جاستن باترفيلد

أصبح باترفيلد أحد رواد المحامين في شيكاغو في وقتٍ بدأت فيه هذه القرية الواقعة عند سفح بحيرة ميشيغان في ترسيخ مكانتها بين جميع المستوطنات الأخرى في الغرب الأوسط الأمريكي . ويصف تاريخ إلينوي القانوني باترفيلد بأنه "أحد أعظم محامي عصره"، ويشير إلى شراكة باترفيلد وكولينز، التي تأسست عام 1835، باعتبارها شركة "ذات مكانة رفيعة للغاية، ليس فقط في مدينة شيكاغو، بل في جميع أنحاء الولاية". ^{[ 5 ]} وكان أحد أمناء كلية راش الطبية عند تأسيسها عام 1837. ^{[ 3 ]} وفي عام 1841، عُيّن مدعيًا عامًا للولايات المتحدة في مقاطعة إلينوي. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

مارس باترفيلد المحاماة مع كولينز بين عامي 1835 و1843، ثم مع إيراستوس إس. ويليامز بين عامي 1843 و1849. ولعب دورًا محوريًا في مساعدة شركات إلينوي، والولاية ككل، على التعافي من آثار أزمة عام 1837. وبصفته متخصصًا في إعادة هيكلة الديون ، قام هو وزملاؤه المقربون بصياغة قانونية عام 1843 لإعادة تمويل قناة إلينوي وميشيغان ، وهو مشروع ضخم ساهم في دفع ولاية إلينوي إلى التخلف عن السداد . ومن خلال رهن القناة نصف المحفورة وجزء كبير من الأراضي العامة المملوكة للولاية لشركة إيسترن كابيتال، حصل باترفيلد على قرض طارئ بقيمة 1.6 مليون دولار، مكّن من حفر قناة ضحلة واستكمالها من شيكاغو إلى لاسال، إلينوي . ورغم أن دافعي الضرائب في إلينوي لم يحققوا حلًا مثاليًا لمشاكل الولاية، إلا أن هذه الصفقة ساعدت باترفيلد على بناء علاقات متينة مع مصرفيي نيويورك. ^{[ 1 ]}

مارس باترفيلد أيضًا القانون الجنائي. في صيف عام ١٨٤٣، طلب جوزيف سميث ، رئيس كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، من باترفيلد الدفاع عنه في المحكمة الفيدرالية. وكان زعيم نافو قد اعتُقل من قبل ضباط شرطة ميسوري بتهمٍ متعددة تتعلق بفترة وجود المورمون في تلك الولاية قبل بضع سنوات؛ ولتجنب تسليمه واحتمال تعرضه للإعدام دون محاكمة ، طلب باترفيلد من محكمة فيدرالية في إلينوي منح سميث أمر إحضار . عندما وافق القاضي ناثانيال بوب على هذا الطلب، ظهر سميث ومحاميه بشكلٍ لافت في قاعة محكمة سبرينغفيلد، إلينوي . واعترف باترفيلد ، دون ندم، للقاضي بوب بأن موكله هارب ، وأعلن سيادة القانون الفيدرالي على قانون الولاية (وهو مبدأ قانوني كان محل جدل في عام ١٨٤٣)، وذكر أنه وموكله قد حضرا إلى المحكمة الفيدرالية "للدفاع عن الحرية، والحرية الشخصية، المكفولة لكل مواطن في هذه الأرض الشاسعة بموجب دستور الولايات المتحدة". ^{[ 1 ]} خلال المحاكمة، كان عدد كبير من النساء حاضرين في قاعة المحكمة. وكان بيان باترفيلد الافتتاحي البارع: "معذرةً يا صاحب السعادة، أقف أمام البابا، بحضور الملائكة، للدفاع عن نبي الرب!" ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن القاضي بوب أصدر قرارًا بناءً على اقتراح المحامي باترفيلد وأطلق سراح سميث وفقًا لهذه الشروط، ^{[ 1 ]} إلا أن زعيم المورمون ورفاقه المقربين بدأوا يدركون أنهم لا يستطيعون ممارسة شعائرهم الدينية داخل حدود أي من الولايات الأمريكية القائمة آنذاك. فالحكومة الفيدرالية وحدها هي التي تملك صلاحية منح قديسي الأيام الأخيرة المساحة التي يحتاجونها لمواصلة تطوير كنيستهم. بعد مقتل سميث في يونيو 1844، قاد بريغهام يونغ معظم المورمون الناجين غربًا نحو يوتا. وعلى الرغم من أن باترفيلد لم يكن مورمونيًا، إلا أن جهوده القانونية كان لها دورٌ في تاريخ قديسي الأيام الأخيرة.

