باسيك وبول

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بنج باسيك وجاستن بول ، المعروفان معًا باسم باسيك وبول ، ثنائي أمريكي لكتابة الأغاني وتلحين الموسيقى للمسرحيات الموسيقية والأفلام والتلفزيون. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

على الرغم من أن باسيك عادةً ما يكتب الكلمات وبول عادةً ما يكتب الموسيقى، إلا أنهما يتشاركان الفضل في كلا العنصرين. [ 6 ] كلاهما خريجان من جامعة ميشيغان [ 7 ] وحائزان على منحة جوناثان لارسون لعام 2007 من جناح المسرح الأمريكي ، [ 8 ] والتي تُكرّم إنجازات الملحنين وكتاب الكلمات وكتاب النصوص المسرحية.

في سبتمبر 2024، أصبح الثنائي الفائزين العشرين والحادي والعشرين بجائزة إيمي وغرامي وأوسكار وتوني (EGOT) ، محطمين بذلك رقم روبرت لوبيز القياسي لأسرع فاصل زمني بين الجوائز؛ حيث بلغ فاصل الثنائي سبع سنوات وسبعة أشهر. ويُعدّ لوبيز وباسيك وبول أصغر ثلاثة فائزين بجائزة EGOT، إذ يبلغ عمرهم جميعًا 39 عامًا، وبول أصغر من جون ليجند بأسبوع واحد فقط .

تاريخ

ابدأ في جامعة ميشيغان

بدأ باسيك وبول العمل معًا في سنتهما الدراسية الأولى بجامعة ميشيغان . [ 9 ] وقد كتبا معًا سلسلة أغاني بعنوان "إيدجز " تتناول صعوبات وتحديات الانتقال إلى مرحلة البلوغ والبحث عن المعنى. عُرضت "إيدجز" لأول مرة في آن أربور، ميشيغان ، في 3 أبريل 2005.

في 14 مايو 2006، قدّم الثنائي عرضهما الأول في مدينة نيويورك: حفل موسيقي خيري لأغانٍ أصلية بعنوان "Become: The Music of Pasek & Paul" . قدّم الحفل جيمي ماكغونيغال ، [ 10 ] وشارك فيه كلٌّ من شايان جاكسون ، وسيليا كينان-بولجر ، وستيفن باسكوال . [ 11 ] كما ساهم الثنائي في المسرحية الموسيقية "White Noise: A Cautionary Musical" التي عُرضت خارج برودواي عام 2006 ، والتي فازت بجائزة مهرجان مسرح الصيف لعام 2006 من Talkin' Broadway لأفضل موسيقى تصويرية أصلية. [ 12 ]

المسرح الموسيقي

المشاريع المبكرة

في غضون سنوات قليلة، أنتجت شركة إيدجز أكثر من 200 عمل فني في دول من بينها أستراليا، [ 13 ] وجنوب أفريقيا، [ 14 ] والدنمارك ، [ 15 ] [ 16 ] وفرنسا، [ 17 ] وكوريا الجنوبية ، والمملكة المتحدة، [ 18 ] وكندا ، [ 19 ] والفلبين ، [ 20 ] والولايات المتحدة. [ 21 ]

كتب باسيك وبول موسيقى المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية رولد دال " جيمس والخوخة العملاقة" ، والتي عُرضت لأول مرة عام 2010 من خلال شركة غودسبيد ميوزيكالز . [ 22 ] ومن أعمالهما المبكرة الأخرى " إذا أعطيت خنزيرًا فطيرة" (2010) و "بطة للرئاسة" لفرقة ثياترووركس يو إس إيه، [ 23 ] و "دكتور ويليامز" ، التي كُتبت خصيصًا لفعالية "24 ساعة من المسرحيات الموسيقية" الخيرية لمشروع أورشارد. وقد قام ببطولة العرض جيسي تايلر فيرغسون وشايان جاكسون . وظهر باسيك وبول في الفيلم الوثائقي " ليلة واحدة" عام 2011 الذي تناول عملية الكتابة. [ 24 ] كما كتبا كلمات وألحان المسرحية الموسيقية "دوغ فايت" عام 2012 ، [ 25 ] وساهما أيضًا في مسرحية "قصة عيد الميلاد" ، التي رُشحت لجائزة توني عام 2013 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية. [ 26 ]

