ليا
تظهر ليئة ( تُلفظ / ˈliːə / ) في الكتاب المقدس العبري كإحدى زوجتي يعقوب ، أحد آباء بني إسرائيل . كانت ليئة الزوجة الأولى ليعقوب، والأخت الكبرى لزوجته الثانية (والتي كانت المفضلة لديه) راحيل . أنجبت ليئة ابن يعقوب البكر رأوبين . ثم أنجبت ثلاثة أبناء آخرين هم شمعون ولاوي ويهوذا ، لكنها لم تنجب ابناً آخر حتى عرضت عليها راحيل قضاء ليلة مع يعقوب مقابل بعض جذور المندراغورا ( דודאים ، dûdâ'îm ). بعد ذلك، أنجبت ليئة ولدين آخرين هما يساكر وزبولون ، وابنة يعقوب الوحيدة دينة .
اسم
ليا تعني " البقرة البرية"، وهو لقب شائع لآلهة قديمة مثل إنانا وأوراش ونانشي . [ 4 ] يقول نوجل إن هناك مفارقة تتعلق بقطعان لابان في هذا التفصيل، إحداها تتعلق بالأفعال الإنجابية. وهنا أيضًا تكمن تورية خفية على اسم ليا، الذي يظهر مرة أخرى في سفر التكوين 29: 23. [ 5 ] أعطني زوجتي فقد مضت أيامي لأدخل عليها ( بالعبرية : אליה ، بالحروف اللاتينية : ëléah ، حرفيًا " عليها " [ 6 ] ؛ سفر التكوين 29: 21 ).
السرد الكتابي
ملخص
تظهر ليا لأول مرة في سفر التكوين ، في الإصحاح 29، حيث تُوصف بأنها ابنة لابان والأخت الكبرى لراحيل ، ويُقال إنها لا تُضاهي راحيل جمالًا، وأن عينيها رقيقتان. [ ب ] تُقدم مقاطع سابقة في سفر التكوين بعض المعلومات عن عائلة والدها، مشيرةً إلى أنها من خلاله ابنة أخت رفقة ، زوجة إسحاق وأم يعقوب وعيسو ، وحفيدة بتوئيل . وتذهب الأدبيات الحاخامية إلى أبعد من ذلك، حيث يذكر كتاب ياشر أن ليا وراحيل كانتا توأمين ، ويسجل اسم والدتها أدينا، وأسماء إخوتها بئور، وألوب، وموراش. تتناقض الأدبيات الحاخامية فيما بينها حول ما إذا كانت ليئة وراحيل أختين غير شقيقتين لزلفة وبلهة ، وهما أختان كانتا عشيقتين ليعقوب، زوج ليئة المستقبلي، واللتان ربّتهما ليئة وراحيل كأبنائهما. إذ يذكر أحد المصادر أنهما ابنتا لابان، وليس زوجته أدينة، بينما يذكر مصدر آخر أنهما ابنتا روثيوس، وهو رجل كان مقربًا من لابان ولكنه ليس من أقاربه. إذا كانت زلفة وبلهة بالفعل أختين غير شقيقتين لليئة، فإن ذلك يجعل ابني ليئة بالتبني، جاد وأشير ، وابني راحيل بالتبني، دان ونفتالي ، أبناء أخيها. ووفقًا لسفر التكوين 28:2، [ 8 ] سكنت العائلة في فدان آرام ، وهي منطقة يُعتقد أنها تُطابق بلاد ما بين النهرين العليا التاريخية . [ 9 ]
قبل ذكر ليئة وراحيل، يروي سفر التكوين كيف خدع يعقوب، ابن عمهما وزوجهما المستقبلي، والده إسحاق عمدًا بمساعدة أمه رفقة، ليمنحه بكورية أخيه التوأم عيسو. خوفًا من غضب أخيه، هرب يعقوب من موطنه إلى حاران ، حيث التقى بعائلته من جهة أمه، بمن فيهم لابان وبناته. تُشير النصوص التوراتية إلى ليئة بنظرة سلبية، بينما تُشيد براحيل، فتصف راحيل بالجمال، أما ليئة فتصف عينيها بـ"المتعبة" أو "الرقيقة". [ ب ] كان يعقوب متلهفًا للزواج من راحيل، ووافق على العمل سبع سنوات لدى والدها مقابل الزواج منها. وافق لابان مبدئيًا، لكن في ليلة زفاف يعقوب وراحيل، نكث بوعده، وأصر على أن يتزوج يعقوب من ليئة لأنها أكبر سنًا. وفي النهاية يُسمح ليعقوب بالزواج من راحيل، وهو ما يفعله مباشرة بعد انتهاء الاحتفالات المتعلقة بزواجه من ليا، مقابل سبع سنوات أخرى من العمل.
