جون روزبورو

خلال موسمه الأول في دوري البيسبول الرئيسي، شغل روزبورو منصب الماسك الاحتياطي لروي كامبانيلا، الماسك النجم لفريق دودجرز، وكان يُعدّ ليحل محله. إلا أنه في يناير 1958، رُقّي إلى مركز الماسك الأساسي قبل الموعد المحدد، وذلك بعد إصابة كامبانيلا إصابة بالغة في حادث سيارة، ما أدى إلى شلله من الكتفين إلى الأسفل، وإنهاء مسيرته الرياضية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في موسمه الكامل الأول، بعد انتقال الفريق إلى لوس أنجلوس، حقق روزبورو معدل ضربات بلغ 0.271، بالإضافة إلى 14 ضربة منزلية و43 نقطة مُسجلة . ^{[ 11 ]} كما تم اختياره كلاعب احتياطي في الدوري الوطني في مباراة كل النجوم عام 1958. ^{[ 12 ]} في عام 1959 ، تصدّر روزبورو قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري من حيث عدد الإخراجات وعدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد ، مما ساعد فريق دودجرز على الفوز بلقب الدوري الوطني . ^{[ 13 ] [ 14 ]} ثم فاز فريق دودجرز ببطولة العالم عام 1959 ، متغلبًا على فريق شيكاغو وايت سوكس في ست مباريات. ^{[ 15 ]}

بعد موسم مخيب للآمال عام 1960 ، انتفض روزبورو في عام 1961 محققًا أفضل أرقامه في مسيرته بـ18 ضربة هوم رن و59 نقطة مُسجلة. ^{[ 11 ]} كما تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني في عدد الإخراجات والضربات المزدوجة ، وحلّ ثانيًا في نسبة النجاح في الدفاع وفي التمريرات الحاسمة ، ليحصد جائزة القفاز الذهبي الأولى له عندما أنهى فريق لوس أنجلوس دودجرز الموسم في المركز الثاني خلف سينسيناتي ريدز . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} كما حجز مقعده الثاني في فريق كل النجوم كلاعب احتياطي في مباراة كل النجوم عام 1961. ^{[ 19 ]}

خلال معسكر التدريب الربيعي عام ١٩٦٢، كان روزبورو ضمن مجموعة من لاعبي فريق دودجرز السود، إلى جانب تومي ديفيس ، وموري ويلز ، وجيم جيليام ، وويلي ديفيس ، الذين توجهوا إلى بيتر أومالي ، نجل مالك فريق دودجرز، وطالبوا بإنهاء الفصل العنصري في دودج تاون . على عكس مرافق التدريب الربيعي للاعبين، كانت مرافق المتفرجين، بما في ذلك مقاعد ملعب هولمان ، لا تزال تخضع للفصل العنصري. تم تلبية مطالبهم، وأُزيلت جميع اللافتات التي كُتب عليها "للملونين" في الملعب. شجع روزبورو وديفيس لاحقًا المتفرجين السود الجالسين في المقاعد التي كانت مخصصة سابقًا للفصل العنصري على الجلوس أينما أرادوا. ^{[ ٢٠ ]}

حصل روزبورو على مشاركته الثالثة في مباراة كل النجوم، كلاعب احتياطي في مباراة كل النجوم عام 1962. [ ^{21 ] خاض} فريق لوس أنجلوس دودجرز منافسة شرسة مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس على لقب الدوري خلال موسم 1962 ، حيث أنهى الفريقان الموسم متعادلين في المركز الأول، والتقيا في سلسلة مباريات فاصلة ضمن الدوري الوطني . فاز فريق جاينتس بالسلسلة المكونة من ثلاث مباريات ليحسم لقب الدوري الوطني. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في عام 1963، ساهم روزبورو في قيادة فريق لوس أنجلوس دودجرز لتحقيق أفضل معدل للأهداف المكتسبة في الدوري ، حيث بلغ 2.85، ليحسم الفريق لقب الدوري الوطني بفارق ست مباريات عن سانت لويس كاردينالز . ^{[ 24 ] [ 25 ]} وبرز روزبورو بشكل لافت في سلسلة بطولة العالم عام 1963 ضد نيويورك يانكيز عندما سجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد وايتي فورد ليفوز بالمباراة الأولى من السلسلة. وواصل الدودجرز تألقهم ليفوزوا بالسلسلة بعد تغلبهم على اليانكيز في أربع مباريات متتالية. ^{[ 26 ]} وتراجع الدودجرز إلى المركز السابع في موسم 1964 ، إلا أن روزبورو حقق أعلى معدل ضرب في مسيرته بواقع 0.287، وتصدر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري بنسبة 60.4% في إيقاف محاولات السرقة، وهي تاسع أعلى نسبة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

تورط روزبورو في مشادة كلامية حادة مع خوان ماريتشال خلال مباراة بين فريقي لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس في ملعب كاندلستيك بارك في 22 أغسطس 1965. وكانت المنافسة بين الفريقين شديدة منذ أيام لعبهما معًا في مدينة نيويورك. ^{[ 29 ]} ومع اقتراب موسم 1965 من نهايته، كان فريق دودجرز يخوض منافسة شرسة على لقب الدوري، متقدمًا على فريق ميلووكي بريفز بنصف مباراة وعلى فريق جاينتس بمباراة ونصف. ^{[ 30 ]} وقع الحادث في أعقاب أحداث شغب واتس بالقرب من منزل روزبورو في لوس أنجلوس، وفي خضم الحرب الأهلية الدومينيكية التي كانت مستعرة في موطن ماريتشال، ما جعل المشاعر متأججة. ^{[ 31 ]}

بدأ موري ويلز المباراة بضربة قصيرة من رمية ماريتشال، ثم سجل نقطة عندما حقق رون فيرلي ضربة مزدوجة . اعتبر ماريتشال، المنافس الشرس، الضربة القصيرة وسيلة رخيصة للوصول إلى القاعدة، واستشاط غضبًا من ويلز. ^{[ 31 ]} عندما جاء دور ويلز في الضرب في الشوط الثاني ، ألقى ماريتشال كرة مباشرة نحوه، مما أدى إلى سقوطه أرضًا. ثم بدأ ويلي مايز الشوط الثاني لفريق جاينتس، فألقى ساندي كوفاكس، رامي فريق دودجرز، كرة فوق رأس مايز كنوع من الرد. ^{[ 31 ]} في بداية الشوط الثالث، ومع وجود لاعبين خارج الملعب ، ألقى ماريتشال كرة سريعة كادت تصيب فيرلي، مما دفعه للانبطاح أرضًا. ^{[ 31 ]} أثار تصرف ماريتشال غضب لاعبي فريق دودجرز الجالسين في منطقة اللاعبين الاحتياطيين، ثم حذر حكم القاعدة الرئيسية شاغ كروفورد كلا الفريقين من أن أي أعمال انتقامية أخرى لن يتم التسامح معها. ^{[ 31 ]}

تقدم ماريتشال إلى قاعدة الضرب في الشوط الثالث متوقعًا أن ينتقم كوفاكس منه. لكنه فوجئ عندما لامست رمية روزبورو المُعادة إلى كوفاكس بعد الرمية الثانية أذنه أو اقتربت منه بما يكفي ليشعر بنسيم الهواء. ^{[ 32 ]} عندما واجه ماريتشال روزبورو بشأن قرب رميته، خرج روزبورو من وضعية الانحناء وقبضتاه مشدودتان. ^{[ 30 ]} صرح ماريتشال لاحقًا أنه ظن أن روزبورو على وشك مهاجمته، فرفع مضربه وضرب روزبورو به مرتين على الأقل فوق رأسه، مما أدى إلى جرح بطول بوصتين سال منه الدم على وجه الماسك واحتاج إلى 14 غرزة. هرع كوفاكس من على التلة محاولًا الفصل بينهما، وانضم إليه الحكام واللاعبون والمدربون من كلا الفريقين. ^{[ 30 ]}

اندلع شجارٌ استمرّ 14 دقيقة على أرض الملعب قبل أن يُعيد كوفاكس ومايز وآخرون من المُصلحين النظام. طُرد ماريتشال من المباراة. بعد ذلك، أوقفه رئيس الدوري الوطني وارن جايلز لثماني مباريات (مباراتان أساسيتان)، وغرّمه مبلغًا قياسيًا آنذاك في الدوري الوطني قدره 1750 دولارًا (ما يُعادل 18000 دولار في عام 2025 )، ومنعه من السفر إلى ملعب دودجر لحضور سلسلة المباراتين الحاسمتين الأخيرتين في الموسم. رفعت روزبورو دعوى قضائية ضد ماريتشال للمطالبة بتعويض قدره 110000 دولار بعد أسبوع من الحادث، لكنها سوّت الأمر في النهاية خارج المحكمة مقابل 7500 دولار. ^{[ 30 ]}