عزيزي إيفان هانسن (2015)

كتب باسيك وبول الموسيقى والكلمات لمسرحيتهما الموسيقية " عزيزي إيفان هانسن" . المسرحية مستوحاة من وفاة زميل دراسة خلال فترة دراسة باسيك في المدرسة الثانوية، وهي من تأليف ستيفن ليفنسون . أخرجها مايكل غريف وقام ببطولتها بن بلات في الدور الرئيسي ، وعُرضت لأول مرة على مسرح أرينا في واشنطن العاصمة في 30 يوليو 2015. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ثم عُرضت لأول مرة خارج برودواي في مارس 2016 على مسرح سكند ستيج ، [ 30 ] وعلى مسارح برودواي في 14 نوفمبر 2016، حيث افتُتحت بعد ثلاثة أسابيع على مسرح ميوزيك بوكس . في حفل توزيع جوائز توني الحادي والسبعين ، رُشّحت المسرحية لتسع جوائز، من بينها جائزة أفضل مسرحية موسيقية ، وأفضل موسيقى تصويرية ، وأفضل نص مسرحي ، وأفضل ممثل في مسرحية موسيقية لبلات. وفازت بست جوائز، من بينها جائزة أفضل مسرحية موسيقية وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية للثنائي. في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2018 ، فاز ألبوم "دير إيفان هانسن" بجائزة أفضل ألبوم موسيقي مسرحي. [ 31 ] وحصلت المسرحية الموسيقية على جائزة مؤسسة إدجيرتون لأفضل مسرحية جديدة وجائزة أوبي لعام 2016 عن فئة المسرح الموسيقي. [ 32 ] وحطمت المسرحية أرقام شباك التذاكر في مسرح ميوزيك بوكس، وأصبحت أطول عرض مسرحي مستمر في هذا المسرح في تاريخ برودواي. [ 33 ]

عُرضت المسرحية الغنائية لأول مرة في مسارح ويست إند بمسرح نويل كوارد في لندن في 19 نوفمبر 2019، بعد عروض تجريبية في أكتوبر من العام نفسه. رُشّحت المسرحية لسبع جوائز لورانس أوليفييه في حفل توزيع جوائز عام 2020، وفازت بثلاث منها: جائزة أفضل مسرحية غنائية جديدة ، وجائزة أفضل ممثل في مسرحية غنائية للنجم سام توتي ، وجائزة أفضل موسيقى أصلية أو توزيع موسيقي جديد لباسيك وبول. [ 34 ]

تلفزيون

قام الثنائي بتأليف موسيقى أصلية لعدة برامج تلفزيونية. في عامي 2007 و2008، ألف باسيك وبول موسيقى لبرنامج قناة ديزني "جوني والجنيات" ، [ 12 ] حيث استُخدمت الأغاني في ست حلقات وفي قصة واحدة في الحلقة الأولى من الموسم.

تم عرض أعمالهم الأصلية في الموسم الثاني من مسلسل Smash على قناة NBC في عام 2013، [ 35 ] ووصلت إلى قائمة أفضل 25 أغنية على قوائم iTunes Pop Charts.

كتب باسيك وبول أيضًا الأغنية الأصلية "Runnin' Home to You" التي غناها غرانت غاستن لحلقة " Duet " من مسلسل The Flash ، وهي حلقة موسيقية مشتركة بين The Flash و Supergirl . [ 36 ] غنتها ميليسا بينويست في مسلسل Supergirl.حلقة " أزمة على الأرض-إكس " المشتركة. [ 37 ]