بحلول عام ١٨٤٩، كان جاستن باترفيلد محامياً في شيكاغو يتمتع بعلاقات وطنية قوية في أوساط حزب الويغ المهيمن آنذاك. وفي نوفمبر ١٨٤٨، انتخب حزب الويغ زاكاري تايلور رئيساً للبيت الأبيض، وأصبح أمامهم الآن مهمة اختيار شخصيات سياسية موالية للحزب لشغل المناصب العليا في إدارة تايلور الجديدة. ^{[ ٢ ]}

إلى جانب المقاعد في حكومة تايلور، كان من بين أعلى المناصب المتاحة لحزب الويغ المنتصر منصب مفوض (المدير التنفيذي) مكتب الأراضي العامة الأمريكي، وهي الوكالة المسؤولة عن حصر وبيع الأراضي العامة على الحدود الأمريكية . وقد وظّف مكتب الأراضي العامة مسّاحين لرسم خرائط الأراضي المعروضة للبيع ، وعيّن وكلاء أراضٍ محليين لإدارة مكاتب بيع الأراضي الإقليمية. إضافةً إلى ذلك، فإن موقع مكتب الأراضي العامة في قلب ما كان يُعرف آنذاك بسوق العقارات الأمريكية ، أتاح لمفوضه فرصة بناء علاقات واسعة مع مصالح مصرفية في الساحل الشرقي ، وهو ما كان سيفيد كل موظف حكومي عند تقاعده. علاوةً على ذلك، كان المفوض يتقاضى راتباً سنوياً ضخماً آنذاك قدره 3000 دولار. ^{[ 2 ]}

وزّعت الدوائر المقربة من حزب الويغ مناصب إدارية رئيسية على المرشحين السياسيين حسب الولاية، وفي أوائل عام ١٨٤٩، عُلم أن منصب مفوض مكتب الأراضي العام سيُمنح لمرشح من حزب الويغ من ولاية إلينوي، سيُعلن اسمه لاحقًا . وقد شنّ أربعة مرشحين على الأقل، من بينهم باترفيلد، وسايروس إدواردز، ولينكولن، وجي إل دي "دون" موريسون، حملات انتخابية مكثفة للفوز بهذا المنصب. بالإضافة إلى ذلك، ادّعى لينكولن في مراسلاته أنه يُقدّر أن ما لا يقل عن ٣٠٠ من أعضاء حزب الويغ في إلينوي قد اتخذوا خطوات تمهيدية على الأقل للتقدم لهذه الوظيفة المرموقة. وانتقد محامي سبرينغفيلد باترفيلد لكونه أحد أقل المتقدمين انحيازًا حزبيًا، وذو صلات ضعيفة بحزب الويغ. وقد أكّد أداء باترفيلد، وهو من سكان شيكاغو، في منصبه هذا الحكم. ^{[ 2 ]} في 16 مايو 1849، كتب لينكولن إلى وزير البحرية ويليام ب. بريستون: "عندما كنا أنا وأنت نبذل قصارى جهدنا لترشيح الجنرال تايلور، كان هذا الرجل نفسه يسخر من الفكرة... إذا كان (باترفيلد) قد غادر مدينة شيكاغو للمساعدة في انتخاب (تايلور)، فهذا أكثر مما سمعت أو أصدق." ^{[ 7 ]}

