فليت، هامبشاير

فليت هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة هارت بمقاطعة هامبشاير ، إنجلترا، على بُعد 61 كيلومترًا (38 ميلًا) جنوب غرب لندن و 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شرق باسينغستوك ، بالقرب من بلدات فارنبورو وألدرشوت وفارنهام . يُشار إلى البلدة أحيانًا باسم فليت وكروكهام ، [ ²^]^[³^]^[⁴^]^نظرًا للتطور العمراني المتصل والمتداخل بين فليت وتشرش كروكهام وقرية كروكهام ، بينما يتولى مجلس بلدة فليت إدارة مركز مدينة فليت والمناطق المحيطة بها. ^[⁵^]

هي أكبر مدن مقاطعة هارت، وتضم العديد من المناطق التجارية التكنولوجية الكبرى، وخطوط سكك حديدية سريعة تربطها بلندن ، بالإضافة إلى قربها من الطريق السريع M3 . سُميت محطة خدمة الطريق السريع القريبة، فليت سيرفيسز ، تيمناً بالمدينة. محطة قطار فليت هي المحطة الوحيدة في المدينة، وتوفر خدمات نقل مباشرة إلى مدن رئيسية مثل لندن ووينشستر وساوثامبتون وبورتسموث . يمر عبر المدينة قناة باسينغستوك ، التي كانت في السابق طريقاً رئيسياً لنقل البضائع، وأصبحت الآن طريقاً ترفيهياً وموئلاً هاماً للطيور المائية .

بلغ عدد سكان بلدة فليت 44,822 نسمة عام 2021 ^{[ 6 ]} ، وتشمل الرعايا المجاورة لها: تشيرش كروكهام، وكروكهام فيليج، ودوغمرزفيلد ، وإلفيثام هيث ، بالإضافة إلى إيوشوت . وتضم البلدة نادياً بارزاً للجولف، ونادياً لألعاب القوى، وناديين رئيسيين لكرة القدم.

تشمل الفعاليات السنوية الرئيسية في المدينة ماراثون فليت نصف الماراثون ، ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وكرنفال فليت، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وحفل موسيقى في منطقة ذا فيوز، ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} ومهرجان ألعاب نارية ليونز، ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وأحد الذكرى، ^{[ 15 ]} ومهرجان عيد الميلاد في فليت. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

تشمل المعالم المحلية بحيرة فليت ، وهي أكبر بحيرة مياه عذبة في هامبشاير، وشارع هاي ستريت الذي يضم العديد من المباني الفيكتورية والإدواردية. تقع الخدمات المدنية الرئيسية في وسط مدينة فليت، بما في ذلك مكتبة فليت ومركز هارلينغتون، وهو مركز فني ومدني مجتمعي. ^{[ 18 ]} يُقام سوق أسبوعي يوم السبت في ساحة غوركا، أمام المكتبة. ^{[ 19 ]}

يقع الطرف الشرقي من فليت ضمن منطقتي التدريب ألدرشوت ومينلي، وهما منطقتان تغطيهما الغابات والأراضي العشبية وتديرهما وزارة الدفاع . ^{[ 20 ]} يفصل هذا الامتداد من الموائل الطبيعية فليت عن المناطق المبنية في ألدرشوت وفارنبورو. ولا تزال معظم هذه الأراضي متاحة للعامة. ^{[ 20 ]}

أصل الكلمة

قدّم المؤرخ المحلي تيد رو، في كتابه الصادر عام 1975 بعنوان "بشكل رئيسي عن أولد فليت وكروكهام" ، سردًا لتاريخ فليت. وكتب:

من شبه المؤكد أن الجدول المتدفق من البركة شمالاً هو الذي أعطى فليت اسمها. وربما يكون اسم "فليت" تحريفاً لكلمة " لا فليت " (وهي كلمة نورماندية فرنسية تعني جدولاً مائياً) أو "فليت" التي تعني جدولاً مائياً أو خوراً أو مدخلاً مائياً أو مياهاً ضحلة (قاموس أكسفورد الإنجليزي).

أشار إلى فليت على أنها الجدول، الذي يُسمى أحيانًا فليت بروك ، والذي يمتد شمالًا من بركة فليت. ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]} ستصب مياهه في نهاية المطاف في نهر التايمز . كما أشار إلى أن بركة فليت كانت مصدرًا للأسماك لرهبان وينشستر في العصور الوسطى . ^[²^]

قدّم ريتشارد كوتس ، في كتابه الصادر عام 1989 بعنوان " أسماء الأماكن في هامبشاير: استنادًا إلى مجموعة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية" ، تفسيرًا مختلفًا، حيث ذكر مصدرين: الأول عام 1313 بعنوان "Flete" ، والثاني عام 1505 بعنوان "le Flete(brige)" ، أي "Fletepondes ". وبدلًا من الإشارة إلى مجرى مائي، اقترح أن كلمة "Fleet" تشير إلى بركة فليت، وهي بركة طبيعية كبيرة. وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة / الإنجليزية الوسطى "flēot" ، التي تعني عادةً جدولًا أو امتدادًا من المياه المالحة، ولكنها تشير أحيانًا إلى معالم داخلية مثل بركة فليت. ^{[ 22 ]}

كما قدّم وصفًا لضاحية بوندتيل (المشار إليها باسم بوندتيلز في كتابه). في عام ١٨٢٦، كانت مزرعة بوندتيل تقع بالقرب من نقطة التقاء جدول جيلفرت مع بركة فليت. ^{[ ٢٣ ]} يُعدّ مصطلح "تيل" سمة شائعة في أسماء الأماكن الصغيرة، لا سيما في ساسكس . ووصف أيضًا أرض المنطقة بأنها امتداد واسع من الكثبان الرملية، محاطة بتربة جمعية هوليدايز هيل، ^{[ ٢٢ ]} وهو نوع من التربة يرتبط بهوليدايز هيل في نيو فورست . ^{[ ٢٤ ]} وتجدر الإشارة إلى أن خصائص هذه الجمعية هي كما يلي: ^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}

ترب رملية حمضية للغاية بطبيعتها فوق ترب طينية وطميية، مع وجود طبقات سطحية من الدبال أو الخث محلياً، وتربة تحتية بطيئة النفاذية، وتشبع طفيف بالمياه موسمياً. وتوجد أيضاً بعض الترب الرملية الحمضية جداً جيدة التصريف، إلى جانب بعض الترب المشبعة بالمياه بشكل دائم ذات طبقة سطحية من الخث. وفي بعض الأماكن، توجد ترب ضحلة فوق الحجر الرملي.

— هاربيندين، مسح التربة في إنجلترا وويلز. الورقة 6، تربة جنوب شرق إنجلترا

ينعكس نوع التربة في أسماء أماكن مثل بلاكليك كوبس (التي تُعرف الآن باسم مدرسة تافيستوك الابتدائية ومدرسة أول سينتس)، ^{[ 27 ]} وآنتس بول هيل (بالقرب من طريق ألدرشوت في تويسيلداون)، ^{[ 28 ]} وذا فلاش (التي تُعرف الآن باسم ووترفرونت بيزنس بارك؛ من الكلمة الإنجليزية الوسطى flasshe ، والتي تعني "مستنقع")، ^{[ 29 ]} في فليت. وأشار أخيرًا إلى أنه مع هذا النوع من التربة، تصب الجداول في بركة فليت ولا تعود للظهور. ^{[ 22 ]}

تتضمن الروايات الموجزة البديلة ما يلي:

كانت فليت هانتس تُعرف باسم لو فليت في كروندال (1506)، وفقًا لقاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية (1960) ^{[ 30 ].}
تم تسجيل اسم Fleet Hants باسم Flete في عام 1313، من الكلمة الإنجليزية القديمة flēot ، والتي تعني (مكان عند) الجدول أو البركة أو الخور، وفقًا لقاموس أسماء الأماكن البريطانية (2011) . ^{[ 31 ]}
كلمة flēot الإنجليزية القديمة تعني الجدول أو البركة، وفقًا لقاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن العالمية (2020). ^{[ 32 ]}
كلمة flette الإنجليزية الوسطى تعني "مصب النهر، مجرى مائي"، وهي مشتقة من كلمة flēot الإنجليزية القديمة ، وفقًا لقاموس أكسفورد المختصر لأسماء العائلات في بريطانيا (2021). ^{[ 33 ]}

الجغرافيا

موقع

تقع فليت في مقاطعة هارت ، شمال شرق هامبشاير ، جنوب شرق إنجلترا ، عند الإحداثيات 51°17′00″ شمالاً 0°50′44″ غرباً. يحدها من الشمال الغربي هارتلي وينتني ، ومن الشمال الشرقي بلاك ووتر وهولي . من الشرق، تحدها راشمور ، وتحديداً فارنبورو وألدرشوت . من الجنوب، تجاور إيوشوت وكروندال ، بالإضافة إلى ويفرلي ^أوف فارنهام ، سري . من الغرب، تحدها دوغمرزفيلد ووينشفيلد . ^[³⁴ ]

نِطَاق

مدينة فليت

تشمل حدود مدينة فليت المنطقة المبنية والمناطق المحيطة بها. وبشكل عام، يُمثل الطريق السريع M3 الحد الشمالي. من التقاطع 4A في الشمال الشرقي، يتبع الحد طريق A327 ، ثم طريق كينيلز لين، ثم طريق أولد إيفلي (الذي يُعد الآن جزءًا من منتزه كودي للتكنولوجيا)، ثم قناة باسينغستوك، مُشكلاً جزءًا من الحد الشرقي. ثم يمتد جنوبًا عبر تويسيلداون، وبيكون هيل، ومعسكر سيزار في منطقة التدريب العسكري. يقع الحد الجنوبي في إيوشوت ، حيث يلتقي بنهر هارت ، الذي يُشكل بدوره الحد الغربي لمدينة فليت. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

في العصر الحديث، يُعتبر الخط المستقيم للطريق السريع M3 الحد الشمالي لمدينة فليت. مع ذلك، قبل ربط الطريق السريع M3، كان مجلس مقاطعة فليت الحضري يُجاور مينلي بروك، وكانت محطة معالجة مياه الصرف الصحي في فليت تقع ضمن حدودها السابقة، وكذلك محطة خدمات فليت المتجهة شرقًا. تقع هذه المحطات الآن ضمن هارتلي وينتني. ^{[ 36 ]} في المقابل، إلى الشرق من فليت بروك، التي كانت جزءًا من هاولي ، أدى ربط الطريق السريع M3 إلى أن تصبح هذه المنطقة جزءًا من فليت. ^{[ 36 ]}

يقسم مجلس مقاطعة هارت مدينة فليت إلى عدة أحياء في التخطيط، وهي: إلفيثام هيث ومزرعة أنسيلز، وفليت الغربية، ومركز مدينة فليت، وبوندتيل، وفليت الجنوبية، ومجمع تشيرش كروكهام السكني، ومنطقة محمية قناة باسينغستوك. ^{[ 37 ]}^{[ 35 ]} وتُظهر خريطة أخرى أحياءً إضافية، هي: طريق جالي هيل، ومثلث ساندي لين، ومنطقة زيبون كوبس، وثكنات الملكة إليزابيث والمناطق المحيطة بها. ^{[ 38 ]}

لا يوجد دليل قاطع يحدد الحدود أو المناطق الدقيقة لمدينة فليت، باستثناء الدوائر الانتخابية المتغيرة باستمرار. وبالنظر إلى الاتجاهات بشكل تقريبي: ^{[ 34 ]}

تشمل الأجزاء الشمالية من فليت كلاً من إلفيثام هيث، ومزرعة أنسيلز، ومزرعة برامشوت، ومتنزه برامشوت الريفي.
تتكون الأجزاء الشرقية من منتزه هارتلاند، وقرية هارتلاند، ومنتزه هارتلاند الريفي، وجزء من منتزه كودي للتكنولوجيا في بايستوك، بالإضافة إلى فيل ميد كومون، وتويلسداون، وبيكون هيل.
وإلى الجنوب، تقع كروكهام بارك، وكويتا بارك، ونايشز لين سانغز، وريدفيلدز.
تشمل المنطقة الغربية منتزه ألباني، وزيبون كوبس، وقرية كروكهام، وهاريسهيل، وقرية إيدنبروك، وإيدنبروك، ومنتزه إيدنبروك الريفي.
وبصرف النظر عن فليت بوند، فإن قلب المنطقة المبنية يشمل مركز مدينة فليت، وفيكتوريا هيل، وبوندتيل، وفيلميد، وكالثورب بارك، وهيتشز هيل، ودينوربن، وكورت مور، وتشرش كروكهام، وجالي هيل.

أبرشية فليت

تغطي الرعية المدنية لمجلس مدينة فليت الجزء الشمالي من المدينة، باستثناء إلفيثام هيث، التي لها مجلس رعية خاص بها. ^{[ 35 ]}أما في الجنوب، فيقع الجزء الشمالي من تشيرش كروكهام تحت إدارة مجلس مدينة فليت.

يبدأ الحد الفاصل مع مجلس أبرشية تشيرش كروكهام من الشرق عند دوار جسر نوريس على قناة باسينغستوك، وينتهي بالقرب من نيذرهاوس مور على طول القناة نفسها. تشمل المعالم الرئيسية على طول هذا الحد: جسر بوندتيل، طريق فيلميد، مدرسة فليت الابتدائية، مدرسة فيلميد الإعدادية، فيل ميد كومون، طريق فلورنس، طريق ريدينغ الجنوبي، طريق أوارد، مجمع ذا غرينج السكني، حديقة باسينغبورن، ويكهام بليس، طريق ويكهام، طريق كوكسهيث، وجسر طريق كوكسهيث. بالقرب من نيذرهاوس مور، يلتقي هذا الحد مع حدود مجلس أبرشية قرية كروكهام. ^{[ 34 ]}

تبدأ الحدود مع مجلس أبرشية قرية كروكهام كما هو مذكور أعلاه وتنتهي في نهر هارت.تشمل السمات الرئيسية على طول الحدود ما يلي:تغطي منطقة نيذرهاوس مور كلاً من ساندي لين ديتش، وذا ليا، وهاريسهيل، ومتنزه إيدنبروك الريفي. وعند نهر هارت، تلتقي الحدود مع حدود دوغمرزفيلد.^{[ 34 ]}

التضاريس

تقع مدينة فليت تاون على الحافة الجنوبية لحوض لندن ، أو حوض نهر التايمز ، حيث تتجمع المياه السطحية في نهر التايمز . ^{[ 39 ]} وتتدفق الجداول في المدينة شمالاً. ^{[ 40 ]}

التلال

تقع فليت بالكامل في الداخل ولا توجد بها جبال، لكن هذا لا يعني أنها مسطحة تمامًا. تظهر في الخرائط تلال تحمل أسماءً، منها: معسكر سيزار، وتلة بايستوك، ^{[ 41 ]} وتلة تويسيلداون، وتلة نوريس، وتلة آنت بول، وتلة فيكتوريا، وتلة غالي (كروكهام نول)، ^{[ 42 ]} وتلة بيكون، وتلال ذا ماونتس، وغيرها. ^{[ 43 ]}

ماء

تُعد محمية فليت بوند الطبيعية بقعةً خلابةً على الحافة الشمالية للمدينة. وهي أكبر بحيرة مياه عذبة في هامبشاير ، إذ تغطي مساحة 48.3 هكتارًا (119 فدانًا) . وقد صُنفت كموقع ذي أهمية علمية خاصة ومحمية طبيعية محلية . ونظرًا لضحالة مياهها، تُدار البحيرة بشكلٍ فعال وتحتاج إلى تجريف منتظم لتجنب تراكم الطمي فيها. ^{[ 44 ]} تاريخيًا، يُعتقد أنها كانت بركة أسماك بُنيت لتزويد رهبان وينشستر بالأسماك خلال العصور الوسطى. وقد أطلق عليها الساكسون اسم "فوغلمير "، أي "بحيرة الطيور المائية". وفي الماضي، كانت البحيرة تتجمد، مما يسمح بالتزلج عليها. ^{[ 2 ]}

كانت قناة باسينغستوك في الأصل ممرًا مائيًا يربط باسينغستوك بملاحة واي في ويست بايفليت ، ولكن بعد انهيار نفق غريويل ، تم تقصيرها إلى نهايتها الحالية بالقرب من قلعة أوديهام ، في اتجاه المنبع. ^{[ 45 ]} يمكن لقارب فليت الإبحار باتجاه المصب إلى ملاحة واي، التي تؤدي في النهاية إلى نهر التايمز. تقع فتحة الالتفاف في فليت حول جسر بوندتيل. ^{[ 46 ]} يمكن للقوارب الرسو في رصيف ريدينغ رود ^{[ 47 ]} أو فوكس آند هاوندز. ^{[ 48 ]}

يُعدّ نهر هارت النهر الرئيسي في فليت، ويُشكّل حدودها الغربية. ينبع النهر من كروندال، ويتدفق عبر فليت، ليلتقي بجدول فليت في طريقه نحو نهر التايمز. ويبلغ متوسط عمقه حوالي نصف متر. ^{[ 49 ]}

تتميز الجداول في فليت بأنها ضيقة وضحلة وغير صالحة للملاحة. وتشير هيئة المساحة البريطانية عادةً إلى الجداول في المنطقة باسم فليت بروك .^{[ 34 ]}^{[ ٥٠ ]} ولكن توجد أسماء بديلة. بعض الجداول تُعرف بأسماء مختلفة، مثل جدول جيلفرت، وجدول بروكلي، وخندق ساندي لين.^{[ 34 ]}

الطرق

يمتد الطريق السريع M3 على طول الحدود الشمالية لمدينة فليت، ويربط ساوثهامبتون بلندن عبر وينشستر . [ ⁵¹^] أقرب مدخل إلى الطريق السريع M3 من فليت هو تقاطع 4A مينلي، عبر الطريق A327. في فليت، تقع محطة ^خدمات فليت شمال إلفيثام هيث ، مباشرةً على الطريق السريع. ^[⁵²^]

يوجد العديد من الطرق المرقمة من الفئة A والطرق من الفئة B في مدينة فليت، بما في ذلك الطريق A287 ، والطريق A323 ، والطريق A327 ، والطريق A3013 ، والطريق B3010 ، والطريق B3013 ، والطريق B3014 .