كما كتبا أغاني أصلية لحلقة من مسلسل "جرائم قتل فقط في المبنى" على منصة هولو ، بما في ذلك أغنية "ابحث عن النور"، وهي دويتو غنته ميريل ستريب وأشلي بارك . [ 38 ] وكتب باسيك وبول أغنية أخرى بعنوان "أي من التوائم الثلاثة بيكويك فعلها؟"، وذلك في أول تعاون لهما مع مارك شيمان وسكوت ويتمان، مؤلفي فيلم "هيرسبري ". وقد أدى هذه الأغنية، التي تتطلب نطقًا سريعًا وكلمات صعبة، الممثل ستيف مارتن ، أحد أبطال مسلسل "جرائم قتل فقط" ، بالإضافة إلى ماثيو برودريك في إحدى الحلقات، ثم مارتن شورت . [ 39 ] [ 40 ] وقد فازا بجائزة إيمي برايم تايم عن أغنية "أي من التوائم الثلاثة بيكويك فعلها؟". في عام 2024. [ 41 ] وفي عام 2025، اجتمعوا مجدداً مع شيمان وويتمان لكتابة أغنية "أحياناً كل ما تحتاجه هو أغنية"، والتي قدمتها سينثيا إريفو وفرقة برودواي إنسبيريشنال فويسز كفقرة افتتاحية لحفل توزيع جوائز توني الثامن والسبعين . [ 42 ]

أفلام

كتب باسيك وبول أغنية "Get Back Up Again" لفيلم Trolls عام 2016 ، [ 43 ] بالإضافة إلى خمس أغنيات أصلية لفيلم الرسوم المتحركة Tom and Jerry: Back to Oz الذي صدر مباشرة على الفيديو عام 2016. [ 44 ]

كتبوا كلمات أغاني الفيلم الموسيقي الرومانسي الكوميدي الدرامي " لا لا لاند" ، الذي لحّن موسيقاه جاستن هورويتز . [ 45 ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا، وكان فيلم الافتتاح في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والسبعين في 31 أغسطس 2016. [ 46 ] فازت أغنية الفيلم " مدينة النجوم "، التي كتبها ولحنها جاستن هورويتز، بجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية عام 2017. [ 4 ] رُشّحت أغنيتا "مدينة النجوم" و" أوديشن " لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين ، [ 47 ] وفازتا بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "مدينة النجوم". [ 48 ] ثم أُعلن في فبراير 2023 عن تعاونهم مجددًا مع هورويتز في مسرحية موسيقية مقتبسة من الفيلم، وهي قيد التطوير حاليًا، من تأليف أياد أختار وماثيو ديكر وإخراج بارتليت شير . [ 49 ]

كتب باسيك وبول أغاني فيلم الدراما الموسيقية " أعظم استعراض" (The Greatest Showman) عام 2017، والذي تدور أحداثه حول سيرك بارنوم وبيلي . عُرض الفيلم لأول مرة في 8 ديسمبر 2017. [ 50 ] فازت أغنية الثنائي " هذه أنا" (This Is Me ) بجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية [ 51 ] ورُشّحت لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين . من المقرر افتتاح عرض مسرحي موسيقي مقتبس من الفيلم في مسرح بريستول هيبودروم بمدينة بريستول في ربيع عام 2026، وسيعود باسيك وبول لكتابة أغانٍ جديدة إضافية للعرض. [ 52 ] [ 53 ]

بالتعاون مع آلان مينكين ، كتب باسيك وبول كلمات أغنيتين جديدتين لفيلم ديزني الواقعي المقتبس من رواية علاء الدين لعام 2019. ويتضمن الفيلم أيضاً مقطوعات موسيقية أصلية من عام 1992 كتبها مينكين وهوارد أشمان وتيم رايس . [ 54 ]

قام باسيك وبول أيضًا بتحويل مسرحية "عزيزي إيفان هانسن" إلى فيلم روائي طويل لصالح شركة يونيفرسال بيكتشرز وإخراج ستيفن تشبوسكي . وقد كتبا أغنيتين جديدتين للفيلم، إحداهما بعنوان "المجهولون"، والتي كُتبت بالتعاون مع أماندلا ستينبرغ لشخصية ألانة بيك، التي تؤديها ستينبرغ في الفيلم. كما كتبا أغنية "أقرب قليلاً" لشخصية كونور مورفي، التي يؤديها كولتون رايان ، الذي يعيد تجسيد الدور الذي كان بديلاً له في عرض برودواي. [ 55 ] كما قام بول بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم بالتعاون مع دان رومر . [ 56 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2021 في 9 سبتمبر 2021، ثم عُرض في دور السينما في 24 سبتمبر 2021. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

