خلية هامبورغ
كانت خلية هامبورغ ( بالألمانية : Hamburger Zelle ؛ بالعربية : خلية هامبورغ ، Khaliyyat Hāmbūrġ ) خلية إرهابية من المتطرفين الإسلاميين الذين كانوا يعيشون في هامبورغ ، ألمانيا، في أواخر التسعينيات. وقد ساعدوا في التخطيط لهجمات القاعدة الإرهابية ضد الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 2001 (9/11)، حيث قام 19 رجلاً باختطاف أربع طائرات مدنية في محاولة لتحطيمها في معالم أمريكية.
في عام ١٩٩٩، غادرت الخلية هامبورغ للانضمام إلى الجهاديين الشيشان الذين كانوا يقاتلون روسيا في حرب الشيشان الثانية ، لكنها اتجهت لاحقًا إلى أفغانستان للقاء قيادة تنظيم القاعدة. ثم عملوا على خطة الاختطاف في شقة في هامبورغ يملكها زعيم الخلية، محمد عطا . كان أعضاء الخلية اثنا عشر رجلاً: عطا، ومروان الشحي ، وزياد جراح - الذين لقوا حتفهم كطيارين خاطفين لرحلات الخطوط الجوية الأمريكية رقم ١١ ، والخطوط الجوية المتحدة رقم ١٧٥ ، والخطوط الجوية المتحدة رقم ٩٣ على التوالي - بالإضافة إلى عبد الغني مزودي ، وأحمد طالب، ومأمون داركازانلي ، ومحمد حيدر زمار ، ومنير المتصدق ، ونعمن مزيش ، ورمزي بن الشيبة ، وسعيد بهجي ، وزكريا الصابر .
مع تفكك الخلية وتنفيذ هجمات 11 سبتمبر، اختفى أربعة من أعضائها في أفغانستان وباكستان، بينما أُلقي القبض على الباقين في دول مختلفة. سُجن معظمهم، بينما بُرئ مزودي، ولم يُحاكم بن الشيبة وداركازانلي محاكمة كاملة. اتهمت الولايات المتحدة رجل الأعمال الموريتاني محمدو ولد صلاحي بمساعدة الخلية على زيارة تنظيم القاعدة في أفغانستان. أُلقي القبض عليه، وأُرسل إلى معتقل غوانتانامو الأمريكي في كوبا، حيث تعرض للتعذيب على أيدي مسؤولي المعتقل . بعد 14 عامًا، أُطلق سراحه بعد أن برأته المحكمة. كما تعرض بن الشيبة، الذي احتُجز في غوانتانامو لمدة 19 عامًا، للتعذيب هناك أيضًا.
خلفية

في هجمات 11 سبتمبر 2001 على الولايات المتحدة، اختطف 19 عضوًا من تنظيم القاعدة أربع طائرات تجارية أمريكية في محاولة لتفجيرها في معالم وطنية. [ 1 ] [ 2 ] اصطدمت رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 ورحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 ببرجي مركز التجارة العالمي 1 و 2 في مدينة نيويورك ، وسرعان ما انهار البرجان نتيجة لذلك. كما اصطدمت رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 77 بمبنى البنتاغون بالقرب من واشنطن العاصمة. [ 2 ] أما رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 فقد تحطمت في حقل بولاية بنسلفانيا ؛ إذ كان الخاطفون قد حوّلوا مسار الطائرة نحو واشنطن العاصمة، لكن الركاب وأفراد الطاقم الآخرين قاوموا الخاطفين، مما أدى إلى تحطمها. [ 2 ] [ 3 ] وقد نظّم تنظيم القاعدة، الذي أسسه أسامة بن لادن ، هذه الهجمات. [ 4 ] [ 2 ]
بينما يُعتبر بن لادن المُنفذ الرئيسي لهجمات 11 سبتمبر، كان خالد شيخ محمد المُصمم الرئيسي لخطة الهجوم. وقد كشف محمد تفاصيل المؤامرة للصحفيين والمحققين منذ عام 2002. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] في أوائل التسعينيات، شارك محمد في مؤامرة بوجينكا : خطة القاعدة لتفجير إحدى عشرة طائرة، قادمة من آسيا إلى الولايات المتحدة، فوق المحيط الهادئ. وكان من المُقرر اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني في الوقت نفسه. أُحبطت المؤامرة، لكنها تطورت إلى خطة هجمات 11 سبتمبر. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في عام 1996، ذهب محمد إلى بن لادن، الذي كان يعيش في أفغانستان، حيث سمحت حكومة طالبان للقاعدة بالعمل. [ 7 ] [ 9 ] شرح محمد بالتفصيل خطة لتفجير عشر طائرات في مبانٍ أمريكية. قال بن لادن إنها مُعقدة للغاية، وأُعيد تصميمها حوالي عام 1999. [ 7 ] [ 10 ]
تاريخ

بداية خلية هامبورغ
في عام ١٩٩٢، انتقل محمد عطا ، وهو مهندس معماري مصري، إلى هامبورغ بألمانيا لدراسة التخطيط العمراني في جامعتها. [ ١١ ] [ ١٢ ] بعد أربع سنوات، بدأ يتردد على مسجد القدس المحلي ، الذي كان يستقبل زوارًا مسلمين من مختلف أنحاء العالم. [ ١١ ] هناك، كان العديد من الشباب من الإسلاميين المتشددين، وكانوا يفرضون القيم الإسلامية على سلوك المصلين الآخرين. [ ١٠ ] تأثر عطا بالفكر الإسلامي المتطرف، إما من خلال لقائه بهؤلاء الشباب، أو من خلال تواصل مباشر مع أحد عملاء بن لادن. [ ١٣ ] أصبح لاحقًا زعيم خلية هامبورغ، [ ١٤ ] وهي شبكة سرية من الإرهابيين الإسلاميين المتطرفين الذين عاشوا في المدينة عامي ١٩٩٨ و١٩٩٩. يُرجح أنهم كانوا يخططون لأنشطتهم الجهادية الخاصة عندما التقوا بقيادة تنظيم القاعدة، ثم انضموا إلى التنظيم في أواخر عام ١٩٩٩ للعمل على تفاصيل خطة الاختطاف المُعاد تصميمها. [ 11 ] [ 13 ] [ 15 ]
كان رمزي بن الشيبة، أحد أعضاء الخلية ، من اليمن. [ 13 ] حافظ على إقامته في ألمانيا من خلال التسجيل المستمر في دورات جامعية نادراً ما كان يحضرها. [ 10 ] في حوالي عام 2003، وفي بيان أصدره محاميه، ذكر بن الشيبة اسمه، وعطا، ومروان الشحي ، وزياد جراح كأعضاء في الخلية. قام الثلاثة الأخيرون باختطاف طائرات منفصلة في أحداث 11 سبتمبر - الرحلات 11 و175 و93 على التوالي - وكانوا هم من قادوا الطائرات في مجموعاتهم بعد السيطرة على قمرة القيادة. [ 13 ] [ 16 ] لم يكن هاني حنجور ، خاطف طائرة الرحلة 77، ضمن الخلية. [ 17 ] بالإضافة إلى من ذكرهم بن الشيبة، حدد المحققون رجالاً آخرين كأعضاء. [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ]
