منزل جوزيف رافائيل دي لامار

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يقع منزل جوزيف رافائيل دي لامار (المعروف أيضًا باسم قصر دي لامار) في 233 شارع ماديسون ، عند الزاوية الشمالية الشرقية لتقاطعه مع شارع 37، في حي موراي هيل بمانهاتن ، مدينة نيويورك . شُيّد المنزل المكون من خمسة طوابق بين عامي 1902 و1905، وصممه سي. بي. إتش. جيلبرت على طراز الفنون الجميلة لصالح جوزيف رافائيل دي لامار . ومنذ عام 1973، يُستخدم المنزل كقنصلية عامة لبولندا في مدينة نيويورك. يُعد القصر معلمًا تاريخيًا مُسجلاً في مدينة نيويورك، ومدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، كما أنه جزء لا يتجزأ من منطقة موراي هيل التاريخية .

تتضمن واجهة قصر دي لامار أعمالًا حجرية ريفية، وشرفات، وسقفًا مائلًا . تطل الواجهة الغربية على شارع ماديسون، بينما تطل الواجهة الجنوبية على شارع 37. وتنقسم كلتا الواجهتين أفقيًا إلى ثلاثة أقسام: الطابق الأرضي، والطابقان الثاني والثالث، والسقف. تتكون الواجهة المطلة على شارع 37 من جناحين بارزين على جانبي جناح مركزي متراجع. ويوجد تمثال بالحجم الطبيعي لجان كارسكي خارج المدخل الرئيسي. شُيّد المنزل بهيكل فولاذي ، وكان مُجهزًا في الأصل بخمسة مصاعد. كانت هناك غرف مشتركة في الطابقين الأول والثاني، بما في ذلك غرفة بلياردو، وغرفة طعام، ومكتبة في الطابق الأول، وقاعة رقص، ومعرض، وغرفة موسيقى في الطابق الثاني. أما الطوابق العلوية فكانت تضم غرف نوم، بالإضافة إلى صالة ألعاب رياضية في الطابق الخامس.

استحوذ دي لامار على الموقع عام ١٩٠١، وكلّف جيلبرت بتصميم منزل عائلي. عاش دي لامار وابنته أليس وعدد من الخدم هناك حتى وفاة دي لامار عام ١٩١٨. حاولت جمعية الكتاب المقدس الأمريكية شراء المنزل عام ١٩٢١، لكن الصفقة أُلغيت بسبب خلافات حول تقسيم المناطق . في عام ١٩٢٤، اشترى النادي الديمقراطي الوطني المنزل، واستخدمه مقرًا له لمدة نصف قرن. باع النادي المنزل لجمهورية بولندا لسداد ديونه. جُدّد التصميم الداخلي في التسعينيات والألفية الجديدة، مع احتفاظ القصر بملامحه الزخرفية الأصلية.

موقع

زاوية الشارع خارج المبنى، والمعروفة باسم زاوية جان كارسكي

يقع منزل جوزيف رافائيل دي لامار (المعروف أيضًا باسم مبنى القنصلية العامة لبولندا ) في 233 شارع ماديسون في حي موراي هيل بمانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك. [ 3 ] [ 4 ] ويقع عند الزاوية الشمالية الشرقية لشارع 37. [ 4 ] [ 5 ] سُميت زاوية الشارع تكريمًا للضابط البولندي يان كارسكي ، الذي أنقذ البولنديين خلال المحرقة. [ 6 ] [ 7 ]

قطعة الأرض التي يقع عليها المبنى مستطيلة الشكل، وتبلغ مساحتها الإجمالية 4900 قدم مربع (460 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 49 قدمًا (15 مترًا) على شارع ماديسون غربًا، و 100 قدم (30 مترًا) على شارع 37 جنوبًا. [ 5 ] يقع المنزل في نفس المربع السكني مع منزل ميدلتون إس وإيميلي نيلسون بوريل في 36 شارع 38 الشرقي ، [ 5 ] [ 8 ] بالإضافة إلى فندق مورغانز السابق . [ 9 ] تشمل المباني الأخرى القريبة مكتبة ومتحف مورغان ونادي يونيون ليغ جنوبًا، ومبنى تيفاني آند كومباني على بُعد مربع سكني واحد غربًا، ومنزل سكاندينافيا - المركز النوردي في أمريكا شرقًا. [ 5 ]     

بنيان

صُمم المبنى على طراز الفنون الجميلة لرجل الأعمال جوزيف رافائيل دي لامار على يد سي بي إتش جيلبرت ، [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ] الذي صمم أيضًا قصورًا أخرى مثل مسكن إسحاق دي فليتشر ومسكن فيليكس إم واربورغ . [ 11 ] وهو أحد قصور العصر الذهبي العديدة في مدينة نيويورك التي صُممت على طراز الفنون الجميلة. على الرغم من أنه لم يعد يُستخدم كمسكن، إلا أن قصر دي لامار لا يزال يحتفظ بالكثير من تصميمه الأصلي بفضل أعمال التجديد التي أُجريت خلال أواخر القرن العشرين. [ 12 ]

الواجهة

يطلّ الجانب الغربي من واجهة المنزل على شارع ماديسون، بينما يطلّ الجانب الجنوبي على شارع 37، وهو الواجهة الرئيسية للمنزل. في واجهة شارع 37، تبرز التقسيمات الرأسية للواجهة، مقارنةً بالتفاصيل الزخرفية الأفقية. تنقسم الواجهة المطلة على شارع 37 رأسيًا إلى ثلاثة أجزاء، مع وجود جناحين بارزين على جانبي المدخل الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، تنقسم كلتا الواجهتين أفقيًا إلى ثلاثة أقسام: الطابق الأرضي (الأول)، والطابقان الثاني والثالث، والسقف. يتميز القسمان السفليان بواجهة مصنوعة من الحجر الخشن ، وهما متناظران إلى حد كبير. النوافذ مُجمّعة في أزواج، باستثناء الجزء الشمالي المُقعّر من واجهة شارع ماديسون، وتتميز بإطارات نوافذ ناعمة. [ 13 ] [ 14 ]

القصة الرئيسية

المدخل الرئيسي في شارع 37

المدخل الرئيسي عبارة عن بابين من خشب البلوط في منتصف واجهة المبنى المطلة على شارع 37. يحيط بالبابين أعمدة ملتصقة بالجدار ، بالإضافة إلى نوافذ جانبية مزودة بشبكات برونزية. يعلو البابين عتبة مزخرفة بنقوش نباتية، تعلوها رسومات لملائكة صغار يحملون جرارًا على جانبيها. [ 14 ] [ 11 ] فوق العتبة، أعلى مدخل المبنى الرئيسي، توجد نافذة علوية تُضيء المساحة الداخلية. يوجد على جانبي النافذة دعامات على المدخل، تدعم نافذة فرنسية مقوسة . [ 14 ] يمتد شريط عريض أفقيًا فوق الطابق الأول. [ 13 ] [ 14 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، نصبت القنصلية البولندية في نيويورك تمثالاً بالحجم الطبيعي ليان كارسكي جالساً على مقعد يلعب الشطرنج، خارج المدخل. [ 15 ] [ 16 ] خلال المحرقة ، وبتوجيه من الحكومة البولندية في المنفى ، تسلل كارسكي إلى غيتو وارسو وشاهد الفظائع النازية ضد اليهود هناك، والترحيل القسري لليهود إلى معسكر بيلزيك النازي للإبادة في بولندا المحتلة . [ 15 ] [ 6 ] ثم سافر كارسكي إلى إنجلترا والولايات المتحدة ليناشدهما اتخاذ إجراءات، محذراً من أن النازيين يبيدون اليهود في بولندا . [ 15 ] [ 17 ] ويشير التمثال أيضاً إلى أنه توفي عام 2000 أثناء لعبه الشطرنج. [ 15 ] [ 16 ]

