمكن بينيل من القفز بارتفاع 5.20 مترًا (17 قدمًا و0¾ بوصة) في محاولته الأولى وبعد ثمانية عشر شهرًا فقط من القفز بارتفاع 16 قدمًا لأول مرة في العالم، أصبح أول لاعب في القفز بالزانة بارتفاع 17 قدمًا في العالم. ^[19] سيتعين على العالم الانتظار سبع سنوات قبل أن يتمكن أي شخص من القفز بارتفاع 18 قدمًا (5.48 مترًا).

بعد تلك العروض المذهلة، طُلب من بينيل الظهور في برنامج الألعاب التلفزيوني الشهير To Tell The Truth . في حلقة 9 سبتمبر 1963، سجل بينيل هدفًا ضد لجنة المشاهير ( توم بوستون ، وبيجي كاس ، وإيرل رايتسون ، وكيتي كارلايل )، وتبرع على الفور بأرباحه لصندوق مستشفى بريان ستيرنبيرج . في 27 فبراير 1966، ظهر في برنامج اللجنة الشهير What's My Line؟ ليس كلاعب رياضي، بل كبائع نبيذ، وهي مهنة بدأها للتو. كاد أن يربك اللجنة، لكن بينيت سيرف خمن خطه في اللحظة الأخيرة. أصيب ستيرنبيرج ، لاعب القفز بالزانة بجامعة واشنطن ، أثناء التدريب في حادث تركه مشلولًا رباعيًا . في أبريل 1964، حصل بينيل على جائزة سوليفان لعام 1963 كأفضل رياضي هاوٍ في البلاد، وكان المرشح للفوز بالميدالية الذهبية في أولمبياد 1964 في طوكيو. لسوء الحظ، تعرض لإصابة في الظهر قبل ستة أسابيع من الألعاب واحتل المركز الحادي عشر، بارتفاع 15-5. حقق زميله الأمريكي فريد هانسن رقمًا قياسيًا أولمبيًا بقفزة 16-8¾ وفاز بالميدالية الذهبية. ^[20]

في عام 1967، ظهر بينيل باعتباره البكالوريوس رقم ثلاثة في البرنامج التلفزيوني الشهير The Dating Game ، الحلقة 67 008، خلال المجموعة الثانية. كما ظهر أيضًا، باعتباره البكالوريوس رقم اثنين، بيرت رينولدز . تم اختيار بينيل باعتباره المفضل من قبل Bachelorette، التي كانت لاعبة جمباز. https://youtu.be/Gcaa0Qw7CmM?t=793

بعد الألعاب الأولمبية، قفز هانسن بارتفاع غير مصدق عليه 17-3¾، وسجل بوب سيجرين الرقم القياسي عند 17-5 بعد عامين. وبعد أداء سيجرين، استعاد بينيل الرقم القياسي عند 17-6 (5.34 م) في عام 1966، وهو ثالث رقم قياسي عالمي مصدق له. ^[2] كان بينيل مرشحًا للفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية في مكسيكو سيتي عام 1968، لكنه احتل المركز الخامس. وقفز بارتفاع 5.40 م في محاولته الثانية، وكان هذا كافيًا للحصول على ميدالية، لكن عموده مر تحت العارضة، وهو ما كان غير قانوني في ذلك الوقت؛ وتم إلغاء القاعدة في العام التالي. ^[21]

في عام 1969، حقق بينيل رابع وأخير رقم قياسي عالمي له، 17–10¼ (5.44 م). ^[2] أدت سلسلة من الإصابات إلى اعتزاله المنافسة في عام 1970. ^[22]

بعد مسيرته في رياضة القفز بالزانة، انتقل بينيل إلى جلينديل، كاليفورنيا، وعمل في مجال المبيعات لشركة Italian Swiss Colony للنبيذ، بالإضافة إلى التسويق لشركة Adidas وغيرها من الشركات. كما ظهر في الإعلانات التلفزيونية.

ظهر بينيل وعائلته في حلقة من برنامج Family Feud مع ريتشارد داوسون والتي تم بثها في 6 يوليو 1982. https://www.youtube.com/watch?v=2pv_ZD_rA2E

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، تم تشخيص إصابته بسرطان المعدة والكبد، وتوفي عن عمر يناهز 53 عامًا.

تم إدخال بينيل إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بالولايات المتحدة الأمريكية في عام 2004. ^[23]

• جون بينيل في www.USATF.org
• جون بينيل في أوليمبيديا
• جون بينيل في Olympics.com

السجلات
سبقه بريان ستيرنبيرج	حامل الرقم القياسي العالمي في القفز بالزانة للرجال 5 أغسطس 1963 – 13 يونيو 1964	نجح من قبل فريد هانسن
سبقه بوب سيجرين	حامل الرقم القياسي العالمي في القفز بالزانة للرجال 23 يوليو 1966 – 10 يونيو 1967	نجح من قبل بوب سيجرين
سبقه بوب سيجرين	حامل الرقم القياسي العالمي في القفز بالزانة للرجال 21 يونيو 1969 – 17 يونيو 1970	نجح من قبل ولفجانج نوردفيج