مقاطعة خميلنيتسكي

منطقة خميلنيتسكي ( بالأوكرانية : Хмельницька область ، بالحروف اللاتينية :  منطقة خميلنيتسكا )، والمعروفة أيضًا باسم خميلنيتسكينا ( بالأوكرانية : Хмельниччина )، هي أوبلاست (مقاطعة) في غرب أوكرانيا تغطي أجزاء من المناطق التاريخية في غرب بودوليا وجنوب فولينيا . المركز الإداري للإقليم هو مدينة خميلنيتسكي . يقدر عدد السكان الحالي بحوالي 1,228,829 (تقديرات 2022). ^{[ 4 ]}

أُنشئت هذه المنطقة عام 1937 من أجزاء حدودية تابعة لمقاطعة فينيتسا ، وخضعت للاحتلال النازي الألماني بين عامي 1941 و1944، وكانت جزءًا من مفوضية الرايخ لأوكرانيا (المنطقة العامة فولينين أوند بودولين). بعد تحرير جيب كامينيتس-بودولسكي في ربيع عام 1944 ضمن عملية بروسكوروف-تشيرنوفتسي، أنهت القوات السوفيتية الاحتلال الألماني في المنطقة. وحتى 4 فبراير 1954، كانت تُعرف باسم مقاطعة كاميانيتس-بوديلسكي ( بالأوكرانية : Кам'янець-Подільська область ، بالحروف اللاتينية :  Kamianets-Podilska oblast )، وكان مركزها مدينة كاميانيتس-بوديلسكي حتى عام 1941. أُعيد تسمية المنطقة بعد تغيير اسمها رسميًا إلى خميلنيتسكي .

تبلغ مساحة مقاطعة خميلنيتسكي الإجمالية 20,600 كيلومتر ^مربع (7,953.70 ميل مربع ) (3.4% من إجمالي مساحة أوكرانيا)، وتقع بين خطي عرض 48°27' و50°37' شمالاً، وخطي طول 26°09' و27°56' شرقاً. يبلغ طولها 220 كيلومتراً (136.70 ميلاً) من الشمال إلى الجنوب، و 120 كيلومتراً (74.56 ميلاً) من الشرق إلى الغرب. ترتبط المقاطعة تاريخياً بمنطقة بودوليا ، إلا أن أراضيها في الواقع مقسمة إلى قسمين تقريباً، شمالاً في فولينيا ، وجنوباً في بودوليا . تضم منطقة فولينيا مدناً صغيرة مثل إيزياسلاف ، وستاروكوستيانتينيف ، وشيبيتيفكا ، بينما يضم الجزء البودولي مدناً أكثر تطوراً مثل خميلنيتسكي وكاميانيتس -بوديلسكي .       

يحد الأوبلاست أوبلاست ريفني من الشمال الغربي، وأوبلاست جيتومير من الشمال الشرقي، وأوبلاست فينيتسا من الشرق، وأوبلاست تشيرنيفتسي من الجنوب، وأوبلاست تيرنوبيل من الغرب.

الانتماء الإداري التاريخي للمنطقة:

• 1937–1941: الاتحاد السوفيتي ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
• 1944–1991: الاتحاد السوفيتي ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
• منذ عام 1991: أوكرانيا : منطقة خميلنيتسكي

تم إنشاء منطقة خميلنيتسكي في 22 سبتمبر 1937، باسم كاميانيتس-بوديلسكي أوبلاست ( الأوكرانية : Кам'янець-Подильськa область ، بالحروف اللاتينية :  كاميانيتس-بوديلسكا أوبلاست ) خارج الحدود أوكروهاس (بروسكوريف وكاسيانيتس-بوديلسكي) من فينيتسا أوبلاست. .

في مارس 1941، نُقل المركز الإداري للمقاطعة من كاميانيتس-بوديلسكي إلى مدينة بروسكوريف. وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت المنطقة جزءًا من تقسيم إداري آخر (المقاطعة العامة فولينين أوند بودولين، انظر مفوضية الرايخ لأوكرانيا )، ولكن بعد التحرر من ألمانيا النازية ، أُعيدت مقاطعة خميلنيتسكي إلى حدودها الأصلية. وفي عام 1954، أُعيد تسمية بروسكوريف إلى خميلنيتسكي (تكريمًا لبوهدان خميلنيتسكي )، وبعد ذلك بوقت قصير، أُعيد تسمية المقاطعة إلى مقاطعة خميلنيتسكي ( بالأوكرانية : Хмельницька область ، بالحروف اللاتينية :  Khmelnytska oblast ).

تنقسم المقاطعة إلى 3 مناطق إدارية . وهي تتكون من 13 مدينة و 24 بلدة وأكثر من 1417 قرية.

تتضمن البيانات التالية عدد كل نوع من أنواع التقسيمات الإدارية في مقاطعة خميلنيتسكي:

• المركز الإداري – 1 ( خميلنيتسكي );
• ريونز — 3؛
• هروماداس — 60.