من أوائل الأعضاء الذين التقاهم عطا في المسجد، بحسب ما ورد، الشحي، والجراح، ومنير المتصدق ، وسعيد بهجي . [ 20 ] [ 13 ] [ 21 ] [ 10 ] كان الشحي مسلمًا متدينًا من الإمارات العربية المتحدة، وكان يدرس في هامبورغ ضمن برنامج منح دراسية تديره القوات المسلحة الإماراتية . [ 13 ] أما الجراح، فكان من عائلة لبنانية مسلمة، ولكنه كان علمانيًا في الغالب عندما وصل للدراسة في المدينة. [ 13 ] [ 10 ] وبدأ يلتزم بأحكام الشريعة الإسلامية بعد زيارته للمسجد. [ 13 ] [ 11 ] [ 10 ] وكان المتصدق وبهجي من المغرب. [ 13 ] [ 22 ] [ 16 ] وقد خدم الأخير خمسة أشهر في الجيش الألماني قبل تسريحه لأسباب طبية. [ 13 ]
كان مأمون داركازانلي ، الذي كان يدير مسجد القدس، عضوًا أيضًا. [ 13 ] [ 23 ] في وقت ما قبل أحداث 11 سبتمبر، علمت الولايات المتحدة أن داركازانلي مرتبط بتنظيم القاعدة، وطلبت من السلطات الألمانية إيقافه. إلا أن ألمانيا لم تكن تملك آنذاك قوانين تحظر الانتماء إلى منظمة إرهابية أجنبية، لذا لم تفعل ذلك. [ 13 ]
كان من بين الأعضاء المغربيين الآخرين زكريا الصابر ، الذي انتقل إلى ألمانيا للدراسة، وتأثر بالفكر المتطرف في المسجد. [ 13 ] [ 24 ] وكان عبد الغني مزودي صديقًا للمتصدق. [ 22 ] [ 16 ] وكان هناك عضوان من الجزائر. نعمان مزيش، المولود في الجزائر، كان مواطنًا فرنسيًا عند انضمامه إلى الخلية. وكان متزوجًا من ابنة داعية إسلامي متطرف يُدعى محمد الفزازي. [ 18 ] [ 25 ] لا تتوفر معلومات مؤكدة كثيرة عن العضو أحمد طالب قبل انضمامه، باستثناء أصله الجزائري. كان يبلغ من العمر 48 عامًا في أغسطس 2001، أي أكبر سنًا من الأعضاء الآخرين. [ 19 ] [ 26 ] [ 27 ] وربما كان على اتصال بأبو زبيدة ، ثالث أعلى قائد في تنظيم القاعدة حتى القبض عليه عام 2003. [ 26 ]
عندما انضم بهجي، كانت السلطات الألمانية تحقق معه لارتباطه بمتطرف إسلامي من سوريا يُدعى محمد حيدر زمار . أُغلق التحقيق لعدم وجود أدلة على ارتكابهما جرائم. [ 13 ] [ 28 ] اكتسب بهجي معتقداته الإسلامية والجهادية من زمار. [ 28 ] كان زمار رجل دين محليًا وميكانيكي سيارات ، وكان عضوًا في جماعة الإخوان المسلمين في سوريا ، ومقاتلًا جهاديًا في حرب البوسنة (1992-1995) وحرب أفغانستان. كان لا يزال مهتمًا بالجهاد العنيف عند انضمامه. [ 10 ] [ 18 ] [ 15 ] ومثل بهجي، كان زمار تحت مراقبة المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية الألمانية (BKA) ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية ( CIA ) ، دون علمه بذلك. لم تكن جهود المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية الألمانية ووكالة المخابرات المركزية كافية للقبض على الخلية التي خططت لهجمات 11 سبتمبر. [ 10 ] وصفت السلطات كلا الرجلين بأنهما الشخص الوحيد الذي جمع أعضاء الخلية معًا. [ 10 ] [ 29 ]
خطة الشيشان

على مدى بضعة أشهر في عام ١٩٩٩، شاهد أعضاء الخلية لقطات فيديو لمقاتلين جهاديين في أفغانستان والبوسنة والشيشان . كانت الأخيرة معترفًا بها دوليًا كجمهورية روسية ، لكنها كانت مأهولة بجماعات انفصالية . تمرد جيش الدولة الانفصالية غير المعترف بها، والتي تُسمى جمهورية الشيشان إشكيريا ، بالإضافة إلى مسلحين شيشانيين إسلاميين، ضد روسيا خلال حرب الشيشان الثانية (١٩٩٩-٢٠٠٩). وبعد مشاهدة قتال الإسلاميين، تحفز الأعضاء للانضمام إليهم شخصيًا. [ ١٠ ] [ ١٥ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] توقف جميع الأعضاء تقريبًا عن التواصل مع عائلاتهم. [ ١٣ ] لم تحضر أي امرأة حفل زفاف بهجي في مسجد القدس في أكتوبر ١٩٩٩، ولا حتى عروسه. حضر كل من عطا والشحي وبن الشيبة وجراح. كان بن الشيبة المتحدث الرئيسي في الحدث، وحث الضيوف الآخرين على محاربة اليهود . [ 32 ] [ 33 ]
بعد أحداث 11 سبتمبر بفترة وجيزة، توصلت السلطات الألمانية إلى أن الخلية وضعت خطة اختطاف الطائرات الأمريكية بشكل مستقل عن تنظيم القاعدة، وأنها انضمت إلى خطة مماثلة للقاعدة في منتصف تنفيذها. إلا أن لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر التابعة للحكومة الأمريكية نفت هذا الادعاء عام 2004 ، مستندةً في استنتاجها إلى استجوابات بن الشيبة بعد القبض عليه عام 2002. زعمت اللجنة أن أعضاء الخلية استقلوا قطارًا متجهًا شرقًا - نحو الشيشان - في أواخر عام 1999، وبالمصادفة، كان خالد المصري، أحد أعضاء القاعدة ، على متن القطار في الوقت نفسه. التقى المصري بالخلية، ثم أقنعهم بالانضمام إلى التنظيم. قبل ذلك، لم تكن للخلية أي صلة بتنظيم القاعدة، ولم تكن تنوي مهاجمة الولايات المتحدة. وقال مسؤول المخابرات الألمانية، مانفريد ميرك، إن هذه النتائج ساعدته على فهم سبب عدم كشف مراقبة ألمانيا للمتطرفين الإسلاميين المحليين قبل أحداث 11 سبتمبر عن الخطة؛ إذ لم تُوضع في هامبورغ. [ 15 ]