يربط الطريق A287 بين هوك وهاسلمير ، ويمر بمحاذاة الحافة الجنوبية لمدينة فليت. للوصول إلى المنطقة السكنية المحيطة بتشرش كروكهام، يمكن سلوك طريق بيكون هيل (B3013) أو طريق ريدفيلدز، أو بدلاً من ذلك، استخدام طريق كروندال وطريق هيتشز للوصول إلى هاريشيل وإيدنبروك عبر قرية كروكهام.^{[ 34 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

يربط الطريق A323 بين هارتلي وينتني وجيلدفورديمر الطريق عبر الطرف الجنوبي لمركز مدينة فليت. ويصل إلى وجهات متعددة في المدينة، بما في ذلك قرية هارتلاند، ومتنزه كودي التكنولوجي، وبوندتيل، وتشرش كروكهام، وإيدنبروك، وإلفيثام هيث. من ألدرشوت إلى هارتلي وينتني، يتألف الطريق من طريق فليت (ألدرشوت)، وطريق نوريس هيل، وطريق ألدرشوت (بوندتيل وجنوب فليت)، وطريق ريدينغ الجنوبي، وتقاطع أوتشيف في مركز المدينة، وطريق ريدينغ الشمالي، وطريق فليت (هارتلي وينتني). ويلتقي الطريق بطريق كينغز (B3010) بالقرب من جسر بوندتيل، وطريق ريدينغ الجنوبي (B3013) بالقرب من جسر طريق ريدينغ.^{[ 55 ]}^{[ 34 ]}

يربط الطريق A327 بين ريدينغ وفارنبورو ، ويخدم الركن الشمالي الشرقي من المدينة، ويوفر المدخل الوحيد إلى الطريق السريع M3. في فليت، يبدأ الطريق من تقاطع 4A مينلي، ويعبر طريق فليت (كوف) وخط السكة الحديدية الرئيسي الجنوبي الغربي فوق جسر ، قبل أن يستمر إلى دوار بايستوك وساوثوود. ^[⁵⁶^]^{[ 34 ]}

يربط الطريق A3013 بين فارنبورو وفليت. يبدأ من الطريق A327 بالقرب من محطة خدمات كوف وينتهي عند تقاطع أوكشيف في وسط المدينة. يشمل الطريق كوف رود، ومينلي رود، وفليت رود (وسط المدينة). يوفر الطريق الوصول إلى مزرعة برامشوت، وبحيرة فليت ، ومزرعة أنسيلز ، وإلفيثام هيث (عبر مينلي رود B3013)، ومحطة قطار فليت ، ومنطقة ووترفرونت للأعمال، ومركز مدينة فليت. ^{[ 57 ]}^{[ 34 ]}

يبدأ الطريق B3010، المعروف باسم طريق كينغز في فليت، عند تقاطعه مع طريق ألدرشوت (A323) وطريق نوريس هيل (A323)، وينتهي عند طريق فليت (A3013) في الجزء الشمالي من مركز المدينة. ^{[ 58 ]}^{[ 34 ]}

يربط الطريق B3013 بين مينلي وإيوشوت في قسمين: طريق مينلي، الذي يمتد من مينلي إلى محطة قطار فليت، وطريق ريدينغ الجنوبي مع طريق بيكون هيل، الذي يربط بين تشيرش كروكهام وإيوشوت. ويفصل بين هذين القسمين طريق فليت (A3013) وطريق ريدينغ الجنوبي (A323). يربط القسم الأول بين إلفيثام هيث ومزرعة أنسيلز، بينما يمر القسم الثاني عبر المنطقة السكنية في تشيرش كروكهام. ^{[ 59 ]}^{[ 34 ]}

يربط الطريق B3014 بين فليت وفارنبورو، ويمتد من محطة خدمات كوف إلى مركز مدينة فارنبورو. وفي فليت، يشمل جزءًا قصيرًا من طريق فليت (كوف)، بدءًا من تقاطعه مع الطريق A3013. ^{[ 60 ]}^{[ 34 ]}

وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى غير المرقمة طريق أنسيلز، وطريق إلفيثام هيث، وطريق إلفيثام، وطريق هيتشز، وطريق تافيستوك، وطريق كروكهام، وطريق فيلميد، وطريق إيفلي، وطريق كينيلز، وطريق ألدرشوت (كنيسة كروكهام)، وشارع ذا ستريت، وطريق كوكسهيث، وطريق جالي هيل، وطريق ساندي، وطريق بورلي، وطريق ريدفيلدز.^{[ 34 ]}

الجيولوجيا

تُشكّل المنطقة جيولوجياً جزءاً من حوض لندن . تشكّل الحوض نتيجةً لقوى الضغط التكتونية المرتبطة بتكوين جبال الألب خلال العصر الباليوجيني ، وكان نشطاً بشكل رئيسي بين 40 و60 مليون سنة مضت. تقع مدينة فليت على الحافة الجنوبية للحوض.

بحسب هيئة المسح الجيولوجي البريطانية ، تتكون المنطقة المحيطة بفليت في الغالب من الرمال والحصى ، بما في ذلك حصى المنبع، والرواسب شبه الرسوبية، ورواسب المدرجات النهرية . ^{[ 61 ]} هذه خصائص مجموعة براكليشام التابعة لتكوين باغشوت ، ^{[ 62 ]} والتي تتكون من تربة رملية ضحلة وحمضية قليلاً، معظمها مستنقعي أو مغطى بنباتات القُطْب والسرخس . لم تكن هذه المنطقة ذات فائدة زراعية تُذكر مقارنةً بالأراضي الطباشيرية التي رُعيت فيها الماشية لفترات طويلة، والأحزمة الفيضية في بقية أنحاء المقاطعة.

طبيعة

تتألف معظم مدينة فليت من مناطق عمرانية واسعة، ولكن توجد أيضًا مساحات شاسعة مخصصة للطبيعة، منها محمية فليت بوند الطبيعية، ومتنزه برامشوت فارم الريفي، ^{[ 63 ]} ومتنزه إيدنبروك الريفي، ^{[ 64 ]} ومتنزه هارتلاند الريفي، ^{[ 65 ]} ومساحات إلفيثام هيث المفتوحة ومحمية إلفيثام هيث الطبيعية المحلية ، ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} ومحمية أنسيلز فارم الطبيعية، ^{[ 68 ]} ومحمية زيبون كوبس الطبيعية المحلية، ^{[ 69 ]} ومساحة نايشز لين الخضراء الطبيعية البديلة المناسبة. ^{[ 70 ]} وإلى ما وراء الأطراف الشرقية للمدينة، خُصصت المنطقة للاستخدام العسكري لأكثر من مئة عام، وتحديدًا منطقتي التدريب ألدرشوت ومينلي. ورغم عدم تخصيصها رسميًا للطبيعة، فقد أدى الوجود العسكري إلى زراعة الأشجار والحفاظ على الأراضي العشبية، مما يشكل أيضًا حاجزًا أمام التوسع العمراني. معظم هذه المناطق متاحة للجمهور. ^{[ 20 ]}

إلى جانب المحميات الكبيرة، توجد العديد من الحدائق الحضرية الهامة التي تضم غابات، بما في ذلك حديقة كالثورب، ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وحديقة باسينجبورن، ^{[ 74 ]}^{[ 71 ]} وحديقة أوكلي، ^{[ 75 ]}^{[ 71 ]} وحديقة أنسيلز فارم، ^{[ 71 ]} وحديقة أزاليا. ^{[ 76 ]}

مناخ

تقع فليت في جنوب شرق إنجلترا ، وتتمتع بمناخ معتدل ، وهو عمومًا أكثر جفافًا ودفئًا من بقية أنحاء البلاد. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية حوالي 9 درجات مئوية (48.2 درجة فهرنهايت) ، مع تباين موسمي ويومي . يُعد شهر يناير أبرد الشهور، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة الدنيا بين 0.5 و2 درجة مئوية (32.9 و35.6 درجة فهرنهايت) . أما شهر يوليو فهو أدفأ الشهور في المنطقة، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 21 درجة مئوية (69.8 درجة فهرنهايت) . ^[⁷⁷^] ويبلغ متوسط هطول الأمطار 600 مليمتر (23.6 بوصة) .

تاريخ

لم تسفر منطقة فليت عن اكتشافات أثرية كثيرة . ^{[ 78 ]} وقد تكهن البعض بأن بركة فليت بناها الرومان، ثم أطلق عليها الساكسونيون لاحقاً اسم فوجليمير ، أي "بحيرة الطيور المائية". ^{[ 2 ]}^{[ 79 ]}

تُظهر خريطة إسحاق تايلور لهامبشاير (1759) ثلاث مساكن صغيرة في المنطقة، وهي كروكهام كومون، التي أصبحت فيما بعد فليت. ^{[ 2 ]}^{[ 80 ]}

كان موقع فليت في الأصل أرضًا بورًا في الجزء الشمالي من مقاطعة كروندال . ويُشير الاسم إما إلى بركة فليت أو إلى جدول مائي يتدفق شمال البركة. وقد جُمعت الأسماك من البركة للرهبان في وينشستر في العصور الوسطى . ^{[ 2 ]}

بحسب خريطة تايلور لعام ١٧٥٩، كانت المنطقة التي تشغلها بلدة فليت حاليًا أرضًا غير مأهولة تُعرف باسم كروكهام كومون ، وتقع بين قرية كروكهام وبركة فليت. كان يصبّ في البركة جدولان، وتخترق عدة طرق البرية المحيطة بها. فصلت سلسلة من التلال كومون عن ألدرشوت كومون في الشرق. في ذلك الوقت، كانت بركة فليت مقسمة إلى بركة كبيرة وأخرى صغيرة بواسطة طريق، قبل وقت طويل من إنشاء خط السكة الحديد. إلى الشمال من البركة الأصغر كانت تقع طاحونة فليت، وخلفها سلسلة تلال أخرى، تقع جنوب ياتلي هيث. ^{[ ٨٠ ]}

في عام ١٧٩٢، افتُتحت قناة باسينغستوك . مرّت القناة عبر موقع المدينة، ولكن باستثناء بعض النُزُل لخدمة المسافرين، لم يكن لها تأثير يُذكر على المنطقة. وباستثناء طريق فارنهام إلى ريدينغ ، ظلّ الموقع غير مُطوّر إلى حدّ كبير حتى إنشاء خط سكة حديد لندن والجنوب الغربي ، الذي افتُتح عام ١٨٤٠. في ذلك العام، بُنيت كنيسة - كنيسة المسيح - التي أصبحت فيما بعد قلب أبرشية كروكهام-كوم-إيوشوت الكنسية الجديدة ^{[ ٨١ ]} ، في منتصف المسافة بين قريتي كروكهام وإيوشوت . شملت هذه الأبرشية المنطقة التي أصبحت فيما بعد مدينة فليت المُستقلة. روّجت شركة السكك الحديدية لبركة فليت كوجهة للرحلات اليومية، وكان العديد من الناس يأتون من لندن للتزلج على البركة خلال فصل الشتاء . وقد اجتذب هذا عدداً من النبلاء، ولا سيما ضباط الجيش المتقاعدين، الذين انتقلوا إلى المنطقة المحصورة بين طريق فليت، وطريق إلفيثام، وطريق ريدينغ الشمالي، ^{[ 82 ]} ووضعوا أسس ما أصبح يُعرف محلياً باسم " المثلث الأزرق ". ^{[ 83 ]}

في عام ١٨٦٠، كلف تشارلز ليفروي، وهو أحد ملاك الأراضي المحليين ، ببناء كنيسة جميع القديسين في منطقة المثلث الأزرق ، تخليدًا لذكرى زوجته التي توفيت عام ١٨٥٧. وكان المهندس المعماري هو ويليام بورجيس . قُسّمت أبرشية كروكهام-كوم-إيوشوت الكنسية ^{[ ٨٤ ]} إلى قسمين عام ١٨٦٢، وأصبح القسم الشمالي، الذي بُني على كنيسة جميع القديسين، أبرشية فليت الجديدة. في ٢٢ يونيو ٢٠١٥، دُمر سقف كنيسة جميع القديسين جراء حريق متعمد . ^{[ ٨٥ ]} أُعيدت الكنيسة إلى حالة تسمح بإقامة الصلوات فيها بحلول ٣٠ أبريل ٢٠٢٣، حيث أُعيد تكريسها. ^{[ ٨٦ ]}

تسارع تطور مدينة فليت عندما بيعت الأرض الواقعة جنوب شرق المثلث الأزرق لأغراض التطوير في عام 1882. وقد تم تخطيط التطوير على هذه الأرض على شكل شبكة. ^{[ 3 ]}

كجزء من مجلس المقاطعة الحضرية (1904 - 1974)

بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ ، نُقلت العديد من المهام التي كانت تضطلع بها سابقًا الرعايا الكنسية إلى رعايا مدنية جديدة، وحصلت كل من كروكهام وفليت وكروندال على مجلس رعية منتخب . وفي عام ١٩٠٤، أصبحت فليت منطقة حضرية، بعد عشر سنوات فقط من استقلالها كرعية. وفي عامي ١٩٢٥ و١٩٣٢، توسعت لتشمل أجزاءً من إلفيثام، ^{[ ٨٧ ]} نتيجةً لقانون الحكم المحلي لعام ١٩٢٩، الذي شهد دمج المناطق الحضرية الأصغر مع المناطق الريفية المحيطة بها، مما أدى إلى ظهور مناطق جديدة تغطي الرعايا الريفية والحضرية على حد سواء. ونتيجةً لذلك، توسعت منطقة فليت الحضرية في عام ١٩٣٢ جنوب القناة، واستحوذت على ٤٥٪ من مساحة كروكهام و٦١٪ من سكانها، بينما أُعيدت بقية رعية كروكهام إلى رعية كروندال. ^{[ 88 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم نقل منطقة صغيرة من مينلي مع هاولي، والتي أصبحت فيما بعد التطور الحديث لمزرعة أنسيلز، إلى منطقة فليت الحضرية الموسعة. ^{[ 89 ]}

كجزء من مجلس مقاطعة هارت (من عام 1974 فصاعدًا)

توسعت فليت على مر العقود، حيث شُيّدت مناطق سكنية جديدة في أنسيلز فارم، وزيبون كوبس (وتشمل المنطقة المبنية تشيرش كروكهام، وقرية كروكهام، ودوغمرزفيلد، وفقًا لهيئة الإحصاء الحكومية ^{[ 90 ]} )، وإلفيثام هيث. وقد اكتمل مشروع إلفيثام هيث في عام 2008 ^{[ 91 ]،} وكان آنذاك أحد أكبر مشاريع الإسكان الجديدة في المملكة المتحدة، حيث أضاف حوالي 3500 نسمة إلى سكان فليت، ليصل إجمالي عدد سكانها إلى حوالي 35000 نسمة. ويمثل هذا زيادة سكانية بنسبة 20% في أقل من عقد.

في أوائل التسعينيات، شهدت مدينة فليت مشروعين تطويريين، أحدهما افتتاح مزدوج في 10 مايو 1991، وهو مركز هارت للتسوق الذي افتتحته دوقة يورك رسميًا ، والآخر مركز هارت الترفيهي القديم في شارع هيتشز لين. وقد استُبدل مركز هارت الترفيهي القديم بمركز جديد على الجانب الآخر من الطريق في عام 2019. ^{[ 92 ]}

كانت فليت في السابق مدينة سكنية للعمال الذين يسافرون يومياً إلى لندن. أما الآن، فهي تضم العديد من المجمعات التجارية، التي تشغلها في الغالب شركات تكنولوجيا المعلومات .

السياسة والإدارة

تُدار فليت من قِبل مجلس مقاطعة هارت ومجلس مقاطعة هامبشاير . ^{[ 93 ]} الدائرة الانتخابية البرلمانية هي شمال شرق هامبشاير . في أبريل 2010، نُقلت بعض مسؤوليات مجلس مقاطعة هارت إلى ثلاثة ^{[ 94 ]} مجالس أبرشية جديدة: مجلس مدينة فليت، ^{[ 95 ]} ومجلس أبرشية إلفيثام هيث، ^{[ 96 ]} ومجلس أبرشية تشيرش كروكهام. ^{[ 97 ]}

الأجنحة

تنقسم منطقتا فليت وتشرش كروكهام إلى الدوائر الانتخابية التالية:

فليت سنترال : جزء صغير من "المثلث الأزرق" مركز المدينة الذي يعود إلى أواخر العصر الفيكتوري/الإدواردي، وجزء صغير جنوب القناة كان تاريخيًا جزءًا من كروكهام قبل عام 1976. ^{[ 98 ]}
فليت إيست : بوندتيل، مزرعة أنسيلز وموقع بايستوك السابق (قرية هارتلاند).
فليت ويست : جزء كبير من "المثلث الأزرق"، إلفيثام هيث وإيدنبروك.
كروكهام الشرقية : مجمعات تشيرش كروكهام السكنية، وفيلميد، ومثلث ساندي لين.
كروكهام ويست وإيوشوت : جالي هيل، زيبون، تويسيلداون، كروكهام بارك ( ثكنات الملكة إليزابيث سابقًا )، قريتي كروكهام وإيوشوت.

