التاريخ الحديث لأوكرانيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية أوكرانيا الشعبية (باللون الوردي) 1918-1920
حدود أوكرانيا التي طالب بها وفد جمهورية أوكرانيا الشعبية في مؤتمر باريس للسلام في الفترة 1919-1920.

برزت أوكرانيا كمفهوم للأمة، والأوكرانيون كجنسية ، مع النهضة الوطنية الأوكرانية التي بدأت في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وترتبط الموجة الأولى من النهضة الوطنية تقليديًا بنشر الجزء الأول من كتاب "إينيدا" لإيفان كوتلياريفسكي (1798). [ 1 ] وفي عام 1846، نُشر في موسكو كتاب " تاريخ الروثينيين أو روسيا الصغرى". وخلال ربيع الأمم ، في عام 1848، شُكّل المجلس الروثيني الأعلى في لفيف ( ليمبرغ ) ، والذي أعلن أن الروثينيين الغاليسيين جزء من الأمة الأوكرانية الكبرى. [ 1 ] واعتمد المجلس العلم الأصفر والأزرق، وهو العلم الأوكراني الحالي . [ 1 ]

أعلنت أوكرانيا استقلالها لأول مرة مع غزو البلاشفة في أواخر عام 1917. وبعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، ومع معاهدة ريغا ، قُسّمت أوكرانيا مرة أخرى بين بولندا وروسيا البلشفية . وأصبح الجزء الذي احتله البلاشفة من الأراضي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، مع بعض التعديلات الحدودية.

في عام 1922، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، إلى جانب جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، وجمهورية القوقاز الاشتراكية الاتحادية السوفيتية ، الأعضاء المؤسسين للاتحاد السوفيتي . وأودت المجاعة السوفيتية في الفترة 1932-1933، أو ما يُعرف باسم "هولودومور"، بحياة ما يُقدّر بنحو 6 إلى 8 ملايين شخص في الاتحاد السوفيتي، غالبيتهم في أوكرانيا. [ 2 ]

في عام ١٩٤١، غزا الاتحاد السوفيتي ألمانيا وحلفاؤها . اعتبر العديد من الأوكرانيين في البداية جنود الفيرماخت مُحررين من الحكم السوفيتي، بينما شكّل آخرون حركة فدائية مناهضة لألمانيا . وشكّلت بعض عناصر المقاومة القومية الأوكرانية جيشًا متمردًا أوكرانيًا حارب القوات السوفيتية والنازية على حد سواء. في عام ١٩٤٥، أصبحت أوكرانيا من الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة رغم أنها كانت جزءًا من الاتحاد السوفيتي. وفي عام ١٩٥٤، نُقلت مقاطعة القرم من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية.

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، أصبحت أوكرانيا دولة مستقلة، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على استقلالها عبر استفتاء شعبي . ومع توسع الاتحاد الأوروبي عام 2004، أصبحت أوكرانيا منطقة نفوذ متداخلة بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي . وقد تجلّى ذلك في انقسام سياسي بين غرب أوكرانيا "الموالي لأوروبا" وشرق أوكرانيا "الموالي لروسيا" ، مما أدى إلى سلسلة متواصلة من الاضطرابات السياسية، بما في ذلك الثورة البرتقالية ، واحتجاجات الميدان الأوروبي ، واندلاع الحرب الروسية الأوكرانية عام 2014، والغزو الروسي المستمر .

القرن التاسع عشر

في روسيا الصغرى [أي أوكرانيا]. صورة التقطها سيرجي بروكودين-غورسكي ، بين عامي 1905 و1915.

بعد المحاولة الفاشلة في القرن السابع عشر لاستعادة الدولة في شكل هيتمانات القوزاق ، تم تقسيم الأراضي الأوكرانية المستقبلية مرة أخرى بين ثلاث إمبراطوريات: الإمبراطورية الروسية ، والإمبراطورية العثمانية ، والكومنولث البولندي الليتواني . [ 3 ]

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أثارت كاترين العظيمة حالة من الهستيريا بين السكان الأرثوذكس الشرقيين المحليين بوعدها بالحماية من الكاثوليكية . أدى ذلك إلى نزاع مسلح في منطقة كوليفشينا في أوكرانيا المجاورة على الضفة اليمنى لنهر السين ، والتي كانت جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني . نتج عن ذلك قيام اتحاد بار البولندي ، وغزو روسي لبولندا وتدخل في شؤونها الداخلية، وتقسيمات . وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، ضمت روسيا معظم أوكرانيا. [ 4 ] في الوقت نفسه، سيطرت الإمبراطورية الروسية تدريجيًا على ساحل البحر الأسود (ساحل بونتيك الشمالي) الذي كان تابعًا للدولة العثمانية في ختام الحروب الروسية التركية في الأعوام 1735-1739 ، 1768-1774 ، 1787-1792 . [ 5 ]

مُنحت الأراضي للنبلاء ، ونُقل الفلاحون غير الأحرار لزراعة سهوب بونتيك . طردت كاترين السكان المحليين من قبيلة نوغاي ، وأعادت توطين اليونانيين القرم، وغيرت أسماء جميع المناطق المأهولة، ودعت المستوطنين الأوروبيين إلى هذه الأراضي التي تم غزوها حديثًا: البولنديون ، والألمان ( ألمان البحر الأسود ، وألمان القرم ، وألمان الفولغا )، والسويسريون ، وغيرهم. رُحِّل بعض السويديين الإستونيين إلى جنوب أوكرانيا. ومنذ ذلك الحين، لا تزال قرية غامالسفينسكوبي -زميفكا السويدية القديمة قائمة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

مؤتمر الكتاب الأوكرانيين لعام 1898 في ليمبرغ ( لفيف )، إحياءً للذكرى المئوية لنشر "إينيدا".

استلهم الكتّاب والمثقفون الأوكرانيون من الروح القومية التي كانت تجتاح شعوبًا أوروبية أخرى تعيش تحت أنظمة إمبراطورية مختلفة. وخوفًا من النزعة الانفصالية، فرضت روسيا قيودًا صارمة على محاولات الارتقاء باللغة والثقافة الأوكرانية ، بل وحظرت استخدامها ودراستها. وأدت سياسات الترويس والقومية السلافية المُؤيدة لروسيا إلى هجرة عدد من المثقفين الأوكرانيين إلى غرب أوكرانيا، [ 9 ] بينما تبنى آخرون هوية سلافية أو روسية، وكان العديد من المؤلفين والملحنين الروس في القرن التاسع عشر من أصل أوكراني (ولا سيما نيكولاي غوغول وبيتر إليتش تشايكوفسكي ).

في الإمبراطورية النمساوية، كان معظم النخبة الحاكمة في غاليسيا من أصول نمساوية أو بولندية، بينما مثّل الروثينيون في الغالب طبقة الفلاحين. خلال القرن التاسع عشر، كان التعاطف مع روسيا شائعًا بين السكان السلافيين، لكن الهجرة الجماعية للمثقفين الأوكرانيين الفارين من القمع الروسي في شرق أوكرانيا، فضلًا عن تدخل السلطات النمساوية، أدى إلى استبدال هذا التعاطف بالتعاطف مع أوكرانيا ، الذي امتد لاحقًا إلى الإمبراطورية الروسية.

الحرب العالمية الأولى، والثورات، وما تلاها

عندما أدت الحرب العالمية الأولى وسلسلة من الثورات في أنحاء أوروبا، بما فيها ثورة أكتوبر في روسيا، إلى تفكك العديد من الإمبراطوريات القائمة كالإمبراطوريتين النمساوية والروسية ، وجد الشعب الأوكراني نفسه عالقاً في خضم هذه الأحداث. فبين عامي 1917 و1919، أعلنت عدة جمهوريات أوكرانية استقلالها، منها ماخنوفشينا ، وجمهورية أوكرانيا الشعبية ، والدولة الأوكرانية ، وجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، بالإضافة إلى العديد من الثورات البلشفية .