كتب الثنائي أيضًا أغاني أصلية لفيلم Sony Pictures Entertainment المقتبس من كتاب الأطفال "لايل، لايل، التمساح" للكاتب برنارد ويبر (صدر في 7 أكتوبر 2022) [ 60 ] [ 61 ] ، ولفيلم Apple Original Films " Spirited " (صدر في 11 نوفمبر) [ 62 ] . كما كتب باسيك وبول أغاني جديدة لفيلم ديزني المقتبس من "سنو وايت" ، والذي صدر في مارس 2025 [ 63 ] [ 64 ]. وتعاونا أيضًا مع فاريل ويليامز في أغاني الدراما الموسيقية شبه السيرية "Golden" ، ليجتمعا مجددًا مع ستيفن ليفنسون لأول مرة منذ فيلم "Dear Evan Hansen" . في فبراير 2025، أُعلن عن إلغاء مشروع "Golden" نهائيًا. [ 65 ]

كما كشف موقع ديدلاين في يوليو 2025 أن كلاً من باسيك وبول سيكتبان موسيقى جديدة لفيلم الرسوم المتحركة الحاسوبية القادم من إنتاج وارنر بروس بيكتشرز أنيميشن، وهو مقتبس من قصة دكتور سوس الكلاسيكية " يا لها من أماكن ستذهب إليها "، ويضم أصوات أريانا غراندي وجوش غاد، ومن المتوقع إصداره في عام 2028. [ 66 ]

الحياة الشخصية

وُلد جاستن نوبل بول (3 يناير 1985) [ 67 ] في ولاية ميسوري، لكنه نشأ في ولاية كونيتيكت. تخرج من جامعة ميشيغان بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص مسرح موسيقي. [ 68 ] وهو متزوج من الكاتبة آشر فوغل بول، ولديهما أربعة أبناء. [ 6 ] لديهما ابنة وُلدت عام 2016، وابن وُلد عام 2018. وفي يوليو 2020، رُزقا بطفلهما الثالث. عائلة بول مسيحية ملتزمة . [ 6 ]

بنيامين باسيك (مواليد 9 يونيو 1985)، [ 69 ] هو ابن كاثي هيرش-باسيك ، أستاذة علم نفس الأطفال ومؤلفة في جامعة تمبل . [ 70 ] تخرج من جامعة ميشيغان ومدرسة فريندز سنترال . وهو مثلي الجنس. [ 6 ] ولد باسيك في عائلة يهودية ونشأ في أردمور، بنسلفانيا . [ 6 ] حصل على بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص مسرح موسيقي من جامعة ميشيغان ، حيث التقى بول. [ 68 ]

المسرحيات الغنائية

سنةعنوانملحوظات
2005الحواف
  • كُتب في جامعة ميشيغان
2010جيمس والخوخ العملاقكتاب من تأليف تيموثي ألين ماكدونالد
2012معركة جويةكتاب من تأليف بيتر دوشان
2012قصة عيد الميلاد: المسرحية الغنائيةكتاب من تأليف جوزيف روبينيت
2015عزيزي إيفان هانسنكتاب من تأليف ستيفن ليفنسون
2026أعظم رجل استعراضيكتاب من تأليف تيم فيدرلي
سيتم الإعلان عنه لاحقاًلا لا لاند

فيلموغرافيا

سنةعنوانملحوظات
2016توم وجيري: العودة إلى أوز
  • أول تجربة كتابة أغاني الأفلام
  • كتبت 5 أغاني جديدة، بما في ذلك: "لا يوجد مكان مثل الوطن"، و"كل المجد! (ما هو لي هو لي)"، و"يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي!" و"علاقة رائعة للغاية".
المتصيدونكتّاب أغنية "Get Back Up Again"
لا لا لاند
2017أعظم رجل استعراضي
2019علاء الدينكتبت كلمات أغنيتين جديدتين بالتعاون مع آلان مينكين ، بما في ذلك أغنية " Speechless ".
2021عزيزي إيفان هانسن [ 57 ]
  • كتب أغنيتين جديدتين، بما في ذلك: "The Anonymous Ones" مع أماندلا ستينبرغ و "A Little Closer". [ 55 ]
  • كما أن المنتجين التنفيذيين
2022لايل، لايل، التمساح [ 60 ]كما أن المنتجين التنفيذيين
مفعم بالحيوية
2023جرائم قتل فقط في المبنىقام بتأليف الأغاني للمسرحية الموسيقية "Death Rattle Dazzle" للموسم الثالث ، كما عمل كمنتج استشاري لذلك الموسم.
2025سنو وايت [ 63 ]
2028يا لها من أماكن ستزورها!شركة وارنر بروس بيكتشرز أنيميشن تُحوّل كتاب الدكتور سوس الصادر عام 1990 إلى فيلم
غير متوفرذهبي