الطوابق العليا

الطوابق العليا من الجناح الغربي في شارع 37، كما تُرى من جادة ماديسون

في الطابق الثاني من واجهة شارع 37، يعلو النافذة الفرنسية المقوسة في الجناح المركزي دعامات وحجر أساس مركزي . [ 14 ] أما نوافذ الطابق الثاني في الأجنحة الخارجية، فتتميز بدرابزينات محمولة بدورها على دعامات كونسول مزينة بزخارف متدلية . في الطابق الثالث من واجهة شارع 37، توجد كورنيشات أسفل عتبات نوافذ الأجنحة الخارجية، [ 13 ] [ 14 ] بينما تتميز النافذة المركزية بشرفة من الحديد المطاوع . [ 14 ] وتوجد عوارض علوية منحنية في نوافذ الطابق الثالث. [ 14 ] أما الكورنيش فوق الطابق الثالث، فيحتوي على دعامات كونسول على طرفيه، وهو مزين بأسنان وزخارف زخرفية . [ 13 ] [ 14 ]

الطابقان العلويان غير متناظرين. [ 13 ] [ 18 ] يتميز الجناح الغربي (الأيسر) في شارع 37 بواجهة ريفية من الطابق الرابع مع نافذة ثلاثية الأجزاء؛ ويبدأ سقف الجناح الغربي المائل من الطابق الخامس. أما في الجناحين الأوسط والشرقي (الأيمن) في شارع 37، فيتميز النصف السفلي من الطابق الرابع بواجهة ملساء، بينما يبدأ السقف المائل من النصف العلوي من الطابق الرابع. يحتوي الطابق الرابع من الجناح الأوسط على نافذة علوية جزئية، يبرز جملونها الدائري قليلاً من السقف؛ وتوجد نافذتان أصغر على كل جانب. في الطابق الرابع من الجناح الشرقي، توجد نافذة علوية ذات جملون مقوس بشكل قطاعي فوق زوج من النوافذ. في الطابق الخامس، توجد نوافذ علوية مستديرة في الجناحين الأوسط والشرقي، ونافذة علوية مربعة في الجناح الغربي. يزدان السقف النحاسي بزخارف صدفية. [ 18 ]

سمات

السمات الهيكلية

شُيّد المنزل بهيكل فولاذي . كل بلاطة أرضية مصنوعة من أقواس معدنية مغطاة بالخرسانة، وهي الطريقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم طريقة روبلينغ للعزل الحراري. ولمنع انتشار الحرائق داخل المنزل، فُصلت الغرف المختلفة بفواصل من الطين المحروق. [ 10 ] كما احتوى الطابق السفلي على مطابخ مُبلّطة باللون الأبيض بالإضافة إلى غلايات التدفئة. وكانت هناك أيضًا أزرار استدعاء في كل طابق. [ 19 ] على الرغم من أن المنزل بأكمله كان مُجهزًا بنظام تدفئة عند بنائه، إلا أن أليس ، ابنة دي لامار ، تذكرت أنها نادرًا ما كانت تشعر بأي حرارة. [ 10 ]

عند بناء المنزل، كان يحتوي على خمسة مصاعد. [ 20 ] [ 21 ] كان هناك مصعد واحد لكل من السكان والخدم؛ ومصعد طعام صغير ؛ ومصعد لنقل الرماد من القبو إلى الشارع؛ ومصعد للسيارات . [ 21 ] كان مصعد السكان يصل إلى الطابق الخامس فقط، بينما كان مصعد الخدم يخدم جميع الطوابق، وكان قياسه 3 × 5 أقدام (0.91 × 1.52 متر) . [ 10 ] أما مصعد السيارات، الذي كان يُشار إليه فقط بلوحة معدنية على مستوى الرصيف، [ 22 ] فكان ينزل إلى مرآب دي لامار في القبو. [ 23 ] 

التصميم الداخلي

إحدى الغرف ذات الأسقف المزينة بلوحات فنية وجص مذهب

يضم المنزل 22 غرفة، من بينها سبع غرف مزينة بلوحات جدارية على السقف رسمها حرفيون إيطاليون. [ 24 ] تصور اللوحات الجدارية ملائكة ونساءً وأشخاصًا يرتدون أزياء القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى ملائكة صغار . [ 22 ] يصعد درج حلزوني عبر المبنى؛ [ 13 ] [ 25 ] ويحيط به أعمدة مخددة في الطابق الأرضي ويعلوه نافذة سقفية . [ 13 ]

في الطابق الأرضي (الأول)، تتميز ردهة المدخل بشبك برونزي مصمم على طراز الفنون الجميلة . وعلى جانبي الردهة الرئيسية، يوجد بابان مزدوجان يؤديان إلى غرف الطابق الأرضي؛ وتحيط بالأبواب زخارف جصية ويعلوها عتبات . [ 13 ] تشغل غرفة البلياردو والمكتبة الجانب الغربي من المنزل المطل على شارع ماديسون، بينما تشغل غرفة الطعام الجانب الشرقي. [ 10 ] بعد أن تحول القصر إلى نادٍ في عشرينيات القرن العشرين، أصبحت الحديقة الشتوية في ردهة المدخل غرفة لتعليق المعاطف. [ 19 ] تذكرت أليس دي لامار أنه كان يوجد في الأصل "نافورة مزينة بنباتات وتماثيل رخامية" أسفل درج الهبوط. [ 10 ]

يضم الطابق الثاني معرضًا فنيًا أو قاعة بومبي في الجهة الشرقية، وقاعة رقص في الجهة الغربية، وقاعة موسيقى في المنتصف. [ 26 ] تتميز قاعة الرقص وقاعة الموسيقى بسقف مزخرف بإفريز مذهب يحيط بالسقف، [ 13 ] والمُزين بلوحة جدارية للفنان لويس شاتل بعنوان "مرور الفصول" . [ 27 ] وتتخلل جدران قاعة الرقص أعمدة مذهبة تتخللها مصابيح جدارية وألواح قماشية. أما في قاعة الموسيقى، فتتوج الجدران بعتبة مذهبة ، [ 13 ] ويوجد شرفة للموسيقيين معلقة فوق جزء من القاعة، تربط بين قاعة الرقص وقاعة بومبي. [ 27 ] [ 28 ] وتذكرت أليس وجود بيانو كبير مذهب في قاعة الموسيقى. [ 10 ] [ 29 ] داخل غرفة بومبيان، جُدِّدت الجدران بألواح خشبية، تتخللها أعمدة دورية ، ويوجد رف مدفأة رخامي على أحد الجدران. [ 13 ] فوق أعمدة غرفة بومبيان، يوجد إفريز مرسوم وألواح زجاجية ملونة ، [ 13 ] [ 28 ] مضاءة من الخلف. [ 10 ] السقف مُقَبَّب ، وتوجد لوحة في المنتصف. [ 13 ] في الأصل، كانت جدران غرفة بومبيان حمراء اللون، ومفروشة بسجادة فارسية، [ 10 ] [ 29 ] ووُضِعت عليها عدة جداريات للفنان شاتل. [ 27 ]