كانت حياة ليئة كزوجة ليعقوب مليئة بالشقاء. لقد كانت وحيدة لدرجة أن الرب نفسه لاحظ ذلك وباركها بأبناء كثيرين عزاءً لها. ونظرًا للمعاناة النفسية الشديدة التي تكبدتها ليئة (وراحيل) خلال الزواج، أوضح الرب لاحقًا معارضته الشديدة لكشف عورة امرأة وأختها وهما على قيد الحياة (تكوين 30: 1، لاويين 18: 18).
على الرغم من عقم راحيل، إلا أن يعقوب فضّلها عليها. كما فضّل ابني راحيل، يوسف وبنيامين ، على ابني ليئة ، ولم يُخفِ ذلك عنها أو عن أبنائه الآخرين. فبحسب سفر أخبار الأيام الأول 5: 1، [ 10 ] أخذ يعقوب حق البكورية، الذي يُخوّل البكر ميراثًا أكبر في الشريعة اليهودية، من رأوبين ، ابنه البكر، إلى يوسف، ابنه الثاني الأصغر، وفي سفر التكوين 33: 2، [ 11 ] عندما واجه عيسو، وضع ليئة، مع زلفة وبلهة وجميع أبنائهن، أمامه وراحيل ويوسف، لتكون بمثابة حاجز أو درع يحميه في حال تحوّل المواجهة إلى عنف.
مظهر
تُقدّم التوراة ليئة بوصفها بعبارة: "كانت ليئة ذات عيون رقيقة" ( بالعبرية التوراتية : ועיני לאה רכות ) (تكوين ٢٩: ١٧). [ ١٢ ] ويُثار جدلٌ حول ما إذا كان ينبغي فهم صفة "رقيقة" ( רכות ) بمعنى "ناعمة ولطيفة" أم بمعنى "متعبة" [ ١٣ ] أو "ضعيفة". [ ١٤ ]
يستشهد تفسير راشي بتفسير حاخامي لكيفية ضعف بصر ليئة. وفقًا لهذه القصة، كان مقدرًا لليئة أن تتزوج عيسو ، الأخ التوأم الأكبر ليعقوب . في الفكر الحاخامي ، يمثل الأخوان نقيضين تمامًا؛ يعقوب عالم متدين، وعيسو صياد ينغمس في عبادة الأصنام والزنا . لكن الناس كانوا يقولون: "لابان لديه ابنتان، وأخته رفقة لديها ولدان. ستتزوج الابنة الكبرى (ليا) الابن الأكبر (عيسو)، وستتزوج الابنة الصغرى (راحيل) الابن الأصغر (يعقوب)." [ 15 ] عند سماع هذا، أمضت ليئة معظم وقتها في البكاء والدعاء إلى الله لتغيير زوجها المقدر لها. ولذلك يصف التوراة عينيها بأنهما "ضعيفتان" من كثرة البكاء. استجاب الله لدموع ليئة وصلواتها، وسمح لها بالزواج من يعقوب حتى قبل راحيل.
