كاثرين ستيوارت موراي، دوقة أثول

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كاثرين مارجوري ستيوارت-موراي، دوقة أثول ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( اسمها قبل الزواج رامزي ؛ 6 نوفمبر 1874 - 21 أكتوبر 1960)، والمعروفة باسم ماركيزة توليباردين من عام 1899 إلى عام 1917، كانت نبيلة اسكتلندية وسياسية من الحزب الوحدوي الاسكتلندي . كانت أول امرأة تُنتخب عضوة في البرلمان الاسكتلندي، على الرغم من معارضتها لحق المرأة في التصويت قبل منحه لها عام 1918. كما كانت أول امرأة تشغل منصبًا في حكومة المحافظين البريطانية . لاحقًا، وجدت نفسها على خلاف مع حزبها واستقالت من منصبها كمسؤولة عن الانضباط الحزبي عام 1935 بسبب قانون الهند . أصبحت مناهضة للفاشية بشدة في ثلاثينيات القرن العشرين ، وانتقدت الأنظمة الاستبدادية في روسيا السوفيتية وإيطاليا وإسبانيا ، بالإضافة إلى ألمانيا النازية . وقد لُقّبت بـ"الدوقة الحمراء" بسبب هذه الآراء. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كاثرين مارجوري رامزي في إدنبرة في 6 نوفمبر 1874، وهي ابنة السير جيمس هنري رامزي، البارون العاشر، وشارلوت فانينغ رامزي (ني ستيوارت). تلقت تعليمها في مدرسة ويمبلدون الثانوية والكلية الملكية للموسيقى . خلال سنوات دراستها، عُرفت باسم كيتي رامزي. في 20 يوليو 1899، تزوجت من جون ستيوارت-موراي، ماركيز توليباردين ، الذي خلف والده كدوق أثول الثامن عام 1917، وبذلك أصبحت تُلقب رسميًا بدوقة أثول . [ 2 ]

المسيرة السياسية

كانت ستيوارت-موراي ناشطة في مجال الخدمات الاجتماعية والحكم المحلي في اسكتلندا ، وفي عام 1912 عملت في "لجنة الخدمات الطبية للمرتفعات والجزر" ذات النفوذ الكبير (مؤلفي تقرير ديوار )، والتي يُنسب إليها الفضل على نطاق واسع في إنشاء النواة الأولى للخدمة الصحية الوطنية . كما ترأست المجلس الاستشاري للمرتفعات والجزر. [ 3 ]

معارضة حق الاقتراع

بصفتها ماركيزة توليباردين، كانت معارضة لحق المرأة في التصويت ، وقد وصفتها ليا لينمان بأنها "متحدثة رئيسية في أهم مظاهرة اسكتلندية مناهضة لحق المرأة في التصويت"، والتي جرت في عام 1912. وفي عام 1913 أصبحت نائبة رئيس فرع رابطة مناهضة حق المرأة في التصويت في دندي. [ 4 ]

المسيرة السياسية

على الرغم من هذه المعارضة لحصول النساء على حق التصويت في الانتخابات البرلمانية، أصبحت ستيوارت-موراي عضوة في البرلمان عن حزب الاتحاد الاسكتلندي عن دائرة كينروس وغرب بيرثشاير من عام 1923 إلى عام 1938، وشغلت منصب السكرتيرة البرلمانية لمجلس التعليم من عام 1924 إلى عام 1929، لتكون بذلك أول امرأة، باستثناء رئيسة مجلس الوزراء، تشغل منصبًا في حكومة بريطانية محافظة. وكانت أول امرأة تُنتخب لتمثيل مقعد اسكتلندي في وستمنستر . [ 5 ]

قيل إن ستيوارت-موراي، مثل غيرها من النائبات الأوائل في البرلمان البريطاني، "ورثت" مقعدها من زوجها. [ 6 ] إلا أن زوجها كان قد تنحى عن مقعد غرب بيرثشاير السابق عام 1917، عندما ورث لقب الدوق، ثم فاز به مرشح ليبرالي عامي 1918 و1922. [ 7 ] ولم يُنظر إلى فوزها عام 1923 على أنه "أمر محسوم". [ 7 ]

إن معارضة أثول لحق المرأة في التصويت قبل عام 1918 أدت إلى انتقادها في البرلمان من قبل زميلتها المحافظة نانسي أستور . [ 8 ] [ 9 ] لطالما فضّلت ستيوارت-موراي ولاءها السياسي على وحدة الجنسين، وقامت بحملة انتخابية لصالح مرشح الحزب الوحدوي في دائرة إدنبرة الجنوبية في الانتخابات العامة لعام 1922 ضد الليبرالية كاثرين بوكانان ألديرتون ، على الرغم من رفض نساء حزبي العمال والليبرالية القيام بحملة ضد الليدي أستور في بليموث. [ 8 ]

استقالت ستيوارت-موراي من منصبها كمسؤولة عن الانضباط الحزبي في حزب المحافظين عام 1935 احتجاجًا على قانون الهند و"النزعة الاشتراكية القومية" للسياسة الداخلية للحكومة. وبعد أن عادت إلى منصبها، استقالت منه مجددًا عام 1938 معارضةً لسياسة نيفيل تشامبرلين في استرضاء أدولف هتلر وللاتفاقية الأنجلو-إيطالية. ووفقًا لسيرتها الذاتية " شراكة عمل" ، فقد استبعدها حزبها المحلي من الترشح. تولت منصب مديرية مقاطعة تشيلترن في 28 نوفمبر 1938. وترشحت دون جدوى في الانتخابات الفرعية اللاحقة كمستقلة . [ 10 ]

مناهضة الفاشية

أكدت ستيوارت-موراي معارضتها الشديدة للأنظمة والممارسات الشمولية. ففي عام ١٩٣١، نشرت كتاب "تجنيد الشعب" احتجاجًا على انتهاكات حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي . وبعد قراءة النسخة الألمانية من كتاب "كفاحي" ، أدانت ألمانيا النازية أيضًا . [ ١١ ] وفي عام ١٩٣٦، دخلت في جدلٍ حادٍّ مع الليدي هيوستن في صفحات العديد من الصحف ، بعد أن اشتهرت الأخيرة بدعمها الصريح لبينيتو موسوليني . وكانت ستيوارت-موراي قد اعترضت على دعوة هيوستن، في صفحات مجلة " ساترداي ريفيو" ، إلى أن يصبح إدوارد الثامن ديكتاتورًا على غرار الديكتاتوريات الأوروبية في فترة ما بين الحربين العالميتين . [ ١٢ ]

في فبراير 1937، قامت ثلاث سيدات بريطانيات بارزات بجولة في رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا . وهنّ دوروثي لايتون وإليانور راثبون ودوقة أثول . اطلعن على الأوضاع ، واستقبلتهنّ النائبة فرانتيشكا زيمينوفا في براغ. واستغلت زيمينوفا هذه المناسبة للإشادة بدعم بريطانيا. [ 13 ] تذكر أثول أنه بناءً على اقتراح من إيلين ويلكنسون، توجهت هي وراثبون وويلكنسون إلى إسبانيا في أبريل 1937 للاطلاع على آثار الحرب الأهلية الإسبانية . [ 14 ] في فالنسيا وبرشلونة ومدريد ، شاهدت آثار قصف سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) لصالح القوميين ، وزارت أسرى الحرب لدى الجمهوريين ، وتأملت في تأثير الصراع على النساء والأطفال على وجه الخصوص.

نتج عن مشاركتها كتابها "أضواء على إسبانيا" ، الذي بيع منه أكثر من 100 ألف نسخة في أسبوعه الأول من النشر. أدى دعمها للجانب الجمهوري في الصراع إلى تلقيبها من قبل البعض بـ" الدوقة الحمراء" . [ 1 ] انضمت إلى اللجنة الوطنية المشتركة للإغاثة الإسبانية ، وهي مجموعة تضم ممثلين من مختلف الأحزاب لتنسيق المساعدات المقدمة لإسبانيا. وشغلت لاحقًا منصب رئيسة اللجنة. كان لها دورٌ محوري في إقناع الحكومة البريطانية باستقبال اللاجئين الأطفال الفارين من القتال، والذين وصل منهم 4000 طفل على متن السفينة "إس إس هابانا" التي أبحرت من بلباو إلى ساوثهامبتون في مايو 1937. [ 15 ]

إلا أن دورها في الحرب الأهلية الإسبانية تعرض لانتقادات بعد سنوات من جورج أورويل ، الذي رأى في الدوقة "أداة في يد صحيفة ديلي ووركر "، وشخصية "أضفت ثقل سلطتها الكبير على كل كذبة كان الشيوعيون يرددونها في تلك اللحظة. والآن هي تحارب الوحش الذي ساهمت في خلقه. أنا متأكد من أنها، ولا أصدقاءها الشيوعيون السابقون، يرون أي مغزى أخلاقي في هذا." [ 16 ]

قبل عام 1938 بقليل، أو حتى خلاله، سافرت إلى رومانيا حيث زارت جمعية ساتو ماري النسائية الرومانية في مدينة ساتو ماري ، بهدف دعم القضية الرومانية في الحفاظ على حدود الدولة التي رُسمت عام 1918، ومنع المجر من استعادة الأراضي التي خسرتها بموجب معاهدة تريانون . [ 17 ] كما ناضلت ضد السيطرة السوفيتية على بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر بصفتها رئيسة رابطة الحرية الأوروبية في بريطانيا منذ عام 1945.