زيارات أفغانستان
After meeting al-Masri; Atta, al-Shehhi, bin al-Shibh, and Jarrah entered Afghanistan separately to meet with al-Qaeda's leadership. The four were trained to be jihadist terrorists, and briefed on the plan to hijack American airliners.[10][15] Some of the members eventually met up in Afghanistan. Raw footage with the timestamp of 8 January shows multiple people watching bin Laden speak at al-Qaeda's Tarnak Farms training base in the country. They include Atta; bin al-Shibh; Jarrah; al-Qaeda officers Abu Faraj al-Libbi and Saif al Adel; and Fahid Mohammed Ally Msalam, the latter of whom was wanted for participating in al-Qaeda's 1998 bombing of U.S. embassies in East Africa. Similar footage timestamped 18 January shows Atta and Jarrah stating their last wills and testaments, and discussing unspecified sheets of paper on the floor next to them. The former recording was likely to be used in an official al-Qaeda propaganda video. Both recordings were released in 2006; subsequent attempts by authorities to lip read Atta and Jarrah's discussion of the papers were futile.[34] The cell members who visited Afghanistan eventually returned to Hamburg.[10][15]
Planning of the September 11 attacks
At different times between 1998 and 2000, Bahaji, bin al-Shibh, and Essabar lived with Atta in his apartment on Marienstraße (Marien Street) in Hamburg. There, the cell worked out the details of al-Qaeda's hijacking plan.[20][13][35] Investigators disagree if Jarrah ever lived there.[35][36] Notably, Jarrah was the only member who stayed in contact with family during the attacks' planning stage. His family tried to influence him away from Islamism, and he may have even had doubts about participating in the hijackings. In mid-2001, while living in the U.S., he briefly left his role as a presumptive hijacker, either once or twice.[10][13]
اختير بن الشيبة من قبل قيادة تنظيم القاعدة ليكون خاطف طائرات، وصوّر مقطع فيديو أعلن فيه نيته الاستشهاد . [ 13 ] إلا أنه لم يتمكن من الحصول على تأشيرة سفر أمريكية ، فعمل بدلاً من ذلك كحلقة وصل بين الخلية وقيادة القاعدة. وشمل ذلك مهامًا متعددة، منها إبلاغ الخلية بالتحويلات المالية الواردة من القيادة. [ 20 ] [ 13 ] وساعد المعتصدق في الأمور اللوجستية ، وسدد فواتير بعض الأعضاء، مثل رسوم الطلاب الدراسية . [ 37 ] [ 38 ] كما كان لديه توكيل رسمي على حساب الشحي المصرفي، ووقع على وصية عطا. [ 16 ] وكان بهجي خبير الحاسوب في الخلية، وساعدهم الصابر في التلاعب بجوازات السفر وتزويرها . [ 13 ]
في يناير/كانون الثاني 2000، ولإخفاء فترة وجودهم في أفغانستان عن مسؤولي الأمن في المطارات الدولية، أبلغ عطا والشحي عن سرقة جوازي سفرهما وحصلا على نسخ فارغة منهما؛ وفعل جراح الشيء نفسه في فبراير/شباط. [ 11 ] غادر الثلاثة ألمانيا إلى الولايات المتحدة في وقت لاحق من ذلك العام، والتحقوا بمدرسة هوفمان للطيران في فينيسيا، فلوريدا . [ 13 ] [ 39 ] ساعد بن الشيبة الرجال الثلاثة في العثور على المدرسة، وأرسل لهم 120 ألف دولار أمريكي لتغطية نفقات معيشتهم في أمريكا، بما في ذلك تكاليف الدراسة. [ 13 ] استمر المعتصدق في دفع إيجار منازلهم في ألمانيا لإيهامهم بأنهم يخططون للعودة. [ 37 ] [ 38 ] غادر إسبار هامبورغ متوجهًا إلى باكستان في 30 أغسطس/آب 2001، ليتمكن من عبور الحدود الأفغانية وإبلاغ قادة تنظيم القاعدة بموعد الهجمات. [ 13 ] [ 15 ] غادر بهاجي إلى باكستان في 3 سبتمبر، وربما مكث هناك. [ 15 ] [ 40 ]
التداعيات
في أحداث 11 سبتمبر، لقي كل من عطا والشحي وجراح حتفهم جراء عمليات اختطاف الطائرات التي تعرضوا لها. [ 13 ] وبلغ عدد القتلى في الهجمات 2977 شخصًا . [ 2 ] ثم بدأت الولايات المتحدة " الحرب على الإرهاب "، وهي حملة عسكرية وأمنية عالمية ضد الإرهاب الإسلامي. [ 41 ] في حوالي عام 2002، مع بداية عملية مطاردة دولية لأسامة بن لادن ، فرّ سرًا إلى باكستان. ومن المرجح أنه مكث هناك حتى عام 2011، عندما قُتل في غارة نفذها جنود أمريكيون . [ 42 ] [ 43 ] وكانت إحدى جبهات المطاردة هي الحرب في أفغانستان ، التي حلت فيها الولايات المتحدة حكومة طالبان واستبدلتها بأخرى. وردّت طالبان بتشكيل حكومة جديدة في عام 2021. [ 44 ] كما اختبأ خالد شيخ محمد في باكستان، حيث اعترف لأول مرة في عام 2002 بتورطه في أحداث 11 سبتمبر. أُلقي القبض عليه في عام 2003، ووُضع رهن الاحتجاز لدى الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 5 ] [ 16 ] أُرسل إلى معتقل غوانتانامو في كوبا، الذي افتتحته الولايات المتحدة عام 2002 لإيواء المسلحين والإرهابيين المؤكدين أو المشتبه بهم. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
شهدت انتخابات ولاية هامبورغ الألمانية عام 2001، التي أُجريت بعد أقل من أسبوعين من أحداث 11 سبتمبر، صعودًا كبيرًا لحزب اليمين الشعبوي "حزب من أجل هجوم سيادة القانون" بقيادة القاضي المحلي رونالد شيل، الذي كان يُطبّق في كثير من الأحيان أقصى العقوبات في أحكامه، وذلك في ظل شعور عام بالضعف وانعدام الأمن، نظرًا لأن ثلاثة من منفذي الهجمات الانتحارية كانوا قد أقاموا في هامبورغ خلال تسعينيات القرن الماضي. وقد أسفرت هذه الانتخابات عن إنهاء 44 عامًا من حكم حكومات هامبورغ اليسارية (الوسطية) بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 48 ] [ 49 ]

محمدو ولد صلاحي
في عام ٢٠٠٤، زعمت لجنة التحقيق في أحداث ١١ سبتمبر أن محمدو ولد صلاحي ، وهو موريتاني، لعب دورًا في سفر الخلية إلى أفغانستان بعد لقائه بالمصري على متن القطار المتجه إلى الشيشان. خلال فترة نشاط الخلية، اعتقدت المخابرات الألمانية والأمريكية أن صلاحي على صلة بتنظيم القاعدة، لكنها لم تكن تعلم بإقامته في ألمانيا. كان يدير شركة استيراد وتصدير في دويسبورغ ، وزعمت اللجنة أن المصري طلب من الخلية على متن القطار زيارة رجل يُدعى "أبو مصعب" - صلاحي - في المدينة. هناك، يُزعم أن صلاحي حذرهم من صعوبة عبور الحدود إلى الشيشان، وقال لهم إن عليهم التوجه بدلًا من ذلك إلى باكستان، للقاء عناصر من تنظيم القاعدة يمكنهم مساعدتهم على عبور الحدود الأفغانية. [ ١٠ ] [ ١٥ ] [ ٥٠ ] بعد أحداث ١١ سبتمبر بفترة وجيزة، ألقت الولايات المتحدة القبض على صلاحي وأرسلته إلى غوانتانامو. [ 15 ] سُجن هناك حتى عام 2016، حين قضت محكمة في المعسكر بأن نتائج لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر بشأنه كانت خاطئة. خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش ، خضع صلاحي لما يُسمى " أساليب الاستجواب المُعززة "، وهو المصطلح الذي استخدمته الإدارة لوصف التعذيب المنهجي الذي يتعرض له السجناء في مراكز الاحتجاز الأمريكية حول العالم. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
رمزي بن الشيبة
في يوليو/تموز 2001، التقى عطا رمزي بن الشيبة في إسبانيا لمناقشة تفاصيل المؤامرة، واتخاذ القرار النهائي بشأن أهداف الخاطفين. أخبره بن الشيبة أن بن لادن كان يريد تنفيذ الهجمات في أسرع وقت ممكن. [ 54 ] بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول بفترة وجيزة، صرّح مسؤولون ألمان بأن بن الشيبة انتقل على الأرجح إلى باكستان أو أفغانستان، بينما قال مسؤولون باكستانيون إنه لا يوجد لديهم أي سجل لدخوله البلاد. وأعلنت الولايات المتحدة أنه مطلوب لصلته بالخلية. [ 55 ]
في عام ٢٠٠٢، ألقت باكستان القبض على بن الشيبة في كراتشي ، ثم سلمته إلى الولايات المتحدة [ ٥٦ ] [ ٤٧ ]. وُضع بن الشيبة تحت حراسة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، التي عذبته لمدة أربع سنوات في مواقع سرية مختلفة كانت تديرها حول العالم. [ ٤٧ ] [ ٥٧ ] أثناء احتجازه، نشر محاميه البيان المذكور آنفًا عنه، والذي يفيد بأن أعضاء خلية هامبورغ هم هو وعطا والشحي وجراح فقط. ذُكر هذا في مقال على موقع CBSNews.com مؤرخ بعام ٢٠٠٢، ولكن يُرجح أن المقال كُتب في عام ٢٠٠٤، مما يشير إلى أن البيان نُشر في أغسطس ٢٠٠٣. [ ١٦ ]

في عام 2006، أرسلت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) بن الشيبة إلى غوانتانامو. [ 13 ] ومثل صلاحي، تعرض للتعذيب على أيدي مسؤولي المعسكر. وفي عام 2008، وُجهت إليه تهمة التورط في الخلية أمام محكمة المعسكر. وكان ينوي الدفاع عن نفسه في محاكمة لاحقة، رغم اعترافه بعضويته فيها. وفي محاكمة بدأت عام 2012 واستمرت لسنوات، حوكم مع أربعة متهمين آخرين بالتخطيط لهجمات 11 سبتمبر: خالد شيخ محمد، وعمار البلوشي ، ومصطفى الهوساوي ، ووليد بن عطاش . وفي عام 2023، نجح محامو بن الشيبة في إثبات عدم قدرته العقلية على الدفاع عن نفسه في قضية مشتركة بسبب الضغط النفسي الناتج عن سنوات من التعذيب على أيدي وكالة الاستخبارات المركزية ومسؤولي المعسكر. فنقله القاضي إلى محاكمة منفصلة، والتي لا تزال مقررة حتى عام 2025. [ 58 ] [ 46 ] [ 47 ]
منير المتصدق وعبد الغني مزودي
أُلقي القبض على منير المتصدق في ألمانيا بعد شهرين من أحداث 11 سبتمبر، ووُجهت إليه تهمة التورط في الخلية. [ 21 ] [ 16 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، أُلقي القبض على صديقه عبد الغني مزودي هناك أيضًا. [ 16 ] وبعد فترة من اعتقال الولايات المتحدة لكل من بن الشيبة وخالد شيخ محمد، طلب المدعون الألمان من الولايات المتحدة استدعاء كليهما للإدلاء بشهادتهما في محاكمة المتصدق. رفضت الولايات المتحدة ذلك. [ 6 ] [ 16 ] ومع ذلك، أُدين المتصدق، وفي عام 2003، حُكم عليه بالسجن 15 عامًا. إلا أن إدانته أُلغيت لاحقًا، عندما قررت المحكمة أن محاكمته كان ينبغي أن تشمل الشهادات المذكورة آنفًا. أُفرج عن المتصدق من السجن، ثم أُلقي القبض عليه مرة أخرى، وبدأت محاكمة جديدة. [ 16 ] وبالمثل، لم تسمح الولايات المتحدة لابن الشيبة ومحمد بالإدلاء بشهادتهما في محاكمة مزودي. بُرِّئَ عام ٢٠٠٤، إذ لم يكن لدى النيابة العامة أدلة كافية لإدانته في غياب الشهادات. رُحِّلَ إلى المغرب عام ٢٠٠٥. [ ١٦ ] [ ٥٩ ] أُدينَ المعتصَد عام ٢٠٠٦، وسُجنَ من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٨. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٢١ ] وبعد إطلاق سراحه، رُحِّلَ أيضًا إلى المغرب. [ ٢١ ]