التركيبة السكانية

كان متوسط العمر المتوقع عند الولادة للرجال في جناح فليت نورث هو ثاني أعلى متوسط عمر متوقع عند الولادة، 89.7 عامًا، مقارنة بأي جناح آخر في إنجلترا وويلز في عام 2016. ^{[ 99 ]}

ينقل

السكك الحديدية

تخدم المدينة محطة قطار فليت ، وهي محطة على الخط الرئيسي الجنوبي الغربي بين محطتي لندن واترلو وساوثامبتون المركزية . وتُشغّل شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية هذه الخدمات . تستغرق الرحلة العادية إلى واترلو حوالي 50 دقيقة، بينما تستغرق القطارات السريعة حوالي 40 دقيقة. ^{[ 100 ]}

الحافلات

تتولى شركة ستيدج كوتش ساوث تشغيل هذه الخطوط ، حيث توفر خطوطًا محلية وتسهل الوصول إلى المدن المحيطة مثل الخط رقم 10 إلى فارنبورو والخط رقم 7 إلى ألدرشوت . ^{[ 101 ]}

خدمة فليت كونكت هي خدمة حافلات خاصة في مدينة فليت، تُشغلها خدمات راشمور التطوعية بدعم من المجالس المحلية ذات الصلة. صُممت هذه الخدمة خصيصًا لمن لا يستطيعون القيادة ويجدون صعوبة في الوصول إلى محطات الحافلات. توفر الخدمة النقل إلى مواقع مثل شارع هاي ستريت (طريق فليت)، وسوبر ماركت موريسونز في إلفيثام هيث، ومركز ريدفيلدز جاردن، والمواعيد الطبية داخل المدينة. كما تُسيّر رحلات خاصة إلى ذا ميدوز وكامبرلي أيام الأربعاء، وإلى متاجر سينسبري ، وأسدا ، وبي آند كيو ، وغيرها من المواقع في فارنبورو في أول خميس من كل شهر. ^{[ 102 ]}

طريق

تخدم مدينة فليت مخرج 4A من الطريق السريع M3 . تقع محطة خدمات فليت على أطراف المدينة وهي مملوكة لشركة ويلكم بريك ؛ وكانت محطة الخدمة الوحيدة على الطريق السريع M3 حتى تم إنشاء محطة خدمات وينشستر في عام 2001.

يمتد الطريق الرئيسي في فليت، وهو طريق فليت، عبر مركز المدينة من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي.

هواء

لا يوجد في مدينة فليت مطار خاص بها. ولا تُقدّم المطارات القريبة، مثل مطار بلاكبوش في ياتلي ومطار فارنبورو في فارنبورو، خدمات نقل الركاب العامة. أما أقرب مطار رئيسي فهو مطار هيثرو . بالإضافة إلى ذلك، تُشغّل القوات الجوية الملكية قاعدة أوديهام الجوية في أوديهام ، على بُعد بضعة أميال إلى الغرب.

قناة

ربطت قناة باسينغستوك ، التي شُيّدت في نهاية القرن الثامن عشر، مدينة فليت بمدينة باسينغستوك ، وفي الاتجاه الآخر بلندن عبر قناة واي الملاحية. وبحلول أوائل القرن العشرين، كانت القناة قد تدهورت حالتها؛ ومنذ ذلك الحين، قام متطوعون بترميم الجزء الواقع بين قناة واي الملاحية ونفق غريويل ، ويتم الحفاظ عليه كمرفق ترفيهي. ^{[ 103 ]}

تعليم

تخضع المدارس في فليت عمومًا لإدارة مجلس مقاطعة هامبشاير . يتألف التعليم في مدينة فليت من مدارس ابتدائية وإعدادية وثانوية ، ولكن لا يوجد برنامج للمرحلة الثانوية العليا (الصفين الحادي عشر والثاني عشر) محليًا . أقرب جهة تقدم هذا البرنامج هي كلية فارنبورو للمرحلة الثانوية العليا . يجب على الطلاب الراغبين في مواصلة تعليمهم الالتحاق بمدارس خارج المدينة. إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من مؤسسات التعليم ما قبل المدرسي على شكل رياض أطفال أو حضانات .

تم تصنيف قائمة المدارس التالية وترتيبها أبجديًا.

مدارس الأطفال

مدرسة الأطفال هي مدرسة تضمّ مرحلة الاستقبال (السنة التمهيدية) والسنتين الأولى والثانية، وتستقبل الأطفال من سنّ الرابعة إلى السابعة. تتبع السنة التمهيدية منهج مرحلة التأسيس للسنوات المبكرة (EYFS)، بينما تندرج السنتان الأولى والثانية ضمن المرحلة الأساسية الأولى من المنهج الوطني . ^{[ 104 ]}

مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا

مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، والمعروفة باسم مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، هي مدرسة ابتدائية مدعومة تطوعياً ، مسجلة برقم 2229 لدى وزارة التعليم. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

تقع المدرسة على طريق غالي هيل، عند تقاطع طريق فيرنديل في تشيرش كروكهام، وهي مدرسة تابعة لكنيسة إنجلترا تحت إشراف أبرشية غيلدفورد، وتتبع لكنيسة المسيح كروكهام المجاورة. ^{[ 107 ]} وتقع بجوار النصب التذكاري لحرب تشيرش كروكهام، مقابلها مباشرةً عبر طريق غالي هيل.

لا تتبع المدرسة منطقة جغرافية محددة، إذ تُحدد معايير القبول وفقًا لسياستها الخاصة. ^{[ 106 ]} وترتبط المدرسة بمدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية، ويُعطي الالتحاق بمدرسة الأطفال الأولوية للقبول في المدرسة الابتدائية. ^{[ 106 ]}

مدرسة فليت الابتدائية

مدرسة فليت الابتدائية هي مدرسة ابتدائية مجتمعية تقع على طريق فيلميد، ومسجلة برقم 2270 لدى وزارة التعليم. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} شعارها: "المحاولة هي النجاح، والنجاح هو النمو". ^{[ 108 ]}

تضم المدرسة جمعية خيرية، هي جمعية مدرسة فليت الابتدائية (FISA)، وهي جمعية أولياء الأمور والمعلمين المسجلة لأغراض جمع التبرعات تحت رقم الجمعية الخيرية 1107909 منذ 2 فبراير 2005. ^{[ 111 ]}

تُشكل الغابات جزءًا كبيرًا من أرض المدرسة ، مما يُتيح للتلاميذ المشاركة في أنشطة مدرسة الغابة . وتتشارك المدرسة الموقع مع مدرسة فيلميد جونيور، وهو مجاور لغابة فيلميد كومون، التي تُعد جزءًا من منطقة التدريب ألدرشوت ومينلي، وهي متاحة للجمهور بموجب ترتيبات وزارة الدفاع . ^{[ 20 ]}

ترتبط المدرسة بمدرسة فيلميد الابتدائية، ويمنح الالتحاق بمدرسة الأطفال الأولوية للقبول في المدرسة الابتدائية. ^{[ 109 ]}

كانت هذه المدرسة أول مدرسة تُنشأ في فليت (نسبةً إلى أبرشية فليت)، حيث بدأت في كوخ صغير على الجانب الشمالي من كنيسة جميع القديسين ، وأسستها كنيسة إنجلترا . ^{[ 112 ]} ثم انتقلت لاحقًا إلى مبنى فيكتوري في شارع ألبرت، والذي تدهورت حالته في سنواته الأخيرة. ^{[ 113 ]} ووفقًا لأرشيف هامبشاير ، عُرفت المدرسة باسم مدرسة فليت كاونتي الابتدائية بين عامي 1970 و1998. ^{[ 114 ]} كما سجل مكتب هوبكنز للهندسة المعمارية اسم مدرسة فليت كاونتي الابتدائية في عام 1985، عندما بدأ مشروع المدرسة الجديدة. ^{[ 115 ]} وفي يناير 1987، انتقلت المدرسة إلى موقع جديد في طريق فيلميد. ^{[ 112 ]}

تم تصنيف مبنى المدرسة، على الرغم من حداثته نسبياً، كمبنى مدرج من الدرجة الثانية تحت اسم مدرسة فليت الابتدائية في 6 أكتوبر 2017. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} في الأصل، كان مشروع المدرسة الجديد يُسمى مدرسة فليت فيلميد الابتدائية. ^{[ 113 ]}

على الرغم من موقعها على الحدود الشمالية لرعية تشيرش كروكهام، فإن منطقة التغطية التابعة للمدرسة لا تشمل أي مناطق سكنية داخل تلك الرعية. بدلاً من ذلك، تغطي بشكل أساسي المناطق السكنية وغير السكنية في شمال وشرق رعية فليت، بالإضافة إلى بعض المناطق غير السكنية في رعايا بلاك ووتر وهولي ، وكذلك هارتلي وينتني . وتشمل منطقة صغيرة حول المدرسة على طريق فيلميد، وتغطي عدة مناطق سكنية، مثل بوندتيل، وأجزاء من شرق وغرب طريق فليت في وسط المدينة، وطريق إلفيثام، ومزرعة أنسيلز. كما تشمل بعض المناطق غير السكنية، مثل نادي نورث هانتس للغولف ومتنزه برامشوت الريفي. تمتد المنطقة شمالاً إلى ما وراء الطريق السريع M3، لتصل إلى الطريق A30 وطريق بايل لين، وتمتد شرقاً لتشمل أراضي شمال طريق أولد إيفلي داخل مجمع كودي التكنولوجي. ^{[ 109 ]}

مدرسة هيذرسايد الابتدائية

مدرسة هيثرسايد الابتدائية هي مدرسة ابتدائية مجتمعية تقع على طريق ريدينغ الجنوبي، بجوار قناة باسينغستوك، ومسجلة برقم 2269 لدى وزارة التعليم. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} تشترك المدرسة في الموقع مع مدرسة هيثرسايد الإعدادية، ويمنح الالتحاق بالمدرسة الابتدائية الأولوية للقبول في المدرسة الإعدادية. جمعية مدارس هيثرسايد (HSA) هي جمعية أولياء الأمور والمعلمين فيها. ^{[ 119 ]}^{[ 121 ]}

كانت المدرسة تُعرف سابقًا باسم مدرسة هيذرسايد كاونتي للرضع، ولكن تم تبديل موقعها لاحقًا بموقع مدرسة هيذرسايد كاونتي الإعدادية.

تشمل منطقة نفوذها المنطقة المحيطة، وجزءًا من أبرشية فليت التي تحدها قناة باسينجستوك وتمتد جنوبًا إلى طريق أوارد، بالإضافة إلى جزء من أبرشية تشيرش كروكهام الغربية التي تحدها طريق ريدينج الجنوبي وطريق ألدرشوت، والتي تصل إلى منطقة فيلميد كومون غير المأهولة. ^{[ 119 ]}

مدرسة تافيستوك الابتدائية

مدرسة تافيستوك الابتدائية هي مدرسة ابتدائية مجتمعية تقع في بروداكرز، كالثورب بارك، ومسجلة برقم 2324 لدى وزارة التعليم. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} تشترك في الموقع مع مدرسة أول سينتس جونيور، ولكن ليس لديها أي مدارس تابعة لها.

كانت المدرسة تُعرف في الأصل باسم مدرسة نورث فليت كاونتي الابتدائية عند افتتاحها في 17 أبريل 1972. وعند افتتاحها الرسمي يوم الجمعة 29 يونيو 1973، أُعيد تسميتها إلى مدرسة تافيستوك كاونتي الابتدائية نظرًا لقربها من طريق تافيستوك. ^{[ 126 ]}

تشمل منطقة نفوذها غرب بلدة فليت وصولاً إلى طريق إلفيثام، وإيدنبروك، وهارشيل. كما تغطي منطقة مثلثة الشكل من مزرعة باليلاند عبر خط السكة الحديد، والمنطقة السكنية جنوبًا المحاطة بقناة باسينغستوك، وجزءًا من منطقة نفوذ مشتركة عبر القناة بين منتزه باسينغبورن وزيبون كوبس. ^{[ 123 ]} نشأت منطقة هاريشيل من مشروع تطوير مزرعة غروف. وعندما حُوّلت هذه الأراضي الزراعية إلى منطقة سكنية، تغيّر نطاق المدرسة التابعة لها من مدرسة دوغمرزفيلد الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا إلى مدرسة تافيستوك للرضع ومدرسة أول سينتس الإعدادية، وذلك بناءً على اقتراح قُدّم في سبتمبر 2021. ^{[ 127 ]}

مدرسة تويسيلداون الابتدائية

مدرسة تويسلداون الابتدائية هي مدرسة مجتمعية تقع في شارع جوبيلي درايف داخل حديقة كروكهام، ومسجلة برقم 2290 لدى وزارة التعليم. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} تقدم المدرسة أنشطة تعليمية في الغابات كجزء من منهجها الدراسي. ^{[ 131 ]}

كانت المدرسة تقع سابقًا في طريق تويسيلداون، في نفس الموقع مع مدرسة كروكهام جونيور، التي استمدت منها اسمها. في يناير 2012 تقريبًا، انتقلت إلى كروكهام بارك، بجوار حدائق نيبال. وقد أتاح هذا الانتقال لمدرسة كروكهام جونيور التوسع في مبنى مدرسة الأطفال السابق. ^{[ 132 ]}

تغطي منطقة نفوذها معظم منطقة تشيرش كروكهام، ويحدها من الشمال طريق أوارد، وطريق ريدينغ الجنوبي، وطريق ألدرشوت، وتمتد جنوبًا إلى ما وراء حديقة كروكهام، وغربًا إلى زيبون كوبس وريدفيلدز، وشرقًا إلى منطقة التدريب العسكري. ^{[ 129 ]}

المدارس الابتدائية

المدرسة الابتدائية هي مدرسة تضم الصفوف الثالث والرابع والخامس والسادس، وتستقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سبع سنوات وإحدى عشرة سنة. تندرج جميع هذه الصفوف الأربعة ضمن المرحلة الأساسية الثانية من المنهج الوطني. ^{[ 104 ]}

مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا

مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، والمعروفة باسم مدرسة أول سينتس الابتدائية ، هي مدرسة ابتدائية تطوعية مدعومة تقع على طريق لياوود، ومسجلة برقم 3330 لدى وزارة التعليم. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} وقد تقاسمت الموقع مع مدرسة تافيستوك الابتدائية، التي كانت تقع في الملعب السابق للمدرسة الابتدائية.

هي مدرسة تابعة لكنيسة إنجلترا تحت إشراف أبرشية جيلدفورد ، وهي منتسبة إلى كنيسة جميع القديسين في نفس المدينة ضمن أبرشية فليت. ^{[ 137 ]}

في ديسمبر 2023، مرّت 150 سنة على تأسيس أربعة أعضاء من الكنيسة لمدرسة فليت تشيرش ، التي أصبحت فيما بعد المدرسة الابتدائية. ونتيجة لذلك، تربط المدرسة والكنيسة علاقة وثيقة للغاية. ^{[ 138 ]}

تشمل منطقة نفوذها غرب بلدة فليت وصولاً إلى طريق إلفيثام، وإيدنبروك، وهاريشيل. كما تغطي منطقة مثلثة الشكل من مزرعة باليلاند عبر خط السكة الحديد، والمنطقة السكنية جنوبًا المحاطة بقناة باسينغستوك، وجزءًا من منطقة نفوذ مشتركة عبر القناة بين منتزه باسينغبورن وزيبون كوبس. ^{[ 134 ]} نشأت منطقة هاريشيل من مشروع تطوير مزرعة غروف. وعندما حُوّلت هذه الأراضي الزراعية إلى منطقة سكنية، تغيّر نطاق المدرسة التابعة لها من مدرسة دوغمرزفيلد الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا إلى مدرسة تافيستوك للرضع ومدرسة أول سينتس الإعدادية، وذلك بناءً على اقتراح قُدّم في سبتمبر 2021. ^{[ 127 ]}

مدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية

مدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية هي مدرسة ابتدائية مجتمعية تقع على طريق تويسيلداون، ومسجلة برقم 2229 لدى وزارة التعليم. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

كانت المدرسة تُعرف سابقًا بعدة أسماء، منها مدرسة تشيرش كروكهام كاونتي جونيور ، ومدرسة كروكهام كاونتي جونيور ، ومدرسة كروكهام جونيور ، وبشكل غير رسمي باسم ساندي لين ، نسبةً إلى الطريق القريب. ^{[ 140 ]}

بُنيت مدرسة تويسلداون الابتدائية على أرض ملعب مدرسة كروكهام كاونتي الإعدادية. وفي يناير/كانون الثاني 2012 تقريبًا، نُقلت المدرسة الابتدائية إلى حديقة كروكهام. وقد أتاح هذا الانتقال للمدرسة الإعدادية التوسع في مبنى المدرسة الابتدائية السابق. ^{[ 132 ]}

تغطي منطقة التغطية معظم منطقة تشيرش كروكهام، ويحدها من الشمال طريق أوارد، وطريق ريدينغ الجنوبي، وطريق ألدرشوت، وتمتد جنوبًا إلى ما وراء حديقة كروكهام، وغربًا إلى زيبون كوبس وريدفيلدز، وشرقًا إلى منطقة التدريب العسكري. ^{[ 140 ]}

مدرسة هيذرسايد الابتدائية

مدرسة هيذرسايد جونيور هي مدرسة ابتدائية مجتمعية تقع على طريق ريدينغ الجنوبي، ومسجلة برقم 2278 لدى وزارة التعليم. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} وتشترك في الموقع مع مدرسة هيثسايد للرضع.