الزواج من يعقوب
أصبحت ليا زوجة يعقوب عن طريق خداع من والدها لابان. في الرواية التوراتية، أُرسل يعقوب إلى مسقط رأس لابان - شقيق أمه رفقة - لينجو من قتل أخيه عيسو، وليجد زوجة. عند البئر، التقى يعقوب براحيل، ابنة لابان الصغرى، ترعى غنم أبيها، فقرر الزواج منها. وافق لابان على تزويج يعقوب براحيل بشرط أن يعمل سبع سنوات لديها.
في ليلة الزفاف، استبدل لابان ليئة براحيل. ثم ادعى لاحقًا أن من غير المعتاد تزويج الابنة الصغرى قبل الكبرى (تكوين ٢٩: ١٦-٣٠). [ ١٦ ] عرض لابان على يعقوب أن يزوجه راحيل مقابل سبع سنوات أخرى من العمل (تكوين ٢٩: ٢٧). [ ١٧ ] قبل يعقوب العرض وتزوج راحيل بعد أسبوع من الاحتفال بزواجه من ليئة.


الأمومة
كانت ليئة أمًا لستة من أبناء يعقوب، من بينهم أبناؤه الأربعة الأوائل ( روبين ، شمعون ، لاوي ، ويهوذا )، ثم ولدان آخران ( يساكر وزبولون ) ، وابنة ( دينا ). وبحسب الكتب المقدسة، رأى الله أن ليئة "غير محبوبة" ففتح رحمها عزاءً لها. ومن خلال ابنيها لاوي ويهوذا، أصبحت بذلك أمًا لكل من قبيلتي الكهنوت (اللاوي) والملك (اليهوذا) في إسرائيل.
لما رأت راحيل أنها عاقر، عرضت جاريتها بلهة على يعقوب، وسمّت ابنيها ( دان ونفتالي ) اللذين أنجبتهما بلهة ، وربتهما . وردّت ليئة بعرض جاريتها زلفة على يعقوب، وسمّت ابنيها ( جاد وأشير ) اللذين أنجبتهما زلفة ، وربتهما. ووفقًا لبعض التفاسير، فإن بلهة وزلفة هما في الواقع أختان غير شقيقتين لليئة وراحيل. [ 18 ]
في أحد الأيام، عاد رأوبين، الابن البكر لليئة، من الحقل ومعه نبات اللفاح لأمه. لم تكن ليا قد حملت منذ مدة، وكان يُعتقد أن هذا النبات، الذي تشبه جذوره جسم الإنسان، يُساعد على الخصوبة. [ 19 ] ولأن راحيل كانت محبطة لعدم قدرتها على الحمل، عرضت على ليا أن تُبادل ليلتها مع زوجها مقابل اللفاح. وافقت ليا، وفي تلك الليلة نامت مع يعقوب وحملت بإيساكر . وبعد ذلك أنجبت زبولون وابنة اسمها دينة . [ 20 ] وبعد ذلك ، تذكر الله راحيل ورزقها ولدين، يوسف وبنيامين .