استُخدمت الطوابق العلوية كغرف نوم. يضم الطابق الثالث غرفة الإفطار السابقة، بالإضافة إلى ثلاث غرف نوم، جميعها مزودة بحمامات. استخدم جيه آر دي لامار إحدى غرف النوم في الطابق الثالث، بينما كانت الغرفتان الأخريان غرفتين للضيوف. [ 10 ] تتميز الغرفة الواقعة في أقصى شرق الطابق الثالث بجدران مُغطاة بألواح خشبية وإفريز. سقفها مطلي ومُزين بثريا كريستالية وزخارف سنية . [ 13 ] يضم الطابق الرابع غرفة الخياطة السابقة وغرفتي نوم إضافيتين مزودتين بحمامات، إحداهما كانت لأليس دي لامار. يحتوي الطابق الخامس على غرفة نوم مدبرة المنزل السابقة وغرف نوم مختلفة للخدم. كما توجد علية داخل السقف المائل، تضم غرفة غسيل وصالة ألعاب رياضية. [ 10 ] أُعيد تزيين غرف النوم الأصلية بقماش مخملي أزرق بعد سرقة الأعمال الفنية الأصلية من هذه الغرف في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين وأوائل العقد الثالث منه. [ 19 ]

تاريخ

كان جوزيف رافائيل دي لامار بحارًا تاجرًا هولندي المولد، وُلد حوالي عام 1843. [ 11 ] [ 30 ] بعد أن أصبح قبطان سفينته الخاصة في ستينيات القرن التاسع عشر، [ 30 ] [ 31 ] جمع ثروة طائلة من التعدين والمعادن في كولورادو وأيداهو حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 32 ] [ 33 ] كما شغل دي لامار منصبًا في مجلس شيوخ ولاية أيداهو قبل أن يقرر في نهاية المطاف الانتقال إلى مدينة نيويورك، [ 30 ] [ 31 ] حيث سكن في 109 شارع ماديسون. [ 34 ] تزوج من نيلي ساندز عام 1893، وأنجبت ساندز طفلتهما الوحيدة، أليس، بعد عامين. [ 22 ] كانت عائلة دي لامار تعيش في باريس آنذاك. [ 31 ] [ 34 ] انفصل دي لامار عن ساندز بعد ولادة ابنتهما بفترة وجيزة. [ 22 ] [ 31 ] عاد إلى مدينة نيويورك مع ابنته [ 31 ] وقرر بناء منزل فخم في مدينة نيويورك. [ 3 ] [ 4 ]

للاستخدام السكني

الجناح الغربي للمنزل كما يُرى من زاوية مائلة عبر شارع 37 وجادة ماديسون

في أبريل 1901، اشترى دي لامار منزلًا من أربعة طوابق مبنيًا من الحجر البني في 233 شارع ماديسون وشارع 37 من هنري د. نويز، [ 35 ] [ 36 ] ودفع 254,000 دولارًا أمريكيًا ثمنًا للأرض. [ 1 ] [ 19 ] وكان يخطط لبناء قصر من ستة طوابق هناك، [ 37 ] وكلف سي بي إتش جيلبرت بتصميم المنزل في ذلك الشهر. [ 38 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، اشترى دي لامار مبنى من أربعة طوابق في 235 شارع ماديسون (شمال شارع 37 مباشرةً) من ماريون سي. غريمشو. [ 39 ] [ 40 ] وفي أغسطس 1902، قدم جيلبرت مخططات منقحة إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك لمنزل بمساحة 50 × 100 قدم (15 × 30 مترًا) . [ 23 ] وكان من المقرر أن تبلغ تكلفة المبنى 400,000 دولارًا أمريكيًا، وأن يضم مرآبًا تحت الأرض مزودًا بمصعد للسيارات. [ 23 ] [ 41 ] في ذلك الشهر، تم تعيين تشارلز تي. ويلز مقاولًا عامًا للمنزل . [ 41 ] ووفقًا لمقال في صحيفة هارتفورد كورانت ، قدّم دي لامار للعمال سيجارًا ملفوفًا بأوراق نقدية من فئة خمسة دولارات لتحفيزهم على إنجاز البناء بسرعة أكبر. [ 34 ] تذكرت أليس لاحقًا أنه عندما كانت في الثامنة من عمرها، قيل لها إن قصر والدها سيكون بحجم منزل ويليام أ. كلارك المكون من 130 غرفة في الجانب الشرقي العلوي . [ 10 ] 

كان دي لامار يفكر في بيع القصر عام ١٩٠٤، عندما كان المنزل على وشك الاكتمال؛ وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أنه لم يعد لديه رغبة قوية في العيش في أحد أكبر قصور موراي هيل. [ ١٠ ] [ ٤٢ ] وقدّرت الصحيفة أن قيمة المنزل ستتراوح بين ٦٠٠ ألف و٧٠٠ ألف دولار عند اكتماله. [ ٢ ] [ ٤٢ ] وبحلول عام ١٩٠٥، كان دي لامار يخطط للانتقال إلى المنزل مع خطيبته، مغنية الأوبرا ليليان نورديكا. [ ٤٣ ] وقُدّرت تكلفة البناء بمليون دولار [ ١٩ ] [ ٤٤ ] أو مليون ونصف المليون دولار. [ III ] [ 45 ] عند اكتمال بناء المنزل، كانت المنازل المجاورة مسكونة بشخصيات مثل جيه بي مورغان الأب وجي بي مورغان الابن . [ 11 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1910 ، عاش جيه آر دي لامار في المنزل مع أليس وتسعة خدم. [ 22 ] ومن بين الأحداث التي جرت في القصر حفل تقديم أليس دي لامار للمجتمع عام 1915. [ 46 ] [ 47 ] وقُدّرت قيمة المنزل بـ 400,000 دولار أمريكي بحلول منتصف العقد الثاني من القرن العشرين. [ IV ] [ 48 ]

De Lamar died in 1918 at the age of 75.[33][49] He left an estate worth $32 million,[V] including a life trust to his daughter,[50][49] a mechanic who was generally uninterested in high society.[51] De Lamar bequeathed the house itself to three medical schools: those of Harvard, Columbia, and Johns Hopkins universities.[49] The executors of De Lamar's estate auctioned off the mansion's decorations in November 1919, receiving more than $250,000.[VI][52][53] The objects on sale included Beauvais tapestries, silk rugs, and a copy of Hiram Powers's sculpture The Greek Slave.[52] Alice eventually moved to 740 Park Avenue.[50] The house remained empty for several years, during which thieves absconded with some of the original art.[19] In 1920, the city government valued the objects inside the house at $145,222,[VII][50] while his estate's executors gave a different valuation of $110,113.[54]