محمد حيدر زمار
بعد أحداث 11 سبتمبر، اعتقدت ألمانيا أن محمد حيدر زمار على صلة بالهجمات، ولكن عندما خطط لزيارة المغرب في أكتوبر، لم تكن لدى السلطات الألمانية أدلة كافية لرفض منحه جواز سفر مؤقت. غادر زمار إلى المغرب في 27 أكتوبر، واختفى عن أنظار المخابرات الألمانية حتى يونيو 2002، حين أعلن المغرب اعتقاله، وأن الولايات المتحدة ساعدته في ترحيله إلى سوريا لاستجوابه من قبل مسؤولين أمريكيين. كانت سوريا قد تحالفت مع الولايات المتحدة في الحرب على الإرهاب لمساعدتها في مواجهة مشكلة الإرهاب الخطيرة. لم تُعجب السلطات الألمانية بتجاهل الولايات المتحدة إرسالها مواطنًا ألمانيًا إلى بلد لا تُراعي فيه الحكومة الحالية حقوق الإنسان . [ 62 ] سُجن زمار هناك حتى عام 2014، حين أُطلق سراحه في صفقة تبادل أسرى بين سوريا وجماعة أحرار الشام الإسلامية المتشددة . [ 63 ] ثم انضم إلى تنظيم الدولة الإسلامية ، وهو تنظيم مسلح كان يسيطر فعلياً على شمال العراق وسوريا في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ونفذ العديد من المهام لصالحه. [ 64 ] وفي عام 2018، أُلقي القبض عليه في سوريا، وسُجن هناك مرة أخرى. [ 28 ] [ 65 ]
سعيد باهاجي، زكريا الصبار، وأحمد طالب

كما هو الحال مع بن الشيبة، بعد وقت قصير من الهجمات: صرّحت ألمانيا بأن سعيد بهجي ربما انتقل إلى باكستان أو أفغانستان، بينما نفت باكستان وجود أي سجل لقدومه إليها، وأعلنت الولايات المتحدة أنه مطلوب للعدالة. [ 55 ] وبحلول عام 2010، أصدرت ألمانيا وإسبانيا مذكرات توقيف بحق بهجي. [ 13 ] بين عامي 2001 و2010، عُثر على أدلة تدعم دخوله باكستان. وبين أحداث 11 سبتمبر/أيلول وعام 2004، أرسل رسائل وبريدًا إلكترونيًا إلى أقاربه في ألمانيا؛ وقد عثرت عليها السلطات، التي تتبعت مصدرها إلى باكستان، وإن لم يكن إلى عنوان محدد. [ 15 ] في مرحلة ما، ربما يكون قد ارتبط بحركة طالبان الباكستانية ، التي سيطرت، خلال الحرب على الإرهاب، على أراضٍ خارجة عن سيطرة الحكومتين الأفغانية والباكستانية على طول حدودهما ؛ [ 66 ] [ 67 ] وخلال المناوشات هناك عام 2009 ، استعادت السلطات الباكستانية بلدة كانت تحت سيطرة طالبان، وعثرت فيها على جواز سفر باكستاني مزعوم صادر باسم بهجي. [ 40 ] وفقًا لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، فقد توفي على الحدود عام 2013. [ 68 ] ومع ذلك، وحتى عام 2025، لا تزال ألمانيا تحتفظ بأمر اعتقال ساري المفعول بحقه. [ 69 ]
كان زكريا الصابر العضو الثالث في الخلية الذي رجّحت ألمانيا وجوده في أفغانستان أو باكستان، والذي أعلنت الولايات المتحدة أنه مطلوب. وردت هذه التصريحات في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست في الثالث والعشرين من الشهر؛ وعلى عكس بن الشيبة وبهاجي، لم يذكر المقال ما إذا كانت باكستان قد سجلت دخول الصابر إلى أراضيها. [ 55 ] أصدرت ألمانيا مذكرة توقيف بحق الصابر بحلول عام 2004، [ 15 ] وحتى عام 2011، لا يزال مكان وجوده مجهولاً. [ 70 ]
في 3 سبتمبر/أيلول 2001، استقلّ بهجي رحلة جوية من هامبورغ إلى إسطنبول ، برفقة راكبين ذكرا في قائمة ركاب الرحلة اسمي "عبد الله حسيني" و"عمار مولى". ويبدو أن هذين الاسمين ليسا حقيقيين، إذ تبيّن أن جوازي سفرهما - الفرنسي والبلجيكي على التوالي - مزوّران. ويعتقد المحققون الألمان أن "مولى" هو أحمد طالب، وأن "حسيني" هو إسماعيل بن مرابطة، وكلاهما جزائريان في أواخر الأربعينيات من العمر، وقد زعم أحد المخبرين للشرطة الألمانية أنهما كانا في معسكر لتنظيم القاعدة في أفغانستان مع بهجي وإسبر بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول. ومن الجدير بالذكر أن تذاكر الطيران الخاصة بـ"حسيني" و"مولى" قد تم شراؤها قبل أحداث 11 سبتمبر/أيلول بفترة طويلة، وتحديدًا في 14 أغسطس/آب. ومن المعروف أن طالب سافر بعد الرحلة إلى كراتشي وكويتا في باكستان. وفي كراتشي، أقام في فندق سفارة كراتشي مع بهجي ومرابطة ومحمد بلفاطمي، وهو عضو في تنظيم القاعدة من الجزائر. تقع كويتا بالقرب من الحدود الأفغانية، وكانت "نقطة انطلاق شائعة" للأشخاص الذين أرادوا السفر إلى أفغانستان للقيام بأنشطة إرهابية. [ 19 ] [ 26 ] [ 27 ]
نعمن مزيخه
في وقت ما في أو حوالي 11 سبتمبر، غادر نعمان مزيش هامبورغ متجهاً إلى أفغانستان، وبحلول عام 2011، انتشرت شائعات بأنه توفي هناك. [ 70 ]
مأمون داركازانلي

لم يُقبض على مأمون داركازانلي لانتمائه إلى خلية هامبورغ. بل في عام ٢٠٠٤، أصدرت إسبانيا مذكرة توقيف صادرة عن الاتحاد الأوروبي بحقه، بدعوى تورطه في خلية أخرى تابعة لتنظيم القاعدة يُزعم أنها نفذت تفجيرات قطارات مدريد في وقت سابق من ذلك العام. وقد عرقل قاضٍ في ألمانيا محاولة تسليم داركازانلي إلى إسبانيا، ثم رأت السلطات الألمانية أن مذكرة التوقيف الصادرة عن الاتحاد الأوروبي تُخالف الدستور الألماني ، فأُطلق سراحه في عام ٢٠٠٥. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٠٦، خلصت إسبانيا إلى أن تفجيرات مدريد لم تُنفذها خلية تابعة لتنظيم القاعدة، بل جماعة مستقلة. [ ٧١ ]
مسجد القدس
بقي مسجد القدس مفتوحًا بعد أحداث 11 سبتمبر، على الرغم من علم ألمانيا بوجود صلات بينه وبين الإرهاب الجهادي. وخلال هذه الفترة، يُحتمل أنه استمر في التواصل مع تنظيم القاعدة عبر زائر متكرر يُدعى أحمد صديقي. [ 13 ] [ 72 ] عاش صديقي في هامبورغ من عام 2001 إلى عام 2009، ثم غادر إلى باكستان، حيث تدرب في عدة معسكرات تابعة لجماعات إسلامية متشددة. [ 13 ] [ 73 ] [ 74 ] في يوليو 2010، أُلقي القبض على صديقي في أفغانستان، وخضع للاستجواب في سجن باغرام هناك. [ 13 ] [ 74 ] تجدر الإشارة إلى أن الولايات المتحدة مارست التعذيب على سجناء باغرام في العقد الأول من الألفية الثانية، وربما استمرت في ذلك حتى عام 2012. [ 75 ] [ 76 ] ووفقًا للولايات المتحدة، أخبرهم صديقي أن بن لادن أمر مؤخرًا تنظيم القاعدة بتنفيذ هجمات إرهابية في أنحاء أوروبا، على غرار هجمات مومباي عام 2008 التي نفذتها جماعة عسكر طيبة . [ 13 ] [ 77 ] [ 72 ] ويُزعم أن صديقي قال أيضًا إنه التقى بهاجي في أحد معسكرات التدريب. [ 74 ] وفي أغسطس/آب 2010، داهمت السلطات الألمانية المسجد وأغلقته للاشتباه في صلته بالإرهاب. وفي أكتوبر/تشرين الأول، أسفرت غارة جوية بطائرة مسيرة عن مقتل خمسة أشخاص في باكستان؛ ولا يزال الجناة مجهولين، ولكن قبل القبض على صديقي، يُحتمل أنه زود تنظيم القاعدة بموقع الهدف. [ 13 ] [ 78 ] [ 72 ] وقد أحبطت السلطات الأوروبية مخطط بن لادن في نهاية المطاف. [ 79 ]
أعضاء
فيما يلي قائمة بجميع أعضاء الخلية الذين وصفهم مسؤولون في ألمانيا والولايات المتحدة وإسبانيا، مع تفصيل ما حدث لهم أثناء الهجمات أو بعدها، وما إذا كانت مصادر أخرى تصفهم كأعضاء:
| عضو | بلدان الميلاد / الجنسية | المصير أو الوضع الحالي | المراجع. |
|---|---|---|---|
| محمد عطا 1968–2001 | مصر | توفي بصفته خاطف طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 في أحداث 11 سبتمبر. | [ أ ] |
| مروان الشحي 1978–2001 | الإمارات العربية المتحدة | توفي بصفته خاطف طائرة الخطوط الجوية المتحدة الرحلة 175 في أحداث 11 سبتمبر | [ ب ] |
| زياد جراح 1975–2001 | لبنان | توفي بصفته خاطف طائرة الخطوط الجوية المتحدة الرحلة 93 في أحداث 11 سبتمبر | [ ج ] |
| رمزي بن الشيبة ب. 1972 | اليمن |
| [ د ] |
| مأمون داركازانلي ب. 1958 |
|
| [ هـ ] |
| محمد حيدر زمار ب. 1961 |
|
| [ f ] |
| نعمن مزيخه |
|
| [ ز ] |
| سعيد باهاجي 1975–ربما 2013 |
|
| [ ح ] |
| زكريا عيسى بار ب. 1977 | المغرب |
| [ أنا ] |
| منير المتصدق ب. 1974 | المغرب |
| [ j ] |
| عبد الغني مزودي ب. 1972 | المغرب |
| [ ك ] |
| أحمد طالب ب. 1952/53 | بلد الميلاد غير متوفر؛ من الجزائر |
| [ ل ] |
في الثقافة الشعبية
فيلم "خلية هامبورغ" هو فيلم وثائقي درامي صدر عام 2004 ويتناول التخطيط والتنفيذ لهجمات 11 سبتمبر. [ 83 ] [ 84 ]
يصور فيلم "الموريتاني" لعام 2021 اعتقال صلاحي ظلماً وسجنه وتعذيبه في غوانتانامو. [ 52 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]
- ↑ [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]
- ↑ [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ]
- ↑ [ 13 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 46 ] [ 56 ] [ 58 ]
- ↑ [ 13 ] [ 18 ] [ 80 ]
- ↑ [ 10 ] [ 18 ] [ 28 ] [ 62 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 81 ]
- ↑ [ 18 ]
- ↑ [ 13 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 40 ] [ 68 ] [ 69 ]
- ↑ [ 13 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 55 ] [ 26 ]
- ↑ [ 18 ] [ 21 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 60 ] [ 61 ]
- ↑ [ 13 ] [ 18 ] [ 59 ]
- ↑ [ 19 ] [ 27 ] [ 82 ] [ 18 ] [ 26 ]
مراجع
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول أحداث 11 سبتمبر | النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر" . www.911memorial.org . تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "حقائق سريعة عن هجمات 11 سبتمبر الإرهابية" . سي إن إن . 27 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ مارغاريتوف، ماركو (12 أغسطس 2024). "لماذا ربما ساهم تود بيمر في إنقاذ مبنى الكابيتول الأمريكي في أحداث 11 سبتمبر" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام ". تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ "هجمات ١١ سبتمبر: الحقائق والخلفية والتأثير" . التاريخ . ١٧ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - 1 2 "«استبعدنا الأهداف النووية، في الوقت الراهن» | صحيفة الغارديان | غارديان أنليميتد . www.guardian.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 "حقائق سريعة عن خالد شيخ محمد" . سي إن إن . 2013-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-16 .
- 1 2 3 مارتينيز، ألونسو (11 سبتمبر 2024). "11 سبتمبر: تسلسل زمني لأحداث هجمات 11 سبتمبر" . صحيفة إل باييس الإنجليزية . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "أصداء تصميم مبكر لاستخدام المواد الكيميائية لتفجير الطائرات - آسيا - المحيط الهادئ - إنترناشونال هيرالد تريبيون (نُشر عام 2006)" . 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
- ↑ مايزلاند، ليندسي (30 أغسطس 2022). "كيف غيّرت طالبان أفغانستان، بعد عام من توليها السلطة" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويفر، ماري آن (2011-09-08). "الإرهابي المتردد" . مراجعة لندن للكتب . المجلد 33، العدد 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع 2025-12-16 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قصص شخصية - التسلسل الزمني لمؤامرة ١١ سبتمبر الإرهابية | داخل شبكة الإرهاب | فرونت لاين | بي بي إس" . www.pbs.org . تاريخ الاسترجاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ سميث، روبرت (2011-09-09). "«ابتذال الشر»: اتباع الخطوات المؤدية إلى أحداث 11 سبتمبر . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ "المسجد في قلب 'خلية هامبورغ' تحت الأضواء مجدداً" . صحيفة الغارديان . ٧ أكتوبر ٢٠١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاسترجاع ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «رأي | أزمة هوية وجاذبية الجهاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو/تموز 2007. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس/آذار 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "لقاء في القطار قاد خلية هامبورغ إلى بن لادن" . أخبار إن بي سي . ١٠ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "قضية المشتبه به في أحداث 11 سبتمبر تتلقى دفعة - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . 22 أكتوبر 2002. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "رحلة غامضة إلى قمرة قيادة الرحلة 77" . صحيفة واشنطن بوست . 10 سبتمبر 2002. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "معرض الصور: ما الذي آل إليه مصير خلية هامبورغ؟" . دير شبيغل . 29 أغسطس 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 جايلز، كياران (18 يناير 2005). "قاضٍ إسباني يوجه اتهامات بالإرهاب لثمانية أشخاص" . جامعة ولاية كينت . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
- ١ ٢ ٣ "العثور على جواز سفر أحد المشتبه بهم في التخطيط لهجمات ١١ سبتمبر في باكستان" . أخبار ABC . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أحد الرجال القلائل المدانين في هجمات ١١ سبتمبر أصبح حراً" . كوارتز . ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 ويتاكر، برايان (19 أغسطس 2005). "سجن عضو في خلية إرهابية من هجمات 11 سبتمبر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "معرض الصور: ما الذي آل إليه مصير خلية هامبورغ؟" . دير شبيغل . 29 أغسطس 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
- ↑ "مشتبه بهم هاربون مرتبطون بهجمات 11 سبتمبر الإرهابية" . بي بي إس نيوز . 24 أكتوبر 2001. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ «اعتقال عنصر فرنسي من تنظيم القاعدة في باكستان» . صحيفة هندوستان تايمز . 20 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 "ظهور أدلة على وجود مؤامرة أوسع نطاقًا لأحداث 11 سبتمبر في ألمانيا" . شيكاغو تريبيون . 26 فبراير 2003. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2026 .
- 1 2 3 "إسبانيا توجه اتهامات لثمانية أشخاص بتهم تتعلق بأحداث 11 سبتمبر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 18 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "القبض على رجل مرتبط بهجمات ١١ سبتمبر على الولايات المتحدة في سوريا - البنتاغون" . رويترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٤-٠٤-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-١٢-١٦ .
- ↑ "شريط زفاف القاعدة يقدم أدلة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "الحرب الشيشانية الأولى: اللحظة التي انتهى فيها حلم روسيا الديمقراطي ما بعد الحقبة السوفيتية"" صوت أمريكا . 12-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2025 . "
- ↑ "«مرحباً بكم في الجحيم، الجزء الثاني»: الحرب الشيشانية الثانية . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 1 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ "شريط زفاف القاعدة يقدم أدلة" . أخبار ABC . 6 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "CNN.com - فيديو يُظهر نظرة من الداخل على خلية تابعة لتنظيم القاعدة، بحسب السلطات - 7 مايو 2003" . www.cnn.com . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "فيديو يُظهر عطا وبن لادن يُكشف عنه" . أخبار إن بي سي . 1 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ "مطلوبون ألمان في تحقيق الهجوم (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "صن سنتينل: أخبار محلية" . www.sun-sentinel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ "المتهم في قضية ١١ سبتمبر/أيلول ينفي أي صلة له بمؤامرة الاختطاف" . شبكة إن بي سي نيوز . ١٠ أغسطس/آب ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 كونولي، كيت (28 فبراير 2019). "ألمانيا تحقق في سبب حصول إرهابي منقول من هجمات 11 سبتمبر على أجر السجن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "دراسة الموظفين حول أحداث 11 سبتمبر وسفر الإرهابيين" (ملف PDF) . لجنة 11 سبتمبر. 2004.
- ١ ٢ ٣ "العثور على جواز سفر يحمل اسم أحد المشتبه بهم في هجمات ١١ سبتمبر في باكستان - CNN.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-١٠-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-١٢-١٦ .
- ↑ ستيبانسكي، جوزيف. "حرب الولايات المتحدة على الإرهاب، بعد 20 عامًا من "إنجاز المهمة"" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2025 .
- ↑ "أسامة بن لادن كان هدفًا لأكبر عملية مطاردة في تاريخ الولايات المتحدة" . صوت أمريكا . 1 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ هاشم، أسد. "حياة آل بن لادن أثناء فرارهم" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "حرب أفغانستان: كيف أدت أحداث 11 سبتمبر إلى حرب استمرت 20 عامًا؟" . متاحف الحرب الإمبراطورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "معسكر اعتقال خليج غوانتانامو | التاريخ والموقع والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ "الرجل المتهم بالتآمر في أحداث ١١ سبتمبر غير مؤهل للمثول أمام المحكمة، بحسب المجلس (نُشر عام ٢٠٢٣)" . ٢٠٢٣-٠٨-٢٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٥-١٠-١٠ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-١٢-١٦ .
- 1 2 3 4 "دليل المحاكمة: قضية 11 سبتمبر في خليج غوانتانامو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-12-2025 .
- ↑ هايد-برايس، أدريان (2003). ألمانيا: إعادة تعريف دورها الأمني . ص 105.
- ↑ غونليكس، آرثر (2003). الولايات والفيدرالية الألمانية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 310.
- ↑ تقرير لجنة 11 سبتمبر (2004) PDF، الصفحة 165.
- ↑ "إرث تحوّل أمريكا إلى التعذيب بعد أحداث 11 سبتمبر (نُشر عام 2021)" . 12 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "وجهة نظر - 'لم أعتقد قط أن الولايات المتحدة تعذب الناس، لكنني تعرضت للتعذيب': سجين غوانتانامو السابق صلاحي" . فرانس 24. 24-06-2025 . تاريخ الاطلاع: 23-12-2025 .
- ↑ "صلاحي ومعذبوه - الحياة بعد غوانتانامو - DW - 24/11/2021" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23/12/2025 .
- ^ ايروجو ، خوسيه ماريا (21 مارس 2004). "لقد تلقى عطا مجوهرات في تاراغونا حتى يتمكن أعضاء "كوماندوز" 11-S من المرور من أجل السعوديين" [ تلقى عطا مجوهرات في تاراغونا حتى يتمكن أعضاء "كوماندوز" 11 سبتمبر من تقديم أنفسهم على أنهم سعوديون أثرياء. ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "مطلوبون ألمان في تحقيق الهجوم (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ "CNN.com - بينالشيب سيُرسل إلى دولة ثالثة للاستجواب - ١٧ سبتمبر ٢٠٠٢" . edition.cnn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 "استئناف محاكمة العقل المدبر المشتبه به لهجمات 11 سبتمبر - DW - 09/07/2021" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-12-2025 .
- ١ ٢ "متهم بالتآمر في أحداث ١١ سبتمبر يعرقل عمل مجلس الصحة النفسية - غوانتانامو - MiamiHerald.com" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 "برلين ترحّل مشتبهاً به برّئ من هجمات 11 سبتمبر" . الجزيرة . 21 يونيو 2005. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - 1 2 "صلة أحداث 11 سبتمبر بتحذير إرهابي من متشددين في أوروبا" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "مراجعة في المتصدق-Prozess abgewiesen – ويكي الأخبار، die freie Nachrichtenquelle" . de.wikinews.org (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025-12-16 .
- 1 2 فرانك، ميتش (1 يوليو 2002). "مساعدة من حليف غير متوقع" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ «إطلاق سراح أحد مخططي هجمات 11 سبتمبر في عملية تبادل أسرى في سوريا - المونيتور: المصدر الإخباري المستقل الرائد في الشرق الأوسط منذ عام 2012» . www.al-monitor.com . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 كيلبرت، ميركو؛ ميتلستات، جوليان فون؛ رويترز ، كريستوف (2014/11/18). “الدولة الإسلامية تتوسع في شمال أفريقيا” . دير شبيغل . ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع 2025-12-16 .
- 1 2 سلاي، ليز (30 نوفمبر 2018). "هذا هو الرجل الذي جند خاطفي 11 سبتمبر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ برومفيلد، بن (17 أكتوبر 2012). "من هم طالبان باكستان؟" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2026 .
- ↑ "خطٌ رسمته بريطانيا في القرن التاسع عشر يُؤجّج التوتر بين باكستان وطالبان" . صحيفة واشنطن بوست . 26 أكتوبر 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 .
- 1 2 "قائمة العقوبات الموحدة" . www.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2025 .
- 12 ناشر . "BKA - Fahndung nach Personen - Verdacht der Mitgliedschaft in einer Terrorischen Vereinigung (Terroranschlag 11.09.2001)" . www.bka.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-11-27 . تم الاسترجاع 2025-12-16 .
- 1 2 "معرض الصور: ما الذي آل إليه مصير خلية هامبورغ؟" . دير شبيغل . 29 أغسطس 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ «تحقيق تفجير مدريد لا يجد صلة بتنظيم القاعدة» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٠ مارس ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٦ .
- 1 2 3 والش، ديكلان؛ نورتون-تايلور، ريتشارد؛ تراينور، إيان (2010-10-05). ""مقتل مسلحين ألمان في غارة جوية أمريكية بطائرة مسيرة في باكستان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ «مصادر من الجماعات الجهادية: العديد من الجماعات الجهادية في آسيا وأفريقيا تُبايع زعيم طالبان» . www.afintl.com . 9 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 ستارك، هولجر (4 أكتوبر 2010). "الاستجواب في أفغانستان: السلطات الألمانية متحفظة بشأن تحذيرات الإرهاب" . دير شبيغل . ISSN 2195-1349 . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "يمكننا ترك باغرام وراءنا، لكن لا يمكننا الهروب من آثارها" . مجلة إسكواير . 6 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "إساءة معاملة السجناء الأفغان في سجن باغرام الذي تديره الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "هجمات مومباي الإرهابية عام 2008 | الأحداث، عدد القتلى، والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ داسكال، جينيفر (2015-07-06). "أعلى مدعية عامة في ألمانيا تتحدث عن شرعية ضربات الطائرات بدون طيار - وأكثر من ذلك بكثير" . جاست سكيورتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2025 .
- ↑ "إحباط مؤامرات إرهابية في عام 2010" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2025 .
- ↑ "أخبار بور لمكافحة الإرهاب: تحقيق إسباني: القاعدة وتفجيرات مدريد غير مرتبطة" . www.borrull.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ «إطلاق سراح أحد مخططي هجمات 11 سبتمبر في عملية تبادل أسرى في سوريا - المونيتور: المصدر الإخباري المستقل الرائد في الشرق الأوسط منذ عام 2012» . www.al-monitor.com . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "سيتم تسليم مشتبه به بالإرهاب" . 2005-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-05 .
- ↑ بيرغن، بيتر (20 أغسطس/آب 2004). "في البدء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ فريدبيرغ، سيدني ب. (14 أكتوبر 2001). "صناعة إرهابي // بدا وكأنه فتى لطيف للغاية" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
- خلية هامبورغ
- 1998 منشأة في ألمانيا
- المنظمات التي تتخذ من هامبورغ مقراً لها
- تسعينيات القرن العشرين في هامبورغ
- العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في هامبورغ
- الإرهاب الإسلامي في ألمانيا
- محمد عطا
- المشاركون في هجمات 11 سبتمبر
- الإسلاميين السنة
- الجماعات السرية
