خالد المصري

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

خالد المصري (يُكتب أيضًا خالد المصري [ 1 ] وخالد مصري [ 2 ] ، النطق باللهجة الشامية : [ ˈxaːlɪd elˈmɑsˤɾi, -ˈmɑsˤɾe ] ، بالعربية : خالد المصري ؛ وُلد في 29 يونيو 1963) هو مواطن ألماني لبناني فرنسي، اختطفته الشرطة المقدونية خطأً عام 2003، وسُلّم إلى وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA). أثناء احتجازه لدى وكالة الاستخبارات المركزية، نُقل جوًا إلى أفغانستان ، حيث احتُجز في موقع سري وتعرض للاستجواب والضرب والتفتيش العاري والاغتصاب وأنواع أخرى من التعذيب بشكل روتيني . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] بعد أن خاض المصري إضرابات عن الطعام، واحتُجز لمدة أربعة أشهر في " حفرة الملح "، اعترفت وكالة المخابرات المركزية بأن اعتقاله كان خطأً وأطلقت سراحه. [ 8 ] ويُعتقد أنه من بين ما يُقدّر بنحو 3000 معتقل، بمن فيهم العديد من القادة البارزين في تنظيم القاعدة ، الذين اعتقلتهم وكالة المخابرات المركزية بين عامي 2001 و2005، في إطار حملتها لتفكيك الشبكات الإرهابية. [ 2 ]

في مايو/أيار 2004، أقنع السفير الأمريكي لدى ألمانيا، دانيال ر. كوتس ، وزير الداخلية الألماني، أوتو شيلي ، بعدم توجيه اتهامات أو الكشف عن البرنامج. [ 2 ] رفع المصري دعوى قضائية ضد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بسبب اعتقاله وتسليمه قسرًا وتعذيبه. في عام 2006، رُفضت دعواه (المصري ضد تينيت)، التي مثّله فيها الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، من قِبل محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من فرجينيا ، استنادًا إلى ادعاء الحكومة الأمريكية بامتياز أسرار الدولة . وذكر الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية أن إدارة بوش حاولت التستر على انتهاكاتها بالاستناد إلى هذا الامتياز. [ 9 ] كما رُفضت القضية من قِبل محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة، وفي ديسمبر/كانون الأول 2007، رفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في القضية.

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012، ربح المصري قضيةً بموجب المادة 34 أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ . وقد قررت المحكمة أنه تعرض للتعذيب أثناء احتجازه لدى عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وحكمت بأن مقدونيا مسؤولة عن إساءة معاملته أثناء وجوده في البلاد، وعن تسليمه عمداً إلى وكالة المخابرات المركزية في حين كان التعذيب احتمالاً وارداً. وقضت المحكمة بتعويضه. [ 10 ] [ 11 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُعلن فيها أنشطة وكالة المخابرات المركزية ضد المعتقلين تعذيباً من الناحية القانونية. [ 12 ] وأدانت المحكمة الأوروبية الدول لتعاونها مع الولايات المتحدة في هذه البرامج السرية.

التاريخ الشخصي

وُلد المصري في الكويت لأبوين لبنانيين ، ونشأ في لبنان.

هاجر إلى فرنسا في ثمانينيات القرن العشرين خلال الحرب الأهلية اللبنانية ، حيث تقدم بطلب لجوء سياسي، استنادًا إلى عضويته في حركة التوحيد الإسلامي التي حاربت ضد الحكومة اللبنانية خلال سنوات الحرب. وفي عام ١٩٨٨، حصل على الجنسية الفرنسية . [ ١٣ ] ثم انتقل لاحقًا إلى ألمانيا، حيث مُنح اللجوء عام ١٩٩٠. وفي عام ١٩٩٤، حصل على الجنسية الألمانية من خلال زواج سابق من امرأة ألمانية، انفصل عنها لاحقًا. وفي عام ١٩٩٦، تزوج المصري من امرأة لبنانية في مدينة أولم الألمانية، وأنجبا خمسة أطفال. [ ١ ]

الاختطاف والتعذيب على يد وكالة المخابرات المركزية في مقدونيا

في نهاية عام ٢٠٠٣، سافر المصري من منزله في أولم لقضاء عطلة قصيرة في سكوبيه . احتجزه مسؤولو الحدود المقدونيون في ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٣، لتطابق اسمه (باستثناء اختلافات طفيفة في الكتابة اللاتينية) مع اسم خالد المصري ، الذي كان مطلوبًا للاشتباه في كونه مرشدًا لخلية القاعدة في هامبورغ ، وللاشتباه في تزوير جواز سفر المصري الألماني. احتُجز في نُزُلٍ في مقدونيا لأكثر من ثلاثة أسابيع، وخضع للاستجواب بشأن أنشطته، ورفاقه، والمسجد الذي كان يرتاده في أولم.