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. ↑ فيلبروك، إريك (27 فبراير 2017). "بينج باسيك وجاستن بول يفوزان بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "مدينة النجوم" من فيلم لا لا لاند" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ مكتب أخبار BWW (16 فبراير 2007). "باسيك وبول من بين الفائزين بجوائز جوناثان لارسون" . BroadwayWorld . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  3. ↑ هيتريك، آدم (1 فبراير 2013). "غرفة العرض: أغنية باسيك وبول الجديدة لفيلم "سماش"، غناء كاثرين ماكفي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  4. 1 2 بارون، جوشوا، الفائزون بجوائز غولدن غلوب 2017 ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يناير 2017.
  5. ↑ "الفائزون بجوائز الأوسكار 2017" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 بولسون، مايكل (10 نوفمبر 2016). "كيف يكون النجاح في عالم الفن مع صديقك المقرب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ «هذه مجرد أمثلة قليلة من خريجينا المتميزين» . كلية الموسيقى والمسرح والرقص بجامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  8. ↑ "المتلقيان بنج باسيك وجاستن بول" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
  9. ↑ "سيرة بنج باسيك" . مجلة المسرح الموسيقي الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012.
  10. ↑ "BECOME: The Music of Pasek & Paul at Joe's Pubs" . دليل مسارح نيويورك . 3 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  11. ↑ غانز، أندرو (2 مايو 2006). "بينانتي، كينان-بولجر، هيلتي، جاكسون وآخرون يستعدون لحفل موسيقي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  12. 1 2 جونز، كينيث (16 أكتوبر 2007). "عرض باسيك وبول " إيدجز " يحصل على عرض مسرحي في ألباني مع هانلون وألفين" . بلايبيل .
  13. ↑ " دورة أغاني Edges - إنتاج سيدني (يُفتتح في 25 مارس)" . مؤرشف في 5 أبريل 2012، في Wayback Machine . theatre.asn.au، 16 مارس 2010.
  14. ↑ دينيت، كيلسي (5 أكتوبر 2011). "مسرحيات باسيك وبول من سلسلة EDGES على مسارح برودواي، 12-15 أكتوبر" . برودواي وورلد .
  15. ↑ فورماتو، لين (20 فبراير 2012). "لين كوردزيل فورماتو تُخرج العرض الدنماركي الأول لمسرحية EDGES" . رابط قديم مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2012 على archive.today . جامعة إيلون .
  16. ↑ الحواف . fredericiateater.dk
  17. ↑ "Edges coming to Paris" . American Musical Theatre Live . 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  18. ↑ تاي، ريبيكا. "مراجعة مهرجان إدنبرة فرينج 2010. إيدجز - المسرحية الغنائية " . مؤرشف في 30 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . fringereview.co.uk، 19 أغسطس 2010
  19. ↑ "فرقة مسرح أكتينغ أب ستيج تقدم العرض الأول لمسرحية إيدجز في تورنتو " . برودواي وورلد . 18 سبتمبر 2008.
  20. ↑ "فرقة أتينيو بلو ريبيرتوري تقدم العرض الموسيقي إيدجز " . Broadwayworld.com، 18 يوليو 2010
  21. ↑ غانز، أندرو (15 فبراير 2008). "عرض باسيك وبول لفرقة إيدجز في مركز سوندهايم مع ألفين وباشور وهانلون" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  22. ↑ جونز، كينيث (21 أكتوبر 2010). "مسرحية جيمس والخوخ العملاق الموسيقية، تزهر بمساعدة بيلوبولوس، 21 أكتوبر" . مؤرشفة في 14 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . بلايبيل .
  23. ↑ "على خشبة المسرح. إذا أعطيت خنزيرًا فطيرة ، 24 يناير 2010". مؤرشف في 4 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت . جامعة ولاية بنسلفانيا. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  24. ↑ « فيلم وثائقي بعنوان " ليلة واحدة " من بطولة شيان جاكسون، وجيسي تايلر فيرغسون، وماندي غونزاليس، وآخرين، يُعرض لأول مرة في مهرجان نيو فيست، 24 يوليو» . Broadwayworld.com، 24 يوليو 2011