Institutional use

Attempted sale to American Bible Society

Recessed windows on Madison Avenue

بحلول منتصف عام ١٩٢١، عُرض المنزل للبيع؛ وقُدّرت قيمته آنذاك بـ ٣٤٠ ألف دولار. وكان من المقرر التبرع بعائدات البيع لثلاث كليات ذُكرت في وصية دي لامار. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وقّعت جمعية الكتاب المقدس الأمريكية عقدًا في مايو ١٩٢١ لشراء المنزل مقابل ٢٧٥ ألف دولار، ودفعت دفعة أولى قدرها ٥ آلاف دولار. وخططت الجمعية لاستخدام المبنى كمتجر لبيع الكتب المقدسة . [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] على الرغم من أن صحيفة نيويورك تريبيون ذكرت في يونيو ١٩٢١ أن عقيدًا آخر يُدعى فلويد براون كان يتفاوض على شراء المنزل، [ ٥٦ ] إلا أن صحيفة نيويورك تايمز كتبت أنه لا يوجد أي شخص يتفاوض بنشاط على الموقع. [ ٥٥ ] رفض منفذو وصية دي لامار بيع المنزل لجمعية الكتاب المقدس الأمريكية، مدّعين أن المبنى سيحتاج إلى تجديدات كبيرة لاستيعاب المجموعة. [ 57 ] بالإضافة إلى ذلك، ادعى منفذو الوصية أن استخدام جمعية الكتاب المقدس الأمريكية للمبنى سيخالف اتفاقية موراي هيل التقييدية، وهي اتفاقية تعود لعام 1847 تقيد تطوير المباني غير السكنية في شارع ماديسون، فضلاً عن قرار تقسيم المناطق لعام 1916. [ 57 ] [ 58 ]

بِيعَ المبنى في سبتمبر 1921 [ 59 ] إلى إيلا م. أوكين. [ 60 ] لم يُفسخ الاتفاق بين تركة دي لامار وجمعية الكتاب المقدس الأمريكية، وطلبت الجمعية من منفذي وصية دي لامار إعادة الدفعة المقدمة. ولما لم تُرد الدفعة، رفعت جمعية الكتاب المقدس الأمريكية دعوى قضائية ضد منفذي الوصية أمام المحكمة العليا في نيويورك في مايو 1922. [ 57 ] [ 58 ] وفي يوليو، قضى قاضٍ في المحكمة العليا بوجوب رد الدفعة، لكنه أشار إلى أن العهد المبرم عام 1847 يمنع بيع المنزل لجمعية الكتاب المقدس الأمريكية. [ 61 ] [ 62 ] وقد أُلغي العهد نفسه بعد أقل من عام. [ 63 ] بحلول ذلك الوقت، كان يتم بيع العديد من المساكن الخاصة في موراي هيل وتحويلها إلى استخدامات أخرى، [ 45 ] [ 64 ] على الرغم من بقاء قصر دي لامار والمسكنين الواقعين شمالاً في مكانهما. [ 65 ]

النادي الديمقراطي الوطني

اشترى النادي الديمقراطي الوطني، التابع للحزب الديمقراطي الأمريكي ، المبنى لاستخدامه كمقر رئيسي له في يناير 1923، [ 44 ] [ 63 ] ودفع 287,000 دولارًا أمريكيًا ثمنًا له. [ 8 ] [ 66 ] وباع النادي مقره السابق في 617 الجادة الخامسة لسداد ثمن الشراء، [ 67 ] وحقق أكثر من مليون دولار من بيع مقره القديم، الذي هُدم لإفساح المجال أمام متجر ساكس فيفث أفينيو الرئيسي . [ 68 ] [ 69 ] وأضاف قادة النادي جناحًا رئاسيًا وغرفة للحاكم، [ 68 ] مع الحفاظ على اللوحات الجدارية للمنزل. [ 66 ] وافتُتح النادي داخل منزل دي لامار في ديسمبر 1923. [ 66 ] [ 70 ] وبعد فترة وجيزة من انتقال النادي الديمقراطي إلى القصر، بدأ بنشر مجلة الحزب الديمقراطي الوطني من المبنى. [ 71 ] واستبدل النادي بعض الزخارف والأعمال الفنية الأصلية، واستعاد قطعًا أخرى. [ 19 ] بدأت حكومة المدينة أيضًا بتوسيع الجزء المجاور من شارع ماديسون في منتصف عام 1924، [ 72 ] الأمر الذي استلزم إزالة سياج حديدي أمام المنزل الواقع على شارع ماديسون. [ 73 ]

بحلول عام ١٩٢٦، سدد النادي الديمقراطي جميع قروض الرهن العقاري على عقاراته في شارع ماديسون والجادة الخامسة. [ ٧٤ ] وفي عام ١٩٣٠، طلب النادي من مجلس تقدير مدينة نيويورك إعادة تصنيف المنطقة كموقع تجاري بدلاً من سكني، مدعياً ​​أن حكومة المدينة أهملت إعادة تصنيف القصر عند إعادة تصنيف قطع الأراضي المجاورة للاستخدام التجاري. رفض المجلس هذا الطلب بعد معارضة من جي بي مورغان الابن، [ ٧٥ ] الذي ادعى أنه سيخالف اتفاقية موراي هيل التقييدية. [ ٧٦ ] وفي العام التالي، رُفض التماس آخر لإعادة تصنيف المنطقة. [ 77 ] أضاف النادي الديمقراطي أيضًا العديد من الصور الشخصية إلى قصر دي لامار، بما في ذلك صور زعيم تاماني هول جورج دبليو أولفاني عام 1937 [ 78 ] ورئيس النادي السابق توماس جيه ماكماهون عام 1938. [ 79 ] تبرع أعضاء النادي بلوحات إضافية، من بينها لوحة تشارلز هنري ميلر التي رسمها عام 1876 للجسر العالي ، ولوحة رالف ألبرت بلاكلوك التي رسمها عام 1883 لتقاطع الجادة السابعة والشارع 55. [ 19 ] [ 80 ] كان هناك بار في الطابق الأرضي ومكتبة غير رسمية. [ 80 ]

After Tammany Hall political leaders sold their old headquarters at 44 Union Square in 1943, they briefly considered relocating to the mansion temporarily,[81] but this became unnecessary when the organization leased space elsewhere.[82] The Democratic Club remained in the building in the 1950s.[19] This made the club one of several Democratic Party affiliates along Madison Avenue at the time, along with Tammany Hall and the New York Democratic State Committee.[83] Its visitors during the mid-20th century included Democratic U.S. presidents Harry S. Truman, John F. Kennedy, and Lyndon B. Johnson.[80] By the 1960s, Tammany Hall members sometimes met at the house as well.[84] The National Democratic Club's membership, which had numbered 1,000 in the 1960s, had declined by two-thirds within six years, forcing the club into debt.[24][85] The club's political influence had declined;[86] furthermore, many prospective members were deterred by high membership dues and were afraid of going out at night.[80]

Polish consulate

Staircase with leaded glass skylight

في سبتمبر 1972، عرضت شركة MBM Development شراء المنزل مقابل 1.2 مليون دولار؛ [ IX ] وكان من المقرر استخدام المنزل كمقر لنادي جوكي في نيويورك. [ X ] [ 87 ] ولتسديد الديون، أوصى مجلس إدارة النادي الديمقراطي ببيع القصر لحكومة بولندا في أكتوبر من ذلك العام؛ [ 88 ] وصوّت أعضاء النادي على بيع المبنى لبولندا في الشهر التالي. [ 80 ] [ 89 ] سحب نادي جوكي عرضه لشراء القصر، مما سمح لحكومة بولندا بشرائه، [ 89 ] ودفعت الحكومة البولندية 940 ألف دولار، مع خطط لتحويل المنزل إلى قنصليتها العامة في نيويورك. [ 24 ] [ 85 ] [ XI ] انتقل النادي إلى 23 بارك أفينيو بعد إغلاق مقره في قصر دي لامار في 9 يناير 1973. [ 86 ] [ 90 ] خلال اليومين التاليين، باع النادي الأثاث لجمع أموال إضافية. [ 24 ] [ 85 ] [ 91 ] عند هذه النقطة، لم يتبقَّ شيء تقريبًا من الأثاث الأصلي، باستثناء بيانو ستاينواي . [ 80 ]