كانت المدرسة تُعرف سابقًا باسم مدرسة مقاطعة هيذرسايد جونيور، ولكن تم تبديل موقعها لاحقًا بموقع مدرسة مقاطعة هيذرسايد للرضع.

تشمل منطقة نفوذها المنطقة المحيطة، وجزءًا من أبرشية فليت التي تحدها قناة باسينجستوك وتمتد جنوبًا إلى طريق أوارد، بالإضافة إلى جزء من أبرشية تشيرش كروكهام الغربية التي تحدها طريق ريدينج الجنوبي وطريق ألدرشوت، والتي تصل إلى منطقة فيلميد كومون غير المأهولة. ^{[ 143 ]}

مدرسة فيلميد الابتدائية

مدرسة فيلميد الابتدائية هي مدرسة ابتدائية مجتمعية تقع على طريق فيلميد، ومسجلة برقم 2339 لدى وزارة التعليم. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وكانت تشترك في الموقع مع مدرسة فليت للرضع.

على الرغم من موقعها على الحدود الشمالية لرعية تشيرش كروكهام، فإن منطقة التغطية التابعة للمدرسة لا تشمل أي مناطق سكنية داخل تلك الرعية. بدلاً من ذلك، تغطي بشكل أساسي المناطق السكنية وغير السكنية في شمال وشرق رعية فليت، بالإضافة إلى بعض المناطق غير السكنية في رعايا بلاك ووتر وهولي، وكذلك هارتلي وينتني. تشمل منطقة التغطية منطقة صغيرة حول المدرسة على طريق فيلميد، وتغطي عدة مناطق سكنية، مثل بوندتيل، وأجزاء من شرق وغرب طريق فليت في وسط المدينة، وطريق إلفيثام، ومزرعة أنسيلز. كما تشمل بعض المناطق غير السكنية، مثل نادي نورث هانتس للغولف ومتنزه برامشوت الريفي. تمتد المنطقة شمالاً إلى ما بعد الطريق السريع M3، لتصل إلى الطريق A30 وطريق بايل لين، وتمتد شرقاً لتشمل أراضي شمال طريق أولد إيفلي داخل مجمع كودي للتكنولوجيا.

مدرسة إبتدائية

المدرسة الابتدائية هي مدرسة تشمل مرحلة الاستقبال (السنة التمهيدية) والصفوف من الأول إلى السادس، وتستقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربع سنوات وإحدى عشرة سنة. تتبع السنة التمهيدية مرحلة التأسيس للسنوات المبكرة، بينما يندرج الصفان الأول والثاني ضمن المرحلة الأساسية الأولى، أما الصفوف من الثالث إلى السادس فهي جزء من المرحلة الأساسية الثانية. ^{[ 104 ]}

مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية

مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية هي مدرسة ابتدائية مجتمعية تقع في منطقة ذا كي، إلفيثام هيث، ومسجلة برقم 2015 لدى وزارة التعليم. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} افتُتحت المدرسة في 1 سبتمبر 2001. ^{[ 152 ]}

باعتبارها المدرسة الوحيدة في الرعية المدنية لإلفيثام هيث، فإن منطقة نفوذها تغطي الرعية بأكملها. ^{[ 151 ]}

المدارس الثانوية

المدرسة الثانوية هي مدرسة تضم الصفوف من السابع إلى الحادي عشر، وتستقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أحد عشر وستة عشر عامًا. تندرج الصفوف من السابع إلى التاسع ضمن المرحلة الأساسية الثالثة ، بينما يمثل الصفان العاشر والحادي عشر جزءًا من المرحلة الأساسية الرابعة من المنهج الوطني. ^{[ 104 ]}

مدرسة كالثورب بارك

مدرسة كالثورب بارك هي مدرسة ثانوية مجتمعية تقع في شارع هيتشز لين، ومسجلة برقم 4171 لدى وزارة التعليم. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

شُيِّدت المدرسة بين عامي 1967 و1968، وافتُتحت يوم الأربعاء الموافق 3 سبتمبر 1969، تحت اسم مدرسة نورث فليت الثنائية . وسرعان ما أُعيد تسميتها إلى مدرسة كالثورب بارك، وافتُتحت رسميًا يوم الجمعة الموافق 18 يونيو 1971. وفي عام 1974، شُيِّد مبنيان إضافيان بجوار مركز هارت الترفيهي. وبين عامي 2015 و2019، أُضيفت مبانٍ أخرى بعد نقل المركز الترفيهي غربًا إلى إيدنبروك. ^{[ 157 ]}

تشمل المدارس التابعة لها: مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية، ومدرسة كروندال الابتدائية، ومدرسة دوغمرزفيلد الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة إلفيثام هيث الابتدائية، ومدرسة هيذرسايد الابتدائية، ومدرسة فيلميد الابتدائية. قد يُمنح الالتحاق بإحدى المدارس التابعة أولويةً للقبول في هذه المدرسة. ^{[ 154 ]}

مدرسة كورت مور

مدرسة كورت مور هي مدرسة ثانوية مجتمعية تقع في سبرينغ وودز، ومسجلة برقم 4117 لدى وزارة التعليم. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

بدأت المدرسة في مبنى مؤقت في هيثرسايد في يناير 1949، وكانت تُعرف باسم مدرسة فليت الثانوية الحديثة . في عام 1957، اشترى مجلس مقاطعة هامبشاير أرضًا وبنى مبنى مدرسيًا جديدًا. انتقلت المدرسة إلى الموقع الجديد في يناير 1960، وافتُتحت رسميًا باسم مدرسة كورت مور في 11 مايو 1960. وقد شُيّدت مبانٍ إضافية على مر السنين لتلبية الاحتياجات المتزايدة. ^{[ 161 ]}

تشمل المدارس التابعة لها مدرسة كروندال الابتدائية، ومدرسة تشيرش كروكهام الإعدادية، ومدرسة هيذرسايد الإعدادية، ومدرسة فيلميد الإعدادية، ومدرسة دوغمرزفيلد الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة أول سينتس الإعدادية التابعة لكنيسة إنجلترا. قد يُسهم الالتحاق بإحدى هذه المدارس في منح الأولوية في القبول بهذه المدرسة. ^{[ 159 ]}

آحرون

مدرسة سانت نيكولاس

مدرسة سانت نيكولاس هي مدرسة مستقلة للبنات تقع في منزل ريدفيلدز في شارع ريدفيلدز، وتقدم التعليم في جميع المراحل الدراسية من الروضة إلى الثانوية، باستثناء المرحلة ما بعد الثانوية. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} تأسست المدرسة في شارع برانكسوموود بوسط مدينة فليت على يد هيلين بريتشارد وأنجيلا ماكنزي عام 1935. سُميت المدرسة تيمناً بالقديس نيكولاس ، شفيع الأطفال والبحارة. في عام 1952، تم اعتماد شعار "Confirma Domine Serviendo" الذي يعني "قوّنا يا رب بخدمتنا" . في عام 1996، انتقلت المدرسة إلى منزل ريدفيلدز في تشيرش كروكهام. منزل ريدفيلدز عبارة عن قصر فيكتوري، ويشغل الموقع الجديد مساحة 30 فدانًا من الأرض. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

الرعاية الصحية

تدير هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) مستشفى فليت ، المعروف أيضًا باسم مستشفى فليت المجتمعي، في المدينة، تحت إشراف مؤسسة فريملي هيلث التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . افتُتح المستشفى عام ١٨٩٧، ويُقدّم مجموعة من خدمات الرعاية الصحية للمجتمع المحلي، ولكنه لا يُقدّم خدمات الطوارئ . يُنقل المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طارئة إلى أقرب مستشفى للطوارئ، وهو مستشفى فريملي بارك في مقاطعة سري . تشمل الخدمات في مستشفى فليت جراحة الثدي ، والأمراض الجلدية ، وطب السكري ، والأنف والأذن والحنجرة، والغدد الصماء والأمراض الاستقلابية ، وأمراض الجهاز الهضمي والكبد ، وطب الشيخوخة ، وأمراض النساء ، وأمراض الكلى ، وأمراض الروماتيزم . يُقدّم المستشفى أيضًا خدمات العيادات الخارجية ، والعلاج الطبيعي ، وأجهزة الأشعة السينية ، والجراحة العامة ، وعلاج قصور القلب ، والتصوير الطبي، وطب كبار السن، وتقويم العظام (الأجهزة الجراحية)، وإدارة الألم ، والأشعة ، وعلاج النطق واللغة ، والأجهزة الجراحية، والموجات فوق الصوتية ، والموجات فوق الصوتية للأوعية الدموية ، والأشعة السينية (التصوير الشعاعي البسيط). بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ المستشفى مركزًا لخدمات الرعاية الصحية المجتمعية المحلية. ^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^]

توفر خدمة إسعاف جنوب وسط المدينة خدمات الإسعاف استجابةً لمكالمات ^خدمة الصحة الوطنية 111 ومكالمات الطوارئ 999. ^[ 169 ^]

دِين

المسيحية

الديانة السائدة في المدينة هي المسيحية ، مع وجود عدة طوائف . قبل أن تتطور فليت إلى مدينة، كان المسيحيون يسافرون إلى كنيسة أبرشية كروندال للصلاة. بالإضافة إلى الكنيسة الأنجليكانية، كان هناك عدد متزايد من الأشخاص ذوي المعتقدات الإنجيلية ، المعروفين بالمنشقين ، في القرى المحيطة. ^{[ 170 ]}

في عام ١٨٤٠، افتتحت شركة السكك الحديدية الجنوبية محطةً بالقرب من بحيرة فليت، على مقربة من قرية فليت بوند. ومع ازدياد عدد الزوار القادمين من لندن، بدأ عدد السكان المحليين بالتزايد. واستجابةً للحاجة إلى كنيسة في المنطقة، أسس تشارلز إدوارد لوفروي، وهو مالك أراضٍ محلي، أول كنيسة، وهي كنيسة المسيح، وافتُتحت في ٣١ أغسطس ١٨٤١. وبذلك أُنشئت أبرشية أنجليكانية جديدة. ^{[ ١٧٠ ]}^{[ ٤٠ ]}

في نفس الفترة تقريبًا من أربعينيات القرن التاسع عشر، بالقرب مما يُعرف الآن بمركز مدينة فليت، اشترى ويليام ويبستر، وهو معمداني، قطعة أرض قرب طريق ريدينغ الشمالي. وفي عام ١٨٤٦، أنجز بناء منزله، بيت الأمل (المعروف الآن باسم بيت الأرز، نسبةً إلى شجرة أرز عمرها ٥٠٠ عام)، والذي حوّله إلى مكان لاجتماعات المعمدانيين ومدرسة داخلية. وفي عام ١٨٤٩، بُنيت كنيسة الأمل، التي كانت تُعرف في البداية باسم كنيسة كروكهام، في منزل مجاور. ثم، في عام ١٨٥٨، شُيِّدت كنيسة جديدة على الجانب الغربي من المقبرة، التي تُعرف الآن باسم مقبرة الأمل. ^{[ ١٧٠ ]}^{[ ٤٠ ]}

في عام ١٨٥٩، بنى ت. سبورجين كنيسة أخرى قريبة على طريق ريدينغ الشمالي، عُرفت باسم كنيسة فليت بوند، في وقت كان يُشار فيه إلى مركز مدينة فليت باسم قرية فليت بوند. أُعيد تسمية هذه الكنيسة لاحقًا إلى كنيسة إبينزر. ^{[ ١٧٠ ]}^{[ ٤٠ ]}

بحلول عام 1860، بنى تشارلز إدوارد لوفروي كنيسة أنجليكانية أخرى في بلدة فليت. ومع توسع فليت، تم تشكيل أبرشية جديدة في عام 1862. ^{[ 40 ]}

في عام 1892، أنشأ المعمدانيون كنيسة جديدة، هي كنيسة فليت رود. ^{[ 170 ]}^{[ 40 ]}

كنيسة إنجلترا

تخدم كنيسة إنجلترا ، المعروفة أيضًا بالكنيسة الأنجليكانية ، بلدة فليت، التي تنقسم إلى أبرشيتين: أبرشية فليت وأبرشية كروكهام، وكلاهما ضمن أبرشية ساري التابعة لأبرشية جيلدفورد . تضم أبرشية فليت كنيسة جميع القديسين وكنيسة القديسين فيليب وجيمس، بينما تخدم كنيسة المسيح أبرشية كروكهام. ^{[ 171 ]}

تدير الكنيسة مدرستين في المدينة: مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا ومدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا.

الكنيسة الكاثوليكية الرومانية

تقع رعية سيدة الثالوث الأقدس ضمن عمادة القديس يوحنا بودي، التابعة لأبرشية بورتسموث الكاثوليكية . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} وتضم كنيستين: كنيسة سيدة فليت وكنيسة الثالوث الأقدس في تشيرش كروكهام. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

نشأت كنيسة سيدتنا من كنيسة صغيرة بنيت على طريق الملك في عام 1908. وتم توسيعها في عام 1934 ومرة أخرى في عام 1948. وتم افتتاح مبنى كنيسة جديد في 25 مارس 1966. ^{[ 176 ]}

بدأت كنيسة الثالوث الأقدس في شارع مور عام 1958. وفي عام 1960، اشترت الكنيسة موقعها الحالي في شارع ألدرشوت. وافتُتحت الكنيسة الجديدة عام 1968. ^{[ 176 ]}

الكنيسة المعمدانية

كانت أول كنيسة في كروكهام كومون، التي عُرفت لاحقًا باسم قرية فليت بوند، وتُعرف الآن باسم مركز مدينة فليت، هي كنيسة هوب ، التي تأسست عام 1946 للمنشقين. كانت تُسمى في البداية بيت هوب، وكانت مقر إقامة ويليام ويبستر، ومدرسة داخلية، ومكانًا لاجتماعات المعمدانيين. ^{[ 170 ]}^{[ 40 ]}

في عام 1859، بُنيت كنيسة فليت بوند، التي عُرفت لاحقًا باسم إيبينزر، في مكان قريب. اندمجت الكنيستان في نهاية المطاف، وفي عام 1892، شُيّدت كنيسة فليت رود. ^{[ 170 ]}^{[ 40 ]}

في عام ١٩٥٧، افتُتحت كنيسة كروكهام المعمدانية في طريق باسينغبورن، وفي عام ١٩٦٥، انتقلت كنيسة فليت المعمدانية إلى مبنى جديد في طريق كلارنس. واليوم، تُعرف هاتان الجماعتان باسم كنيسة فليت المعمدانية وكنيسة كروكهام المعمدانية . ^{[ ١٧٠ ]}^{[ ٤٠ ]}

الكنيسة الميثودية

كانت أول كنيسة ميثودية في المدينة هي كنيسة نيو بريميتيف الميثودية ، والمعروفة أيضًا باسم كنيسة ريدينغ رود، وتقع في تشيرش كروكهام على طريق ريدينغ الجنوبي، في الموقع التقريبي لكنيسة فليت الميثودية اليوم. تأسست عام 1883. وفي نفس الفترة تقريبًا، تأسست كنيسة ويسليان الميثودية ، والمعروفة أيضًا باسم كنيسة ويسليان، عام 1887 عند زاوية طريق برانكسوموود وطريق فليت. كانت في الأصل مبنى خشبيًا، ثم أُعيد بناؤها بالطوب عام 1899. اتحدت الكنيستان عام 1963، وافتُتحت كنيسة فليت الميثودية الجديدة في موقع مجاور عام 1972. ^{[ 177 ]}^{[ 40 ]}

الكنيسة الإصلاحية المتحدة

تأسست الكنيسة الإصلاحية المتحدة عام 1972 من خلال اتحاد الكنيسة التجمعية والكنيسة المشيخية . في فليت، تأسست كنيسة تجمعية عام 1912، وبدأ بناء الكنيسة عام 1913 وافتُتحت في يوليو 1914. وعندما تأسست الكنيسة الإصلاحية المتحدة عام 1972، أصبحت تُعرف باسم كنيسة فليت الإصلاحية المتحدة . ^{[ 40 ]}

فئات متعددة

في إلفيثام هيث، تُعدّ كنيسة هيث شراكة بين الكنائس الأنجليكانية والميثودية والمعمدانية والإصلاحية المتحدة. ^{[ 178 ]}

الديانات الأخرى

الكنيسة الروحانية

كنيسة فليت الروحانية

ثقافة

هارلينجتون

يُعدّ مركز هارلينغتون، المعروف أيضًا باسم مركز هارلينغتون أو مركز فليت المدني، الواقع بين طريق فليت وطريق هارلينغتون، مركزًا مدنيًا من طابقين في وسط المدينة. ^{[ 18 ]}^{[ 179 ]} وبجوار مكتبة فليت، يُستخدم المركز كقاعة للفنون والترفيه، بالإضافة إلى الفعاليات المجتمعية. ويتألف من قاعة محاضرات ، واستوديو رقص ، وقاعة مناسبات ، ومقهى. ^{[ 180 ]}