  25. ↑ "Dogfight" . pasekandpaul.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018.
  26. ↑ "مرشحو جوائز توني - جميع الفئات" . جوائز توني . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  27. ↑ روثستين، ميرفين. " مايكل غريف من مسرحية Next to Normal يُثير المزيد من الدراما العائلية مع مسرحية Dear Evan Hansen " بلايبيل ، 6 يوليو 2015
  28. ↑ جويا، مايكل. "عرض مسرحية باسيك وبول " عزيزي إيفان هانسن" ، التي تتناول صراع طلاب المرحلة الثانوية من أجل الاندماج، لأول مرة في واشنطن العاصمة" بلايبيل ، 30 يوليو 2015
  29. ↑ ماركس، بيتر (10 يوليو 2015). " عزيزي إيفان هانسن : قصة أصلية، وآمال كبيرة لبنج باسيك وجاستن بول" . صحيفة واشنطن بوست .
  30. ↑ كليمنت، أوليفيا (26 مارس 2016). "عرض مسرحية باسيك وبول دير إيفان هانسن في نيويورك" ، بلايبيل .
  31. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي 2018: القائمة الكاملة (تحديث مباشر)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  32. ↑ جوائز أوبي، "الفائزون لعام 2016" . مؤرشفة في 24 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت .
  33. ↑ غانز، أندرو (1 أغسطس 2022). "مسرحية دير إيفان هانسن في برودواي تحطم رقماً قياسياً في مسرح ميوزيك بوكس" . بلايبيل .
  34. ↑ "جوائز أوليفييه 2020 مع ماستركارد - أضخم ليلة في عالم المسرح" . Officiallondontheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  35. ↑ هيتريك، آدم (1 فبراير 2013). "أغنية باسيك وبول الجديدة لمسرحية "سماش"، غناء كاثرين ماكفي" . بلايبيل .
  36. ↑ أغارد، تشانسلور (31 يناير 2017). "العرض الموسيقي المشترك بين فلاش وسوبرغيرل سيضم أغاني من تأليف رايتشل بلوم وثنائي مسرحية دير إيفان هانسن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  37. ↑ "بينويست تغني في حلقة التقاطع الأولى من مسلسل سوبر جيرل: أزمة على الأرض-إكس" . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  38. ↑ "القصة وراء دويتو ميريل ستريب الرائع مع آشلي بارك في فيلم "جرائم قتل فقط" (حصري)" . مجلة بيبول .
  39. ↑ مادارانغ، كاريزما (20 سبتمبر 2023). "شاهد ستيف مارتن وهو يغني أغنية "أي من التوائم الثلاثة بيكويك فعلها" في فيلم "جرائم قتل فقط في المبنى"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  40. ↑ شيبس، لي (4 أكتوبر 2023). "كيف كُتبت أغنية Only Murders in the Building الجذابة" . برودواي دايركت . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  41. ↑ "أفضل موسيقى وكلمات أصلية لعام 2024 - المرشحون والفائزون" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
  42. ↑ "أفضل وأسوأ لحظات حفل توزيع جوائز توني لعام 2025" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
  43. ↑ "Get Back Up Again" . AllMusic . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  44. ↑ "توم وجيري: العودة إلى أوز" . IMDb . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  45. ↑ غانز، أندرو وفياجاس، روبرت. "فيلم لا لا لاند، من بطولة رايان غوسلينغ، سيضم أغاني من تأليف باسيك وبول وجاستن هورويتز" بلايبيل ، 8 مارس 2016
  46. ↑ غانز، أندرو (31 أغسطس 2016). " العرض الأول للمسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم لا لا لاند الليلة، والتي تضم أغاني باسيك وبول" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  47. ↑ "ترشيحات جوائز الأوسكار 2017: اطلع على القائمة الكاملة" . فانيتي فير . 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  48. ↑ "الفائزون بجوائز الأوسكار 2017" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 2017.