في حين اعتقد أصدقاء لينكولن في البداية أنه الأوفر حظًا لنيل المنصب، إلا أن النتيجة كانت مخيبة للآمال. ففي الوقت الذي كان فيه حزب الويغ في إلينوي يتنافس على منصب المفوض، كان الكونغرس الثلاثون يُنشئ وزارة الداخلية الأمريكية الجديدة ، ويُدمج مكتب الأراضي ضمنها. وكان توماس إيوينغ ، مرشح تايلور لمنصب وزير الداخلية من أوهايو ، يُفضّل باترفيلد بشدة لهذا المنصب، وقد انتصرت رغبته. وقد عثر الباحثون على رسائل توصية مؤيدة لباترفيلد في الملفات الفيدرالية من شخصيات بارزة في حزب الويغ على المستوى الوطني، مثل هنري كلاي وصديق المحامي من شيكاغو، دانيال ويبستر ، ^{[ 5 ] [ 8 ]} بينما اختفت رسائل مماثلة كتبها ووقعها أعضاء الكونغرس نيابةً عن لينكولن من الملفات نفسها، ولم يُعثر لها على أثر. وقد عُيّن باترفيلد في يوليو 1849، وترأس مكتب الأراضي لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 2 ]}

لعبت علاقات باترفيلد دورًا هامًا في الفترة ما بين عامي 1849 و1852، عندما اتخذ مكتب الأراضي العام إحدى أهم الخطوات السياسية في تاريخ الأراضي العامة الأمريكية. ففي أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأت التخطيطات لإنشاء خط سكة حديد إلينوي المركزي . وكانت ولاية إلينوي، التي لم تكن تملك رأس مال كبير، بحاجة إلى جمع الأموال اللازمة لإنشاء خط سكة حديد رئيسي يمتد عبر الولاية من شيكاغو إلى القاهرة . وقد تولى ستيفن أ. دوغلاس ، وهو ديمقراطي انتُخب لعضوية الكونغرس عام 1842، قيادة هذا المسعى.

على الرغم من أن باترفيلد كان مسؤولاً في حزب الويغ، وكان معارضاً اسمياً لدوجلاس، إلا أن علاقاته العابرة للأحزاب مكّنته من إقامة تحالف غير معلن مع السيناتور الديمقراطي. وقد اعتمد باترفيلد ودوجلاس، بالتعاون، نظام "رقعة الشطرنج" ، الذي كان يُستخدم سابقاً لمنح أراضي القنوات، ^{[ 9 ]} والذي بموجبه يمكن تقسيم شريط من الأراضي العامة الأمريكية غير المباعة، الخاضعة لسيطرة مكتب الأراضي العام، إلى مربعات متبادلة. ومن خلال إعادة صياغة هذا النظام لتطوير السكك الحديدية، أمكن رسم شرائط من الأراضي بحيث تمتد فوق مسار خط سكة حديد مُقترح، وعلى طوله، وعلى جانبيه، لصالح جهة سياسية مُفضلة. ثم مُنحت أقسام متبادلة من الأراضي العامة لمخططي السكك الحديدية كدعم للبناء. كان النظام مُحفزاً ذاتياً؛ إذ كانت منح الأراضي عديمة القيمة تقريباً بالنسبة للسكك الحديدية وبُناتها ما لم يقوموا فعلياً ببناء خط السكة الحديد الذي سيخدم العقارات الواقعة ضمن نطاق المنح. بموجب نظام باترفيلد-دوغلاس، احتفظ مكتب الأراضي العام مؤقتًا بنصف العقارات داخل كل شريط من الأراضي الممنوحة؛ ولكن هذه الأجزاء كانت مشروطة بأن إنشاء خط السكة الحديد سيفتح هذه الأجزاء للاستيطان، وأن المزارعين في المناطق الحدودية سيسارعون لشرائها عندما يحين الوقت. ^{[ 1 ]} كان الجانب السلبي لهذه المعاملات هو أن الخزينة العامة لم تحصل إلا على تعويض ضئيل مقابل نقل العقارات التي قد تشهد ارتفاعًا حادًا في قيمتها قريبًا. وخلص الناقد جورج درافان إلى القول: "بدأ نمط رقعة الشطرنج المؤسف في منح الأراضي خلال حقبة منح أراضي القناة، واستمر مع منح السكك الحديدية كتنازل لمعارضي كل من إعانات الأراضي وخطوط السكك الحديدية بين الولايات." ^{[ 10 ]}