في عام ١٩٥٦، أُعيد إحياء كرنفال فليت لجمع التبرعات لإنشاء مركز مدني جديد. ^{[ ١٨١ ]} بُني المركز عام ١٩٧٢ كمجمع مدني، يضم غرف اجتماعات ومكاتب وقاعة رئيسية، بالإضافة إلى مكتبة في مبنى منفصل. ^{[ ١٨٢ ]}^{[ ١٨٣ ]} بعد حريق دمر السقف في مايو ١٩٩١، جُدد المركز عام ١٩٩٣ ودُمج مع مبنى المكتبة. واختير الاسم الجديد، مركز هارلينغتون ، نتيجة لمسابقة محلية. ^{[ ١٨١ ]} أُعيد افتتاح المركز المدني، إلى جانب مكتبة فليت، في ١ نوفمبر ١٩٩٤، مع إضافة ملحقين من طابق واحد لفليت فينيكس والخدمة التطوعية الملكية . ^{[ ١٨٢ ]} وفي عام ١٩٩٧، أُضيفت صالة ألعاب رياضية صغيرة من مستويين. تولى مجلس مدينة فليت إدارة المركز من مجلس مقاطعة هارت بموجب عقد إيجار قصير الأجل في عام 2010، وحصل على عقد إيجار طويل الأجل لمدة 99 عامًا في مارس 2025. أُعيد تسمية المركز ليصبح " ذا هارلينغتون" ، وركز على الأنشطة الترفيهية والمجتمعية. مع ذلك، واجه المركز صعوبات في معالجة عيوب البناء ومواكبة المعايير الحديثة. وتجري حاليًا مراجعة مقترحات ترميم مختلفة اعتبارًا من عام 2025. ^{[ 182 ]}

مكتبة الأسطول

مكتبة فليت هي المكتبة العامة الوحيدة في المدينة، وتُشرف عليها إدارة مقاطعة هامبشاير . ^{[ 184 ]} تقع المكتبة في 236 شارع فليت، خلف ساحة غوركا وبجوار فندق هارلينغتون. بالإضافة إلى وظائف المكتبة العامة التقليدية، مثل استعارة الكتب والمجلات، تُعدّ المكتبة مركزًا مجتمعيًا، حيث تُقدّم اجتماعات ودورات تدريبية لأفراد من مختلف شرائح المجتمع. ^{[ 185 ]} كما تضم المكتبة قسمًا مخصصًا لمجموعة التاريخ المحلي التابعة لمجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

كانت مكتبة فليت ، أول مكتبة في المدينة، مؤسسة خاصة يعود تاريخها إلى عام 1905، وتقع في 171 شارع فليت. كانت المكتبة ربحية، كما كانت تُستخدم كمطبعة ومكتب لبيع التذاكر. وكانت الآنسة إيزابيل كالي أول أمينة مكتبة. أُغلقت المكتبة عام 1955. وكانت هناك مكتبات أخرى في المدينة. ^{[ 181 ]}^{[ 188 ]}

تبرّع الكولونيل هورنيبلو بقطعة أرض تُعرف باسم "المناظر" (المرج) لمجلس المقاطعة. وفي عام 1936، اشترى المجلس منه أيضًا منزلًا وحوّله إلى مكتب للمجلس، مع قسم مكتبة صغير. ^{[ 181 ]}^{[ 188 ]}

في 24 مارس 1947، افتُتحت مكتبة مجلس جديدة، وإن كانت صغيرة، في 236 شارع فليت (نفس رقم المنزل الحالي، ولكن في موقع مختلف). وبحلول عام 1955، ازداد الإقبال على المكتبة بشكل كبير، مما أدى إلى مناقشات حول جمع التبرعات لإنشاء مركز مدني. وفي عام 1956، أُعيد إحياء كرنفال فليت لجمع التبرعات، ووافقت غرفة تجارة فليت على رعاية الكرنفال. ^{[ 181 ]}^{[ 188 ]}

في عام ١٩٥٢، استحوذ مجلس مدينة فليت على منزل تشيرنوك، الذي تُعرف أرضه الآن باسم ساحة غوركا. في ذلك الوقت، كان المنزل قد قُسِّم إلى أربعة أقسام، وكان القسم رقم ٤ يشغله نادي فليت بريدج. في نوفمبر ١٩٥٧، رفع المجلس الإيجار لإفساح المجال لمستأجر جديد، وهو المكتبة. انتقل النادي إلى ويست فيو في عام ١٩٥٨، وفي عام ١٩٥٩، استضاف المبنى مكتبة مقاطعة فليت الجديدة. في فبراير ١٩٦٣، حصلت المكتبة على توسعة بفضل أحد المستأجرين. في ٨ أغسطس ١٩٦٣، أُعيد افتتاح المكتبة مع التوسعة الجديدة. ^{[ ١٨١ ]}^{[ ١٨٨ ]}

في عام ١٩٦٧، بدأت المناقشات حول بناء مركز مدني جديد، ^{[ ١٨١ ]} والذي اكتمل بناؤه في عام ١٩٧٢، خلف منزل تشيرنوك مباشرةً. ^{[ ١٨٢ ]} في ٣١ يناير ١٩٧٤، انتقلت مكتبة هامبشاير فليت إلى المركز المدني في موقعها الحالي، حيث أصبحت في مبنى منفصل. سُميت إحدى قاعات المركز المدني "قاعة الكرنفال"، تقديرًا لمساهمة الكرنفال بعُشر التمويل. وسُميت قاعة أخرى باسم "قاعة تشيرنوك"، تكريمًا لمنزل تشيرنوك، المقر السابق للمكتبة. في عام ١٩٧٥، هُدم منزل تشيرنوك. ^{[ ١٨١ ]}^{[ ١٨٣ ]}^{[ ١٨٨ ]}

في مايو 1991، تضررت قاعات الاجتماعات في المركز المدني بشدة جراء حريق. ورغم وجود خطط أولية لإعادة بنائها في حديقة كالثورب، إلا أن السكان فضلوا في نهاية المطاف إعادة بنائها في الموقع الأصلي. وفي عام 1993، اقترح مجلس مقاطعة هارت دمج المركز المدني الجديد مع مبنى المكتبة. وقد طُوّر المشروع بالتعاون بين مجلس مقاطعة هارت ومجلس مقاطعة هامبشاير. جُدّدت المكتبة وأُعيد افتتاحها في 1 نوفمبر 1994، إلى جانب مركز هارلينغتون، وهو اسم جديد اختير من خلال مسابقة محلية. وكان مدخل المكتبة الجديد، المغلق حاليًا، يقع سابقًا داخل مركز هارلينغتون. ^{[ 189 ]}^{[ 181 ]}^{[ 188 ]}

احتفلت مكتبة فليت بالذكرى الخمسين لتأسيسها في يناير 2024. ^{[ 181 ]}^{[ 188 ]}

الفعاليات

تُقيم المدينة العديد من الفعاليات التي تنظمها لجنة الكرنفال المحلية، وأكبرها كرنفال فليت في الصيف، ^{[ 9 ]} وإضاءة أنوار عيد الميلاد مع اقتراب شهر ديسمبر (المعروفة باسم احتفالات فليت)، والتي تُقام عادةً في آخر أربعاء من شهر نوفمبر على طول الشارع الرئيسي (طريق فليت)، الذي يُخصص للمشاة خلال فعاليات المساء. كما تُنظم اللجنة مهرجانات الطعام، التي تجذب أكشاكًا تديرها مطاعم محلية، بالإضافة إلى ندوات وعروض توضيحية تُقام في خيام كبيرة. ^{[ 16 ]}

تشمل الفعاليات السنوية الأخرى في فليت سباق نصف ماراثون، وسباق فليت 10 كيلومترات، ومهرجان بيرة ينظمه نادي ليونز المحلي ^{[ 190 ]} وليلة ألعاب نارية . ^{[ 191 ]}

ساحة غوركا، التي سُميت تيمناً بجنود الغوركا الذين تمركزوا في فليت لسنوات عديدة، ^{[ 192 ]} تضم النصب التذكاري لحرب فليت . ويُقام سوق أسبوعي كل سبت في ساحة غوركا. ومن أبرز المباني في ساحة غوركا مكتبة فليت ومركز هارلينغتون.

إرث

المباني التالية مدرجة في قائمة التراث الوطني لإنجلترا :

مزرعة جريت برامشوت، الدرجة الثانية. ^{[ 193 ]}
مزرعة باليلاني، الصف الثاني. ^{[ 194 ]}
كنيسة جميع القديسين، الدرجة الثانية*. ^{[ 195 ]}
نصب حرب الأسطول، الدرجة الثانية. ^{[ 196 ]}
مدرسة فليت الابتدائية، الصف الثاني. ^{[ 116 ]}
نصب تشيرش كروكهام التذكاري للحرب، الدرجة الثانية. ^{[ 197 ]}
كنيسة المسيح، الدرجة الثانية*. ^{[ 198 ]}
الأبواق القديمة، الدرجة الثانية. ^{[ 199 ]}
منزل مزرعة فيلميد، الدرجة الثانية. ^{[ 200 ]}
كوخ ميدو فيو، الدرجة الثانية. ^{[ 201 ]}
منزل ستيلر الريفي، الدرجة الثانية. ^{[ 202 ]}
إسطبلات تجهيز الخيول الواقعة غرب الطريق في مضمار سباق تويسيلداون، من الدرجة الثانية. ^{[ 203 ]}
إسطبلات تجهيز الخيول الواقعة شرق الطريق في مضمار سباق تويسيلداون، من الدرجة الثانية. ^{[ 204 ]}
حظيرة القش في مضمار سباق تويسيلداون، من الدرجة الثانية. ^{[ 205 ]}
مكاتب في مضمار سباق تويسيلداون، من الدرجة الثانية. ^{[ 206 ]}
المدرج الرئيسي ومساكن الفرسان في مضمار سباق تويسيلداون، الدرجة الثانية. ^{[ 207 ]}
نفق أرضي في مضمار سباق تويسيلداون، من الدرجة الثانية. ^{[ 208 ]}
حظيرة تقع جنوب مزرعة ستيلرز، من الدرجة الثانية. ^{[ 209 ]}
مزرعة غروف، الدرجة الثانية. ^{[ 210 ]}
مخزن الحبوب في مزرعة غروف، الدرجة الثانية. ^{[ 211 ]}
جسر مالتهاوس، الصف الثاني. ^{[ 212 ]}
برونلي، الدرجة الثانية. ^{[ 213 ]}
كوخ ويست فيو وغروف فيو، من الدرجة الثانية. ^{[ 214 ]}
دار الحدادة، الدرجة الثانية. ^{[ 215 ]}
المسبك، الدرجة الثانية. ^{[ 216 ]}
كوخ لوريل، الدرجة الثانية. ^{[ 217 ]}
ويستبروك ولافندر، الدرجة الثانية. ^{[ 218 ]}
باون، الدرجة الثانية. ^{[ 219 ]}
كوخ سيدار، من الدرجة الثانية. ^{[ 220 ]}
فونام وغروف، الدرجة الثانية. ^{[ 221 ]}
المنازل رقم 1 و 2 و 3 في مزرعة كروس، من الدرجة الثانية. ^{[ 222 ]}
جسر بولتر، الدرجة الثانية. ^{[ 223 ]}

في أبرشية فليت المدنية، تم إدراج المزيد من المباني ذات القيمة التراثية والحضرية:

12 طريق مينلي (منزل رئيس المحطة القديم) ^{[ 224 ]}
22 إلى 40 طريق مينلي (بيولا، بروتون، غريتلي، هيرمون وهولي فيلاز) ^{[ 224 ]}
37 طريق الملك (منزل بنسون) ^{[ 224 ]}
من 1 إلى 25 دنمو هيل ^{[ 224 ]}
4 شارع أفونديل (البيت الرمادي) ^{[ 224 ]}
277 إلى 279 طريق فليت ^{[ 224 ]}
295 إلى 297 طريق فليت ^{[ 224 ]}
315 إلى 337 طريق فليت ^{[ 224 ]}
35 تشيستنت غروف (غراسمير) ^{[ 224 ]}
69 إلى 79 طريق كونوت (منازل ستوكس) ^{[ 224 ]}
47 طريق كونوت (ليدي باور) ^{[ 224 ]}
51 إلى 57 طريق فليت (ذا تيراس) ^{[ 224 ]}
مكتب عقارات بريك، طريق فليت ^{[ 224 ]}
271 إلى 275 طريق فليت (المتجر القديم) ^{[ 224 ]}
140 إلى 148 طريق فليت ^{[ 224 ]}
150 طريق فليت (مكتب البريد القديم) ^{[ 224 ]}
152 إلى 158 طريق فليت ^{[ 224 ]}
238 طريق فليت (الأمير آرثر) ^{[ 224 ]}
240 طريق فليت ^{[ 224 ]}
234 طريق فليت (كان 238، بيكرز) ^{[ 224 ]}
182 إلى 184 طريق فليت ^{[ 224 ]}
174 طريق فليت ^{[ 224 ]}
67 و 69 طريق فيكتوريا (ذا جارث) ^{[ 224 ]}
ذا بيلي، طريق برانكسوموود ^{[ 224 ]}
هاي بانك (بوينا فيستا)، طريق هاجلي ^{[ 224 ]}
بيكون هاوس، طريق فيكتوريا هيل ^{[ 224 ]}
مستشفى فليت، طريق الكنيسة ^{[ 224 ]}
35 طريق الكنيسة (ألفيركوت) ^{[ 224 ]}
36 و 38 طريق الكنيسة ^{[ 224 ]}
فندق ليسموين، طريق الكنيسة ^{[ 224 ]}
ذا كورتيارد، شارع ويفرلي ^{[ 224 ]}
ستوكتون هاوس، شارع ستوكتون ^{[ 224 ]}
5 طريق نول (شرق دين وغرب دين) ^{[ 224 ]}
31 طريق إلفيثام (ستوكتون لودج) ^{[ 224 ]}
ذا مانور، طريق برانكسوموود ^{[ 224 ]}
2 و 4 ريدينغ رود ساوث (ذا ووتر سكاي) ^{[ 224 ]}
ذا أوتشيف، طريق كروكهام ^{[ 224 ]}
20 طريق كروكهام (ستانتون هاوس) ^{[ 224 ]}
فوكس آند هاوندز، طريق كروكهام ^{[ 224 ]}
45 و 47 طريق ريدينغ الجنوبي ^{[ 224 ]}
1 شارع دينوربن ^{[ 224 ]}
أمير ويلز، طريق ريدينغ الجنوبي ^{[ 224 ]}

الرياضة والترفيه

يُعد مركز هارت الترفيهي في إيدنبروك وجهةً رئيسيةً لممارسة الرياضات الداخلية والخارجية. ويضم مسبحًا داخليًا، وصالة ألعاب رياضية مجهزة بالكامل، وقاعات رياضية لكرة الريشة وكرة السلة ، واستوديوهات للياقة البدنية، وملاعب خارجية لكرة القدم والرجبي . [ ^{225 ] كما} يُقدم المركز مجموعة متنوعة من الدروس والبرامج الرياضية المجتمعية لجميع الأعمار والقدرات.

تضم فليت عدداً من الملاعب الترفيهية المنتشرة في أنحاء متفرقة من المدينة. يدير مجلس مدينة فليت ملاعب ذا فيوز ميدو، وكالثورب بارك، وأوكلي بارك، وباسينغبورن بارك، وأنسيلز بارك. ويتولى مجلس أبرشية تشيرش كروكهام مسؤولية ملعب بيتر درايفر الرياضي، ^{[ 226 ]} الواقع على الحدود بين تشيرش كروكهام وإيوشوت. كما يوجد في إلفيثام هيث ملعب ترفيهي غير رسمي. ^{[ 227 ]}

توجد العديد من الأندية الرياضية داخل منطقة فليت في مجمع كودي للتكنولوجيا.

تضم بعض المدارس في المدينة ملاعب ترفيهية كبيرة، وهي متاحة أيضاً للاستخدام المجتمعي.

الفروسية

مضمار سباق تويسيلداون هو المكان الرئيسي لرياضة الفروسية . ^{[ 228 ]}

الجولف

تُعدّ فليت موطنًا لنادي نورث هانتس للغولف. ولأكثر من مئة عام، ظلّ هذا النادي من أفضل ملاعب الغولف في هامبشاير وعلى المستوى الوطني. وكان جاستن روز عضوًا ناشئًا في النادي، وقد سُمّيت إحدى قاعات الاجتماعات باسمه. ^{[ 229 ]}

كرة القدم

يوجد في فليت فريقان لكرة القدم من خارج الدوري : فليت تاون إف سي ^{[ 230 ]} وفليت سبيرز إف سي ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

لعبة الكريكيت

يقعنادي الأسطول للكريكيت في كالثورب بارك. ^{[ 233 ]}

ألعاب القوى

مضمار ألعاب القوى في تشيرش كروكهام. ^{[ 234 ]}

بولينغ غرين

نادي فليت الاجتماعي والبولينج ^{[ 235 ]} ونادي فليت يونايتد للبولينج. ^{[ 236 ]}

ماراثون

يوجد في فليت سباق نصف ماراثون ، يستخدم عادة في التحضير لماراثون لندن ، ونادي ألعاب قوى، وهو نادي فليت وكروكهام لألعاب القوى. ^{[ 4 ]}

وسائط

كانت الصحافة المحلية سابقًا تتألف من صحيفة "فليت نيوز آند ميل" ، وهي صحيفة كبيرة الحجم متوفرة في المتاجر المحلية، ^{[ 237 ]} وصحيفة "ساري-هانتس ستار كوريير" ، وهي صحيفة مجانية تُسلّم إلى المنازل. ^{[ 238 ]} أما الآن، فقد بدأت مجلة "فليت كوميونيتي آد" ، وهي مجلة مجانية، بالإصدار بشكل غير منتظم منذ عام 2022، حيث تصدر عدة أعداد سنويًا، وتُسلّم مباشرة إلى منازل السكان. ^{[ 232 ]}

تُقدم إذاعة BBC South وقناة ITV Meridian الأخبار والبرامج التلفزيونية المحلية في فليت . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة هانينغتون التلفزيونية، ^{[ 239 ]} كما يمكن لبعض مناطق المدينة استقبال إشارة من محطة كريستال بالاس التلفزيونية التي تبث برامج BBC London و ITV London . ^{[ 240 ]} وتغطي إذاعة BBC Radio Surrey وإذاعة Greatest Hits Radio Surrey and North East Hampshire منطقة فليت ، حيث تغطي كلتا المحطتين الإذاعيتين شمال شرق هامبشاير أيضًا.