  49. ^ جالوبو ، ميا (7 فبراير 2023). ""فيلم 'لا لا لاند' سيتحول إلى مسرحية موسيقية في برودواي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  50. ↑ «شركة كونارد ستبث مباشرةً فعاليات السجادة الحمراء من العرض العالمي الأول لفيلم "أعظم استعراض" على متن سفينتها الرئيسية كوين ماري 2» . سيشن . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
  51. ↑ جوائز غولدن غلوب عن فيلم "هذه أنا" مؤرشفة في 20 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت ، 7 يناير 2018
  52. ↑ "سيُعرض فيلم "أعظم استعراض" لأول مرة في بريستول، إنجلترا، في ربيع عام 2026 بأغانٍ جديدة من تأليف باسيك وبول . 5 مارس 2025.
  53. ↑ موس (10 أغسطس 2024). ""فيلم 'أعظم استعراض' قيد التطوير حاليًا لتحويله إلى مسرحية موسيقية" . شركة والت ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  54. ↑ روبنز، كارين (17 يوليو 2017). "فيديو: باسيك وبول يتعاونان مع مينكين في فيلم علاء الدين بتقنية التمثيل الحي؛ تأكيد مشاركة ميراندا في فيلم حورية البحر الصغيرة" . برودواي وورلد .
  55. وود ، أليكس (21 أغسطس 2021). "فيلم Dear Evan Hansen سيحتوي على أغنيتين جديدتين ونهاية مُعاد كتابتها، كما كشف بن بلات" . WhatsOnStage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  56. ↑ "دان رومر وجاستن بول يؤلفان موسيقى فيلم "عزيزي إيفان هانسن" لستيفن تشبوسكي | مراسل موسيقى الأفلام" . Filmmusicreporter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  57. 1 2 بوش، أنيتا (29 نوفمبر 2018). "المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني، دير إيفان هانسن، ستكون من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز ومارك بلات فيلم؛ وقد يتولى ستيفن تشبوسكي، مخرج فيلم وندر ، إخراجها" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  58. ↑ كرول، جاستن (17 أغسطس 2020). "إضافة أماندلا ستينبرغ، نجمة فيلم "ذا هيت يو غيف"، إلى فيلم "دير إيفان هانسن" المقتبس من رواية يونيفرسال" . ديدلاين .
  59. ↑ "فيلم 'عزيزي إيفان هانسن' من إنتاج يونيفرسال يحصل على موعد عرض في دور السينما" . ديدلاين هوليوود . 29 يناير 2021.
  60. 1 2 ميليجان، مرسيدس (9 يوليو 2021). "خافيير بارديم سيؤدي دور البطولة في النسخة الهجينة من فيلم "لايل، لايل التمساح" من إنتاج سوني" . Animationmagazine.net . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ "العمل" .
  62. ↑ روبين، ريبيكا (18 نوفمبر 2021). "فيلم رايان رينولدز وويل فيريل الموسيقي 'Spirited' يضم ثلاثة مؤلفين موسيقيين إلى جانب باسيك وبول (حصري)" . مجلة فارايتي .
  63. 1 2 "ديزني تُطوّر فيلم سنو وايت بتقنية التمثيل الحي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  64. ↑ "مارك ويب مرشح لإخراج النسخة الجديدة من فيلم سنو وايت من إنتاج ديزني (حصري)" . مجلة فارايتي . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
  65. ↑ دونيلي، مات (7 فبراير 2025). "فاريل ويليامز وميشيل غوندري يلغيان فيلمهما الموسيقي في يونيفرسال في مرحلة ما بعد الإنتاج (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  66. ↑ جروبار، مات (15 يوليو 2025). "أريانا غراندي وجوش غاد ينضمان إلى فيلم الرسوم المتحركة "يا له من أماكن ستذهب إليها!" من إنتاج وارنر بروس بيكتشرز" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  67. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  68. 1 2 "سيرة برودواي وورلد" . برودواي وورلد .
  69. ↑ "بنيامين "بنج" باسيك" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  70. ↑ "الصفحة الرئيسية - المؤتمر الدولي لدراسات الرضع" . المؤتمر الدولي لدراسات الرضع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .