لغة الكاوندي

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) قد تحتاج هذه المقالة إلى التنظيف لتتوافق مع معايير الجودة الخاصة بـويكيبيديا .لم يتم تحديد سبب التنظيف . يرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة إذا كان بوسعك ذلك. ( يونيو 2011 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق .الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "لغة كاوندي" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2018 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

كاوندي
كيكاوندي
أصلي إلى	زامبيا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث يُعرف في الغالب باسم كيلوبا
المتحدثون الأصليون	(240.000 تم الاستشهاد بهم في تعداد 1995-2010) [1]
عائلة اللغة	النيجر-الكونغو ؟ الأطلسي-الكونغو بينوي-الكونغو بانتويد الجنوبي البانتو لبان لغات اللوبا كاوندي
نظام الكتابة	اللاتينية (الأبجدية كاوندي) كاوندي برايل
الوضع الرسمي
لغة الأقلية المعترف بها في	زامبيا
رموز اللغة
ايزو 639-3	kqn
غلوتولوغ	kaon1241
كود جوثري	L.40 (L.41)[2]

الكاوندي ( kiiKaonde ) هي لغة بانتو يتحدث بها في المقام الأول في زامبيا ولكن أيضًا في جمهورية الكونغو الديمقراطية . يتحدث الكاوندي ولهجاتها ويفهمها ما يقرب من 350 ألف شخص أو أكثر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يُقدَّر أن حوالي 2.3% من سكان زامبيا هم من المتحدثين الأصليين للغة الكاوندي. ويعيش أغلب المتحدثين باللغة الكاوندي في المناطق الشمالية الغربية وأجزاء من المناطق الوسطى من زامبيا. ويعيش عدد أقل من المتحدثين باللغة الكاوندي في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ومع ذلك، لا يُعرفون أو يتم تحديدهم بمصطلح الكاوندي بل بمصطلح لوبا. وفي زامبيا، يسكن شعب الكاوندي المناطق التالية: سولويزي وموفومبوي وكاسيمبا وكالومبيلا وموشيندامو في المقاطعة الشمالية الغربية، ومومبوا في المقاطعة الوسطى. ويمكن أيضًا العثور على قرى الكاوندي في الأجزاء الشمالية من منطقة كاوما في المقاطعة الغربية.

بالمعنى الدقيق للكلمة، يشير مصطلح "كاوندي" إلى مجموعة من الناس يتم التعرف عليهم من خلال لغة مشتركة تُعرف باسم كيكاوندي. كانت هذه المجموعة من الناس، مثل العديد من الآخرين في زامبيا، جزءًا من مملكة لوبا في الأصل. هاجروا جنوبًا إلى المنطقة المحيطة بجدول يسمى كاوندي في حوض نهر الكونغو . ومن هناك، هاجر الناس إلى ما يُعرف الآن بشمال غرب زامبيا. أطلقت هذه المجموعة من الناس على لغتهم اسم كيكاوندي. يستخدم متحدثو لغات البانتو الأخرى البادئة "تشي" بخلاف "كيي" للإشارة إلى هذه اللغة.

تمامًا مثل أي قبيلة أخرى في زامبيا، يحكم الزعماء التقليديون كاونديس. فيما يلي زعماء شعب كاوندي المعترف بهم من قبل حكومة زامبيا: الزعيم الأول كابيجي كاسونجو كامويانج موجيمانزوفو، الزعيم الأول كاسيمبا، الزعيم كابيجي مبانجا، الزعيم مومينا، الزعيم ماتبو، الزعيم إنجوي، الزعيم موكومبي كيزيلا، الزعيم موشيما موبامبي، الزعيم مولينديما. والزعيم مومبا والزعيم كايندو والزعيم موكومبي كاتوتولا والزعيم الأول موكومبي إيبالولي (في الأصل، موكومبي إيبالولي هو لوندا)

مثل غيرها من لغات البانتو، يتم تجميع الأسماء في الكاوندي في عدة فئات دلالية ، تتراوح من تلك التي تشير إلى البشر إلى تلك التي تشير إلى الأشياء. علامات التوافق أو الاتفاق لكل فئة هي بادئة مرفقة بالأفعال والصفات المتعلقة بالاسم. قد تعدل علامات الزمن التوافق.

اسم مفرد	توافق مفرد	اسم جمع	توافق الجمع
مو (شخص)	و-	با	با-
مو (شيء)	و-	مي-	أنا-
كي	كي-	ثنائي	ثنائي
كا	كا-	انت	تو-
ن	أنا-	أماه	أ-
لو	لو-	أماه	أ-
بو	بو-	أماه	أ-
جي	جي-	أماه	أ-
pa (مكان "على")	با-	لا أحد	لا أحد
ku (مكان "في" أو "إلى")	كو-	لا أحد	لا أحد
مو (مكان "في")	مو-	لا أحد	لا أحد

تحتوي لغة Kaonde على ضمائر شخصية وإشارية ونسبية. ضمائر الشخص الأول والثاني مستقلة عن نظام فئة الاسم. يتم تشكيل ضمائر الشخص الثالث باستخدام ضمائر الإشارة لفئة الاسم ba. يتم ترتيب ضمائر الإشارة حسب فئة الاسم و deixis .

	مفرد	جمع/رسمي
الشخص الأول	أميوا	أتويب
الشخص الثاني	أوبيوا	أنويبا
الشخص الثالث	رهبة/أوه/أواه	أبي/أبي/أبا

نص نموذجي باللغة الكاوندي

Mu byambo byanji byalamatabantu bonse، Lesa waambile ne byambo bikwabo pa byo anemeka bumi ne mashi .

ترجمة

في إعلان ينطبق على جميع البشر، كشف الله المزيد عن تقييمه للحياة والدم

• فقرة نموذجية في لغة الكاوندي
• الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في كاوندي
• مكتبات لوبوتو، دروس قراءة كيكاوندي، المجموعات الخاصة بمكتبة لوبوتو، تاريخ الولوج 3 مايو 2014.
• قصص لغة الكييكاوندي ^{[ رابط معطل دائم ]} ، مجموعات مكتبة لوبوتو الخاصة
• موارد OLAC حول لغة Kaonde