مع دخول أوكرانيا في أتون الحرب والفوضى، تنازعت عليها القوات الألمانية والنمساوية ، والجيش الأحمر التابع لروسيا البلشفية ، والقوات البيضاء بقيادة الجنرال دينيكين ، والجيش البولندي ، والفوضويون بقيادة نيستور ماخنو . واحتُلت كييف نفسها من قبل جيوش عديدة. فقد استولى عليها البلاشفة في 9 فبراير 1918، ثم الألمان في 2 مارس 1918، ثم البلاشفة مرة ثانية في 5 فبراير 1919، ثم الجيش الأبيض في 31 أغسطس 1919، ثم البلاشفة للمرة الثالثة في 15 ديسمبر 1919، ثم الجيش البولندي في 6 مايو 1920، وأخيراً البلاشفة للمرة الرابعة في 12 يونيو 1920.

أدت الهزيمة في الحرب البولندية الأوكرانية ، ثم فشل اتفاقية وارسو التي أبرمها بيوسودسكي وبيتليورا عام 1920 لطرد البلاشفة خلال هجوم كييف في العام نفسه ، إلى احتلال بولندا تقريبًا. وأدى ذلك إلى الحرب البولندية السوفيتية ، التي بلغت ذروتها بتوقيع معاهدة ريغا في مارس 1921. قسمت معاهدة ريغا الأراضي المتنازع عليها بين بولندا والاتحاد السوفيتي. وبالتحديد، ضُمّ الجزء الغربي من أوكرانيا، الواقع غرب نهر زبروتش ، إلى بولندا ، بينما أصبح الجزء الشرقي جزءًا من الاتحاد السوفيتي تحت مسمى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . وكانت خاركيف أول عاصمة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، ثم نُقلت العاصمة إلى كييف عام 1934.

فترة ما بين الحربين

أوكرانيا السوفيتية

علم أوكرانيا السوفيتية (محظور بموجب القانون الأوكراني)
هدف برنامج "الأوكرنة" إلى تعزيز الهوية العرقية الأوكرانية بين سكان أوكرانيا. يستخدم ملصق التجنيد هذا، الصادر عام 1921، الكتابة الأوكرانية لنقل رسالته: "يا بني، انضم إلى مدرسة القادة الحمر ، وسيتم ضمان الدفاع عن أوكرانيا السوفيتية".

استمرت الفكرة القومية الأوكرانية خلال فترة ما بين الحربين، بل وامتدت إلى منطقة واسعة ذات تركيبة سكانية مختلطة تقليديًا في الشرق والجنوب، والتي أصبحت جزءًا من جمهورية أوكرانيا السوفيتية . وشهدت الثقافة الأوكرانية انتعاشًا ملحوظًا بفضل تنازلات البلاشفة في السنوات السوفيتية الأولى (حتى أوائل الثلاثينيات)، والمعروفة بسياسة التوطين . في تلك السنوات، نُفذ برنامج أوكرنة طموح في جميع أنحاء الجمهورية. وإلى جانب ذلك، خُصصت عدة وحدات إقليمية وطنية لجماعات عرقية غير أوكرانية. فإلى جانب جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي في الغرب لشعب المولدوفا الأوكراني، وُجدت في تلك الفترة عدة مناطق قومية، منها 8 مناطق روسية، و7 ألمانية، و4 يونانية، و4 بلغارية، و3 يهودية، ومنطقة بولندية واحدة.

ساهم نظام التعليم الأوكراني المتطور بسرعة في رفع مستوى معرفة القراءة والكتابة لدى سكان الريف الناطقين بالأوكرانية بشكل ملحوظ. وفي الوقت نفسه، هاجر الأوكرانيون الذين تعلموا القراءة والكتابة حديثًا إلى المدن، التي سرعان ما أصبحت أوكرانية إلى حد كبير، سواء من حيث عدد السكان أو التعليم. وشهدت صناعة النشر باللغة الأوكرانية ازدهارًا مماثلًا، ونهضة ثقافية أوكرانية شاملة.

في الوقت نفسه، شُجّع استخدام اللغة الأوكرانية باستمرار في أماكن العمل وفي الشؤون الحكومية، حيث نُفّذ توظيف الكوادر المحلية كجزء من سياسات التكوير. وبينما كان الحزب والجهاز الحكومي في البداية يتحدثان الروسية في الغالب، بحلول نهاية عشرينيات القرن الماضي، شكّل الأوكرانيون أكثر من نصف أعضاء الحزب الشيوعي الأوكراني، وتعزز هذا العدد بانضمام حزب البوروتبست ، وهو حزب شيوعي "استقلالي" غير بلشفي، كان في السابق حزباً أوكرانياً محلياً.

على الرغم من الحملة المعادية للدين التي شُنّت في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي ، تأسست الكنيسة الأرثوذكسية الوطنية الأوكرانية، والتي سُميت الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة (UAOC). في البداية، نظرت الحكومة البلشفية إلى الكنيسة الوطنية كأداة لتحقيق هدفها في قمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، التي لطالما نظر إليها النظام بعين الريبة لكونها حجر الزاوية في الإمبراطورية الروسية قبل الثورة ، ولمعارضتها الشديدة في البداية لتغيير النظام. لذا، تسامحت الحكومة مع الكنيسة الوطنية الأوكرانية الجديدة لبعض الوقت، وحظيت الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة بشعبية واسعة بين الفلاحين الأوكرانيين.

صورة التقطت عام 1934 لمحطة دنيبروجيس لتوليد الطاقة الكهرومائية، وهي محطة عملاقة في التصنيع السوفيتي في أوكرانيا.

اتسم التحول في السياسات الاقتصادية السوفيتية نحو التصنيع السريع بإطلاق جوزيف ستالين لأول خطة خمسية ( piatiletka ) عام 1928. أحدث التصنيع تحولاً اقتصادياً واجتماعياً جذرياً في أوكرانيا الزراعية تقليدياً. ففي إطار الخطط الخمسية الأولى، تضاعف الإنتاج الصناعي لأوكرانيا أربع مرات، حيث شهدت الجمهورية تطوراً صناعياً غير مسبوق. كما أدى التدفق الهائل لسكان الريف إلى المراكز الصناعية إلى زيادة نسبة سكان المدن من 19% إلى 34%.

التجميع الزراعي السوفيتي

إلا أن التصنيع كان له ثمن باهظ على الفلاحين، الذين يمثلون عماد الأمة الأوكرانية. ولتلبية حاجة الدولة إلى زيادة الإمدادات الغذائية وتمويل التصنيع، أطلق ستالين برنامجًا لتجميع الزراعة، مما أثر بشكل كبير على أوكرانيا، التي كانت تُعرف غالبًا باسم "سلة خبز الاتحاد السوفيتي". في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، جمعت الدولة أراضي الفلاحين ومواشيهم في مزارع جماعية. وبدءًا من عام ١٩٢٩، طُبقت سياسة إنفاذ القانون، باستخدام القوات النظامية والشرطة السرية لمصادرة الأراضي والمواد عند الضرورة.

قاوم الكثيرون، ونشأ صراعٌ يائسٌ من الفلاحين ضد السلطات. ذبح بعضهم مواشيهم بدلاً من تسليمها إلى الجمعيات التعاونية. ووُصِف الفلاحون الأثرياء بـ" الكولاك "، أي أعداء الدولة. أُعدم عشرات الآلاف، ورُحِّل نحو مئة ألف عائلة إلى سيبيريا وكازاخستان.

كان للتجميع القسري أثر مدمر على الإنتاجية الزراعية. ورغم ذلك، رفعت الحكومة السوفيتية في عام ١٩٣٢ حصص الإنتاج الأوكرانية بنسبة ٤٤٪، ما حال دون تحقيقها. وكان القانون السوفيتي ينص على عدم حصول أعضاء المزارع الجماعية على أي حبوب حتى يتم استيفاء حصص الحكومة. وفي كثير من الأحيان، فرضت السلطات مستويات شراء عالية جدًا على المزارع الجماعية، ما أدى إلى تفشي المجاعة.

فلاحون جائعون في أحد شوارع خاركيف ، عام 1933.

تسببت المجاعة السوفيتية في الفترة 1932-1933 ، والتي تُعرف باسم "هولودومور " باللغة الأوكرانية، في وفاة ما يصل إلى 10 ملايين أوكراني، حيث قام نظام ستالين، عبر جهاز الشرطة السرية NKVD، بمصادرة مخزونات الغذاء من الفلاحين قسرًا. [ 10 ] وكما هو الحال في أماكن أخرى، قد لا يُعرف العدد الدقيق للوفيات جوعًا في أوكرانيا. ومع ذلك، تشير أحدث الدراسات الديموغرافية إلى أن أكثر من 4 ملايين أوكراني لقوا حتفهم في الأشهر الستة الأولى من عام 1933 وحدها، وهو رقم يرتفع إذا ما أُضيفت إليه الخسائر السكانية في أعوام 1931 و1932 و1934، إلى جانب سكان المناطق المجاورة التي يسكنها الأوكرانيون في الغالب (والتي كانت جزءًا سياسيًا من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية)، مثل كوبان .

أخفى الاتحاد السوفيتي معلوماتٍ حول هذه الإبادة الجماعية، ولم يعترف حتى ثمانينيات القرن الماضي إلا بوجود بعض المصاعب نتيجةً لأعمال التخريب التي قام بها الكولاك وسوء الأحوال الجوية. ويؤكد غير السوفيت أن المجاعة كانت عملاً متعمداً من أعمال الإبادة الجماعية، وكان من الممكن تجنبه.

شهدت حقبة التصنيع والتجميع الزراعي حملة واسعة النطاق ضد "الانحراف القومي"، والتي تُرجمت في أوكرانيا إلى هجوم على النخبة السياسية والثقافية الوطنية. استهدفت الموجة الأولى من عمليات التطهير بين عامي 1929 و1934 الجيل الثوري للحزب، والذي ضم في أوكرانيا العديد من مؤيدي " الأوكرنة" . أما الموجة التالية من عمليات التطهير السياسي بين عامي 1936 و1938، فقد قضت على جزء كبير من الجيل السياسي الجديد الذي حل محل أولئك الذين قضوا في الموجة الأولى، وخفضت عدد أعضاء الحزب الشيوعي الأوكراني إلى النصف. [ 11 ]

استُبدلت القيادة السياسية الأوكرانية التي طُهرت إلى حد كبير بالكوادر المُرسلة من روسيا ، والتي خضعت بدورها لعمليات تطهير ستالين. ومع توقف سياسات التكوير (1931) واستبدالها بعملية الترويس الواسعة ، تم القضاء على ما يقرب من أربعة أخماس النخبة الثقافية الأوكرانية، من مثقفين وكتاب وفنانين ورجال دين، أو إعدامهم أو سجنهم، خلال العقد التالي. [ 11 ] وبلغت الاعتقالات الجماعية لرجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة ذروتها بتصفية الكنيسة عام 1930.

غاليسيا وفولينيا تحت الحكم البولندي

كسر الحصار البولندي على لفيف (نوفمبر 1919) والحدود البولندية عند نهر زبروتش بنهاية الحرب، مع سيطرة بولندا على شرق غاليسيا (الموضحة باللون الأزرق).

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، أصبح الجزء الشرقي من مقاطعة غاليسيا النمساوية السابقة ، بالإضافة إلى فولينيا التي كانت تابعة للإمبراطورية الروسية ، منطقة حرب بولندية أوكرانية . ادعى الأوكرانيون أحقيتهم بهذه الأراضي لأنهم كانوا يشكلون غالبية السكان فيها (باستثناء المدن، مثل لفيف ، حيث كان البولنديون واليهود يشكلون أغلبية عددية)، بينما اعتبر البولنديون هذه المقاطعات مناطق حدودية شرقية ، جزءًا تاريخيًا من بلادهم . انتصر البولنديون في الحرب، وتعزز حكمهم على هذه الأراضي المتنازع عليها بعد انتصار بولندي آخر في الحرب البولندية السوفيتية . على الرغم من أن بعض الأحزاب السياسية الأوكرانية، مثل التحالف الوطني الديمقراطي الأوكراني ، سعت إلى تسوية مع البولنديين في إطار النظام الجيوسياسي القائم، إلا أن آمالهم في الحصول على حكم ذاتي على الأقل تبددت سريعًا. اعتبر معظم البولنديين المناطق الحدودية بولندية الأصل، وأن وجود الأوكرانيين فيها لا يعدو كونه ضيوفًا مقبولين. [ 12 ]

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، قُسّمت غاليسيا الشرقية إلى ثلاث وحدات إدارية : محافظة لفوف ، ومحافظة ستانيسوافوف ، ومحافظة تارنوبول ، بينما أُنشئت محافظة فولين في فولينيا . وعومل سكان هذه الأراضي، الذين يشكل الأوكرانيون أغلبية سكانها، معاملة مواطنين من الدرجة الثانية من قِبل السلطات البولندية. [ 13 ] تصاعد الصراع في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث أدت الأعمال الإرهابية [ 14 ] التي قامت بها منظمة القوميين الأوكرانيين إلى تزايد قمع الحكومة البولندية، والذي غالبًا ما استهدف أفرادًا من الأقلية الأوكرانية. وتفاقمت التوترات أكثر بوصول آلاف المستوطنين البولنديين (أو "أوسادنيك ")، الذين مُنحوا أراضٍ، لا سيما في فولينيا. حاول هنريك يوزيفسكي ، حاكم مقاطعة فولين (1928-1938)، تهدئة الصراع، داعيًا إلى الحكم الذاتي للأوكرانيين في فولينيا؛ إلا أنه واجه انتقادات متزايدة من بعض الجهات بدعوى تعاطفه المفرط مع أوكرانيا. وفي عام 1938، نُقل إلى منصب حاكم مقاطعة وودج ، التي كانت شبه خالية من السكان الأوكرانيين. [ 15 ] وبدأت السلطات المحلية البولندية الجديدة، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، في تجريد الأوكرانيين من جنسيتهم علنًا من خلال دمجهم قسرًا في الثقافة البولندية. وبدلًا من تهدئة الوضع، زادت هذه الاضطهادات من حدته، مُؤججةً روح المقاومة والمواجهة حتى بين الأوكرانيين الذين كانوا في السابق من أشد الموالين للدولة البولندية. [ 16 ]

انتهى الحكم البولندي على المقاطعات في سبتمبر 1939، عقب الهجوم النازي والسوفيتي . بعد معركة لفيف ، دخلت وحدات من الجيش الأحمر العاصمة الإقليمية لفيف، وبعد الانتخابات المزورة لمجالس الشعب في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا ، ضم الاتحاد السوفيتي كلاً من غاليسيا الشرقية وفولينيا .

بعد أيام قليلة من غزو الألمان لبولندا، أخبر الديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين أحد مساعديه أن هدفه طويل الأمد هو نشر الشيوعية في أوروبا الشرقية:

بولندا الآن دولة فاشية تضطهد الأوكرانيين والبيلاروسيين وغيرهم. إن زوال هذه الدولة في ظل الظروف الراهنة سيعني دولة فاشية برجوازية أقل علينا مواجهتها! ما الضرر في أن يؤدي هزيمتنا لبولندا إلى توسيع نطاق النظام الاشتراكي ليشمل أراضٍ وشعوبًا جديدة؟ [ 17 ]

يشير المؤرخ جيفري روبرتس إلى أن هذه التصريحات مثّلت تحولاً عن سياسة "الجبهة الشعبية" السابقة التي انتهجها الحزب الشيوعي في تعاونه مع الأحزاب الأخرى. ويضيف: "كان هدف ستالين المباشر هو تقديم مبرر أيديولوجي لغزو الجيش الأحمر الوشيك لبولندا"، وكانت رسالته الأساسية هي ضرورة تجنب حرب أهلية ثورية. [ 18 ] ويقترح المؤرخ تيموثي د. سنايدر أن "ستالين ربما رأى أن إعادة غاليسيا وفولينيا إلى أوكرانيا السوفيتية من شأنه أن يساعد في استمالة القومية الأوكرانية . وربما رأى ستالين طريقةً لمنح كل من الأوكرانيين والبولنديين ما يريدونه، مع ربطهم بالاتحاد السوفيتي". [ 19 ]

الحرب العالمية الثانية

جنود سوفييت يجهزون طوافات لعبور نهر الدنيبر خلال معركة الدنيبر (1943). اللافتة تقول "إلى كييف!".

عقب اتفاقية ريبنتروب-مولوتوف في سبتمبر/أيلول 1939، قسمت القوات الألمانية والسوفيتية أراضي بولندا ، بما فيها غاليسيا ذات الأغلبية الأوكرانية. بعد ذلك، وبعد استسلام فرنسا لألمانيا، تنازلت رومانيا عن بيسارابيا وشمال بوكوفينا استجابةً للمطالب السوفيتية . ضمت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المناطق الشمالية والجنوبية من بيسارابيا، وشمال بوكوفينا، بالإضافة إلى منطقة هيرتسا التي كانت تحت الاحتلال السوفيتي ، لكنها تنازلت عن الجزء الغربي من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية المنشأة حديثًا . وقد حظيت جميع هذه المكاسب الإقليمية باعتراف دولي بموجب معاهدات باريس للسلام عام 1947. عندما غزت ألمانيا النازية وحلفاؤها الاتحاد السوفيتي عام 1941، اعتبر العديد من الأوكرانيين والبولنديين، لا سيما في الغرب حيث عانوا عامين من الحكم السوفيتي القاسي، جنود الفيرماخت في البداية مُحررين. ارتكب السوفيت المنسحبون مجازر بحق آلاف الأسرى . وأمل بعض النشطاء الأوكرانيين في الحركة الوطنية في أن يُسهم هذا الزخم في تأسيس دولة أوكرانيا المستقلة. في البداية، شجعت السياسات الألمانية هذه الآمال من خلال وعود غامضة بسيادة "أوكرانيا الكبرى"، إذ كان الألمان يحاولون استغلال المشاعر المعادية للسوفيت والأوكرانيين والبولنديين واليهود. [ 20 ] شُكّلت شرطة مساعدة أوكرانية محلية، بالإضافة إلى فرقة قوات الأمن الخاصة الأوكرانية، فرقة غرينادير فافن الرابعة عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة (غاليسيا الأولى) . مع ذلك، وبعد فترة أولية من التسامح المحدود، سرعان ما غيّر الألمان سياساتهم فجأة وسحقوا الحركة الوطنية الأوكرانية بوحشية.

مع ذلك، قاوم بعض الأوكرانيين بشدة الهجوم النازي منذ بدايته، وسرعان ما انتشرت حركة المقاومة في الأراضي المحتلة. [ 21 ] وشكّلت بعض عناصر المقاومة القومية الأوكرانية جيشًا متمردًا أوكرانيًا حارب القوات السوفيتية والنازية على حد سواء. وفي بعض المناطق الغربية من أوكرانيا، استمر الجيش المتمرد الأوكراني في العمل السري، وواصل المقاومة ضد السلطات السوفيتية حتى خمسينيات القرن العشرين، على الرغم من مقتل العديد من المدنيين الأوكرانيين في هذا الصراع على يد كلا الجانبين.

مبانٍ محترقة في كييف خلال الحرب العالمية الثانية

لم يبذل المسؤولون النازيون في الأراضي السوفيتية المحتلة جهودًا تُذكر لاستغلال استياء السكان المحتمل من السياسات السياسية والاقتصادية السوفيتية. بل على العكس، حافظ النازيون على نظام المزارع الجماعية، ونفذوا سياسات إبادة جماعية ممنهجة ضد اليهود، ورحّلوا العديد من الأوكرانيين للعمل القسري في ألمانيا. وفي مقاومتهم النشطة لألمانيا النازية، شكّل الأوكرانيون نسبة كبيرة من الجيش الأحمر وقيادته، فضلًا عن حركات المقاومة السرية.

تشير التقديرات إلى أن إجمالي الخسائر المدنية خلال الحرب والاحتلال الألماني في أوكرانيا يبلغ سبعة ملايين، بما في ذلك أكثر من مليون يهودي تم إطلاق النار عليهم وقتلهم على يد فرق الموت (أينزاتسغروبن) .

مراسم وضع أكاليل الزهور في بابي يار ، حيث قتل النازيون ما يقرب من 100 ألف شخص

وقع العديد من المدنيين ضحايا للفظائع، والعمل القسري، بل وحتى مجازر قرى بأكملها انتقامًا لهجمات على القوات النازية. ومن بين ما يُقدّر بأحد عشر مليون جندي سوفيتي سقطوا في معارك ضد النازيين، كان حوالي 16% (1.7 مليون) منهم من أصل أوكراني. علاوة على ذلك، شهدت أوكرانيا بعضًا من أكبر معارك الحرب، بدءًا من حصار كييف (التي سقطت في يد الألمان في 19 سبتمبر 1941، ونالت لاحقًا لقب مدينة البطل )، حيث وقع أكثر من 660 ألف جندي سوفيتي في الأسر، مرورًا بالدفاع الشرس عن أوديسا ، وصولًا إلى الاقتحام المظفر لنهر دنيبر في معركة كييف عام 1943. وقد حرّر الجيش الأحمر السوفيتي كييف في 6 نوفمبر 1943.

خلال الفترة الممتدة من مارس 1943 إلى نهاية عام 1944، ارتكب الجيش الأوكراني المتمرد عدة مجازر بحق السكان المدنيين البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية، والتي اتسمت بدلالات الإبادة الجماعية ( مجازر البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية ). وبلغ عدد القتلى ما يصل إلى 100 ألف شخص، معظمهم من الأطفال والنساء. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في أواخر أكتوبر 1944، تم تطهير آخر منطقة في أوكرانيا الحالية (بالقرب من أوجغورود ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة المجر [ 25 ] ) من القوات الألمانية؛ ويتم الاحتفال بهذا الحدث سنويًا في أوكرانيا (في 28 أكتوبر) باعتباره " ذكرى تحرير أوكرانيا من النازيين ". [ 26 ]

في أواخر مارس/آذار 2019، مُنح رسميًا صفة المحاربين القدامى لأعضاء سابقين في الوحدات المسلحة التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين ، وأعضاء سابقين في جيش المتمردين الأوكراني ، وأعضاء سابقين في جيش بوليسيان سيتش/الجيش الثوري الشعبي الأوكراني ، وأعضاء المنظمة العسكرية الأوكرانية ، وجنود كارباتيان سيتش . [ 27 ] وهذا يعني أنهم، ولأول مرة، أصبح بإمكانهم الحصول على مزايا المحاربين القدامى، بما في ذلك النقل العام المجاني، والخدمات الطبية المدعومة، والمساعدات المالية السنوية، وخصومات على المرافق العامة (وسيتمتعون بنفس المزايا الاجتماعية التي يتمتع بها جنود الجيش الأحمر السوفيتي السابقون ) . [ 27 ] (كانت هناك عدة محاولات سابقة لمنح المقاتلين القوميين الأوكرانيين السابقين صفة المحاربين القدامى رسميًا، لا سيما خلال فترة حكم الرئيس فيكتور يوشينكو ( 2005-2009 )، لكنها باءت جميعها بالفشل. [ 27 ] )

فترة ما بعد الحرب (1945-1991)

خاركيف عام 1981

بعد الحرب العالمية الثانية، أُقرت بعض التعديلات على دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، مما سمح لها بالعمل كشخصية مستقلة في القانون الدولي في بعض الحالات، وإلى حد ما، مع بقائها جزءًا من الاتحاد السوفيتي في الوقت نفسه. وعلى وجه الخصوص، سمحت هذه التعديلات لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بأن تصبح أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة إلى جانب الاتحاد السوفيتي وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . وكان هذا جزءًا من اتفاق مع الولايات المتحدة لضمان قدر من التوازن في الجمعية العامة ، التي رأى الاتحاد السوفيتي أنها غير متوازنة لصالح الكتلة الغربية. وبصفتها عضوًا في الأمم المتحدة، انتُخبت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عضوًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة 1948-1949 والفترة 1984-1985.

على مدى العقود التالية، لم تتجاوز الجمهورية الأوكرانية مستويات ما قبل الحرب في الصناعة والإنتاج فحسب، بل كانت أيضاً رأس الحربة للقوة السوفيتية. أصبحت أوكرانيا مركزاً لصناعة الأسلحة السوفيتية وأبحاث التكنولوجيا المتقدمة. كما تحولت الجمهورية إلى قاعدة عسكرية سوفيتية متقدمة خلال الحرب الباردة ، منطقة مكتظة بالقواعد العسكرية المجهزة بأحدث أنظمة الأسلحة.

أدى هذا الدور المحوري إلى نفوذ كبير للنخبة المحلية. فقد كان العديد من أعضاء القيادة السوفيتية من أوكرانيا، أبرزهم نيكيتا خروتشوف وليونيد بريجنيف ، الزعيم السوفيتي من عام 1964 إلى عام 1982، بالإضافة إلى العديد من الرياضيين والعلماء والفنانين السوفيت البارزين. وفي عام 1954، نُقلت مقاطعة القرم ذات الأغلبية الروسية من روسيا إلى جمهورية أوكرانيا السوفيتية.

مع ذلك، هيمنت القطاعات الصناعية الأقل تطوراً نسبياً، مثل تعدين الفحم وخام الحديد ، والتعدين ، والصناعات الكيميائية والطاقة ، على اقتصاد الجمهورية. فقد تحولت مقاطعتا دنيبروبيتروفسك وزابوروجيا الجنوبيتان، اللتان كانتا في السابق سهوباً قوزاقية ، إلى منطقة صناعية متطورة ذات تأثير متزايد سريعاً على البيئة والصحة العامة. وأدى السعي وراء إنتاج طاقة كافية لتلبية احتياجات الصناعة المتنامية إلى إعادة تأهيل بيئي واسعة النطاق، حيث تم تحويل نهر دنيبر إلى نظام منظم من الخزانات الكبيرة.

كانت منتجات صناعة التكنولوجيا المتقدمة سريعة التطور في أوكرانيا موجهة في معظمها للاستهلاك العسكري، على غرار جزء كبير من الاقتصاد السوفيتي ، وظلّ المعروض من السلع الاستهلاكية وجودتها منخفضين حتى مقارنةً بدول الكتلة الشرقية المجاورة . وأدى نظام الإنتاج والاستهلاك الخاضع لتنظيم الدولة إلى تدهور تدريجي في مستوى المعيشة وتزايد ظاهرة "التغطية الخفية" للبنية التحتية لقطاع التجزئة، فضلاً عن تفشي الفساد.

كانت مدينة بريبيات الأوكرانية موقع كارثة تشيرنوبيل ، التي وقعت في 26 أبريل/نيسان 1986، عندما انفجرت محطة نووية. وقد لوّث التلوث الإشعاعي مساحات شاسعة من شمال أوكرانيا، بل وحتى أجزاء من بيلاروسيا . وقد حفّز هذا الحادث حركة استقلال محلية تُعرف باسم " الروخ" ، ساهمت في تسريع تفكك الاتحاد السوفيتي خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين.

أوكرانيا المستقلة (من عام 1991 حتى الآن)

وقع الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك ورئيس الاتحاد الروسي بوريس يلتسين اتفاقيات بيلافيجا ، التي أدت إلى حل الاتحاد السوفيتي ، في 8  ديسمبر  1991

رئاستا كرافتشوك وكوتشما (1991–2004)

العلم الحديث لأوكرانيا

في 21 يناير 1990، نظم أكثر من 300 ألف أوكراني [ 28 ] سلسلة بشرية من أجل استقلال أوكرانيا بين كييف ولفيف، إحياءً لذكرى توحيد جمهورية أوكرانيا الشعبية وجمهورية غرب أوكرانيا الوطنية عام 1919. وخرج المواطنون إلى الشوارع والطرق السريعة، مشكلين سلاسل بشرية متشابكة الأيدي دعماً للوحدة.

في 16 يوليو/تموز 1990، اعتمد البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) إعلان سيادة دولة أوكرانيا ، الذي نصّ، من بين أمور أخرى، على أن الجمهورية ستكون "دولة محايدة بشكل دائم لا تشارك في أي تحالفات عسكرية "، ولن تقبل أو تنتج أو تشتري أسلحة نووية . [ 29 ] وفي الفترة من 2 إلى 17 أكتوبر/تشرين الأول 1990، اندلعت ثورة الجرانيت في أوكرانيا، وكان الهدف الرئيسي منها منع توقيع معاهدة اتحاد جديدة مع الاتحاد السوفيتي. وقد لُبّيت مطالب الطلاب بتوقيع قرار من البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) يضمن تنفيذها. [ 30 ]

أعلنت أوكرانيا رسمياً استقلالها في 24 أغسطس/آب 1991 ، عندما أعلن مجلس السوفيات الأعلى (البرلمان) الشيوعي الأوكراني أن أوكرانيا لن تخضع بعد الآن لقوانين الاتحاد السوفيتي، وستخضع فقط لقوانين جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، معلناً بذلك استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي بحكم الأمر الواقع . وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول، وافق الناخبون الأوكرانيون بأغلبية ساحقة على استفتاء يُضفي الطابع الرسمي على الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي . وصوّت أكثر من 90% من المواطنين الأوكرانيين لصالح الاستقلال، بأغلبية في جميع المناطق، بما في ذلك 56% في شبه جزيرة القرم ، التي كان 75% من سكانها من أصل روسي. وانتهى وجود الاتحاد السوفيتي رسمياً في 26 ديسمبر/كانون الأول، عندما اجتمع رؤساء أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا (الدول المؤسسة للاتحاد السوفيتي) في بيلوفيج بوشا لحل الاتحاد رسمياً وفقاً للدستور السوفيتي. وبذلك، أصبح استقلال أوكرانيا رسمياً من الناحية القانونية ومعترفاً به من قبل المجتمع الدولي.

في 2 ديسمبر 1991، كانت بولندا وكندا أول دولتين تعترفان باستقلال أوكرانيا. [ 31 ]

اتسم تاريخ أوكرانيا بين عامي 1991 و2004 بفترة رئاسة ليونيد كرافتشوك وليونيد كوتشما . كانت هذه فترة انتقالية بالنسبة لأوكرانيا، فبينما نالت استقلالها الاسمي عن روسيا، حافظ رئيساها على علاقات وثيقة مع جيرانها.

في الأول من يونيو/حزيران عام 1996، أصبحت أوكرانيا دولة غير نووية، حيث أرسلت آخر رؤوسها الحربية النووية الاستراتيجية البالغ عددها 1900 رأسًا والتي ورثتها من الاتحاد السوفيتي إلى روسيا لتفكيكها. [ 32 ] وقد التزمت أوكرانيا بذلك بتوقيعها على مذكرة بودابست بشأن الضمانات الأمنية في يناير/كانون الثاني عام 1994. [ 33 ]

اعتمدت الدولة دستورها في 28 يونيو 1996. [ 34 ] [ 35 ]

كانت فضيحة الكاسيت عام 2000 إحدى نقاط التحول في تاريخ البلاد بعد الاستقلال.

توزيع الأصوات في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية بتاريخ 12/01/1991 . ليونيد كرافتشوك 19,643,481 صوتًا (61.59%) (أزرق) فياتشيسلاف تشورنوفيل 7,420,727 صوتًا (23.27%) (برتقالي)
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 1994 (07/10/1994) . ليونيد كوتشما 14,016,850 صوتًا (52.3%) (أزرق) ليونيد كرافتشوك 12,111,603 صوتًا (45.2%) (بنفسجي)
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 1999 (14/11/1999) . ليونيد كوتشما 15,870,722 صوتًا (57.7%) (أزرق) بيترو سيمونينكو 10,665,420 صوتًا (38.8%) (أحمر)

الثورة البرتقالية (2004)

متظاهرون في ساحة الاستقلال في اليوم الأول من الثورة البرتقالية.
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2004 (26/12/2004) . فيكتور يوشتشينكو 15,115,712 صوتًا (51.99%) (اللون البرتقالي) فيكتور يانوكوفيتش 12,481,266 صوتًا (44.20%) (اللون الأزرق)

في عام ٢٠٠٤، أعلن ليونيد كوتشما أنه لن يترشح لإعادة انتخابه. وبرز مرشحان رئيسيان في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٤. فيكتور يانوكوفيتش ، رئيس الوزراء آنذاك، المدعوم من كوتشما والاتحاد الروسي، كان يرغب في توثيق العلاقات مع روسيا. أما مرشح المعارضة الرئيسي، فيكتور يوشتشينكو ، فقد دعا أوكرانيا إلى توجيه أنظارها غربًا والانضمام في نهاية المطاف إلى الاتحاد الأوروبي.

في جولة الإعادة، فاز يانوكوفيتش رسميًا بفارق ضئيل، لكن يوشتشينكو وأنصاره احتجوا بشدة، مدعين أن تزوير الانتخابات والترهيب كلفاه الكثير من الأصوات، لا سيما في شرق أوكرانيا. اندلعت أزمة سياسية بعد أن بدأت المعارضة احتجاجات حاشدة في شوارع كييف ومدن أخرى ، وأمرت المحكمة العليا الأوكرانية بإلغاء نتائج الانتخابات. وفي جولة إعادة ثانية، فاز فيكتور يوشتشينكو . وبعد خمسة أيام، استقال فيكتور يانوكوفيتش من منصبه، وأُقيلت حكومته في 5 يناير/كانون الثاني 2005.

رئاسة يوشتشينكو

يوشينكو في جامعة أمستردام، مصاب بحب الشباب الكلوري الناتج عن التسمم بالديوكسين TCDD (2006).

في مارس/آذار 2006، جرت انتخابات البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ، وبعد ثلاثة أشهر شُكّلت الحكومة الرسمية من قِبل " ائتلاف مناهضة الأزمة " الذي ضمّ حزب الأقاليم والأحزاب الشيوعية والاشتراكية . وكان الحزب الاشتراكي قد انضمّ إلى "الائتلاف البرتقالي" الذي ضمّ حزب " أوكرانيا لنا " وكتلة يوليا تيموشينكو .

يوليا تيموشينكو في عام 2006

رشّح الائتلاف الجديد فيكتور يانوكوفيتش لمنصب رئيس الوزراء. وعاد يانوكوفيتش إلى منصبه، بينما تمكّن زعيم الحزب الاشتراكي، أولكسندر موروز ، من الحصول على منصب رئيس البرلمان، وهو ما يعتقد كثيرون أنه كان سبب مغادرته الائتلاف البرتقالي، حيث لم يكن مرشحاً لهذا المنصب.

في الثاني من أبريل/نيسان عام 2007، حلّ الرئيس يوشتشينكو البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) بسبب انشقاق أعضاء من حزبه وانضمامهم إلى المعارضة. [ 36 ] ووصف معارضوه هذه الخطوة بأنها غير دستورية. وعندما رفعوا القضية إلى المحكمة الدستورية ، عزل يوشتشينكو ثلاثة من قضاة المحكمة الثمانية عشر، متهمًا إياهم بالفساد.

خلال فترة حكم يوشتشينكو، اتسمت العلاقات بين روسيا وأوكرانيا بالتوتر في كثير من الأحيان، إذ كان يوشتشينكو يتجه نحو تحسين العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، متجنباً العلاقات مع روسيا. وفي عام 2005، نشب نزاعٌ واسع النطاق حول أسعار الغاز الطبيعي ، تورطت فيه شركة غازبروم الروسية المملوكة للدولة، وشمل بشكل غير مباشر العديد من الدول الأوروبية التي تعتمد على الغاز الطبيعي الروسي الذي يُنقل عبر خط الأنابيب الأوكراني. وتم التوصل إلى حل وسط في يناير/كانون الثاني 2006، وفي أوائل عام 2010، وُقّع اتفاقٌ آخر لتثبيت سعر الغاز الروسي عند 100 دولار لكل 1000 متر مكعب، بموجب اتفاقية حصرية.

بحلول موعد الانتخابات الرئاسية لعام 2010 ، تحوّل يوشتشينكو وتيموشينكو - الحليفان خلال الثورة البرتقالية - إلى خصمين لدودين. ترشّحت تيموشينكو للرئاسة في مواجهة كلٍّ من يوشتشينكو وفيكتور يانوكوفيتش، ما أدى إلى منافسة ثلاثية. يوشتشينكو، الذي تراجعت شعبيته بشدة، رفض توحيد الصفوف ودعم تيموشينكو، ما أدى إلى تشتيت أصوات معارضي يانوكوفيتش. امتنع العديد من مؤيدي الثورة البرتقالية عن التصويت. [ 37 ] حصل يانوكوفيتش على 48% من الأصوات، بينما حصل يوشتشينكو على أقل من 6%، وهي نسبة لو مُنحت لتيموشينكو، التي حصلت على 45%، لكانت منعت يانوكوفيتش من الفوز بالرئاسة؛ ولأن أيًّا من المرشحين لم يحصل على أغلبية مطلقة في الجولة الأولى من التصويت، تنافس المرشحان الحاصلان على أعلى نسبة في جولة إعادة ثانية فاز بها يانوكوفيتش.