تواصلت السلطات المقدونية مع محطة وكالة المخابرات المركزية المحلية ، التي بدورها تواصلت مع مقر الوكالة في لانغلي، فرجينيا . ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 4 ديسمبر/كانون الأول 2005 ، ناقش عملاء وكالة المخابرات المركزية إمكانية ترحيل المصري من مقدونيا عبر عملية تسليم استثنائية . وقد اتخذت رئيسة قسم القاعدة في مركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة المخابرات المركزية، ألفريدا فرانسيس بيكوفسكي ، قرار القيام بذلك بناءً على "حدس" بأن المصري متورط في أعمال إرهابية ؛ إذ كان اسمه مشابهًا لاسم الإرهابي المشتبه به خالد المصري . [ 2 ] [ 14 ]

عندما أطلق المسؤولون المقدونيون سراح المصري في 23 يناير/كانون الثاني 2004، اختطفه ضباط أمن أمريكيون على الفور. وصفهم المصري لاحقًا بأنهم أعضاء في "فريق اختطاف سري". قاموا بضربه وتخديره لنقله باستخدام تحميلة شرجية. [ 15 ] "قامت وكالة المخابرات المركزية بتجريد المصري من ملابسه، وتغطية رأسه، وتقييده، واغتصابه باستخدام تحميلة شرجية - أو ما يُعرف في مصطلحات وكالة المخابرات المركزية بـ"صدمة الأسر" - بينما كان المسؤولون المقدونيون يقفون مكتوفي الأيدي." [ 12 ] أُلبس المصري حفاضة وبدلة ، مع حرمانه التام من الحواس، ونُقل جوًا إلى بغداد ، ثم نُقل فورًا إلى " حفرة الملح "، وهو موقع سري أو مركز استجواب سري تابع لوكالة المخابرات المركزية في أفغانستان. كان هذا الموقع يضم أيضًا سجناء تابعين لوكالة المخابرات المركزية من باكستان وتنزانيا واليمن والمملكة العربية السعودية . [ 16 ]

"حفرة الملح" في أفغانستان

بعد إطلاق سراحه عام ٢٠٠٦، كتب المصري في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه أثناء احتجازه لدى وكالة المخابرات المركزية في أفغانستان ، تعرض للضرب والاستجواب المتكرر. كما ذكر أن حراسه أدخلوا جسماً غريباً في شرجه بالقوة. [ ٨ ] [ ١٧ ] وقد احتُجز في زنزانة قذرة خالية من الأثاث، ولم يُقدّم له سوى حصص ضئيلة من الطعام وماء فاسد للشرب. [ ١٨ ]

بحسب تقرير المفتش العام لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، لم يُفحص جواز سفر المصري الألماني للتأكد من صحته إلا بعد ثلاثة أشهر من احتجازه. وبعد الفحص، خلص مكتب الخدمات الفنية التابع لوكالة الاستخبارات المركزية سريعًا إلى أنه أصلي وأن استمرار احتجازه غير مبرر. [ 18 ] وشملت المناقشات حول مصير المصري نقله سرًا إلى مقدونيا وتركه هناك دون إبلاغ السلطات الألمانية، وإنكار أي ادعاءات أدلى بها. [ 2 ]

في مارس/آذار 2004، شارك المصري في إضراب عن الطعام ، مطالباً خاطفيه بمنحه محاكمة عادلة أو تركه يموت. بعد 27 يوماً من الامتناع عن الطعام، أجبر مدير السجن وضابطاً في وكالة المخابرات المركزية يُعرف باسم "الرئيس" على الاجتماع به. أقرّوا بأنه لا ينبغي سجنه، لكنهم رفضوا إطلاق سراحه. واصل المصري إضرابه عن الطعام لعشرة أيام أخرى حتى أُجبر على تناول الطعام وتلقّى الرعاية الطبية. كان قد فقد أكثر من 27 كيلوغراماً  منذ اختطافه في سكوبيه.

أثناء سجنه في أفغانستان، كوّن المصري صداقات مع عدد من المعتقلين الآخرين. حفظ الرجال أرقام هواتف بعضهم البعض حتى يتمكن، في حال إطلاق سراح أحدهم، من التواصل مع عائلات الآخرين. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، أُطلق سراح لعيد سعيدي ، وهو جزائري كان معتقلًا سابقًا، عام 2006. وتطابقت روايته عن اختطافه واحتجازه إلى حد كبير مع رواية المصري. [ 19 ]

أفاد المصري أن ماجد خان ، الذي وصفته إدارة بوش بأنه معتقل ذو قيمة عالية، احتُجز في "حفرة الملح" في نفس الوقت الذي احتُجز فيه. [ 20 ] وقد احتجزت وكالة المخابرات المركزية خان، وهو من سكان كاتونسفيل بولاية ماريلاند الأمريكية سابقًا، لمدة ثلاث سنوات ونصف إضافية قبل نقله إلى الحجز العسكري الأمريكي ومعتقل غوانتانامو في 5 سبتمبر/أيلول 2006. [ 20 ]