أعمال أخرى

كانت ستيوارت-موراي ملحنة بارعة، حيث لحّنت موسيقى مصاحبة لأشعار روبرت لويس ستيفنسون . [ 2 ] وكانت على صلة وثيقة بفوج زوجها، "الخيالة الاسكتلندية "، ولحّنت لحن "الخيالة الاسكتلندية" ليُعزف على مزمار القربة . وفي عام 1958، نشرت وصفًا لحياتها مع زوجها بعنوان " شراكة العمل ". [ 14 ]

شغلت منصب نائب رئيس مجلس أمناء مدرسة البنات العامة النهارية من عام 1924 إلى عام 1960. وفي عام 1927 افتتحت الجناح الجديد في مدرسة كليفتون الثانوية في بريستول مع المديرة إليانور أديسون فيليبس والمهندس المعماري السير جورج أوتلي . [ 18 ]

التكريمات

تم تعيينها قائدة سيدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 1918 لخدمتها في زمن الحرب. [ 2 ]

بصفتها الدوقة الأرملة لأثول، تولت منصب العقيد الفخري لفوج الخيالة الاسكتلندية من عام 1942، [ 19 ] حتى تخلت عنه في عام 1952. [ 20 ]

موت

توفيت كاثرين، دوقة أثول، في دار رعاية المسنين في إدنبرة ، عن عمر يناهز 85 عامًا، في 21 أكتوبر 1960. [ 21 ] ودُفنت في أراضي قلعة بلير . [ 2 ]

المنشورات

  • ستيوارت-موراي، كاثرين مارجوري، محررة (1908)، التاريخ العسكري لبيرثشاير (1660-1899) و(1899-1902) ، بيرث: آر إيه وجيه هاي(مجلدان)
  • تجنيد شعب ، 1931
  • المرأة والسياسة ، فيليب ألين، 1931
  • الحقائق الرئيسية للمشكلة الهندية ، 1933
  • كشاف الضوء على إسبانيا ، ميدلسكس: بنغوين، 1938الطبعات الأولى والثانية والثالثة
  • شراكة العمل: حياة جون جورج، الدوق الثامن لأثول، وزوجته كاثرين مارجوري رامزي ، لندن: آرثر بيكر المحدودة، حوالي عام 1958

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ماسترز، برايان (1988). الدوقات . لندن، المملكة المتحدة: فريدريك مولر. ISBN 0-09-173700-1.
  2. 1 2 3 4 غراي، آمي (2025). الدوقة الحمراء: كيتي أثول، متمردة في وستمنستر ( الطبعة الأولى). لندن: دار هيستوري برس المحدودة. ISBN  978-1-80399-645-5.
  3. ↑ "المرتفعات والجزر. الخدمات الصحية الرئيسية" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 2 يوليو 1923. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 . 
  4. ^ لينيمان ، ليا (1995). سبب إرشادي. حركة حق المرأة في التصويت في اسكتلندا ( الطبعة الثانية). ادنبره: مطبعة ميركات. ص. 272. ردمك   1-873644-48-5.
  5. ↑ باكستر، كينيث (2011). "الفصل التاسع: الهوية، المرأة الاسكتلندية، والبرلمان 1918-1979". في كامبل، جودي أ.؛ إيوان، إليزابيث؛ باركر، هيذر (محررون). تشكيل الهويات الاسكتلندية: الأسرة، الأمة، والعوالم الأخرى . غويلف، أونتاريو: مركز الدراسات الاسكتلندية، جامعة غويلف. ص 153. ISBN  978-0-88955-589-1.
  6. ↑ نوكس، ويليام دبليو جيه (2006). حياة النساء الاسكتلنديات. المرأة والمجتمع الاسكتلندي 1800-1980 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 167. ISBN  0-7486-1788-4.
  7. 1 2 باكستر، كينيث (نوفمبر 2013). "«كان يُنظر إلى ظهور مرشحة على أنه أمرٌ شائن»: المرأة، والسياسة الحزبية، والانتخابات في اسكتلندا وإنجلترا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية . 33 (2): 265-266 . doi : 10.3366/jshs.2013.0079 . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2016 .
  8. 1 2 باكستر، كينيث (2011). "الفصل التاسع: الهوية، المرأة الاسكتلندية، والبرلمان 1918-1979". في كامبل، جودي أ.؛ إيوان، إليزابيث؛ باركر، هيذر (محررون). تشكيل الهويات الاسكتلندية: الأسرة، الأمة، والعوالم الأخرى . غويلف، أونتاريو: مركز الدراسات الاسكتلندية، جامعة غويلف. ص 156. ISBN  978-0-88955-589-1.
  9. ↑ الفيكونتيسة أستور، عضو البرلمان عن ساتون (15 مايو 1935). "جدول جديد - (أحكام تتعلق بحق الاقتراع)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. العمود 1793.  
  10. ↑ صحيفة فايننشال تايمز (الاشتراك مطلوب)
  11. ↑ بوفيري، تيم (2019). سياسة الاسترضاء: تشامبرلين، هتلر، تشرشل، والطريق إلى الحرب (الطبعة الأولى). نيويورك: دار تيم دوجان للنشر . ص 61. ISBN 978-0-451-49984-4. OCLC 1042099346 . 
  12. ↑ غريفيث، ريتشارد (1983). رفاق اليمين: المتحمسون البريطانيون لألمانيا النازية، 1933-1939 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 235. ISBN  978-0-19-285116-1.
  13. ↑ غوتليب، جيه في (23 نوفمبر 2016). "إليانور راثبون، النساء المؤيدات لتشرشل ومعارضة سياسة الاسترضاء" . تاريخ المرأة: مجلة شبكة تاريخ المرأة . 2 (6): 15-18 . ISSN 2059-0156 . 
  14. 1 2 سيرتها الذاتية: شراكة العمل (1958)
  15. ↑ كويجلي، إليزابيث (1 ديسمبر 2023). "الدوقة التي ساعدت في إنقاذ آلاف الأطفال" . بي بي سي اسكتلندا نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ هيتشنز، كريستوفر (2002). لماذا يُعدّ أورويل مهمًا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 29. ISBN  978-0-465-03050-7.
  17. ^ ماريا أ. ديميان، Asociaţia Româncelor Sătmărene، في AFIRMAREA ، تم تحريره من Despărţământul ASTRA din Satu Mare an III، رقم 1-2، يناير – فبراير 1938، ص. 10 (BCU كلوج نابوكا). (بالرومانية)
  18. ↑ صحيفة ويسترن ديلي برس (1927). افتتاح الجناح الجديد لمدرسة كليفتون الثانوية. دوقة أثول تتحدث عن تعليم المرأة. 25 يوليو 1927. صحيفة ويسترن ديلي برس. الصفحة 4.
  19. ↑ "رقم 35595" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 1942. ص 2642. 
  20. ↑ "رقم 39553" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 مايو 1952. ص 2941. 
  21. ↑ كامبسي، أليسون (20 يونيو 2017). "الدوقة الحمراء - أول نائبة برلمانية في اسكتلندا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2017 .