بعد سنوات، ذكر روزبورو في مذكراته أنه كان ينتقم من ماريشال لرميه الكرة باتجاه ويلز. وقد تصرف بنفسه لأنه لم يرغب في المخاطرة بطرد كوفاكس وربما إيقافه بسبب تصرفه الانتقامي بينما كان فريق دودجرز يخوض منافسة حامية على لقب الدوري. ^{[ 33 ]} وذكر أن رميه الكرة بالقرب من أذن ماريشال كان "إجراءً روتينياً" كنوع من الانتقام. ^{[ 30 ]}

لم يواجه ماريتشال فريق دودجرز مجدداً حتى معسكر التدريب الربيعي في 3 أبريل 1966. وفي أول مواجهة له ضد ماريتشال بعد الحادثة، سجل روزبورو ضربة هوم رن بثلاث نقاط. لاحقاً، تواصل تشوب فيني، المدير العام لفريق جاينتس، مع بوزي بافاسي، المدير العام لفريق دودجرز، لمحاولة ترتيب مصافحة بين ماريتشال وروزبورو، لكن روزبورو رفض العرض. ^{[ 34 ]}

ظلّ مشجعو فريق دودجرز غاضبين من ماريتشال لسنوات عديدة بعد المشادة، وكان رد فعلهم سلبياً عندما وقّع مع الفريق عام 1975. لكن بحلول ذلك الوقت، كان روزبورو قد سامح ماريتشال، وناشد المشجعين شخصياً أن يحذوا حذوه. ^{[ 30 ]}

فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز ببطولة الدوري الوطني عام 1965 بفارق مباراتين عن فريق سان فرانسيسكو جاينتس. ورغم فوز جاينتس في المباراتين اللتين أُوقف خلالهما ماريتشال، إلا أن نتيجة الموسم ربما كانت ستختلف لولا إيقاف لاعب جاينتس، إذ أنهى الموسم بسجل فوز وخسارة بلغ 22 فوزًا مقابل 13 خسارة . ^{[ 30 ]}

قاد روزبورو مرة أخرى فريق رماة فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى تحقيق معدل 2.81 نقطة مكتسبة، وهو الأعلى في الدوري. ^{[ 35 ]} وساهم في فوز فريقين بعشرين مباراة في عام 1965، حيث فاز كوفاكس بـ 26 مباراة، بينما فاز دون دريسديل بـ 23 مباراة. ^{[ 36 ]} وفي سلسلة بطولة العالم عام 1965 ضد فريق مينيسوتا توينز ، سجل روزبورو 6 ضربات، من بينها ضربة فردية بنقطتين ، ليحسم الفوز في المباراة الثالثة من السلسلة، حيث فاز فريق دودجرز ببطولة العالم في سبع مباريات. ^{[ 37 ]}

واصل فريق لوس أنجلوس دودجرز تصدره لفرق الدوري في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة عام 1966 ، حيث تنافس بشدة مع سان فرانسيسكو جاينتس وبيتسبرغ بايرتس في سباق محموم على لقب الدوري. ^{[ 38 ]} وفي النهاية، فاز الدودجرز بلقب الدوري الوطني للعام الثاني على التوالي. ^{[ 39 ]} تصدر روزبورو الدوري برقم قياسي شخصي بلغ 903 إخراجًا، وحلّ ثانيًا بعد جو توري في نسبة النجاح في الدفاع، ليفوز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وفي النهاية، خسر الدودجرز سلسلة بطولة العالم عام 1966 ، حيث اكتسحهم بالتيمور أوريولز في أربع مباريات . ^{[ 42 ]}

في الموسم التالي، وبعد تراجع فريق لوس أنجلوس دودجرز إلى المركز الثامن، انضم روزبورو، ورون بيرانوسكي ، وبوب ميلر إلى فريق مينيسوتا توينز ، الذي كان بحاجة إلى لاعب ماسك مخضرم ورامي إغاثة أعسر، وذلك في صفقة تبادلية مع مادكات غرانت وزويلو فيرساليس في 28 نوفمبر 1967. ^{[ 43 ]} وخلال فترة وجوده مع فريق توينز، تم اختياره ضمن فريق كل النجوم للمرة الرابعة والأخيرة عندما تم اختياره كلاعب احتياطي في الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم عام 1969. ^{[ 44 ]}

بعد انتهاء الموسم، استغنى فريق مينيسوتا توينز عن خدمات روزبورو. وقّع كلاعب حر مع فريق واشنطن سيناتورز في 31 ديسمبر 1969، لكنه شارك في 46 مباراة فقط مع الفريق الذي احتل المركز الأخير. لعب مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 11 أغسطس 1970 عن عمر يناهز 37 عامًا. ^{[ 11 ]}