يطلق

في أبريل/نيسان 2004، أُبلغ مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، جورج تينيت، من قبل موظفيه بأن المصري محتجزٌ ظلماً. وعلمت مستشارة الأمن القومي، كوندوليزا رايس، باحتجاز المواطن الألماني في أوائل مايو/أيار، وأمرت بالإفراج عنه. [ 16 ] وقبل الإفراج عن المصري بفترة وجيزة، في مايو/أيار 2004، أبلغ السفير الأمريكي لدى ألمانيا الحكومة لأول مرة باحتجازه. [ 2 ] وطلب السفير من وزير الداخلية، أوتو شيلي، عدم الكشف عن هذه الأحداث، خشية الولايات المتحدة من "كشف برنامج عمليات سرية مصمم للقبض على مشتبه بهم بالإرهاب في الخارج ونقلهم بين الدول، واحتمالية رفع دعاوى قضائية ضد وكالة الاستخبارات المركزية من قبل المصري وآخرين لديهم ادعاءات مماثلة". [ 2 ] أُفرج عن المصري في 28 مايو/أيار 2004 بناءً على أمر ثانٍ من رايس. [ 16 ]

قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بنقل المصري جواً من أفغانستان، ثم أطلقت سراحه ليلاً على طريق مهجور في ألبانيا ، دون أي اعتذار أو أموال للعودة إلى وطنه. [ 21 ] وصرح لاحقاً بأنه اعتقد حينها أن إطلاق سراحه كان خدعة، وأنه سيُعدم. اعترضه حراس ألبان، ظنوا أنه إرهابي بسبب مظهره الرثّ والمهمل. أُعيد إلى ألمانيا. استغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يلتقي بزوجته؛ فبعد انقطاع أخباره لفترة طويلة، ظنت أنه تخلى عنها وعن عائلتها، وعاد مع أطفالهما إلى عائلتها في لبنان. [ 22 ]

في عام 2005، بدأ مدعٍ عام ألماني بمساعدة المصري في إثبات قضيته. وباستخدام تحليل النظائر ، قام علماء في الأرشيف البافاري للجيولوجيا في ميونيخ بتحليل شعره؛ وتحققوا من أنه كان يعاني من سوء التغذية أثناء اختفائه. [ 22 ]