أتاح اعتماد نظام باترفيلد-دوغلاس، في أواخر عام 1850، إمكانية تذليل العقبات التي كانت تعرقل بناء خط السكة الحديد. فقد وجد كل من باترفيلد، المسؤول التنفيذي عن حزب الويغ، والسيناتور الديمقراطي دوغلاس، ورئيس حزب الويغ ميلارد فيلمور، أنفسهم يعملون معًا. سنّ الكونغرس الحادي والثلاثون قانون دوغلاس لمنح قطاعات بديلة من الأراضي لخط سكة حديد إلينوي المركزي الجديد، وحصل الخط الجديد على ترخيص من ولاية إلينوي في فبراير 1851. وقد ساعدت علاقات باترفيلد المصرفية في إبرام صفقة مكّنت المشروع الناشئ من استثمار منح الأراضي وجمع رأس المال اللازم؛ ^{[ 1 ]} وكان بناء خط السكة الحديد سريعًا، حيث بدأ مدّ القضبان في ديسمبر 1851 وانتهى العمل في سبتمبر 1856. وقد بشّر هذا النظام بمنح أراضٍ أخرى ستكون أساسية لبناء مشاريع سكك حديدية غربية لاحقة وفتح الحدود الأمريكية . ^{[ 11 ]}

في أوج مسيرته المهنية، أصيب باترفيلد بعجز دائم نتيجة جلطة دماغية . ومع اقتراب حزب الويغ من مغادرة السلطة، استقال من منصبه كمفوض عام 1852، وخلفه في سبتمبر من ذلك العام جون ويلسون ، وهو مفوض مستقل . عاد باترفيلد، آخر عضو من حزب الويغ يشغل منصب مفوض مكتب الأراضي، إلى شيكاغو منهكًا. لم يستأنف ممارسة المحاماة، ولم ينعم بصحة جيدة بعد ذلك، وتوفي في شيكاغو في 23 أكتوبر 1855. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

ومن المفارقات، أنه بعد ست سنوات فقط من وفاة باترفيلد، لعب خط سكة حديد إلينوي المركزي، الذي ساهم في تأسيسه، دورًا محوريًا في حشد قوات الاتحاد ضد جيوش الكونفدرالية الجنوبية المتمركزة في غرب كنتاكي وتينيسي. وقد عملت هذه القوات تحت سلطة القائد الأعلى للقوات المسلحة، أبراهام لينكولن، المحامي من إلينوي الذي هزمه باترفيلد سابقًا. كما وقّع السيد لينكولن سلسلة من القوانين، بدءًا من يوليو 1862، والتي استغلت نظام منح الأراضي المقسم إلى مربعات، الذي ابتكره خصماه السياسيان، باترفيلد ودوغلاس، لإنشاء أول خط سكة حديد عابر للقارات .

أعاد باترفيلد استثمار جزء كبير من أتعابه القانونية في العقارات بشيكاغو، وترك ثروة لعائلته. ^{[ 5 ]} قامت ابنته، إليزابيث باترفيلد سوير، وحفيدته آدا سوير غاريت بتقسيم عقار عائلي لتطوير ما أصبح فيما بعد حي لوغان سكوير في شيكاغو .

دُفنت رفاته في الأصل في قبو بمقبرة المدينة ، ثم نُقلت وأُعيد دفنها في 31 مايو 1871 في مقبرة غريسلاند في شيكاغو. ^{[ 12 ] [ أ ]}

نُشرت سيرة ذاتية مختصرة للمحامي الرائد في شيكاغو عام 1880. ^{[ 1 ]} وفي عام 1908، قدمت غاريت صورة لجدها إلى جمعية شيكاغو التاريخية . ^{[ 13 ]}

ظلت قضية باترفيلد عام 1843، دفاعه عن جوزيف سميث، قضية محورية في تاريخ القانون الأمريكي حتى عام 2013. وأعلنت مكتبة أبراهام لينكولن الرئاسية في يوليو 2013 عن خطط لإعادة تمثيل المحاكمة في سبرينغفيلد، إلينوي، في 24 سبتمبر 2013، مع مناقشة مبادئ المثول أمام القضاء التي دافع عنها باترفيلد في المحكمة. ^{[ 14 ]}