تُدار شؤون المقاطعة محلياً من قبل مجلس خميلنيتسكي الإقليمي. ويتولى رئاسة مجلس خميلنيتسكي الإقليمي منصب حاكم المقاطعة، الذي يعينه رئيس أوكرانيا .

بحسب التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001 ، شكل الأوكرانيون عرقياً 13.9% من سكان مقاطعة خميلنيتسكي، والروس عرقياً 3.6%، والبولنديون عرقياً 1.6%. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بلغ عدد سكان مقاطعة خميلنيتسكي 1,401,140 نسمة اعتبارًا من 1 يناير 2004. وبلغت الكثافة السكانية فيها 69.5 نسمة/كم²، وذلك اعتبارًا من عام ²⁰⁰² .

يشكل المتقاعدون 453,800 نسمة، أي ما يعادل 31.7% من السكان. ويبلغ معدل المواليد 8.3 لكل 1000 نسمة، ومعدل الوفيات 16.1 لكل 1000 نسمة. ^{[ 9 ]} ووفقًا لبيانات التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001 ، بلغ عدد سكان المدن 729,600 نسمة، أي 51%، بينما بلغ عدد سكان الريف 701,200 نسمة، أي 49%. ^{[ 10 ]}

وبحسب البيانات، بلغ عدد الرجال 659900 شخصًا، أو 46.1٪، بينما بلغ عدد النساء 770900 شخصًا، أو 53.9٪.

لغة

نتيجةً لترويس أوكرانيا خلال الحقبة السوفيتية، انخفضت نسبة المتحدثين باللغة الأوكرانية في مقاطعة خميلنيتسكي تدريجيًا بين تعدادي السكان لعامي 1970 و1989، بينما ارتفعت نسبة المتحدثين باللغة الروسية. ^{[ 11 ]} اللغة الأم لسكان مقاطعة خميلنيتسكي وفقًا لنتائج تعدادات السكان: ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

	1959	1970	1979	1989	2001
الأوكرانية	89.4%	93.1%	92.3%	91.3%	95.2%
الروسية	5.7%	5.8%	6.9%	8.0%	4.1%
آخر	4.9%	1.1%	0.8%	0.7%	0.7%

اللغة الأم لسكان المناطق والمدن في مقاطعة خميلنيتسكي وفقًا لتعداد السكان الأوكراني لعام 2001 : ^{[ 18 ]}

	الأوكرانية	الروسية
مقاطعة خميلنيتسكي	95.2%	4.1%
مدينة خميلنيتسكي	88.4%	10.4%
مدينة كاميانيتس-بوديلسكي	91.2%	7.1%
مدينة نيتيشين	87.7%	11.4%
مدينة سلافوتا	92.3%	7.2%
مدينة شيبتيفكا	93.5%	5.7%
مدينة ستاروكوستيانتيف	92.0%	7.5%
بيلوهيري رايون	99.0%	0.8%
فينكفيتسي رايون	97.2%	2.6%
مقاطعة فولوتشيسك	98.5%	1.3%
هورودوك رايون	98.5%	1.0%
ديرازهنيا رايون	98.2%	1.4%
دونايفتسي رايون	98.4%	1.3%
إيزياسلاف رايون	97.0%	2.8%
كاميانيتس-بوديلسكي رايون (في حدود ما قبل 2020)	98.6%	1.2%
شارع كراسيلف	98.4%	1.4%
ليتيشيف رايون	98.2%	1.5%
نوفا أوشيتسيا رايون	96.5%	3.3%
بولون رايون	98.4%	1.4%
سلافوتا رايون	98.8%	1.1%
ستاروكوستيانتينيف رايون	98.6%	1.1%
ستارا سينييفا رايون	98.7%	0.8%
مقاطعة تيوفيبول	98.9%	0.8%
خملنيتسكي رايون (في حدود ما قبل 2020)	95.8%	2.0%
منطقة تشيميريفسي	99.1%	0.8%
شيبيتيفكا رايون (في حدود ما قبل 2020)	97.9%	1.7%
يارمولينتسي رايون	98.1%	1.5%

اللغة الأوكرانية هي اللغة الرسمية الوحيدة في كامل أراضي مقاطعة خميلنيتسكي. ^{[ 19 ]}

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة "ريتينغ" في الفترة من 16 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2018، ضمن مشروع "صور المناطق"، رأى 85% من سكان مقاطعة خميلنيتسكي أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة في أوكرانيا. بينما رأى 8% أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة، وأن تكون اللغة الروسية اللغة الرسمية الثانية في بعض مناطق البلاد. ورأى 3% أن اللغة الروسية يجب أن تصبح اللغة الرسمية الثانية. أما 4% فقد وجدوا صعوبة في الإجابة. ^{[ 20 ]}

في 15 يونيو 2022، تم فرض حظر على الاستخدام العام للمنتجات الثقافية باللغة الروسية في مقاطعة خميلنيتسكي بقرار من مجلس مقاطعة خميلنيتسكي . ^{[ 21 ]}