افتُتحت القنصلية العامة لبولندا في مدينة نيويورك داخل المبنى عام 1973 [ 92 ] ، وكان يضم في البداية قاعة عرض تتسع لـ 75 مقعدًا. [ 93 ] استُهدف المبنى بتفجير قنبلة عام 1976، إلا أنه لم يُلحق به سوى أضرار طفيفة. [ 94 ] كما استُخدم كنقطة تجمع للمظاهرات. [ 95 ] بالإضافة إلى ذلك، بدأت الحكومة البولندية باستخدام المبنى كمركز اقتراع عام 1989 للانتخابات البرلمانية والرئاسية في البلاد ، وهي أول انتخابات حرة في بولندا منذ عدة عقود. [ 96 ] استعانت القنصلية البولندية بشركة "أرتينوفا " في نيويورك، وهي شركة ترميم بولندية أمريكية محلية، لترميم الواجهة الخارجية مقابل 200 ألف دولار خلال أوائل التسعينيات. [ 12 ] [ 97 ] شمل المشروع إصلاحات للواجهة والسقف والأعمدة والزخارف النحاسية؛ اكتمل المشروع بحلول عام ١٩٩٢. [ ٩٧ ] كان قصر دي لامار أحد المباني القليلة المتبقية من العصر الذهبي في موراي هيل مع بداية القرن الحادي والعشرين. [ ٩٨ ] بدأت القنصلية البولندية باستضافة حفلات موسيقية وفعاليات أخرى في القصر عام ٢٠٠٦ كجزء من برنامج صالون الفنون والأفكار في قصر دي لامار. [ ٩٩ ]

نصبت الحكومة البولندية تمثالاً ليان كارسكي خارج المبنى عام ٢٠٠٧، [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٠٠ ] بعد ثلاث سنوات من الجهود التي بذلها عضو الكونغرس البولندي الأمريكي تشيت شاريكو والقنصل العام البولندي كريستوف كاسبرزيك. [ ١٠١ ] وأُعيد تسمية زاوية الشارع أمام المبنى باسم كارسكي بعد ذلك بعامين. [ ٦ ] [ ٧ ] بالإضافة إلى ذلك، جُدّد المنزل مرة أخرى في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية [ ٢٢ ] [ ١٠٠ ] بتكلفة ١.٢ مليون دولار. [ ٢٧ ] وشمل المشروع استبدال النوافذ والسقف وأعمال البناء. [ ٢٧ ] [ ١٠٢ ] كان المنزل معلمًا رسميًا للمدينة، [ ١٠٣ ] لذا كان على لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك الموافقة على التجديد، وقد نُظّفت بعض أجزاء المنزل بفرش الأسنان. [ 102 ] بعد الانتهاء من أعمال التجديد في عام 2010، فتحت قنصلية بولندا الطابق الثاني للجمهور لإقامة فعاليات مثل الحفلات الموسيقية والمحاضرات. [ 102 ]

الاستقبال وتحديد المعالم

أثناء تشييد المبنى، وصفته إحدى الصحف بأنه "أحد أجمل القصور في موراي هيل". [ 43 ] وعندما انتقل النادي الديمقراطي إلى المبنى، وصفته صحيفة نيويورك تريبيون بأنه "ضخم ومتكلف". [ 104 ] وكتب أحد كتّاب صحيفة نيويورك تايمز ، واصفًا القصر عام 1958 بأنه يتمتع "بنوع من السكينة المنسية"، أن "غرفه لا تزال حتى اليوم تتألق بلوحات جدارية دافئة، وتتلألأ بثريات كريستالية". [ 19 ]

بعد تحويل قصر دي لامار إلى قنصلية بولندية، كتب ريتشارد بيك في صحيفة نيويورك تايمز أن القصر "لا يزال أحد أبرز معالم فنون العمارة الجميلة في المدينة". [ 105 ] وفي كتابهما "نيويورك الأنيقة " الصادر عام 1985 ، كتب جون توراناك وكريستوفر ليتل أن المنزل "بلا منازع أحد أروع تجليات فنون العمارة الجميلة في المدينة، وهو قصر عظيم على الطراز الفرنسي، بدءًا من قاعدته الخرسانية وصولًا إلى الزخارف النحاسية التي تعلو سقفه المائل". [ 10 ] وكتب المؤرخ المعماري كريستوفر غراي عام 2003 أنه على الرغم من أن قصر دي لامار لم يكن يحوي زخارف قوطية فرنسية "مزخرفة" كما في قصور جيلبرت السابقة، إلا أن "حجمه الضخم يمنحه فخامة المباني السابقة". [ 106 ] في عام 2017، ذكر كاتب في مجلة جوزيف كونراد توداي أن قصر دي لامار "هو بلا شك أحد الأمثلة البارزة على العمارة السكنية في نيويورك على طراز الفنون الجميلة". [ 12 ]

أعلنت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك قصر دي لامار معلمًا تاريخيًا في المدينة بتاريخ 25 مارس 1975. [ 103 ] أُضيف قصر دي لامار إلى سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية بتاريخ 18 يوليو 1983، [ 1 ] وإلى السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ 25 أغسطس 1983. [ 2 ] ومنذ عام 2013، أصبح القصر جزءًا من منطقة موراي هيل التاريخية الموسعة ، والمدرجة أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 107 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .

أرقام التضخم

  1. ↑ ما يعادل 8 ملايين دولار في عام 2024 [ أ ]
  2. ↑ ما يعادل 16-19 مليون دولار في عام 2024 [ أ ]
  3. ↑ ما يعادل 27-40 مليون دولار في عام 2024 [ أ ]
  4. ↑ ما يعادل 8 ملايين دولار في عام 2024 [ أ ]
  5. ↑ ما يعادل 378 مليون دولار في عام 2024 [ أ ]
  6. ↑ ما يعادل 3 ملايين دولار في عام 2024 [ أ ]
  7. ↑ ما يعادل 2,883,000 دولار أمريكي في عام 2024 [ أ ]
  8. ↑ ما يعادل 4 ملايين دولار في عام 2024 [ أ ]
  9. ↑ ما يعادل 7 ملايين دولار في عام 2024 [ أ ]
  10. ↑ ما يعادل 7 ملايين دولار في عام 2024 [ أ ]
  11. ↑ ما يعادل 5 ملايين دولار في عام 2024 [ أ ]
  12. ↑ ما يعادل 0.4 مليون دولار في عام 2024 [ أ ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  2. ١ ٢ "السجل الفيدرالي: ٤٩ السجل الفيدرالي ٤٤٥٩ (٧ فبراير ١٩٨٤)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . ٧ فبراير ١٩٨٤. ص ٤٦٥٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ . 
  3. ١ ٢ ٣ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة ). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص ٩٨. ISBN   978-0-470-28963-1.
  4. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 281. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. 1 2 3 4 "233 شارع ماديسون، 10016" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  6. 1 2 3 تشان، سيويل (11 سبتمبر 2017). "ركن الشارع يُكرّم شاهدًا على المحرقة" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2025 .
  7. ١ ٢ "زاوية شارع تُسمى تيمناً بالشجاعة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠٠٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٩٢-١٢٥١ . تاريخ الاطلاع ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ فورناري ، توم (16 أبريل 2009). "سيتم تسمية ركن في مانهاتن باسم بطل من أبطال المحرقة" . silive . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2025 .
  8. ↑ "منزل ميدلتون إس وإيميلي نيلسون بوريل" . مجلس مقاطعة هيرتفوردشير . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  9. ↑ إيمن، والاس (10 أكتوبر 1987). "جولة على الطراز: فندق نيويورك غير تقليدي يجذب جمهورًا مسرحيًا". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. F.11. بروكويست 386103086 .  
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tauranac 1985 ، ص. 61. 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "أسئلة وأجوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ أكتوبر ١٩٨٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ . 
  12. 1 2 "في القنصلية العامة لجمهورية بولندا في نيويورك: الدراسات البولندية حول كونراد". جوزيف كونراد اليوم . المجلد 42، العدد 2. خريف 2017. الصفحات 9-10 . ProQuest 2037423235 .    
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 خدمة المتنزهات الوطنية 1983 ، ص. 2. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1975 ، ص. 1. 
  15. 1 2 3 4 5 مايكفسكي، فرانك (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "تخليد ذكرى البطل البولندي الذي حاول إيقاف المحرقة على أرصفة نيويورك" . بولونيا وورلد نيوز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير/شباط 2025 .
  16. تراباسو ، كلير ( 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "تمثال يُحيّي رجلاً بولندياً حذّر روزفلت من معسكرات النازيين" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير/شباط 2025 . 
  17. ↑ "نصب تذكاري لجان كارسكي في مدينة نيويورك" . مركز الفن اليهودي . 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  18. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1975 ، ص. 2. 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيرغر، ماير (5 ديسمبر 1956). "حول نيويورك؛ حكايات من ماضٍ غني وغامض تُضفي رونقًا على قصر النادي الديمقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2025 . 
  20. ↑ "جونستون ليفينغستون الابن وشركاه". الهندسة المعمارية . المجلد 8، العدد 43. 15 يوليو 1903. ص 86. ProQuest 903882806 .    
  21. 1 2 "ملاحظات تجارية". العصر الكهربائي . المجلد 30، العدد 2. 1 فبراير 1903. ص 167. ProQuest 574517753 .    
  22. 1 2 3 4 5 6 غراي، كريستوفر (12 ديسمبر 2008). "لا يزال مثيرًا للدهشة بعد كل هذه السنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  23. ١ ٢ ٣ "منزل جيه آر دي لامار الجديد؛ سيتم بناء غرفة تخزين سيارات تحت الرصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أغسطس ١٩٠٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ . 
  24. 1 2 3 4 غروس، كينيث (12 يناير 1973). "بيع ذكريات خمسة عقود بالمزاد العلني". نيوزداي . ص 9. ISSN 2574-5298 . ProQuest 1002726779 .   
  25. ↑ غلوك، غريس (22 يوليو 1982). "دفتر التصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  26. ↑ توراناك 1985 ، ص 61-63. 
  27. 1 2 3 4 5 "الزخارف" (ملف PDF) . بانوراما . الجمعية الفيكتورية في نيويورك. خريف 2011. ص 2. 
  28. 1 2 توراناك 1985 ، ص. 63. 
  29. 1 2 غراي، كريستوفر (2 سبتمبر 1990). "مناظر الشوارع: أسئلة القراء؛ عن القنصليات والمتاجر والمنازل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 . 
  30. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1983 ، ص. 3. 
  31. 1 2 3 4 5 Tauranac 1985 ، ص. 60. 
  32. ↑ باريت، جي دبليو (ربيع 1969). "عندما غزت الأموال الطائلة أويهاي، سيرة جيه آر دي لامار، عامل منجم". أيام أيداهو . 13 (1): 2-29 .
  33. 1 2 "جوزيف ر. دي لامار، رأسمالي التعدين، يتوفى بسبب الالتهاب الرئوي: نُقل إلى مستشفى روزفلت يوم الأربعاء الماضي لإجراء عملية جراحية". نيويورك تريبيون . 2 ديسمبر 1918. ص 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575943656 .   
  34. ديكسون ، غرانت ( 3 أبريل 1927). "قصر الكابتن دي لا مار يُستخدم الآن كنادي ديمقراطي: هولندي خلاب ثري بذهب أيداهو فشل في كسب ودّ المجتمع". صحيفة هارتفورد كورانت . ص. C11. ISSN 1047-4153 . ProQuest 557349068 .   
  35. ↑ "العقارات" . نيويورك تريبيون . 17 أبريل 1901. ص 9. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  36. ↑ "في مجال العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1901. ص 11. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  37. ↑ "جنوب شارع 59" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 67، العدد 1727. 20 أبريل 1901. صفحة 696 – عبر columbia.edu .   
  38. ↑ "المساكن" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 67، العدد 1727. 20 أبريل 1901. ص 699 – عبر columbia.edu .   
  39. ↑ "نقل الملكية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناء . المجلد 68، العدد 1750. 28 سبتمبر 1901. ص 381 – عبر columbia.edu .   
  40. ↑ "معاملات نقل الملكية العقارية". صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1901. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 96135048 .   
  41. 1 2 "عقود مُنحت" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 70، العدد 1797. 23 أغسطس 1902. ص 262 – عبر columbia.edu .   
  42. 1 2 "قصر دي لا مار للبيع" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1904. ص 5. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96376681. تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 .   
  43. 1 2 "نورديكا: ستتزوج مليونيراً. يُقال إن المغنية الشهيرة مخطوبة، ويرفض الكابتن دي لامار تأكيد أو نفي قصة هذه العلاقة الرومانسية". سينسيناتي إنكوايرر . 27 أكتوبر 1905. ص 9. بروكويست 895518687 .  
  44. 1 2 "مليون دولار مقابل مساحة في قسم البضائع الجافة القديمة". نيويورك تريبيون . 16 يناير 1923. ص 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221609731 .   
  45. 1 2 كيسي، إم في (18 مارس 1923). "موراي هيل، فردان غوثام". نيويورك تريبيون . ص. SM1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114575980 .   