شخصيات بارزة

وُلدت الممثلة جولييت أوبري في فليت عام 1966. ^{[ 241 ]}^{[ 232 ]}
وُلد الموسيقي تيم باترسبي في فليت عام 1949. ^{[ 241 ]}
هيلين باور ، وهي ممثلة كوميدية، من فليت. ^{[ 242 ]}
وُلد نائب المارشال الجوي سيسيل بوشير في فليت عام 1895. ^{[ 241 ]}
توفي المحامي وعالم الطبيعة النيوزيلندي والتر بولر في فليت عام 1906. ^{[ 243 ]}
ولدت الممثلة راكيل كاسيدي في فليت عام 1968. ^{[ 241 ]}
نشأ الموسيقي والكاتب آلان كلايسون في فليت. ^{[ 244 ]}
نشأ سائق السباقات جاك كونستابل ، الذي فاز بفئة AM في بطولة جينيتا جي تي 4 سوبركاب في عام 2018، ويعيش في فليت. ^{[ 245 ]}
عاش المهندس المدني بيتر تشالمرز كوان ومات في فليت. ^{[ 246 ]}
كانت ماريون كروفتس، ضحية جريمة القتل، تعيش في فليت. ^{[ 247 ]}
حضرت النائبة عن حزب الخضر كارلا دينير مدرسة كالثورب بارك في المدينة. ^{[ 248 ]}
عاش روي دوميت (توفي عام 2015)، عالم الطيران وراقص موريس، في فليت معظم حياته العملية وكذلك خلال فترة تقاعده. ^{[ 249 ]}
نشأ مارك إيلين ، محرر المجلة والصحفي والمذيع، في فليت. ^{[ 241 ]}
وُلد لاعب التنس المحترف جون فيفر في فليت عام 1952. ^{[ 241 ]}^{[ 232 ]}
توفي السير كارون جريج في فليت في 11 يوليو 2012، عن عمر يناهز 87 عامًا. ^{[ 250 ]}
وُلد باتريك هانان، عازف الطبول في فرقة ذا سانديز ، في فليت. ^{[ 232 ]}
وُلد لاعب كرة القدم المحترف كيث هوكر في فليت عام 1950. ^{[ 251 ]}
جيما ماك آرثر ، لاعبة الغطس من المنصة ، والممثلة لفريق اسكتلندا في دورة ألعاب الكومنولث 2018 ، من مدينة فليت. ^{[ 241 ]}^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}
يعيش سائق السباقات جاك ميتشل ، الذي فاز بفئة GT4 في بطولة بريطانيا الكبرى للسيارات السياحية عام 2018، في فليت. ^{[ 232 ]}
كان لاعب الغولف جاستن روز عضواً في نادي نورث هانتس للغولف في فليت. ^{[ 241 ]}^{[ 255 ]}
ولد الناقد الفني والأديب جون راسل في فليت عام 1919. ^{[ 241 ]}^{[ 256 ]}
يعيش سائق السباقات دان ويلش ، الذي شارك في بطولة السيارات السياحية البريطانية بين عامي 2011 و2018، في فليت. ^{[ 232 ]}
ولدت مابل ويكهام ، فنانة المناظر الطبيعية، في فليت عام 1901. ^{[ 241 ]}

حرية المدينة

حصلت الشخصيات أو الوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية بلدة فليت".

فرادى

جيفري "جيف" بيكر: 22 مارس 2022. ^{[ 257 ]}

انظر أيضاً

قناة باسينجستوك

مراجع

^ "بيانات التعداد السكاني لعام 2021 في نوميس باريش" .
1 2 3 4 5 6 7 رو، تيد (1975). يتناول بشكل رئيسي منطقتي أولد فليت وكروكهام .
1 2 "مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
1 2 "نادي فليت وكروكهام الرياضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
↑ "مجلس مدينة فليت | بناء مجتمع أفضل معًا" . مجلس مدينة فليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ "ملف تعريف تعداد 2021 للمناطق في إنجلترا وويلز" . نوميس، إحصاءات التعداد الرسمي وسوق العمل .
ابحث في المناطق التالية:
- جناح فليت سنترال
- جناح فليت إيست
- جناح فليت ويست
- حي كروكهام الشرقي
- كروكهام ويست وإيوشوت وارد
↑ "نصف ماراثون فليت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ "ماراثون فليت نصف الماراثون | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
1 2 "كرنفال فليت والمقاطعة" . كرنفال فليت والمقاطعة . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "مهرجان فليت | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "الموسيقى في المناظر" . صحيفة هارلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ "الموسيقى في ذا فيوز | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ Club-Sites.co.uk. "مهرجان الألعاب النارية" . www.fleetlions.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ "مهرجان ألعاب نارية ليونز | فعاليات" . مجلس مدينة فليت . 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "أحد الذكرى | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
1 2 "الصفحة الرئيسية" . مهرجان فليت كريسماس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "مهرجان عيد الميلاد في فليت | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
1 2 "ذا هارلينغتون | مكان متعدد الأغراض للفنون والترفيه" . ذا هارلينغتون . 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "سوق فليت | كل سبت | 9 صباحًا - 3 مساءً | ساحة غوركا" . سوق فليت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 "جنوب شرق إنجلترا - إمكانية وصول الجمهور إلى المناطق العسكرية" . GOV.UK. 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
1 2 3 كوتس، ريتشارد (1989). أسماء الأماكن في هامبشاير: استنادًا إلى مجموعة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية . سلسلة باتسفورد للتاريخ المحلي (الطبعة الأولى ). لندن: باتسفورد. ISBN 978-0-7134-5625-7.
↑ "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ "التربة والمياه" . www.soilandwater.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ "تقرير تصنيف الأراضي الزراعية" .
↑ هاربيندين (1983). مسح التربة في إنجلترا وويلز. الورقة 6، تربة جنوب شرق إنجلترا (خريطة). 1:250,000.
↑ "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ إيكوال، إيليرت (1991). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية (الطبعة الرابعة، طبعة مُعاد طباعتها). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-869103-7.
↑ ميلز، أ.د. (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية (الطبعة الأولى، طبعة منقحة ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-173944-6.
↑ إيفريت-هيث، جون، محرر. (2020). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن في العالم . مرجع أكسفورد على الإنترنت ( الطبعة السادسة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-190563-6.
↑ باركين، هاري، محرر. (2021). قاموس أكسفورد المختصر لأسماء العائلات في بريطانيا ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780198868255.001.0001 . ISBN 978-0-19-886825-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 في منطقتك (خريطة). مجلس مقاطعة هارت.توفر الخريطة الإلكترونية خيارًا لعرض الحدود المختلفة الحالية في مقاطعة هارت.
خطة حي فليت 1 2 3. 2018-2032. الخطة المعتمدة (ملف PDF) . مجلس مدينة فليت. 2019.
1 2 "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ ملحق 5 من خرائط مناطق الشخصيات بالحجم الكامل (ملف PDF) (خريطة). مقياس 1:10000. مجلس مقاطعة هارت.
↑ خريطة حدود الحي (ملف PDF) (خريطة). مجلس مقاطعة هارت.
↑ "حوض نهر التايمز - الصفحة الرئيسية | هيئة المسح الجيولوجي البريطانية (BGS)" . www2.bgs.ac.uk. تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نايت، ستان؛ بيم، بيتر؛ فيكري، بيرسي؛ رايت، توني (1994). فليت وكروكهام: تاريخ مصور . تشيتشستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 9780850339260.
↑ منطقة حماية قناة باسينغستوك: تقييم الخصائص ومقترحات الإدارة (ملف PDF) . مجلس مقاطعة هارت. 3 ديسمبر 2009.
↑ من أجل فليت (20 مارس 2024). "كروكهام نول - منزل جالي هيل - تاريخ فليت هامبشاير" . أخبار فليت هامبشاير - من أجل فليت . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑ "تحوّل بحيرة فليت من مياه عكرة إلى مناظر خلابة" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 24 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2021 .
↑ "ركوب القوارب" . basingstoke-canal.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑ "حفرة لف جسر بوندتيل - دليل المواقع - CanalPlanAC" . CanalplanAC - مخطط مسار القناة . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ "جسر ريدينغ رود الجنوبي - دليل المواقع - CanalPlanAC" . CanalplanAC - مخطط مسار القناة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑ "ذا فوكس آند هاوندز (كروكهام) - دليل المواقع - كانال بلان إيه سي" . كانال بلان إيه سي - مخطط مسار القناة . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ "نهر هارت في قرية كروكهام: مستوى النهر وتنبيهات الفيضانات" . riverlevels.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑ "فليت بروك | مستكشف بيانات مستجمعات المياه | مستكشف بيانات مستجمعات المياه" . environment.data.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
↑ "M3 | Roads.org.uk" . www.roads.org.uk . 28 مايو 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "أسطول | محطات خدمة الطرق السريعة | استراحة ترحيبية" . welcomebreak.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "طلبات التخطيط لمجلس مقاطعة هارت" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "إغلاق مؤقت للطريق - ريدفيلدز لين، إيوشوت، هارت" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "إغلاقات مؤقتة للطرق – طريق A323 فليت / طريق إلفيثام / طريق A323 ريدينغ الشمالي / طريق هيتشز لين، فليت، هارت" . www.hants.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
↑ كالدول، ديفيد. "استكشف طريق مينلي لينك A327" . قائمة الشوارع . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
↑ "كل ما يتعلق بالطريق السريع A3013" . www.streetlist.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
↑ "نظام مرور مؤقت باتجاه واحد - طريق كينغز رود B3010، فليت، هارت" . www.hants.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
↑ "كل ما يتعلق بالطريق السريع B3013" . www.streetlist.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "A3013 طريق كوف/ B3014 طريق فليت، خلف محطة خدمات كوف - هارت، هامبشاير" . رعاية دوار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ هامبشاير، معلومات عن الموارد المعدنية لدعم التخطيط الوطني والإقليمي والمحلي (ملف PDF) (خريطة). 1:100000. هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، مجلس أبحاث البيئة الطبيعية. 2003.
↑ "معجم هيئة المسح الجيولوجي البريطانية لوحدات الصخور المسماة - تفاصيل النتائج" . webapps.bgs.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ "منتزه برامشوت فارم الريفي | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025 .
↑ "منتزه إيدنبروك الريفي | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "منتزه هارتلاند الريفي | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "إلفيثام هيث | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "المساحات المفتوحة في إلفيثام هيث والمحمية الطبيعية المحلية" . Greenflagaward.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "محمية أنسيلز فارم الطبيعية | صندوق هامبشاير وجزيرة وايت للحياة البرية" . www.hiwwt.org.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025 .
↑ "محمية زيبون كوبس الطبيعية المحلية" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "أغاني نايشز لين" . أغاني نايشز لين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 "الحدائق والمرافق | الخدمات" . مجلس مدينة فليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.calthorpepark.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.calthorpepark.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
↑ "أصدقاء حديقة باسينجبورن - متطوعون يعملون على تحسين الحديقة والغابات و SINC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "أصدقاء حديقة أوكلي |" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ إنجليس، كلير (11 مايو 2021). "تجديد حديقة أزاليا 2020/21" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "حول جنوب شرق إنجلترا" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
↑ رايت، توني (مارس 2012). "17 فبراير 2012 - علم الآثار في شمال هامبشاير - ديفيد ألين، أمين الآثار في هامبشاير". نشرة مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي (77). تقارير الاجتماعات.
↑ فيليبس، ستيفن (2004). فارنبورو، فليت، وألدرشوت: ذكريات مصورة . فريث. ISBN 978-1-85937-924-0.
1 2 "خريطة هامبشاير لتايلور 1759" . oldhampshiremapped.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
↑ "تاريخ كنيسة فليثانتس" .
↑ مجلس مقاطعة هارت وشركة أتكينز المحدودة - إطار التصميم الحضري لمركز مدينة فليت - تقرير تحليل مركز مدينة فليت، نوفمبر 2006
↑ كينغستون، روب (27 يناير 2019). "لماذا تتصدر فليت قوائم جودة الحياة؟" . صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021. في حين أن معظم المدن لديها "مثلث ذهبي"، فإن فليت لديها "المثلث الأزرق" .
↑ "تاريخ كروكهام، في هارت وهامبشاير | أسماء الأماكن" .
↑ "حريق كنيسة فليت أول سينتس: الحكم على دانيال فينيرتي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
↑ «فليت: إعادة فتح كنيسة بعد إعادة بنائها إثر تعرضها لحريق متعمد» . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
↑ "أسطول القيادة عبر الزمن: جامعة بورتسموث، رؤية لبريطانيا عبر الزمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
↑ "كروكهام سي بي: جامعة بورتسموث، رؤية لبريطانيا عبر الزمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
↑ "هاولي مع مينلي سي بي: جامعة بورتسموث، رؤية لبريطانيا عبر الزمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
↑ "تقرير مخصص - نوميس - إحصاءات سوق العمل الرسمية" .
↑ المملكة المتحدة (18 ديسمبر 2012). "منازل جديدة للبيع | بيرسيمون هومز" . Elvethamheath.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
↑ "نظرة من الداخل على مركز هارت الترفيهي الجديد الذي تبلغ تكلفته 23 مليون جنيه إسترليني" . ماكنزي سميث . 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
↑ "مجلس مقاطعة هامبشاير - فليت" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
↑ مجالس الرعية الجديدة (مؤرشفة بتاريخ 30 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت)
↑ "موقع مجلس أبرشية فليت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
↑ "موقع مجلس أبرشية إلفيثام هيث" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
↑ "موقع مجلس أبرشية تشيرش كروكهام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
↑ تقرير لجنة الحدود التابعة للحكومة المحلية في إنجلترا رقم 129: مقاطعة هارت (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
↑ بينيت، جيمس؛ وآخرون . (22 نوفمبر 2018). "مساهمات الأمراض والإصابات في اتساع فجوة التفاوت في متوسط العمر المتوقع في إنجلترا من عام 2001 إلى عام 2016: تحليل قائم على السكان لبيانات تسجيل الأحوال المدنية" . مجلة لانسيت للصحة العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
↑ "جداول المواعيد" . سكة حديد الجنوب الغربي . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
↑ "محطات التوقف في الأسطول" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
↑ "Rushmoor Connect و Fleet Connect – خدمات راشمور التطوعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "أين تقع قناة باسينغستوك؟" . جمعية قناة سري وهامبشاير - حماة قناة باسينغستوك. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
1 2 3 4 "المنهج الوطني" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2025 .
١ ٢ ٣ "مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
1 2 "مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "الصفحة الرئيسية | مدرسة فليت الابتدائية" . www.fleet.hants.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
١ ٢ ٣ "مدرسة فليت الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "مدرسة فليت الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "جمعية مدرسة فليت للأطفال الرضع - جمعية خيرية رقم 1107909" . prd-ds-register-of-charities.charitycommission.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
1 2 مدرسة فليت الابتدائية (ملف PDF) . مدرسة فليت الابتدائية. 2022.
1 2 "مدرسة فليت فيلميد الابتدائية - التعليم - شركة هوبكنز للهندسة المعمارية" . www.hopkins.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة فليت كاونتي الابتدائية" . archivescatalogue.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مايكل هوبكنز (دليل العمارة)" . www.archi-guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "مدرسة فليت الابتدائية، تشيرش كروكهام - 1440165 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة فليت الابتدائية، تشيرش كروكهام - 1440165 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . مدرسة هيذرسايد الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
١ ٢ ٣ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "رابطة مدارس هيذرسايد (HSA)" . مدرسة هيذرسايد الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة تافيستوك الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "مدرسة تافيستوك الابتدائية" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة تافيستوك الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted). "مدرسة تافيستوك الابتدائية" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "تاريخ المدرسة" . مدرسة تافيستوك الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
١ ٢ "توسيع نطاق مناطق مدارس فليت لتطوير مزرعة غروف" . أخبار فليت هامبشاير - من أجل فليت . ١٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة تويسيلداون الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
١ ٢ "مدرسة تويسيلداون الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "مدرسة تويسيلداون الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
↑ "دليل مدرسة الغابة" . مدرسة تويسيلداون الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "نشرة أبرشية تشيرش كروكهام - يناير 2012" (ملف PDF) . مجلس أبرشية تشيرش كروكهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة أول سينتس جونيور - الصفحة الرئيسية" . www.allsaintsfleet.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة جميع القديسين الابتدائية | أبرشية فليت" . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة أول سينتس جونيور - المجتمع" . www.allsaintsfleet.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة كروكهام الابتدائية" . مدرسة كروكهام الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
1 2 3 "مدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هيذرسايد الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
١ ٢ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة فيلميد الابتدائية - الصفحة الرئيسية" . velmead.hants.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة فيلميد الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة فيلميد الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة فيلميد الابتدائية" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ موقع مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مرحباً بكم في مدرسة كالثورب بارك" . www.cps.hants.sch.uk . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2025 .
1 2 "مدرسة كالثورب بارك" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة كالثورب بارك - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة كالثورب بارك" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "تاريخ المدرسة - مدرسة كالثورب بارك" . www.cps.hants.sch.uk . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مرحباً بكم في مدرسة كورت مور" . www.court-moor.hants.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
١ ٢ "مدرسة كورت مور" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "مدرسة كورت مور - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "مدرسة سانت نيكولاس | مدرسة نهارية مستقلة في هامبشاير" . www.stnicholas.school . 9 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة سانت نيكولاس - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مدرسة سانت نيكولاس :: هيئة تفتيش المدارس المستقلة" . www.isi.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "نبذة عن مدرسة سانت نيكولاس | مدرسة مستقلة | هامبشاير" . www.stnicholas.school . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "ISYB :: مدرسة سانت نيكولاس" . independentschoolsyearbook.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
↑ "مستشفى فليت" . www.fhft.nhs.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑ "مستشفى فليت المجتمعي" .
↑ "مؤسسة خدمات الإسعاف في جنوب وسط إنجلترا التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . خدمات الإسعاف في جنوب وسط إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كنيسة فليت المعمدانية في رحلة: قصة رحلة استمرت ١٥٠ عامًا. ١٨٤٦ - ١٩٩٦. كنيسة فليت المعمدانية. ١٩٩٦.
↑ أبرشية غيلدفورد. "مرحباً بكم ومعلومات عن أبرشية غيلدفورد" . www.cofeguildford.org.uk . تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2025 .
↑ "الطوباوي جون بودي - شمال هامبشاير" . الدليل الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "كنيسة سيدة الثالوث الأقدس الكاثوليكية - فليت وكنيسة كروكهام" . الدليل الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "فليت آند تشيرش كروكهام" . فليت آند تشيرش كروكهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "ابحث عن رعية" . أبرشية بورتسموث الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
1 2 "تاريخ كنيسة فليثانتس" . www.fleethants.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
↑ "تاريخنا - كنيسة فليت الميثودية" . www.fleetmethodist.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
↑ "كنيسة في الهيث" . www.achurchnearyou.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ تطوير مركز فليت المدني (ملف PDF) (خريطة). مجلس مقاطعة هامبشاير. 2012.
↑ "تأجير القاعات | معلومات القاعات" . فندق هارلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مكتبة فليت - تاريخ فليت هامبشاير" . 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 "تطوير هارلينجتون | المشاريع" . مجلس مدينة فليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
1 2 "الصفحة الجديدة 1" . www.fleethants.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "مكتبة الأسطول" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "الخدمات" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي، فليت" . www.fclhg.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "المصادر - مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي - مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي، فليت" . www.fclhg.org.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ من أجل فليت (١٠ فبراير ٢٠٢٤). "مكتبة فليت - تاريخ فليت هامبشاير" . أخبار فليت هامبشاير - من أجل فليت . تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "تجديد مكتبة فليت". تحديث مكتبة مجلس مقاطعة هامبشاير (56). 1994.
↑ "مهرجان البيرة" . www.fleetlions.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "مهرجان الألعاب النارية" . www.fleetlions.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "فليثانتس - لواء الغوركا" .
↑ "مزرعة جريت برامشوت، فليت - 1339882 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "مزرعة باليلان، إلفيثام هيث - 1092308 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "كنيسة جميع القديسين، فليت - 1339861 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "نصب فليت التذكاري للحرب، فليت - 1457019 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "نصب تشيرش كروكهام التذكاري للحرب، تشيرش كروكهام - 1439852 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "كنيسة المسيح، تشيرش كروكهام - 1244780 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "ذا أولد هورنز، قرية كروكهام - 1387165 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "مزرعة فيلميد، قرية كروكهام - 1092351 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "كوخ ميدو فيو، قرية كروكهام - 1262003 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "منزل مزرعة ستيلر، إيوشوت - 1251936 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "إسطبلات تجهيز الخيول غرب الطريق في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390802 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "إسطبلات تجهيز الخيول شرق الطريق في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390801 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "حظيرة التبن في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390800 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "مكاتب في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390799 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "المدرج الرئيسي ومساكن الفرسان في مضمار سباق تويسيلداون، إنجلترا - 1390798 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "نفق في مضمار سباق تويسلداون، إيوشوت - 1419545 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "حظيرة جنوب منزل مزرعة ستيلرز، إيوشوت - 1092374 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "مزرعة غروف، قرية كروكهام - 1092346 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "مخزن الحبوب في مزرعة غروف، قرية كروكهام - 1339845 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "جسر مالتهاوس، تشيرش كروكهام - 1092307 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "برونلي، قرية كروكهام - 1339844 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "كوخ غروف فيو ويست فيو، قرية كروكهام - 1252960 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "منزل فورج، قرية كروكهام - 1092349 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "فورج، قرية كروكهام - 1252965 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "كوخ لوريل، قرية كروكهام - 1092347 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "لافندر ويستبروك، قرية كروكهام - 1092348 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
^ "ذا باون، قرية كروكهام - 1339809 | إنجلترا التاريخية" . historial.org.uk . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .
↑ "كوخ سيدار، قرية كروكهام - 1339846 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "GROVE VUNAME, Crookham Village - 1262029 | Historic England" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ "أكواخ كروس فارم، قرية كروكهام - 1092384 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
↑ "جسر بولتر، قرية كروكهام - 1092350 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 "الملحق 3 من منتزه فليت الوطني: المباني ذات القيمة التراثية والحضرية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة هارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
↑ "مركز هارت الترفيهي | صالة ألعاب رياضية، مسبح، وملاعب خارجية | للجميع نشيطون" . للجميع نشيطون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ هانكوكس، إليز (27 أغسطس 2020). "كرة القدم" . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "إلفيثام هيث | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ "تويسيلداون - مكان مميز للفروسية للمسابقات والتدريب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
↑ "غرفة جاستن روز" .
↑ "نادي فليت تاون لكرة القدم" . نادي فليت تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "نادي فليت سبيرز لكرة القدم" . www.fleetspurs.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 "مجلة فليت كوميونيتي آد" . كوميونيتي آد . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ "الجولة الثانية من بطولة FCC Ashes - فليت ضد إيسامز (مواجهة T20)" . www.fleetcc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ هانكوكس، إليز (26 يوليو 2023). "إليمنتور #5858" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ "نادي فليت الاجتماعي والبولينج، فليت" . www.fleetsocialbowlingclub.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ "مرحباً | نادي فليت يونايتد للبولينج" . www.fleetunitedbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
↑ "مجلة فليت نيوز آند ميل - آلاف المجلات في تطبيق واحد" . gb.readly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "ترينيتي ميرور ستغلق صحيفة ساري آند هانتس ستار كوريير - أخبار الصحافة من هولد ذا فرونت بيج" . هولد ذا فرونت بيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "جهاز إرسال Freeview الكامل في هانينغتون (هامبشاير، إنجلترا)" . مايو 2004.
↑ "كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا) جهاز إرسال فريفيو كامل" . مايو 2004.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سبعة مشاهير من فليت في هامبشاير" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
↑ دليل الكوميديا البريطانية (20 فبراير 2024). "هيلين باور - عشوائي 8" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
↑ غالبريث، روس. "بولر، والتر لوري - سيرة ذاتية" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
↑ «مقابلة غير محررة لصحيفة "يور دوفر" (10 أكتوبر 2007)، وهي صحيفة محلية في مسقط رأس آلان» . آلان كلايسون. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2013 .
↑ «جاك كونستابل سيخوض أولى مشاركاته في بطولة السيارات السياحية البريطانية مع فريق بي إم آر في كروفت» . بطولة السيارات السياحية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
↑ "كوان، بيتر تشالمرز" . قاموس المعماريين الأيرلنديين 1720-1940 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
↑ "رجل متهم بجريمة قتل عام 1981" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
↑ فيليبس، سارة (20 سبتمبر 2024). "إذا استطاعت إيتون فعل ذلك... نصائح في فن الخطابة من خبراء تلقوا تعليمهم في مؤسسات حكومية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
↑ "روي دوميت ومسائل موريس" (ملف PDF) . اتحاد موريس. 2014. ص 147. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
↑ ماوم، كريس (17 يوليو 2012). "السير كارون جريج: سمسار سفن حوّل شركته إلى شركة رائدة عالميًا في مجالها" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
↑ "فليت، هامبشاير" . فريق باري هيغمان لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
↑ "جيما ماك آرثر - فريق اسكتلندا" . فريق اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
↑ "بطل الغوص في الأسطول" . أخبار أسطول هانتس . أخبار أسطول هانتس. 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
↑ «دوقة كامبريدج تنضم إلى منظمة سبورتس إيد في ورشة عمل للمرشحين الأولمبيين والبارالمبيين» . سبورتس إيد . سبورتس إيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
↑ هيث، إليوت (3 سبتمبر 2019). "ما هو النادي المفضل لجاستن روز؟" . مجلة غولف الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
↑ لامبيرث، أندرو (23 يوليو 1992). "نعي: جون براتبي" . صحيفة الإندبندنت . نعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
↑ «جائزة الحرية الفخرية للمدينة» . مجلس مدينة فليت . 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .

روابط خارجية

مجلس مدينة فليت

[1] "بيانات التعداد السكاني لعام 2021 في نوميس باريش" .

[Roe-2] 1 2 3 4 5 6 7 رو، تيد (1975). يتناول بشكل رئيسي منطقتي أولد فليت وكروكهام .

[:0-3] 1 2 "مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .

[:1-4] 1 2 "نادي فليت وكروكهام الرياضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .

[5] "مجلس مدينة فليت | بناء مجتمع أفضل معًا" . مجلس مدينة فليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[6] "ملف تعريف تعداد 2021 للمناطق في إنجلترا وويلز" . نوميس، إحصاءات التعداد الرسمي وسوق العمل .ابحث في المناطق التالية:
جناح فليت سنترال
جناح فليت إيست
جناح فليت ويست
حي كروكهام الشرقي
كروكهام ويست وإيوشوت وارد

[mwCdw] جناح فليت سنترال

[mwCd4] جناح فليت إيست

[mwCeA] جناح فليت ويست

[mwCeI] حي كروكهام الشرقي

[mwCeQ] كروكهام ويست وإيوشوت وارد

[7] "نصف ماراثون فليت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[8] "ماراثون فليت نصف الماراثون | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[:7-9] 1 2 "كرنفال فليت والمقاطعة" . كرنفال فليت والمقاطعة . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[10] "مهرجان فليت | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[11] "الموسيقى في المناظر" . صحيفة هارلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[12] "الموسيقى في ذا فيوز | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[13] Club-Sites.co.uk. "مهرجان الألعاب النارية" . www.fleetlions.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[14] "مهرجان ألعاب نارية ليونز | فعاليات" . مجلس مدينة فليت . 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[15] "أحد الذكرى | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[:8-16] 1 2 "الصفحة الرئيسية" . مهرجان فليت كريسماس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[17] "مهرجان عيد الميلاد في فليت | الفعاليات" . مجلس مدينة فليت . 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[:10-18] 1 2 "ذا هارلينغتون | مكان متعدد الأغراض للفنون والترفيه" . ذا هارلينغتون . 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[19] "سوق فليت | كل سبت | 9 صباحًا - 3 مساءً | ساحة غوركا" . سوق فليت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[:2-20] 1 2 3 4 "جنوب شرق إنجلترا - إمكانية وصول الجمهور إلى المناطق العسكرية" . GOV.UK. 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[21] "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[:3-22] 1 2 3 كوتس، ريتشارد (1989). أسماء الأماكن في هامبشاير: استنادًا إلى مجموعة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية . سلسلة باتسفورد للتاريخ المحلي (الطبعة الأولى ). لندن: باتسفورد. ISBN 978-0-7134-5625-7.

[23] "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[24] "التربة والمياه" . www.soilandwater.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[25] "تقرير تصنيف الأراضي الزراعية" .

[26] هاربيندين (1983). مسح التربة في إنجلترا وويلز. الورقة 6، تربة جنوب شرق إنجلترا (خريطة). 1:250,000.

[27] "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[28] "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[29] "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[30] إيكوال، إيليرت (1991). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية (الطبعة الرابعة، طبعة مُعاد طباعتها). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-869103-7.

[31] ميلز، أ.د. (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية (الطبعة الأولى، طبعة منقحة ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-173944-6.

[32] إيفريت-هيث، جون، محرر. (2020). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن في العالم . مرجع أكسفورد على الإنترنت ( الطبعة السادسة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-190563-6.

[33] باركين، هاري، محرر. (2021). قاموس أكسفورد المختصر لأسماء العائلات في بريطانيا ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780198868255.001.0001 . ISBN 978-0-19-886825-5.

[:4-34] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 في منطقتك (خريطة). مجلس مقاطعة هارت.توفر الخريطة الإلكترونية خيارًا لعرض الحدود المختلفة الحالية في مقاطعة هارت.

[:5-35] خطة حي فليت 1 2 3. 2018-2032. الخطة المعتمدة (ملف PDF) . مجلس مدينة فليت. 2019.

[:6-36] 1 2 "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[37] ملحق 5 من خرائط مناطق الشخصيات بالحجم الكامل (ملف PDF) (خريطة). مقياس 1:10000. مجلس مقاطعة هارت.

[38] خريطة حدود الحي (ملف PDF) (خريطة). مجلس مقاطعة هارت.

[39] "حوض نهر التايمز - الصفحة الرئيسية | هيئة المسح الجيولوجي البريطانية (BGS)" . www2.bgs.ac.uk. تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2025 .

[:37-40] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نايت، ستان؛ بيم، بيتر؛ فيكري، بيرسي؛ رايت، توني (1994). فليت وكروكهام: تاريخ مصور . تشيتشستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 9780850339260.

[41] منطقة حماية قناة باسينغستوك: تقييم الخصائص ومقترحات الإدارة (ملف PDF) . مجلس مقاطعة هارت. 3 ديسمبر 2009.

[42] من أجل فليت (20 مارس 2024). "كروكهام نول - منزل جالي هيل - تاريخ فليت هامبشاير" . أخبار فليت هامبشاير - من أجل فليت . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[43] "عارض الخرائط المرجعية الجغرافية - صور الخرائط - المكتبة الوطنية الاسكتلندية" . maps.nls.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[44] "تحوّل بحيرة فليت من مياه عكرة إلى مناظر خلابة" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 24 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2021 .

[45] "ركوب القوارب" . basingstoke-canal.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[46] "حفرة لف جسر بوندتيل - دليل المواقع - CanalPlanAC" . CanalplanAC - مخطط مسار القناة . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[47] "جسر ريدينغ رود الجنوبي - دليل المواقع - CanalPlanAC" . CanalplanAC - مخطط مسار القناة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[48] "ذا فوكس آند هاوندز (كروكهام) - دليل المواقع - كانال بلان إيه سي" . كانال بلان إيه سي - مخطط مسار القناة . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[49] "نهر هارت في قرية كروكهام: مستوى النهر وتنبيهات الفيضانات" . riverlevels.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[50] "فليت بروك | مستكشف بيانات مستجمعات المياه | مستكشف بيانات مستجمعات المياه" . environment.data.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

[51] "M3 | Roads.org.uk" . www.roads.org.uk . 28 مايو 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[52] "أسطول | محطات خدمة الطرق السريعة | استراحة ترحيبية" . welcomebreak.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[53] "طلبات التخطيط لمجلس مقاطعة هارت" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[54] "إغلاق مؤقت للطريق - ريدفيلدز لين، إيوشوت، هارت" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[55] "إغلاقات مؤقتة للطرق – طريق A323 فليت / طريق إلفيثام / طريق A323 ريدينغ الشمالي / طريق هيتشز لين، فليت، هارت" . www.hants.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .

[56] كالدول، ديفيد. "استكشف طريق مينلي لينك A327" . قائمة الشوارع . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .

[57] "كل ما يتعلق بالطريق السريع A3013" . www.streetlist.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .

[58] "نظام مرور مؤقت باتجاه واحد - طريق كينغز رود B3010، فليت، هارت" . www.hants.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .

[59] "كل ما يتعلق بالطريق السريع B3013" . www.streetlist.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[60] "A3013 طريق كوف/ B3014 طريق فليت، خلف محطة خدمات كوف - هارت، هامبشاير" . رعاية دوار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[61] هامبشاير، معلومات عن الموارد المعدنية لدعم التخطيط الوطني والإقليمي والمحلي (ملف PDF) (خريطة). 1:100000. هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، مجلس أبحاث البيئة الطبيعية. 2003.

[62] "معجم هيئة المسح الجيولوجي البريطانية لوحدات الصخور المسماة - تفاصيل النتائج" . webapps.bgs.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[63] "منتزه برامشوت فارم الريفي | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025 .

[64] "منتزه إيدنبروك الريفي | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[65] "منتزه هارتلاند الريفي | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[66] "إلفيثام هيث | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[67] "المساحات المفتوحة في إلفيثام هيث والمحمية الطبيعية المحلية" . Greenflagaward.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[68] "محمية أنسيلز فارم الطبيعية | صندوق هامبشاير وجزيرة وايت للحياة البرية" . www.hiwwt.org.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025 .

[69] "محمية زيبون كوبس الطبيعية المحلية" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[70] "أغاني نايشز لين" . أغاني نايشز لين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[:34-71] 1 2 3 4 "الحدائق والمرافق | الخدمات" . مجلس مدينة فليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[72] "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.calthorpepark.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )

[73] "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.calthorpepark.org.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )

[74] "أصدقاء حديقة باسينجبورن - متطوعون يعملون على تحسين الحديقة والغابات و SINC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[75] "أصدقاء حديقة أوكلي |" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[76] إنجليس، كلير (11 مايو 2021). "تجديد حديقة أزاليا 2020/21" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[weather-77] "حول جنوب شرق إنجلترا" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .

[78] رايت، توني (مارس 2012). "17 فبراير 2012 - علم الآثار في شمال هامبشاير - ديفيد ألين، أمين الآثار في هامبشاير". نشرة مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي (77). تقارير الاجتماعات.

[79] فيليبس، ستيفن (2004). فارنبورو، فليت، وألدرشوت: ذكريات مصورة . فريث. ISBN 978-1-85937-924-0.

[:40-80] 1 2 "خريطة هامبشاير لتايلور 1759" . oldhampshiremapped.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .

[81] "تاريخ كنيسة فليثانتس" .

[82] مجلس مقاطعة هارت وشركة أتكينز المحدودة - إطار التصميم الحضري لمركز مدينة فليت - تقرير تحليل مركز مدينة فليت، نوفمبر 2006

[83] كينغستون، روب (27 يناير 2019). "لماذا تتصدر فليت قوائم جودة الحياة؟" . صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021. في حين أن معظم المدن لديها "مثلث ذهبي"، فإن فليت لديها "المثلث الأزرق" .

[84] "تاريخ كروكهام، في هارت وهامبشاير | أسماء الأماكن" .

[85] "حريق كنيسة فليت أول سينتس: الحكم على دانيال فينيرتي" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .

[BBCopen-86] «فليت: إعادة فتح كنيسة بعد إعادة بنائها إثر تعرضها لحريق متعمد» . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .

[87] "أسطول القيادة عبر الزمن: جامعة بورتسموث، رؤية لبريطانيا عبر الزمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .

[88] "كروكهام سي بي: جامعة بورتسموث، رؤية لبريطانيا عبر الزمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .

[89] "هاولي مع مينلي سي بي: جامعة بورتسموث، رؤية لبريطانيا عبر الزمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .

[90] "تقرير مخصص - نوميس - إحصاءات سوق العمل الرسمية" .

[91] المملكة المتحدة (18 ديسمبر 2012). "منازل جديدة للبيع | بيرسيمون هومز" . Elvethamheath.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .

[92] "نظرة من الداخل على مركز هارت الترفيهي الجديد الذي تبلغ تكلفته 23 مليون جنيه إسترليني" . ماكنزي سميث . 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .

[93] "مجلس مقاطعة هامبشاير - فليت" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .

[94] مجالس الرعية الجديدة (مؤرشفة بتاريخ 30 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت)

[95] "موقع مجلس أبرشية فليت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .

[96] "موقع مجلس أبرشية إلفيثام هيث" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .

[97] "موقع مجلس أبرشية تشيرش كروكهام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .

[98] تقرير لجنة الحدود التابعة للحكومة المحلية في إنجلترا رقم 129: مقاطعة هارت (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .

[99] بينيت، جيمس؛ وآخرون . (22 نوفمبر 2018). "مساهمات الأمراض والإصابات في اتساع فجوة التفاوت في متوسط العمر المتوقع في إنجلترا من عام 2001 إلى عام 2016: تحليل قائم على السكان لبيانات تسجيل الأحوال المدنية" . مجلة لانسيت للصحة العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .

[100] "جداول المواعيد" . سكة حديد الجنوب الغربي . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .

[101] "محطات التوقف في الأسطول" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .

[102] "Rushmoor Connect و Fleet Connect – خدمات راشمور التطوعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[103] "أين تقع قناة باسينغستوك؟" . جمعية قناة سري وهامبشاير - حماة قناة باسينغستوك. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .

[:24-104] 1 2 3 4 "المنهج الوطني" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[105] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2025 .

[:14-106] ١ ٢ ٣ "مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[:15-107] 1 2 "مدرسة كروكهام الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2025 .

[:16-108] 1 2 "الصفحة الرئيسية | مدرسة فليت الابتدائية" . www.fleet.hants.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:17-109] ١ ٢ ٣ "مدرسة فليت الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[110] "مدرسة فليت الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[111] "جمعية مدرسة فليت للأطفال الرضع - جمعية خيرية رقم 1107909" . prd-ds-register-of-charities.charitycommission.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:18-112] 1 2 مدرسة فليت الابتدائية (ملف PDF) . مدرسة فليت الابتدائية. 2022.

[:19-113] 1 2 "مدرسة فليت فيلميد الابتدائية - التعليم - شركة هوبكنز للهندسة المعمارية" . www.hopkins.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

[114] "مدرسة فليت كاونتي الابتدائية" . archivescatalogue.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[115] "مايكل هوبكنز (دليل العمارة)" . www.archi-guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:35-116] 1 2 "مدرسة فليت الابتدائية، تشيرش كروكهام - 1440165 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[117] "مدرسة فليت الابتدائية، تشيرش كروكهام - 1440165 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

[118] "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . مدرسة هيذرسايد الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:20-119] ١ ٢ ٣ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[120] "مدرسة هيذرسايد الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[121] "رابطة مدارس هيذرسايد (HSA)" . مدرسة هيذرسايد الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[122] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة تافيستوك الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[:21-123] 1 2 "مدرسة تافيستوك الابتدائية" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[124] "مدرسة تافيستوك الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[125] مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted). "مدرسة تافيستوك الابتدائية" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[126] "تاريخ المدرسة" . مدرسة تافيستوك الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[:25-127] ١ ٢ "توسيع نطاق مناطق مدارس فليت لتطوير مزرعة غروف" . أخبار فليت هامبشاير - من أجل فليت . ١٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[128] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة تويسيلداون الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[:23-129] ١ ٢ "مدرسة تويسيلداون الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[130] "مدرسة تويسيلداون الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

[131] "دليل مدرسة الغابة" . مدرسة تويسيلداون الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[:27-132] 1 2 "نشرة أبرشية تشيرش كروكهام - يناير 2012" (ملف PDF) . مجلس أبرشية تشيرش كروكهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[133] "مدرسة أول سينتس جونيور - الصفحة الرئيسية" . www.allsaintsfleet.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:26-134] 1 2 "مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[135] "مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

[136] "مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[137] "مدرسة جميع القديسين الابتدائية | أبرشية فليت" . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[138] "مدرسة أول سينتس جونيور - المجتمع" . www.allsaintsfleet.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[139] "مدرسة كروكهام الابتدائية" . مدرسة كروكهام الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:28-140] 1 2 3 "مدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[141] "مدرسة تشيرش كروكهام الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[142] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هيذرسايد الابتدائية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[:29-143] ١ ٢ "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[144] "مدرسة هيذرسايد الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[145] "مدرسة هيذرسايد الابتدائية" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[146] "مدرسة فيلميد الابتدائية - الصفحة الرئيسية" . velmead.hants.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[147] "مدرسة فيلميد الابتدائية" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[148] "مدرسة فيلميد الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[149] "مدرسة فيلميد الابتدائية" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[150] موقع مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:30-151] 1 2 "مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:33-152] 1 2 "مدرسة إلفيثام هيث الابتدائية - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[153] "مرحباً بكم في مدرسة كالثورب بارك" . www.cps.hants.sch.uk . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2025 .

[:31-154] 1 2 "مدرسة كالثورب بارك" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[155] "مدرسة كالثورب بارك - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[156] "مدرسة كالثورب بارك" . www.ofsted.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[157] "تاريخ المدرسة - مدرسة كالثورب بارك" . www.cps.hants.sch.uk . تاريخ الوصول: 7 أكتوبر 2025 .

[158] "مرحباً بكم في مدرسة كورت مور" . www.court-moor.hants.sch.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[:32-159] ١ ٢ "مدرسة كورت مور" . www.hants.gov.uk . مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[160] "مدرسة كورت مور - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[161] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[162] "مدرسة سانت نيكولاس | مدرسة نهارية مستقلة في هامبشاير" . www.stnicholas.school . 9 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

[163] "مدرسة سانت نيكولاس - GOV.UK" . www.get-information-schools.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .

[164] "مدرسة سانت نيكولاس :: هيئة تفتيش المدارس المستقلة" . www.isi.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[165] "نبذة عن مدرسة سانت نيكولاس | مدرسة مستقلة | هامبشاير" . www.stnicholas.school . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[166] "ISYB :: مدرسة سانت نيكولاس" . independentschoolsyearbook.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

[167] "مستشفى فليت" . www.fhft.nhs.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[168] "مستشفى فليت المجتمعي" .

[169] "مؤسسة خدمات الإسعاف في جنوب وسط إنجلترا التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . خدمات الإسعاف في جنوب وسط إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .

[:38-170] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كنيسة فليت المعمدانية في رحلة: قصة رحلة استمرت ١٥٠ عامًا. ١٨٤٦ - ١٩٩٦. كنيسة فليت المعمدانية. ١٩٩٦.

[171] أبرشية غيلدفورد. "مرحباً بكم ومعلومات عن أبرشية غيلدفورد" . www.cofeguildford.org.uk . تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2025 .

[172] "الطوباوي جون بودي - شمال هامبشاير" . الدليل الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[173] "كنيسة سيدة الثالوث الأقدس الكاثوليكية - فليت وكنيسة كروكهام" . الدليل الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[174] "فليت آند تشيرش كروكهام" . فليت آند تشيرش كروكهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[175] "ابحث عن رعية" . أبرشية بورتسموث الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[:39-176] 1 2 "تاريخ كنيسة فليثانتس" . www.fleethants.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .

[177] "تاريخنا - كنيسة فليت الميثودية" . www.fleetmethodist.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .

[178] "كنيسة في الهيث" . www.achurchnearyou.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[179] تطوير مركز فليت المدني (ملف PDF) (خريطة). مجلس مقاطعة هامبشاير. 2012.

[180] "تأجير القاعات | معلومات القاعات" . فندق هارلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[:11-181] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مكتبة فليت - تاريخ فليت هامبشاير" . 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[:12-182] 1 2 3 4 "تطوير هارلينجتون | المشاريع" . مجلس مدينة فليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[:13-183] 1 2 "الصفحة الجديدة 1" . www.fleethants.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[184] "مكتبة الأسطول" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[185] "الخدمات" . www.hants.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[186] "مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي، فليت" . www.fclhg.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[187] "المصادر - مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي - مجموعة فليت وكروكهام للتاريخ المحلي، فليت" . www.fclhg.org.uk . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .

[:22-188] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ من أجل فليت (١٠ فبراير ٢٠٢٤). "مكتبة فليت - تاريخ فليت هامبشاير" . أخبار فليت هامبشاير - من أجل فليت . تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[189] "تجديد مكتبة فليت". تحديث مكتبة مجلس مقاطعة هامبشاير (56). 1994.

[190] "مهرجان البيرة" . www.fleetlions.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[191] "مهرجان الألعاب النارية" . www.fleetlions.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[192] "فليثانتس - لواء الغوركا" .

[193] "مزرعة جريت برامشوت، فليت - 1339882 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[194] "مزرعة باليلان، إلفيثام هيث - 1092308 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[195] "كنيسة جميع القديسين، فليت - 1339861 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[196] "نصب فليت التذكاري للحرب، فليت - 1457019 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[197] "نصب تشيرش كروكهام التذكاري للحرب، تشيرش كروكهام - 1439852 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[198] "كنيسة المسيح، تشيرش كروكهام - 1244780 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[199] "ذا أولد هورنز، قرية كروكهام - 1387165 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[200] "مزرعة فيلميد، قرية كروكهام - 1092351 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[201] "كوخ ميدو فيو، قرية كروكهام - 1262003 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[202] "منزل مزرعة ستيلر، إيوشوت - 1251936 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[203] "إسطبلات تجهيز الخيول غرب الطريق في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390802 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[204] "إسطبلات تجهيز الخيول شرق الطريق في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390801 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[205] "حظيرة التبن في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390800 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[206] "مكاتب في مضمار سباق تويسيلداون، Ewshot - 1390799 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[207] "المدرج الرئيسي ومساكن الفرسان في مضمار سباق تويسيلداون، إنجلترا - 1390798 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[208] "نفق في مضمار سباق تويسلداون، إيوشوت - 1419545 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[209] "حظيرة جنوب منزل مزرعة ستيلرز، إيوشوت - 1092374 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[210] "مزرعة غروف، قرية كروكهام - 1092346 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[211] "مخزن الحبوب في مزرعة غروف، قرية كروكهام - 1339845 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[212] "جسر مالتهاوس، تشيرش كروكهام - 1092307 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[213] "برونلي، قرية كروكهام - 1339844 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[214] "كوخ غروف فيو ويست فيو، قرية كروكهام - 1252960 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[215] "منزل فورج، قرية كروكهام - 1092349 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[216] "فورج، قرية كروكهام - 1252965 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[217] "كوخ لوريل، قرية كروكهام - 1092347 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[218] "لافندر ويستبروك، قرية كروكهام - 1092348 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[219] "ذا باون، قرية كروكهام - 1339809 | إنجلترا التاريخية" . historial.org.uk . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2025 .

[220] "كوخ سيدار، قرية كروكهام - 1339846 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[221] "GROVE VUNAME, Crookham Village - 1262029 | Historic England" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[222] "أكواخ كروس فارم، قرية كروكهام - 1092384 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[223] "جسر بولتر، قرية كروكهام - 1092350 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .

[:36-224] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 "الملحق 3 من منتزه فليت الوطني: المباني ذات القيمة التراثية والحضرية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة هارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .

[225] "مركز هارت الترفيهي | صالة ألعاب رياضية، مسبح، وملاعب خارجية | للجميع نشيطون" . للجميع نشيطون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[226] هانكوكس، إليز (27 أغسطس 2020). "كرة القدم" . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .

[227] "إلفيثام هيث | مجلس مقاطعة هارت" . www.hart.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[228] "تويسيلداون - مكان مميز للفروسية للمسابقات والتدريب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .

[229] "غرفة جاستن روز" .

[230] "نادي فليت تاون لكرة القدم" . نادي فليت تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[231] "نادي فليت سبيرز لكرة القدم" . www.fleetspurs.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[:9-232] 1 2 3 4 5 6 7 "مجلة فليت كوميونيتي آد" . كوميونيتي آد . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[233] "الجولة الثانية من بطولة FCC Ashes - فليت ضد إيسامز (مواجهة T20)" . www.fleetcc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[234] هانكوكس، إليز (26 يوليو 2023). "إليمنتور #5858" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[235] "نادي فليت الاجتماعي والبولينج، فليت" . www.fleetsocialbowlingclub.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[236] "مرحباً | نادي فليت يونايتد للبولينج" . www.fleetunitedbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

[237] "مجلة فليت نيوز آند ميل - آلاف المجلات في تطبيق واحد" . gb.readly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[238] "ترينيتي ميرور ستغلق صحيفة ساري آند هانتس ستار كوريير - أخبار الصحافة من هولد ذا فرونت بيج" . هولد ذا فرونت بيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[239] "جهاز إرسال Freeview الكامل في هانينغتون (هامبشاير، إنجلترا)" . مايو 2004.

[240] "كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا) جهاز إرسال فريفيو كامل" . مايو 2004.

[7_famous_people-241] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سبعة مشاهير من فليت في هامبشاير" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .

[242] دليل الكوميديا البريطانية (20 فبراير 2024). "هيلين باور - عشوائي 8" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .

[DNZB_Buller-243] غالبريث، روس. "بولر، والتر لوري - سيرة ذاتية" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .

[244] «مقابلة غير محررة لصحيفة "يور دوفر" (10 أكتوبر 2007)، وهي صحيفة محلية في مسقط رأس آلان» . آلان كلايسون. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2013 .

[btccannouncement-245] «جاك كونستابل سيخوض أولى مشاركاته في بطولة السيارات السياحية البريطانية مع فريق بي إم آر في كروفت» . بطولة السيارات السياحية البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .

[DIArch-246] "كوان، بيتر تشالمرز" . قاموس المعماريين الأيرلنديين 1720-1940 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .

[247] "رجل متهم بجريمة قتل عام 1981" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .

[PS-248] فيليبس، سارة (20 سبتمبر 2024). "إذا استطاعت إيتون فعل ذلك... نصائح في فن الخطابة من خبراء تلقوا تعليمهم في مؤسسات حكومية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .

[249] "روي دوميت ومسائل موريس" (ملف PDF) . اتحاد موريس. 2014. ص 147. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .

[250] ماوم، كريس (17 يوليو 2012). "السير كارون جريج: سمسار سفن حوّل شركته إلى شركة رائدة عالميًا في مجالها" . صحيفة الإندبندنت . لندن.

[251] "فليت، هامبشاير" . فريق باري هيغمان لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .

[252] "جيما ماك آرثر - فريق اسكتلندا" . فريق اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .

[253] "بطل الغوص في الأسطول" . أخبار أسطول هانتس . أخبار أسطول هانتس. 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .

[254] «دوقة كامبريدج تنضم إلى منظمة سبورتس إيد في ورشة عمل للمرشحين الأولمبيين والبارالمبيين» . سبورتس إيد . سبورتس إيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .

[255] هيث، إليوت (3 سبتمبر 2019). "ما هو النادي المفضل لجاستن روز؟" . مجلة غولف الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .

[256] لامبيرث، أندرو (23 يوليو 1992). "نعي: جون براتبي" . صحيفة الإندبندنت . نعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .

[257] «جائزة الحرية الفخرية للمدينة» . مجلس مدينة فليت . 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .

2

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 21 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ].

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

51

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]،

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 105 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 124 ]