الجدول الزمني للتحقيق وتداعياته

  • في 9 يناير 2005، كشف الصحفيان دون فان ناتا وسعاد مخنيت من صحيفة نيويورك تايمز عن قصة قضية المصري بعد أشهر من البحث. [ 23 ]
  • عمل فان ناتا ومخينيت أيضاً على تحقيقات لاحقة حول تورط السلطات الألمانية والمقدونية. سافر مخينيت لاحقاً إلى الجزائر ودول أخرى وأجرى مقابلات مع سجناء كانوا محتجزين مع المصري. [ 24 ]
  • ذكرت وكالة رويترز في تقرير لها بتاريخ 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 أن مدعياً ​​عاماً ألمانياً يحقق في اختطاف المصري "على يد مجهولين"، وأن محامياً آخر، مانفريد غنيديتش ، سيسافر إلى الولايات المتحدة لرفع دعوى مدنية للمطالبة بتعويض. [ 25 ] وأشار التقرير إلى أن السلطات الأمريكية لم تؤكد أو تنفي أي عنصر من عناصر رواية المصري.
  • بحسب مقال نُشر في صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 4 ديسمبر 2005، كان المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية يحقق في سلسلة من عمليات التسليم الخاطئة ، بما في ذلك تسليم المصري. [ 2 ] المقال من تأليف دانا بريست ، الصحفية التي كشفت قصة مراكز الاستجواب السرية المعروفة باسم " المواقع السوداء ".
  • في 5 ديسمبر 2005، صرحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بأن الولايات المتحدة اعترفت باحتجاز المصري عن طريق الخطأ. [ 26 ]
  • في 6 ديسمبر/كانون الأول 2005، ساعد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية المصري في رفع دعوى قضائية في الولايات المتحدة ضد مدير وكالة المخابرات المركزية السابق جورج تينيت ومالكي الطائرات الخاصة المؤجرة للحكومة الأمريكية والتي استخدمتها الوكالة لنقله. [ 27 ] اضطر المصري للمشاركة عبر رابط فيديو لأن السلطات الأمريكية منعته من الدخول عند هبوط طائرته في الولايات المتحدة. ونسبت بعض التقارير الصحفية منعه من الدخول إلى بقاء اسمه على قائمة المراقبة وخلطه بخالد المصري. لكن محاميه، مانفريد غنيديتش، مُنع هو الآخر من الدخول. [ 27 ]
  • في 17 ديسمبر 2005، ذكرت مجلة فرونت أن أحد أعضاء وكالة المخابرات الألمانية قام بتسليم نسخة من ملف المصري سراً إلى وكالة المخابرات المركزية في أبريل 2004. [ 28 ]
  • في ديسمبر 2005، نشر المصري رواية شخصية عن تجربته في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ 29 ]
  • ذكرت مجلة تايم في 2 مارس 2006 أن المصري ربما كان زعيماً لجماعة إسلامية سنية لبنانية متطرفة، تُعرف باسم "التوحيد"، ذات توجه أيديولوجي مرتبط بجماعة الإخوان المسلمين ، وذلك في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، والتي حاربت العلويين في طرابلس خلال الحرب الأهلية اللبنانية . [ 13 ] ويتطابق وصف هذه الجماعة مع حركة التوحيد الإسلامية ، المعروفة أيضاً باسم "التوحيد". [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وتؤكد تقارير ألمانية أن المصري صرّح بانتمائه إلى جماعة التوحيد (التي تُكتب أيضاً "التوحيد") عندما تقدم بطلب لجوء إلى ألمانيا عام 1985. [ 33 ] [ 34 ]
  • في 18 مايو/أيار 2006، رفض قاضي المحكمة الفيدرالية الأمريكية تي إس إليس الثالث دعوى قضائية رفعها المصري ضد وكالة المخابرات المركزية وثلاث شركات خاصة يُزعم تورطها في نقله، استنادًا إلى موقف الحكومة بأن ذلك "يشكل خطرًا جسيمًا على الأمن القومي". [ 35 ] (يُعرف هذا المبدأ القانوني بامتياز أسرار الدولة . وقال إليس إنه إذا كانت مزاعم المصري صحيحة، فإنه يستحق تعويضًا من الحكومة الأمريكية. [ 36 ] )
  • أعلنت وكالة الاستخبارات الألمانية (BND ) في الأول من يونيو/حزيران 2006 أنها كانت على علم باحتجاز المصري قبل 16 شهرًا من إبلاغ الحكومة الألمانية رسميًا في مايو/أيار 2004 باعتقاله الخاطئ. وكانت ألمانيا قد زعمت سابقًا أنها لم تكن على علم باختطاف المصري إلا بعد عودته إلى البلاد في مايو/أيار 2004. [ 37 ]
  • في 26 يوليو/تموز 2006، أعلن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية أنه "سيستأنف قرار رفض الدعوى القضائية التي رفعها خالد المصري ضد الحكومة الأمريكية". [ 38 ] ووفقًا لمحامي الاتحاد، بن ويزنر ، "إذا تم تأييد هذا القرار، فستكون الحكومة مُخوّلة بحماية حتى أكثر ممارساتها المشينة من المساءلة". [ 38 ]
  • في سبتمبر 2006، كشف برنامج تلفزيوني ألماني عام عن أسماء طياري رحلة تسليم المصري وهم إريك روبرت هيوم (المعروف أيضًا باسم إريك ماثيو فاين)، وجيمس كوفالسكي ، وهاري كيرك إيلاربي . [ 39 ]
  • في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2006، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن مدّعي ميونيخ اشتكوا من أن عدم تعاون السلطات الأمريكية يعيق تحقيقهم في اختطاف المصري. [ 40 ] وأفاد المقال بأن لدى مدّعي ميونيخ قائمة بأسماء، أو أسماء مستعارة معروفة، لعشرين عميلاً من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية يعتقدون أنهم لعبوا دوراً في عملية الاختطاف.
  • في 31 يناير 2007، أعلن المدعي العام في ميونيخ كريستيان شميدت سومرفيلد أنه تم إصدار مذكرات توقيف بحق 13 شخصًا للاشتباه في تورطهم في عملية تسليم المصري. [ 41 ]
  • وبحسب برقية أمريكية مسربة ، في 6 فبراير 2007، حذر مسؤولون أمريكيون الحكومة الألمانية من إصدار مذكرات توقيف دولية، قائلين إن مثل هذا الإجراء قد يؤثر سلباً على العلاقات بين البلدين.
  • في 21 فبراير 2007، قررت الحكومة الألمانية إحالة أوامر القبض إلى الإنتربول . [ 42 ]
  • في 2 مارس 2007، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة قرار رفض الدعوى المرفوعة ضد تينيت . [ 43 ]
  • في 30 أبريل/نيسان 2007، قضت المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية بعدم دستورية تنصت مكتب حزب التحالف الديمقراطي في ميونيخ على هواتف محامي المصري. وكان حزب التحالف الديمقراطي قد طلب التنصت، مدعياً ​​أنه يتوقع أن تتصل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بالمحامي "لإيجاد حل للقضية". [ 44 ]
  • في يونيو 2007، قدم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية للنظر في دعوى المصري. [ 45 ]
  • في 12 يوليو 2007، أصدر البرلمان الأوروبي تقرير التقدم لعام 2006 بشأن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ، والذي حث فيه سلطات مقدونيا على التعاون في التحقيق في عملية الاختطاف. [ 46 ]
  • في يوليو 2007، أعدت وكالة المخابرات المركزية تقريرًا داخليًا يفحص تعامل الوكالة مع المصري، وجاء فيه [ 47 ] "يشير التقرير إلى أن جميع محامي الوكالة الذين تمت مقابلتهم اتفقوا على أن المصري لم يستوفِ المعيار القانوني للتسليم والاحتجاز، والذي يتطلب اعتبار المشتبه به تهديدًا".
  • في سبتمبر 2007، قررت الحكومة الألمانية عدم مطالبة الولايات المتحدة رسمياً بتسليم موظفي وكالة المخابرات المركزية المرتبطين باختطاف المصري، وذلك بعد رفض طلب غير رسمي. [ 48 ]
  • في 5 سبتمبر 2007، قدم مشروع الدستور مذكرة قانونية (amicus curiae ) لدعم التماس المصري للحصول على أمر قضائي. [ 49 ]
  • في 9 أكتوبر 2007، رفضت المحكمة العليا الأمريكية النظر في التماس الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، دون إبداء أي تعليق. [ 50 ] [ 51 ]
  • في 10 يونيو 2008، رفع محامو الحقوق المدنية الألمان والأمريكيون الذين يمثلون المصري دعوى مدنية جديدة، يسعون إلى إجبار الحكومة الألمانية على إعادة النظر في طلبات التسليم التي أصدرتها في يناير 2007. [ 52 ]
  • في مايو 2009، طلب المدعون العامون التابعون للمحكمة الوطنية الإسبانية إصدار أمر اعتقال بحق ثلاثة عشر عميلاً من وكالة المخابرات المركزية متورطين في عملية الاختطاف. [ 53 ]
  • في 4 مارس 2010، أكد وزير الداخلية المقدوني السابق هاري كوستوف، في بيان مكتوب، أن السلطات الأمنية المقدونية ألقت القبض على المصري، واحتُجز في سكوبيه بمعزل عن العالم الخارجي تحت إشراف مسؤولي المخابرات، ثم سُلّم لاحقاً إلى فريق من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. [ 7 ] [ 54 ]
  • في مايو 2012، عقدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان جلسة استماع في القضية بين المصري وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (رقم الطلب 39630/09)، والتي رفع فيها دعوى للمطالبة بتعويضات عن المعاناة التي لحقت به جراء المعاملة التي تعرض لها أثناء احتجازه في مقدونيا وعن تسليمه إلى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. [ 55 ]
  • في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012، قضت الدائرة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن رواية المصري قد ثبتت بما لا يدع مجالاً للشك، وأن "مقدونيا مسؤولة عن تعذيبه وسوء معاملته" سواء داخل البلاد أو بعد تسليمه إلى السلطات الأمريكية. [ 56 ] ومنحته المحكمة تعويضاً قدره 60 ألف يورو عن سوء المعاملة التي تعرض لها. [ 56 ]
  • في يونيو 2016، حصلت منظمة الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) بموجب قانون حرية المعلومات على نسخة منقحة من تقرير وكالة المخابرات المركزية الداخلي الصادر في يوليو 2007. [ 57 ]
  • في رسالة مؤرخة في 28 مارس 2018، أعرب وزير خارجية مقدونيا نيكولا ديميتروف عن "اعتذاره الصادق وأسفه الشديد" لما وصفه بأنه "سلوك غير لائق من جانب سلطاتنا" في عام 2004. [ 58 ]