  46. ↑ «أليس ديلامار تظهر لأول مرة؛ ابنة جون ر. ديلامار تُقدّم في حفل راقص في شيري» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1915. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  47. ↑ «الكابتن ديلامار يستضيف حفلاً راقصاً: حضور العديد من أفراد المجتمع الراقي حفلاً في منزل شيري بمناسبة عيد ميلاد ابنته». نيويورك تريبيون . 2 فبراير 1915. ص 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575390768 .   
  48. ↑ "تقييمات المساكن الخاصة للعام المقبل". صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1916. ص XX4. ISSN 0362-4331 . ProQuest 97842635 .   
  49. 1 2 3 توراناك 1985 ، ص 65. 
  50. ١ ٢ ٣ "المدارس تحصل على ١٦ مليون دولار بموجب وصية دي لامار: الأقسام الطبية في جامعات كولومبيا وهارفارد وجونز هوبكنز ستحصل كل منها على ٥,٥٤١,٤٠١ دولار". نيويورك تريبيون . ١٥ مايو ١٩٢٠. ص ١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٦٢٢٨١٥٧ .   
  51. ↑ ماكنزي، كريستين (5 يناير 1919). "آخر أخبار "الوريثات المليونيرات": الآنسة أليس دي لامار في الثالثة والعشرين من عمرها خبيرة مالية مُدرَّبة - وبفضل دراستها أصبحت أمهر ميكانيكية في سلاح الجو". بوسطن ديلي غلوب . ص 37. بروكويست 576134059 .  
  52. ١ ٢ "بيع سجادة أردبيل مقابل ٥٧ ألف دولار؛ دوفينز تدفع سعراً قياسياً عالمياً لسجادة مسجد في مزاد دي لامار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ نوفمبر ١٩١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ . 
  53. ↑ «دُفع 57,000 دولار أمريكي مقابل سجادة مسجد مع انتهاء مزاد دي لامار: بيع أثاث بقيمة مليون دولار أمريكي في مزاد علني مقابل 257,563 دولارًا أمريكيًا؛ قطع كبيرة غير مرغوبة، أحدث صيحات الموضة القطبية». نيويورك هيرالد تريبيون . 11 يناير 1962. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576134059 .   
  54. ↑ «تركة بقيمة 33,327,335 دولارًا؛ أكثر من 12,000,000 دولار في الأسهم والسندات، بما في ذلك 3,000,000 دولار من النفط» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1920. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  55. 1 2 "صفقة منزل دي لامار؛ انهيار مفاوضات الشراء - عرض بأقل من القيمة المقدرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1921. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 . 
  56. ١ ٢ "صفقة منزل دي لامار الفاخر في شارع ماديسون: ذُكر أن الكولونيل فلويد براون كان يتفاوض على عقار مقابل منزل مورغان". نيويورك تريبيون . ٢٥ يونيو ١٩٢١. ص ١٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٦٣٩٨٨١١ .   
  57. ١ ٢ ٣ ٤ "مورغان ستتخذ جمعية الكتاب المقدس جارة لها: {تعتزم مورغان اتخاذ شارع ماديسون مقرًا لها إذا قضت المحكمة بعدم انتهاك العهد الذي يمنع ممارسة الأعمال التجارية}. نيويورك تريبيون . ١٩ مايو ١٩٢٢. ص ١٩. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٦٦١٢٦١٣ .   
  58. ١ ٢ ٣ "جمعية الكتاب المقدس في دعوى قضائية؛ طرف في نزاع حول ملكية تتعلق بقواعد منطقة البناء" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ . 
  59. ↑ «بيع منزل دي لامار، المقابل لمورغانز». نيويورك تريبيون . 3 سبتمبر 1921. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576510352 .   
  60. ↑ "ملاحظات عقارية". صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1921. ص 31. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 98377142 .   
  61. ↑ «إعفاؤها من عقد عقاري» جمعية الكتاب المقدس. نيويورك تريبيون . 15 يوليو 1922. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576653180 .   
  62. ↑ «منع جمعية الكتاب المقدس من دخول موراي هيل؛ محكمة الاستئناف ترى أن أعمالها تندرج ضمن العهد التقييدي» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1922. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  63. ١ ٢ "مواجهة تجارية لمنزل مورغان القديم؛ محكمة الاستئناف تنهي دعوى قضائية طويلة برفع القيود المفروضة على قطعة أرض في شارع ماديسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ . 
  64. ↑ "تزايد في موراي هيل: العديد من المساكن الفاخرة في المنطقة المحظورة تفسح المجال أمام منازل متعددة العائلات". صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1923. ص. REA1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103130795 .   
  65. ↑ "منازل قديمة تُهدم في موراي هيل". صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٢٧. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104237795 .   
  66. ١ ٢ ٣ "هيوز يستاء من التلميح باتخاذ إجراء ضد بيرغدول؛ ويحصل على سحب من ممثله فيتزجيرالد لتصريحه بأنه سيساعد غريفيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ ديسمبر ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ . 
  67. ↑ «خطة صندوق ائتماني لتشغيل السفن؛ يقول السيناتور رانسدل إنها ستعيد الاحتكار للسفن الأجنبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1923. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  68. ١ ٢ "النادي الديمقراطي ينحني للأعمال التجارية؛ متجر متعدد الأقسام سيحل محل المقر الرئيسي الشهير لشركة كروكر في ٦١٧ الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ فبراير ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ . 
  69. ↑ "«الأفلام» تنقل ملكية عقارات النادي الديمقراطي إلى براون: أصبح مقر النادي في الجادة الخامسة ملكًا للمشغل الذي دفع 1,010,000 دولار: تم شراؤه عام 1889 مقابل 175,000 دولار. نيويورك تريبيون . 2 فبراير 1923. ص  9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221769490 .  
  70. ↑ «الديمقراطيون يفتتحون نادياً جديداً غداً: سيُقام حفل استقبال عام في 233 شارع ماديسون». نيويورك تريبيون . 14 ديسمبر 1923. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1237320678 .   
  71. ↑ «الديمقراطيون يُطلقون مجلة وطنية؛ ونادي هنا يرعى نشرة لنقل أخبار الحزب إلى جميع أنحاء البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1924. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025 . 
  72. ↑ "إزالة درجات من منزل مورغان؛ منازل بيكر تُظهر أيضًا آثار أعمال توسيع طريق ماديسون أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1924. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  73. ↑ "تقليص مساحة حديقة مورغان؛ توسيع شارع ماديسون يؤثر على القصور القديمة الفخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1924. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 . 
  74. ↑ «النادي الديمقراطي يُنهي رهن منزل بقيمة مليون دولار: حفل غدًا يُنهي صفقات عقارية تُدرّ على المنظمة حوالي مليون ونصف المليون دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 يونيو 1926. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112555212   « النادي الديمقراطي يعتزم سداد الرهن العقاري؛ والمنظمة ستقيم عشاءً احتفالاً بالربح من صفقتين عقاريتين» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025 . 
  75. ↑ "مورغان يعرقل تغيير تقسيم المناطق لنادي الديمقراطيين: مهندسو مجلس التقديرات يصرون على أن منطقة زاوية شارع ماديسون وشارع 37 منطقة محظورة. ميثاق موراي هيل يمنع دخول التجارة المقابلة لمنزل المصرفي". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مايو 1930. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113175985   « مورغان يحصل على دعم المنطقة؛ مهندسو مجلس التقديرات يعارضون التماس النادي الديمقراطي» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1930. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025 . 
  76. ↑ "مورغان يوقف تغيير المنطقة الذي طلبه النادي الديمقراطي". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ أبريل ١٩٣٠. ص ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١١١٣٦٦٣٠٤٩   « مورغان يعارض نقل المنطقة؛ احتجاجه لدى المدينة يؤجل التماس النادي الديمقراطي الوطني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ . 