في عام 2023، أقرت الإدارة العسكرية لإقليم خميلنيتسكي «برنامج تطوير اللغة الأوكرانية وتفعيلها كلغة رسمية في جميع مجالات الحياة العامة في إقليم خميلنيتسكي للفترة 2023-2025»، والذي يهدف بشكل أساسي إلى تعزيز مكانة اللغة الأوكرانية في مختلف مجالات الحياة العامة في الإقليم. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بحسب دراسة أجراها مركز تحليل المحتوى في الفترة من 15 أغسطس إلى 15 سبتمبر 2024، والتي تناولت نسبة استخدام اللغتين الأوكرانية والروسية في وسائل التواصل الاجتماعي الأوكرانية ، فقد كُتبت 88.8% من المنشورات الصادرة من مقاطعة خميلنيتسكي باللغة الأوكرانية (86.0% في 2023، و77.9% في 2022، و41.8% في 2020)، بينما كُتبت 11.2% منها باللغة الروسية (14.0% في 2023، و22.1% في 2022، و58.2% في 2020). ^{[ 24 ] [ 25 ]}

بعد إعلان أوكرانيا استقلالها عام ١٩٩١، شهدت مقاطعة خميلنيتسكي، وكذلك أوكرانيا ككل، عملية أوكرنة تدريجية للنظام التعليمي، الذي كان قد خضع لعملية روسية ^{[ ٢٦ ]} خلال الحقبة السوفيتية. ديناميكيات نسبة لغات التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة خميلنيتسكي: ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

لغة التدريس ، نسبة التلاميذ	1991-1992​	1992-1993​	1993-1994​	1994-1995​	1995-1996​	2000-2001​	2005-2006​	2007-2008​	2010-2011​	2012-2013​	2015-2016​	2018-2019​	2021-2022 [ 34 ]​	2022-2023 [ 35 ]​
الأوكرانية	81.5%	84.1%	87.3%	89.7%	92.0%	98.0%	99.3%	99.5%	99.5%	99.5%	99.5%	99.7%	99.90%	99.74%
الروسية	18.5%	15.9%	12.7%	10.3%	8.0%	2.0%	0.4%	0.3%	0.2%	0.2%	0.2%	0.1%	—	—

بحسب دائرة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا ، في العام الدراسي 2023-2024، من بين 135,705 تلميذاً في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة خميلنيتسكي، كان 135,475 تلميذاً (99.83%) يدرسون في فصول تُدرَّس فيها اللغة الأوكرانية ، بينما كان 230 تلميذاً (0.17%) يدرسون في فصول تُدرَّس فيها اللغة البولندية . ^{[ 36 ]}

يعتمد اقتصاد المقاطعة بشكل رئيسي على قطاعات الطاقة والنقل والزراعة . تقع المقاطعة عند ملتقى طرق تاريخي للسكك الحديدية والطرق السريعة التي تربط أوروبا الوسطى بساحل البحر الأسود وروسيا (وتُعد مدينة شيبتيفكا أهم محطة سكك حديدية فيها). وتُعد محطة خميلنيتسكا للطاقة النووية في مدينة نيتيشين أهم شركة صناعية في المقاطعة. كما تضم ​​المقاطعة صناعات بارزة في مجالات الآلات والأسلحة والكيماويات .

• محمية كاميانيتس الوطنية التاريخية والمعمارية (بما في ذلك المدينة القديمة والقلعة )
• محمية ميدزيبز الوطنية التاريخية والثقافية (بما في ذلك القلعة )
• محمية سامتشيكي الوطنية التاريخية والثقافية

معظم مقاطعات أوكرانيا تحمل أسماء مدنها المركزية ، والتي تُعرف رسميًا باسم "مراكز المقاطعات" ( بالأوكرانية : обласний центр ، بالحروف اللاتينية: oblasnyi tsentr ). اسم كل مقاطعة هو صفة نسبية ، تُشتق بإضافة لاحقة مؤنثة إلى اسم المدينة المركزية المعنية: فمثلاً، خميلنيتسكي هي مركز مقاطعة خميلنيتسكا .

• فاسيل سفياتو (1948–2025)، عضو البرلمان الأوكراني

• 
  Proskuriv kalancha
• 
  قلعة كاميانيتس-بوديلسكي
• 
  شيبتيفكا
• 
  شارع الاستقلال في نيتيشين
• 
  كنيسة القديسة دوروثي في ​​سلافوتا
• 
  كنيسة يوحنا المعمدان في ستاروكوستيانتيف
• 
  برج دفاعي في ستاروكوستيانتينيف
• 
  الجامعة الوطنية التي تحمل اسم إي. أوهيينكو
• 
  مبنى إدارة مقاطعة خميلنيتسكي
• 
  شارع بروسكوريفسكا في خميلنيتسكي
• 
  قصر تشيتشل، وهو جزء من ملكية سامتشيكي
• 
  قلعة من القرون الوسطى في ليتيشيف
• 
  الطريق السريع H03
• 
  نهر هورين في إيزياسلاف
• 
  بانوراما نهر دنيستر

• كتابة اللغة الأوكرانية بالأحرف اللاتينية
• قائمة القرى في مقاطعة خميلنيتسكي
• تقسيمات أوكرانيا
• فولينيا
• بودوليا