رئاسة يانوكوفيتش

فيكتور يانوكوفيتش في مجلس الشيوخ البولندي عام 2011
توزيع الأصوات في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2010 (02/07/2010) . فيكتور يانوكوفيتش 12,481,266 صوتًا (48.95%) (أزرق) يوليا تيموشينكو 11,593,357 صوتًا (45.47%) (برتقالي)
احتفالات رأس السنة الجديدة في ميدان الاستقلال الأوروبي 2014: روسلانا تقود المتظاهرين المناهضين ليانوكوفيتش في غناء النشيد الوطني الأوكراني والهتاف " سلافا أوكرانيا ".

خلال فترة حكم يانوكوفيتش، اتُهم بتشديد القيود على الصحافة وبذل جهد متجدد في البرلمان للحد من حرية التجمع. في شبابه، حُكم على يانوكوفيتش بالسجن ثلاث سنوات بتهمة السرقة والنهب والتخريب، ثم تضاعفت عقوبته لاحقًا. [ 38 ] [ 39 ] [40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ومن الأمثلة التي تُستشهد بها كثيرًا على محاولات يانوكوفيتش المزعومة لتركيز السلطة ، اعتقال يوليا تيموشينكو في أغسطس/آب 2011. [ 50 ] [ 51 ] كما خضع معارضون سياسيون بارزون آخرون لتحقيقات جنائية منذ ذلك الحين. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011، حكمت محكمة أوكرانية على تيموشينكو بالسجن سبع سنوات بعد إدانتها بإساءة استخدام السلطة أثناء توسطها في صفقة الغاز مع روسيا عام 2009. [ 56 ] اعتبر الاتحاد الأوروبي ومنظمات دولية أخرى هذا الحكم "تطبيقًا انتقائيًا للعدالة بدوافع سياسية" . [ 57 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، لم يوقع الرئيس يانوكوفيتش على اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي ، بل سعى إلى توثيق العلاقات مع روسيا. [ 58 ] [ 59 ] أثارت هذه الخطوة احتجاجات في شوارع كييف . أقام المتظاهرون مخيمات في ميدان الاستقلال (ميدان نيزاليجنوستي )، [ 60 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013 ويناير/كانون الثاني 2014، بدأ المتظاهرون بالسيطرة على مبانٍ حكومية مختلفة ، أولاً في كييف، ثم لاحقاً في غرب أوكرانيا . [ 61 ] أسفرت الاشتباكات بين المتظاهرين والشرطة عن نحو ثمانين قتيلاً في فبراير/شباط 2014. [ 62 ] [ 63 ]

عقب أعمال العنف، انقلب البرلمان على يانوكوفيتش، وفي 22 فبراير/شباط 2014، صوّت على عزله من السلطة، وإطلاق سراح يوليا تيموشينكو من السجن. وفي اليوم نفسه، استقال فولوديمير ريباك، أحد مؤيدي يانوكوفيتش، من منصبه كرئيس للبرلمان، وخلفه أولكسندر تورتشينوف ، الموالي لتيموشينكو، والذي عُيّن لاحقًا رئيسًا مؤقتًا. [ 64 ] فرّ يانوكوفيتش من كييف. [ 65 ] [ 66 ]

الميدان الأوروبي والحرب الروسية الأوكرانية

الحرب في دونباس ، مدينة بيرفومايسك ، يوليو 2014
أولكساند تورتشينوف ، الرئيس السابق بالنيابة لأوكرانيا

اندلعت اضطرابات مدنية في كييف ضمن حركة احتجاجات الميدان الأوروبي الأوكرانية ضد الحكومة. [ 67 ] تصاعد الصراع بسرعة، مما أدى إلى الإطاحة بحكومة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش وتشكيل حكومة جديدة لتحل محلها في غضون أيام قليلة. [ 68 ] فرّ يانوكوفيتش إلى روسيا وهو مطلوب في أوكرانيا بتهمة قتل المتظاهرين. [ 69 ] [ 70 ] وتعتبر روسيا على وجه الخصوص أن الانتقال كان "انقلابًا". [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

استمر الصراع مع أزمة القرم في فبراير/مارس عندما سيطرت القوات الروسية على منطقة القرم. [ 74 ] وقد ضمت روسيا القرم من جانب واحد في 18 مارس 2014. [ 75 ]

أعقب ضم شبه جزيرة القرم اضطرابات موالية لروسيا في شرق أوكرانيا وجنوبها . [ 75 ] في أبريل/نيسان 2014، أعلن المتعاونون مع روسيا قيام جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوهانسك الشعبية، وأجروا استفتاءات غير قانونية في 11 مايو/أيار 2014؛ وزعموا أن نحو 90% صوتوا لصالح الاستقلال. [ 76 ] [ 75 ] وفي وقت لاحق من أبريل/نيسان 2014، تصاعدت حدة القتال بين الجيش الأوكراني وكتائب المتطوعين الموالية لأوكرانيا ضد القوات الداعمة لجمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوهانسك الشعبية، ليتحول إلى حرب في دونباس . [ 75 ] [ 77 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2014، لقي أكثر من 6400 شخص حتفهم في هذا الصراع، ووفقًا لإحصاءات الأمم المتحدة، فقد أدى إلى نزوح أكثر من نصف مليون شخص داخل أوكرانيا، وفرار مئتي ألف لاجئ إلى روسيا (معظمهم) ودول مجاورة أخرى. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] في نهاية عام 2020، ارتفع عدد ضحايا النزاع إلى أكثر من 13000 شخص، ونزح ما يقرب من 1.5 مليون شخص. [ 82 ]

رئاسة بوروشينكو

بيترو بوروشينكو

في الانتخابات الرئاسية المبكرة التي جرت في يونيو/حزيران 2014 ، فاز بيترو بوروشينكو . كانت مهمته قيادة البلاد التي كانت تعاني من أسوأ أوضاعها مقارنةً بفترة حكم أسلافه، وذلك بسبب المعارضة البرلمانية والأزمة الاقتصادية والحرب. في 20 يونيو/حزيران، أُعلن عن هدنة أحادية الجانب لمدة أسبوع، مع توجيه إنذار نهائي في الوقت نفسه للمرتزقة الموالين لروسيا والمقاتلين المحليين بمغادرة البلاد، وبعد ذلك بدأت عملية تحرير الدولة، التي أُحبطت بسبب العدوان المسلح الروسي العلني. وبمساعدة الدول الغربية، تمكنت أوكرانيا من تجميد الحرب على خط ترسيم الحدود، بينما عززت روسيا حالة عدم الاستقرار الدائمة في دونباس بموجب اتفاقيات مينسك. [ 83 ]

تم توقيع الجزء الاقتصادي من اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي في 27 يونيو 2014 من قبل الرئيس بيترو بوروشينكو . [ 84 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، أُجريت الانتخابات البرلمانية . وحصلت الجبهة الشعبية (22%)، وكتلة بيترو بوروشينكو (22%)، وجمعية "ساموبوميتش" (11%)، وكتلة المعارضة (9%)، والحزب الراديكالي لأوليه لياشكو (7%)، وحزب الوطن (5.5%). ولأول مرة، لم يتمكن الشيوعيون الذين تم حظرهم لاحقًا من الوصول إلى السلطة. في عام 2015، وقّع الرئيس " حزمة قوانين اجتثاث الشيوعية" وبدأ بتفكيك الإرث الشمولي. تمكّن بوروشينكو من إجراء إصلاحات جذرية في القوات المسلحة في غضون سنوات قليلة، ولكن بسبب معارضة القيادة التقليدية، لم يتمكن إلا من تقريبها من معايير حلف شمال الأطلسي (الناتو). وبالمثل، ظل إصلاح ذراع السلطة الأخرى، وزارة الداخلية ، غير مكتمل. وقد اقترن تحويل الميليشيا إلى الشرطة الوطنية الأوكرانية ، وإنشاء الحرس الوطني القوي ، بتطوير "إمبراطورية أعمال" شخصية للوزير أرسين أفاكوف . [ 85 ] [ 86 ] في فبراير 2014، وبسبب استنزاف احتياطيات الذهب والعملات الأجنبية، بدأت العملة الوطنية بالانخفاض السريع، كما أدى استمرار الحرب وانخفاض أسعار المعادن والمواد الغذائية عالميًا إلى خفض سعر صرفها إلى 25 فلورينًا للدولار الواحد في عام 2015. [ 87 ] انخفض الناتج المحلي الإجمالي للبلاد في عام 2014 بنسبة 10.1%، وفي عام 2015 بنسبة 9.8%؛ وبلغ معدل التضخم في عام 2014 نسبة 24.9%. [ 88 ] [ 89 ]