مصادر

المصادر الأولية

يمكن العثور على السجلات المتعلقة بأثول في:

المصدر: "موراي، كاثرين مارجوري ستيوارت (1874-1960)، واسمها قبل الزواج رامزي، دوقة أثول، عضو البرلمان عن حزب المحافظين GB/NNAF/P151487" . السجل الوطني للمحفوظات . الأرشيف الوطني . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2007 .

المصادر المنشورة

  • ميتلاند، فرانك (1937)، تسليط الضوء على دوقة أثول ، إدنبرة: الحزب الاشتراكي الثوري
  • كاولينغ، موريس (1975)، أثر هتلر - السياسة البريطانية 1933-1940 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، ص  403، ISBN 0-521-20582-4
  • ستوباو، بيفرلي باركرز (حوالي 1978)، المرأة والبرلمان، 1918-1970 ، هيكسفيل، نيويورك: إكسبوزيشن برس، رقم ISBN 0-682-49056-3
  • هيذرينغتون، شيلا (1989)، كاثرين أثول 1874-1960 ، مطبعة جامعة أبردين
  • بول، ستيوارت، "سياسة الاسترضاء: سقوط دوقة أثول والانتخابات الفرعية في كينروس وغرب بيرث، ديسمبر 1938"، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، المجلد 69، العدد 1، (1990) ص 49-83.
  • ويليامز، أ. سوزان، سيدات ذوات نفوذ: نساء النخبة في بريطانيا بين الحربين العالميتين (لندن: ألين لين، 2000)، ISBN 0713992611
  • نوكس، ويليام (2006)، "الفصل الثامن: كاثرين، دوقة أثول: الدوقة الحمراء؟"، حياة النساء الاسكتلنديات. المرأة والمجتمع الاسكتلندي، 1800-1980 ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 0-7486-1788-4
  • ماكلويد، دوغلاس (2005)، مورنينغسايد ماتا هاريس: كيف خدع جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) عظماء اسكتلندا ونبلائها ، إدنبرة: بيرلين، رقم ISBN 978-1-84341-021-8
  • غراي، إيمي (2025). الدوقة الحمراء: كيتي أثول، متمردة في وستمنستر (الطبعة الأولى). لندن: دار هيستوري برس المحدودة. ISBN 978-1-80399-645-5
  • إس. جيه. هيذرينغتون (1989). كاثرين أثول، 1874-1960: ضد التيار. الناشر: مطبعة جامعة أبردين. رقم ISBN 978-0-08-036592-3