في 17 مايو/أيار 2007، أُلقي القبض على المصري للاشتباه في ارتكابه جريمة حرق متعمد . ووفقًا لصحيفة "دي فيلت أونلاين" ، نشأت المشكلة بسبب خلاف حول جهاز آيبود اشتراه المصري من متجر "مترو" في أبريل/نيسان الماضي بمدينة نوي أولم البافارية . [ 59 ] ادعى المصري أن الجهاز تعطل بعد ساعات قليلة من شرائه. وعندما حاول إرجاعه، رفض المتجر، وتصاعد الموقف إلى مشادة كلامية حادة. بصق المصري في وجه موظفة، ومُنع من دخول المتجر. وفي 17 مايو/أيار 2007، ركل المصري باب متجر "مترو" وأشعل النار باستخدام البنزين. تسبب الحريق في أضرار بلغت قيمتها حوالي 90 ألف يورو. [ 60 ] لم يُصب أحد بأذى. أُلقي القبض على المصري بالقرب من مكان الحادث. وبعد القبض عليه، أمر قاضٍ بإيداعه في مستشفى للأمراض النفسية. في 18 مايو، أقرّ محامي المصري، مانفريد غنيديتش ، بأن موكله أشعل النار في المتجر، لكنه عزا ذلك إلى تعرض موكله للتعذيب، وادعى أن الحكومة الألمانية لم توفر له العلاج النفسي الكافي بعد عودته من أفغانستان. [ 61 ] وكان قد طلب بالفعل جلسات علاجية مطولة لموكله قبل الحادث بفترة وجيزة، إذ ذكر المصري أنه شعر بالتهديد، واعتقد أنه مُلاحق من قبل سيارات وأشخاص غرباء. وذكر أن فعل الحرق العمد كان وليد اللحظة، ولا يمكن أن يؤدي إلى حريق أكبر. وبينما أقرت المحاكم بأن المصري لم يرتكب أي مخالفة للقانون قبل اختطافه من قبل وكالة المخابرات المركزية، وحكمت بأنه كان يعاني من صدمة نفسية، إلا أنها أكدت أيضاً أن هذا لا يبرر أعمال العنف. وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ. [ 60 ]

كشف المدعون العامون في قضية الحريق العمد أيضاً أن المصري يواجه اتهامات بالاعتداء على مدرب قيادة شاحنات. وقالوا إن المصري فقد أعصابه بعد أن انتقده المدرب لعدم حضوره دروسه. [ 62 ]

في 11 سبتمبر/أيلول 2009، أُلقي القبض على المصري بعد اعتدائه على جيرولد نورينبيرغ، رئيس بلدية نيو أولم. قبل الاعتداء بوقت قصير، حاول المصري مقابلة نورينبيرغ، لكن الشرطة منعته من دخول المكتب وأبعدته. ثم اصطحب معه ثلاثة من أبنائه الستة، واقتحم المكتب، وانهال على نورينبيرغ بالضرب على وجهه، وألقى عليه كرسيًا. أُلقي القبض عليه بعد ساعتين من الاعتداء في سيندن . اعترف بالهجوم، لكنه التزم الصمت حيال دوافعه في ذلك الوقت. [ 63 ] كتب من زنزانته، متذمرًا من تزايد ترخيص بيوت الدعارة من قبل المدينة، مشيرًا إلى أن أحدها دنّس مصلى للمسلمين. [ 64 ] حُكم عليه بالسجن لمدة عامين في 30 مارس/آذار 2010. أوضح مانفريد غنيديتش أن المصري كان يعتقد أن أجهزة المخابرات تلاحقه، في محاولة لكسر إرادته أو تجنيده، وأنه كان ينوي استئناف الحكم. [ 65 ]

المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

رفع المصري دعوى قضائية ضد الحكومة المقدونية مطالباً بتعويضات عن "معاناته وألمه وانهياره النفسي" نتيجة اعتقاله الخاطئ وتعذيبه وإساءة معاملته بعد نقله إلى حجز وكالة المخابرات المركزية. [ 10 ]

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012، أصدرت الدائرة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمًا خلصت فيه إلى أن رواية المصري عن اختطافه وتسليمه وتعذيبه "ثبتت بما لا يدع مجالًا للشك"، وأن مقدونيا "كانت مسؤولة عن تعذيبه وسوء معاملته داخل البلاد وبعد تسليمه إلى السلطات الأمريكية في سياق عملية تسليم خارج نطاق القضاء". [ 66 ] وقضت المحكمة بتعويض المصري بمبلغ 60 ألف يورو. [ 67 ] ووصفت المحكمة اختطاف المصري واحتجازه وتعذيبه في مقدونيا، وتسليمه لاحقًا إلى أفغانستان، بأنه اختفاء قسري . وأكدت المحكمة أن مزاعم المصري مدعومة بتحقيقات سابقة في سجلات الرحلات الجوية، فضلًا عن أدلة الطب الشرعي المتعلقة بحالته الصحية.

كانت هذه المرة الأولى التي تصدر فيها محكمة حكماً لصالح المصري منذ إطلاق سراحه من قبل وكالة المخابرات المركزية. [ 11 ] وفي بيان أمام الدائرة الكبرى، دعا معهد المجتمع المفتوح ، الذي تولى القضية، الولايات المتحدة إلى الاعتذار للمصري. وقال جيمس غولدستون، المدير التنفيذي لمبادرة العدالة في المجتمع المفتوح:

كان أهم ما يأمله السيد المصري هو أن تعترف المحكمة الأوروبية رسميًا بما فعله، وأن تُقر بصحة ادعائه، وأن ما كان يدّعيه يُعدّ انتهاكًا للقانون. ... إنه حكم استثنائي. [ 68 ]

وقال غولدستون أيضاً إن حكم المحكمة كان "إدانة شاملة لأسوأ جوانب تكتيكات الحرب على الإرهاب التي استخدمتها وكالة المخابرات المركزية والحكومات التي تعاونت معها بعد أحداث 11 سبتمبر". [ 11 ]

انظر أيضاً

حالات مشابهة:

مراجع

  1. 1 2 "التسليم الاستثنائي - خالد المصري - بيان" مؤرشف في 15 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine ، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، 12 يونيو 2005
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 بريست، دانا (4 ديسمبر 2005). "السجن غير المشروع: تشريح خطأ وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  3. ^ – (الفقرة 205) المصري ضد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
  4. ^ "Protokoll Befragung Bundesinnenminister a AD Otto Schily zur Entfuehrung von Khaled El Masri durch den CIA, 2006" .
  5. ↑ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. "عريضة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية لعام 2006" (ملف PDF) .
  6. ^ (الفقرة 151) المصري ضد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
  7. 1 2 قضية المصري ضد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، ديسمبر 2012
  8. 1 2 ماركون، جيري (19 مايو 2006). "رفض الدعوى القضائية ضد وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008 .
  9. ↑ "قضية المصري ضد تينيت: الخلفية - امتياز أسرار الدولة" ، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، نوفمبر 2006، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013
  10. 1 2 إيمي ديفيدسون، "تعذيب الرجل الخطأ" ، مجلة نيويوركر ، 13 ديسمبر 2012
  11. 1 2 3 نيكولاس كوليش، "المحكمة تجد انتهاكًا للحقوق في قضية تسليم وكالة المخابرات المركزية" ، نيويورك تايمز ، 13 ديسمبر 2012
  12. 1 2 أمريت سينغ، "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تُدين إساءة وكالة المخابرات المركزية لخالد المصري" ، صحيفة الغارديان ، 13 ديسمبر 2012
  13. 1 2 "المصري عضو في التوحيد" msn.de 23 فبراير 2006
  14. ↑ غولدمان، آدم؛ أبوزو، مات (9 فبراير 2011). "ضباط وكالة المخابرات المركزية يرتكبون أخطاءً جسيمة، ويتم ترقيتهم" . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  15. ↑ "أبو عمر - مشروع التسليم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2013 .
  16. 1 2 3 "وكالة المخابرات المركزية متهمة باحتجاز رجل بريء: إذا كانت الوكالة تعلم أنه الرجل الخطأ، فلماذا تم احتجازه؟" ، أخبار إن بي سي ، 21 أبريل 2005
  17. ↑ المصري، خالد (11 مايو 2011). "إفادة خالد المصري تأييدًا لمعارضة المدعي لطلب الولايات المتحدة برفض الدعوى" (ملف PDF) . خالد المصري ضد جورج تينيت وآخرين . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. ص 9. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2012. قيل لي إنني سأُقتاد قريبًا إلى غرفة لإجراء فحص طبي قبل إعادتي إلى ألمانيا. ... تُركتُ بملابسي الداخلية. حتى هذه حاولت نزعها. ... في النهاية، جردوني من ملابسي تمامًا وألقوا بي على الأرض. ثم شعرتُ بعصا أو جسم صلب آخر يُدفع في شرجي. 
  18. 1 2 سكوفيلد، ماثيو (30 يونيو 2016). "كانت وكالة المخابرات المركزية تعلم أنها ألقت القبض على الرجل الخطأ، لكنها أبقته على أي حال" . mcclatchydc.com . شركة ماكلاتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  19. ↑ كريغ س. سميث؛ سعاد مخنّت (7 يوليو/تموز 2006). "جزائري يروي قصة رحلة مظلمة في أيدي الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل/نيسان 2013. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر/تشرين الأول 2006 .رابط بديل
  20. 1 2 كارول د. ليونينغ، إريك ريتش (4 نوفمبر 2006). "الولايات المتحدة تسعى إلى التزام الصمت بشأن سجون وكالة المخابرات المركزية: مطالبة المحكمة بمنع المحتجزين من الحديث عن الاستجوابات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009. تتمحور المعركة القانونية حول الحقوق القانونية للمشتبه بهم بالإرهاب المحتجزين لسنوات في سجون وكالة المخابرات المركزية حول ماجد خان، وهو شاب يبلغ من العمر 26 عامًا، كان مقيمًا سابقًا في كاتونسفيل، وكان واحدًا من 14 محتجزًا من ذوي القيمة العالية تم نقلهم في سبتمبر من المواقع "السرية" إلى سجن غوانتانامو العسكري الأمريكي في كوبا.
  21. ↑ "خالد المصري: تعذيب الرجل الخطأ" ،مدونة نيويوركر ، ديسمبر 2012
  22. 1 2 جورج ماسكولو، هولجر ستارك: "الولايات المتحدة متهمة بالاختطاف" ، دير شبيغل ، 14 فبراير 2005
  23. ↑ ناتا الابن، دون فان ؛ سعاد مخنّت (9 يناير/كانون الثاني 2005). "ادعاء ألماني بالاختطاف يُفضي إلى تحقيق في صلة الولايات المتحدة" . نيويورك تايمز . ميونيخ . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس/آب 2013 .
  24. ↑ سميث، كريغ س.؛ سعاد مخنّت (7 يوليو/تموز 2006). "جزائري يروي قصة فترة عصيبة في أيدي الولايات المتحدة" . نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس/آب 2013 .
  25. ↑ رجل ألماني يعتزم رفع دعوى قضائية بشأن "اختطاف" أمريكيرويترز ، 9 نوفمبر 2005
  26. ↑ غلين كيسلر: رايس ستعترف بأن اختطاف جيرمان كان خطأً . صحيفة واشنطن بوست ، 6 ديسمبر 2005
  27. رجل ألماني يدعي أن الولايات المتحدة عذبتهفوربس ، 6 ديسمبر 2005
  28. ↑ "مجلة: وكالة المخابرات المركزية تتلقى ملفًا ألمانيًا عن أسير ألماني"رويترز ، 17 ديسمبر 2005
  29. ↑ خالد المصري، رأي: "أمريكا اختطفتني" ، لوس أنجلوس تايمز ، 19 ديسمبر 2005
  30. ↑ "حركة التوحيد الإسلامي" . Attawhed.org. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-06-2010 . تم الاسترجاع 2010-03-26 .
  31. ↑ سيريل، مايكل س. (14 أكتوبر 1985). "موسكو تفقد مناعتها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
  32. ↑ "الإسلاموية في لبنان"
  33. ↑ تقرير يفيد بأن ألمانيا تحقق في وجود صلة بين تنظيم القاعدة والعراق، تقرير درادج ، 5 فبراير 2003