التنافس مع راشيل
على المستوى الوعظي ، تُفسّر النصوص الحسيدية الكلاسيكية تنافس الأختين بأنه يتجاوز مجرد الغيرة الزوجية. فقد رغبت كل منهما في النمو الروحي في عبادة الله ، وسعت إلى التقرب من الصديق (يعقوب) الذي هو رسول الله في هذا العالم. وبزواجهما من يعقوب وإنجابهما أبناءه، الذين سينشؤون في بيت الصديق ويواصلون رسالته في الجيل التالي (بل إن الأبناء الاثني عشر أصبحوا جميعًا أصدقاءً في حد ذاتهم وشكّلوا أساس أمة إسرائيل)، سيتطور لديهما علاقة أوثق بالله. ولذلك، أرادت كل من ليئة وراحيل إنجاب أكبر عدد ممكن من هؤلاء الأبناء، حتى أنهما عرضتا جواريهما كنائبتين ليعقوب ليشاركن في تربية أبناء جواريهما أيضًا. [ 21 ]
كانت كل امرأة تتساءل باستمرار عما إذا كانت تبذل ما يكفي من الجهد في مساعيها الشخصية نحو تعزيز روحانيتها، وكانت تستلهم من مثال الأخرى لتحفيز نفسها. حسدت راحيل صلوات ليئة المليئة بالدموع، والتي استحقت بها الزواج من الصديق وإنجاب ستة من أبنائه الاثني عشر. [ 18 ] [ 21 ] يقول التلمود ( مجيلا 13ب) إن راحيل كشفت لليئة الإشارات السرية التي ابتكرتها هي ويعقوب للتعرف على العروس المحجبة، لأنهما كانتا تشكان في أن لابان سيستخدم مثل هذه الحيلة. [ 22 ]
الموت والدفن
توفيت ليا قبل يعقوب بفترة (بحسب سفر التكوين 49: 31). [ 23 ] ويُعتقد أنها دُفنت في مغارة الآباء في الخليل بجانب يعقوب . وتضم هذه المغارة أيضًا قبور إبراهيم وسارة ، وإسحاق ورفقة . [ 24 ]
الرمزية المسيحية في العصور الوسطى
في الرمزية المسيحية في العصور الوسطى، كانت راحيل تُعتبر رمزًا للحياة المسيحية التأملية (الرهبانية)، وليا رمزًا للحياة العملية (غير الرهبانية). [ 25 ] يتضمن كتاب المطهر لدانتي أليغييري حلمًا لراحيل وليا، والذي ألهم رسومات دانتي غابرييل روسيتي وآخرين.
"... في حلمي، بدا لي أنني رأيت امرأة شابة وجميلة؛ على طول سهل كانت تجمع الزهور، وحتى وهي تغني، قالت: من يسأل عن اسمي، فليعلم أنني ليا، وأنا أستخدم يديّ الجميلتين لأصنع إكليلًا من الزهور التي جمعتها." [ 26 ]
ملحوظات
- ↑ العبرية : ᵇʼā ، الحديث : Lēʼa ، الطبرية : Lēʼā ، ISO 259-3 Leˀa ؛ السريانية : عرفآء لايا ; من 𒀖 littu ( الأكدية تعني " بقرة " ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
- ١ ٢ «كانت ليئة ذات عيون رقيقة» ( بالعبرية التوراتية : ועיני לאה רכות ) (تكوين ٢٩: ١٧). [ ٧ ] ثمة جدل حول ما إذا كان ينبغي فهم صفة «رقيقة» ( רכות ) بمعنى «ناعمة ورقيقة» أم «متعبة». تقول بعض الترجمات إنها ربما كانت تعني عيونًا زرقاء أو فاتحة اللون. ويقول آخرون إن ليئة أمضت معظم وقتها تبكي وتصلي إلى الله ليغير لها زوجها المقدر؛ ولذلك يصف التوراة عينيها بأنهما «رقيقتان» من كثرة البكاء. انظر قسم #المظهر لمزيد من القراءة.
مراجع
- ↑ مايرز، كارول ل .؛ كرافن، توني؛ كريمر، روس شيبارد، محرران (2001)، النساء في الكتاب المقدس: قاموس للنساء المذكورات وغير المذكورات في الكتاب المقدس العبري ، والأسفار الأبوكريفية/الأسفار القانونية الثانية، والعهد الجديد ، غراند رابيدز، ميشيغان : شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر ، ص 108 ، ISBN 9780802849625
- ↑ هيبنر، غيرشون (2010)، الاحتكاك القانوني: القانون، والسرد، وسياسات الهوية في إسرائيل التوراتية ، برن : بيتر لانغ ، ص 422 ، ISBN 9780820474625
- ↑ "ab [ COW ] " ، قاموس بنسلفانيا السومري الإلكتروني ، فيلادلفيا، بنسلفانيا : متحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا ، OCLC 163207721
- ^ فيلدهويس، نيك (2002). "دراسات في المفردات السومرية: dnin-ka6؛ immal/šilam؛ وše21.d" . مجلة الدراسات المسمارية . 54 . المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية: 67-77 . ISSN 0022-0256 . جستور 1360043 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-12 .
- ↑ نوجيل، سكوت ب. (1997-01-01). "الجنس، والعصي، والمخادع في سفر التكوين 30: 31-43" . مجلة جمعية الشرق الأدنى القديم . 25 (1): 15. تاريخ الاسترجاع : 2023-11-03 .ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الإشارات إلى الأبقار وخصوبتها لم تكن لتشكل ارتباطًا غير لطيف في الشرق الأدنى القديم، حيث ينعكس الموقف الثقافي تجاه الماشية من خلال انتشار الآلهة التي تشبه الأبقار.
- ↑ "العبرية المتشددة: الدرس 42: إيليا" على موقع Elon.io، تم الوصول إليه في 10 مايو 2026.
- ↑ تكوين ٢٩:١٧
- ↑ تكوين 28:2
- ↑ بروميلي، جيفري دبليو، الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس ، دار نشر ويليام بي إيردمانز، ص 627، 1915، رقم ISBN 9780802837851
- ↑ ١ أخبار الأيام ٥:١
- ↑ تكوين 33:2
- ↑ تكوين ٢٩:١٧
- ↑ بيفين، ديفيد، "عيون ليا الرقيقة"، على موقع jerusalmperspective.com ، مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ نوجيل، سكوت ب. (1997-01-01). "الجنس والعصي والمخادع في سفر التكوين 30: 31-43" . مجلة جمعية الشرق الأدنى القديم . 25 (1) . تاريخ الاسترجاع 2023-11-03 .
- ↑ "ماذا في الاسم؟"، مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2011 في موقع Wayback Machine ، فايتزي (سفر التكوين 28: 10-32: 3) على موقع aish.com
- ↑ سفر التكوين 29: 16-30
- ↑ تكوين ٢٩:٢٧
- 1 2 جينزبيرج، لويس (1909) أساطير اليهود ، المجلد الأول، الفصل السادس: يعقوب، على موقع sacred-texts.com
- ↑ تم أرشفة ماندريك في 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قاموس الكتاب المقدس الإلكتروني التابع لجمعية الكتاب المقدس الأمريكية ، 1865، برودواي، نيويورك، نيويورك 10023-7505 على الموقع www.bibles.com
- ↑ علي حسن، ن. (2017). الأنبياء في الإسلام . دار نشر نوشن. رقم ISBN 9781946822680.
- 1 2 فين هاندلر، يسرائيل بيساح، الرفقاء الأعزاء ، فايتزه - الجزء الثالث، "الغيرة قد تكون أداة للنمو الروحي"، على موقع shemayisrael.com
- ^ فاغنسبرغ، آبا (2006)، “بين السطور،” في توراس عيش ، المجلد الرابع عشر، العدد 11، 2006 الحاخام أ. فاغنسبرغ & aish.com
- ↑ تكوين 49:31
- ↑ ريتشمان، حاييم (1995)، "التركيز على الخليل"، 1995 نور للأمم ، الحاخام حاييم ريتشمان - جميع الحقوق محفوظة، أعيد طبعه من نشرة "الاستعادة" ، يوليو 1995 (تموز/آب، 5755) على lttn.org
- ↑ دوروثي ل. سايرز ، المطهر (ترجمة مطهر دانتي )، ملاحظات على النشيد السابع والعشرين.
- ^ دانتي المطهر ، النشيد السابع والعشرون، السطور 97-102، ترجمة ماندلباوم.
روابط خارجية
تعريف كلمة ليا في قاموس ويكشنري
الوسائط المتعلقة بليا على ويكيميديا كومنز
- الأنبياء في الكتاب المقدس العبري
- نساء القرن التاسع عشر قبل الميلاد
- سكان القرن التاسع عشر قبل الميلاد
- الأمهات التوراتيات
- شعب سفر التكوين
- أسماء باللغة العبرية
- يعقوب
- النساء في الكتاب المقدس العبري