  77. ↑ «قوات مورغان تحقق نصرًا جديدًا في موراي هيل: رفضت المدينة التماسًا لجعل الجانب الشرقي من شارع ماديسون منطقة تجارية. تشير الهزيمة الجزئية إلى احتمال فقدان قسم شارع ليكسينغتون صفة السكن». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 فبراير 1931. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114047152   « تأييد قرار مورغان وبيكر بشأن تقسيم المناطق؛ سوليفان يعلن أنه سيوصي بعدم استخدام منطقة موراي هيل لأغراض تجارية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025 . 
  78. ↑ «النادي الديمقراطي يحصل على صورة لجورج أولفاني: تكريمًا لزعيم سابق في قاعة تاماني». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 يوليو 1937. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243557239 .   
  79. ↑ «سميث يُشيد بماكماهون باعتباره مُوازن الميزانية: يكشف النقاب عن لوحة لرئيس النادي الديمقراطي السابق». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1938. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1244063644   « سميث يُشيد بماهون؛ النادي الديمقراطي الوطني يكشف النقاب عن صورة الرئيس السابق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٣٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ . 
  80. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبرتس، سام (٥ نوفمبر ١٩٧٢). "بالنسبة للديمقراطيين، وداع حزين لأبراج تاماني" . نيويورك ديلي نيوز . ص ٢٥. ISSN ٢٦٩٢-١٢٥١ . تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ - عبر newspapers.com.  
  81. ↑ «اشترت نقابة عمال الملابس النسائية الدولية (ILGWU) قاعة تاماني: لجنة نيويورك كوميتي ستنتقل إلى غرفتين في النادي الديمقراطي الوطني». نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أغسطس 1943. ص 1أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1319857472   « اشترى الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية قاعة تاماني؛ سينتقل الحزب إلى غرفتين؛ يستولي الفرع المحلي رقم 91 على المبنى، وسيتم إيواء المنظمة السياسية في النادي الديمقراطي الوطني» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1943. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 . 
  82. ↑ «تاماني تدخل منزلها الجديد الليلة؛ نهاية اسم وشعار النمر للجماعة الديمقراطية في مقاطعة سينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1943. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 . 
  83. ↑ سال، هوبرت (فبراير 1955). "ماديسون مانهاتن". تاون آند كانتري . المجلد 109، العدد 4387. ص 55. بروكويست 2130746016 .    
  84. ↑ ديلز، دوغلاس (30 سبتمبر 1961). "رؤساء جدد ينقلون مقر تاماني؛ كافاناغ يقول إن الهدف هو بداية جديدة في مكتب أصغر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2025 . 
  85. كارول ، موريس ( 12 يناير 1973). "بيع البيانو الذي غنى عليه كينيدي مقابل 1300 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2025 . 
  86. ١ ٢ رونان، توماس ب. (١٠ يناير ١٩٧٣). "النادي الديمقراطي يُدخل فارلي: انتخاب فخري يُعلن إغلاق النادي". صحيفة نيويورك تايمز . ص ٢٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١١٩٧٠٩٢٧٨ .   
  87. ↑ "نادي نيويورك للفروسية في نادي العروض القديم". مجلة فارايتي . المجلد 268، العدد 5. 13 سبتمبر 1972. صفحة 86. بروكويست 1032451482 .    
  88. ↑ روبرتس، سام (30 أكتوبر 1972). "قصر النادي الديمقراطي قد يُباع مقابل مليون دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 254. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  89. 1 2 "الديمقراطيون يصوتون لبيع المركز هنا مقابل مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1972. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 . 
  90. ↑ بيلمونتي، جون (10 يناير 1973). ""حفل الوداع الأخير في مقر الديمقراطيين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص  234. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  91. ↑ بيرتون، أنتوني (12 يناير 1973). "الديمقراطيون يبددون أحلامًا زائفة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 59. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 – عبر موقع newspapers.com.  
  92. ↑ فيريتي، فريد (4 يونيو 1976). "الماضي والحاضر يلتقيان في احتفال موراي هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  93. ↑ "صور: مكتب بوندر بولسكي في نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 273، العدد 3. 28 نوفمبر 1973. ص 22. بروكويست 1032483403 .    
  94. ↑ «جماعة يهودية تتبنى مسؤولية التفجير» . صحيفة ذا ديلي آيتم . وكالة أسوشيتد برس. ١٧ يناير ١٩٧٦. ص ١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com « الأمم المتحدة تلغي أسبوع الزوار» . نيوزداي . ١٧ يناير ١٩٧٦. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.  
  95. ↑ انظر، على سبيل المثال: تريستر، جوزيف ب. (24 أغسطس/آب 1980). "الإضرابات تُشعر الأمريكيين البولنديين بالفخر والقلق في آنٍ واحد؛ إرسال مساعد من شركة كاتر للمشاركة في المظاهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير/شباط 2025. « 1500 متظاهر يحتجون أمام البعثة البولندية» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1981. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 « احتجاجات تُحيي ذكرى الأحكام العرفية في بولندا» . صحيفة ذا ريبورتر ديسباتش . أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ١٩٨٢. ص ٢٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. 
  96. ↑ إيفيريم، إستر (4 يونيو 1989). "البولنديون يتوافدون على القنصلية" . نيوزداي . ص 14. ISSN 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 – عبر newspapers.com  كوفمان ، مايكل ت. (1 يونيو 1989). "دور حيوي لنيويورك مع تصويت البولنديين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  97. 1 2 "منشورات: القنصلية البولندية؛ ترميم على طراز الفنون الجميلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1992. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 . 
  98. ↑ فاندام، جيف (17 أبريل 2009). "الكثير مما يمكن استيعابه، حتى خارج الحانات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  99. ↑ كميتش، ستاس (1 ديسمبر 2009). "مراجعة: موسيقى سامية في القنصلية". المجلة البولندية الأمريكية . ص 9. بروكويست 367582740 .  
  100. 1 2 "كشف النقاب عن نصب كارسكي التذكاري في يوم المحاربين القدامى". المجلة البولندية الأمريكية . 1 ديسمبر 2007. ص 27. ProQuest 367613573 .  
  101. ^ بيتروسزكا ، مايكل (1 يونيو 2009). “Szarejko استشهد بها بولندا”. المجلة الأمريكية البولندية . ص. 9. بروكويست 367589474 .  
  102. 1 2 3 كميتش، ستاس (1 أغسطس 2010). "بطل صامت". المجلة البولندية الأمريكية . ص 20. بروكويست 756470593 .  
  103. ١ ٢ "مبنى المحكمة الأمريكية في ساحة فولي يُعتبر معلمًا بارزًا في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ مارس ١٩٧٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٢ . كرين ، روبرت (26 مارس 1975). "لمحة من أناقة المعالم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 166. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 عبر موقع newspapers.com.  
  104. ↑ «النادي الديمقراطي في الجادة الخامسة سيُغلق: ستبدأ غدًا أعمال هدم المبنى القديم، الذي شهد العديد من المعارك الفصائلية المريرة. سيُفسح مقر مبنى كروكر المجال للتجارة، حيث كان ملتقىً للعديد من القادة السياسيين». نيويورك تريبيون . 4 مارس 1923. ص. ب1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114570181 .   
  105. ↑ بيك، ريتشارد (19 أكتوبر 1975). "موراي هيل: القديم، الجديد، الأزرق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  106. ↑ غراي، كريستوفر (9 فبراير 2003). "مناظر الشوارع/تشارلز بييربونت هنري جيلبرت؛ مصمم قصور مزخرفة لشخصيات بارزة في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2025 . 
  107. ↑ امتداد منطقة موراي هيل التاريخية (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 11 يناير 2013. الصفحات 58-59 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • كاثرينز، مايكل سي. (2005). القصور الكبرى في نيويورك، 1880-1930 . دار أكانثوس للنشر. الصفحات 155-160 . ISBN  978-0-926494-34-3.