  34. ↑ إرهابيون يحملون جوازات سفر ألمانية ، دير شبيغل ، 27 أكتوبر 2005
  35. ↑ قاضٍ يرفض قضية تعذيب المصري. مؤرشف بتاريخ 20 يونيو 2005 في أرشيف الإنترنت ، رويترز ، 18 مايو 2006
  36. ↑ غرينهاوس، ليندا (10 أكتوبر 2007). "المحكمة العليا ترفض النظر في استئناف التعذيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2007 .
  37. ↑ سعاد مخنيت، كريج س. سميث : "وكالة التجسس الألمانية تعترف بسوء التعامل مع قضية اختطاف" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 2006
  38. 1 2 "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يستأنف قرار رفض دعوى المصري" مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2006 في أرشيف الإنترنت ، ديمقراطية الآن ، 26 يوليو 2006
  39. ↑ اختطاف وكالة المخابرات المركزية للمصري: تحديد هوية المشتبه بهم من قبل وكالة المخابرات المركزية ، سبتمبر 2006. انظر أيضًا التقارير في صحيفة فايننشال تايمز وعلى دويتشه فيله
  40. ↑ كريج ويتلوك: "المشرعون الألمان يلومون التحقيق في قضية اختطاف" ، صحيفة واشنطن بوست ، 4 أكتوبر 2006
  41. ↑ «ألمانيا تصدر أوامر اعتقال لوكالة المخابرات المركزية» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2007. تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2007 .
  42. ^ "Bush-Regierung sauer – Intervenierung wegen El Masri" . تلفزيون ن. 2007-03-03 . تم الاسترجاع 2007-03-03 .
  43. ↑ " المصري ضد الولايات المتحدة الأمريكية " (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2007 .
  44. ^ "Verfassungsbeschwerde des Anwalts von El Masri gegen Telefonüberwachung erfolgreich" . Bundesverfassungsgericht . 16-05-2007 . تم الاسترجاع 2007-07-13 .
  45. ↑ "سجل المحكمة العليا الأمريكية" . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 2007-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-07-13 .
  46. ↑ «قرار البرلمان الأوروبي الصادر في 12 يوليو/تموز 2007 بشأن تقرير التقدم لعام 2006 حول جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (2006/2289(INI))» . البرلمان الأوروبي . 12 يوليو/تموز 2007. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو/تموز 2007 .
  47. ↑ ماثيو، سكوفيلد. "كانت وكالة المخابرات المركزية تعلم أنها ألقت القبض على الرجل الخطأ، لكنها أبقته على أي حال" . ماكلاتشي دي سي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  48. ^ "Bundesregierung verhindert Auslieferungsantrag für CIA-Agenten" . دير شبيغل . 22/09/2007 . تم الاسترجاع 2007-09-22 .
  49. ↑ مذكرة صديق المحكمة ، مشروع الدستور ، 5 سبتمبر 2007
  50. ↑ غرينهاوس، ليندا (9 أكتوبر 2007). "المحكمة العليا ترفض النظر في استئناف التعذيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2007 .
  51. ↑ «محكمة أمريكية ترفض قضية اختطاف وكالة المخابرات المركزية» . بي بي سي نيوز. 9 أكتوبر 2007. تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2007 .
  52. ↑ "ألمانيا تقاضي وكالة المخابرات المركزية لتسليمها" . بي بي سي نيوز. 9 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2008 .
  53. ↑هاربرز ، مايو 2010
  54. ↑ كريكنباوم، مارتن. "محكمة أوروبية تأمر بتعويضات لضحية تعذيب وكالة المخابرات المركزية" . www.wsws.org . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2019 .
  55. ↑ "تحليل السوابق القضائية - أدلة وتقارير بحثية" . www.echr.coe.int . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2019 .
  56. 1 2 "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تصدر حكمها في قضية تسليم المصري" ، دويتشه فيله
  57. ↑ "تسليم واحتجاز المواطن الألماني خالد المصري" (ملف PDF) . وكالة الاستخبارات المركزية . 16 يوليو/تموز 2006. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2016 .
  58. ↑ «مقدونيا تصدر اعتذاراً عن تورطها في أعمال تعذيب نفذتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية» . www.justiceinitiative.org . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  59. ↑ "خالد المصري في الطب النفسي" . يموت فيلت (في المانيا). 2007-05-17 . تم الاسترجاع 2007-07-13 .
  60. 1 2 الحكم مع وقف التنفيذ بحق خالد المصري (باللغة الألمانية) مؤرشف في 15 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، Südwest-Presse ، 21 ديسمبر 2007
  61. ↑ «محامي ألماني في قضية اختطاف وكالة المخابرات المركزية يعترف بأن موكله أشعل النار في متجر» . إنترناشونال هيرالد تريبيون . ١٨ مايو ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٠٧ .
  62. ↑ توني باترسون (19 مايو 2007). "ضحية تسليم قسري تُرسل إلى مصحة عقلية بعد هجوم حريق متعمد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  63. ↑ "خالد المصري überfällt Neu-Ulmer Oberbürgermeister" [ خالد المصري يهاجم عمدة مدينة نيو أولم ] . دير شبيجل (في المانيا). 2009-09-11 . تم الاسترجاع 2009-09-11 .
  64. ↑ "هل كان الانتقام لبيوت الدعارة دافعًا لهجوم المصري؟" مؤرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (بالألمانية) - أوغسبورغر ألجماينه ، 20 أكتوبر 2009
  65. ↑ FAZ.net: "الحكم بالسجن على المصري" (بالألمانية)، فرانكفورتر الجماينه تسايتونج ، 30 مارس 2010.
  66. ↑ أسوشيتد برس، "محكمة أوروبية تقول إن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عذبت رجلاً ألمانياً: اختُطف المشتبه به واحتُجز في سجن أفغاني" ، سي بي سي نيوز، 13 ديسمبر 2012
  67. ^ "ضحية الترحيل السري المصري تحصل على 60 ألف يورو" ، دير شبيجل ، 13 ديسمبر 2012
  68. ↑ «المحكمة: وكالة المخابرات المركزية عذبت ألمانياً خلال عملية تسليم فاشلة» ، أخبار ABC ، 13 ديسمبر 2012