في 1 يناير 2016، انضمت أوكرانيا إلى اتفاقية التجارة الحرة المعمقة والشاملة مع الاتحاد الأوروبي. مُنح المواطنون الأوكرانيون إمكانية السفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا في 11 يونيو 2017، ودخلت اتفاقية الشراكة حيز التنفيذ رسميًا في 1 سبتمبر 2017. [ 90 ]

بفضل مساعدة صندوق النقد الدولي وسياسة نقدية ومالية صارمة، أمكن تحقيق استقرار الوضع المالي للبلاد وملء الخزينة العامة الفارغة. وفي الإصلاحات الاقتصادية، اعتمد بوروشينكو على خبراء أجانب كانوا جزءًا من الحكومة، من بينهم الرئيس الجورجي السابق ميخائيل ساكاشفيلي ، الذي سيُعارض الرئيس لاحقًا ويُخفض شعبيته بشكل ملحوظ. في الوقت نفسه، حشد دعم الأوساط الأوليغارشية لإجراء تغييرات جوهرية، باستثناء تأميم بنك نادرا من قبل دميترو فيرتاش ، ولم يتم تفكيك نظام الملكية الكبيرة الذي بناه كوتشما . بل على العكس، ذكّر هروب إيهور كولومويسكي ، ممثل دنيبرو الذي ساعد في محاربة الانفصاليين المدعومين من دونيتسك ، وتأميم بنك بريفات، الكثيرين بنضال إعادة توزيع الممتلكات في التسعينيات.

من الإنجازات البارزة في مجال السياسة الخارجية: دعم العقوبات المفروضة على روسيا، والحصول على نظام الإعفاء من التأشيرة مع دول الاتحاد الأوروبي ، إلى جانب ضرورة التغلب على تحديات جسيمة داخل البلاد. كما لم ترغب السلطات المحلية القديمة في أي تغييرات، فتم تطهيرها جزئيًا من نشطاء مناهضة ميدان ( التطهير ). واقتصرت مكافحة الفساد على إصدار أحكام بحق صغار الموظفين والإقرارات الإلكترونية، وشابت فضائح عمل كل من المكتب الوطني لمكافحة الفساد والهيئة الوطنية لمكافحة الفساد المُنشأة حديثًا . وارتبط الإصلاح القضائي بتعيين قضاة قدامى متورطين في قضايا فساد. وتأخر التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد سكان ميدان. لمواجهة الدعاية الروسية المعادية لأوكرانيا على مستوى العالم في "حرب المعلومات"، أُنشئت وزارة سياسة المعلومات ، التي لم تُحقق أي فعالية تُذكر طوال خمس سنوات، باستثناء حظر كاسبرسكي لاب ، ودكتور ويب ، و1C ، و Mail.ru ، وياندكس ، وشبكات التواصل الاجتماعي الروسية فكونتاكتي وأودنوكلاسنيكي ، ووسائل الإعلام الدعائية. وفي عام 2017، وقّع الرئيس قانون "التعليم"، الذي قوبل بمعارضة من الأقليات القومية، وأثار خلافات مع الحكومة المجرية .

في 19 مايو/أيار 2018، وقّع بوروشينكو مرسومًا يُفعّل قرار مجلس الأمن القومي والدفاع بشأن الإنهاء النهائي لمشاركة أوكرانيا في الهيئات النظامية لرابطة الدول المستقلة . [ 91 ] [ 92 ] وبحلول فبراير/شباط 2019، قلّصت أوكرانيا مشاركتها في رابطة الدول المستقلة إلى الحد الأدنى، وأتمّت انسحابها فعليًا. ولم يُصدّق البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على الانضمام، فأصبحت أوكرانيا عضوًا في رابطة الدول المستقلة. [ 93 ]

أيد معهد التحكيم التابع لغرفة تجارة ستوكهولم مطالب شركة نفتوغاز بالتعويض عن إمدادات الغاز العابرة التي لم توفرها شركة غازبروم . وبحسب قرار التحكيم الصادر عن ستوكهولم، حصلت نفتوغاز على تعويض قدره 4.63 مليار دولار أمريكي لعدم التزام غازبروم بتوفير الكميات المتفق عليها من الغاز العابر. ووفقًا لنتائج جلستي تحكيم في ستوكهولم ، يتعين على غازبروم دفع 2.56 مليار دولار أمريكي لصالح نفتوغاز. [ 94 ]

وقع حادث مضيق كيرتش في 25 نوفمبر 2018 عندما أطلق خفر السواحل التابع لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي النار على ثلاث سفن تابعة للبحرية الأوكرانية وألقى القبض عليها أثناء محاولتها العبور من البحر الأسود إلى بحر آزوف عبر مضيق كيرتش في طريقها إلى ميناء ماريوبول . [ 95 ] [ 96 ]

في 21 فبراير 2019، تم تعديل دستور أوكرانيا ، وتم تضمين القواعد المتعلقة بالمسار الاستراتيجي لأوكرانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي في ديباجة القانون الأساسي، وثلاث مواد وأحكام انتقالية. [ 97 ]

لم يُسهم التسويف في بيع مصنع الحلويات الخاص بالرئيس في مقاطعة ليبيتسك الروسية ، وفضيحة استخدام الملاذات الضريبية للتهرب من الضرائب ( فضيحة بنما ) ، في رفع شعبيته. حتى حصوله التاريخي على الاستقلال الكنسي من البطريرك المسكوني برثلماوس الأول ( التوموس )، وإنشاء كنيسة أرثوذكسية مستقلة في أوكرانيا، لم يُساعدا في استعادة ثقة الشعب الأوكراني المفقودة . كانت تلك السنوات الخمس من أكثر سنوات بناء الدولة الأوكرانية فعالية، ولكنها أيضاً من أكثرها إثارة للجدل، حيث اضطر الرئيس إلى مواجهة تحديات راهنة ملحة، عاجزاً عن قطع صلته بالماضي.

رئاسة زيلينسكي

فولوديمير زيلينسكي

في 21 أبريل/نيسان 2019، فاز الممثل والإعلامي فولوديمير زيلينسكي في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية ، بعد أن استطاع حشد تأييد مختلف الأطياف السياسية حول شخصيته الكاريزمية، وحصل على 73.23% من الأصوات. أُقيم حفل تنصيبه في 20 مايو/أيار، وبعدها أعلن زيلينسكي حلّ البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ودعا إلى انتخابات مبكرة. [ 98 ] سمحت الانتخابات البرلمانية المبكرة التي أُجريت في 21 يوليو/تموز لحزب "خادم الشعب" الموالي للرئيس، والذي شُكّل حديثًا، بالفوز بأغلبية مطلقة من المقاعد لأول مرة في تاريخ أوكرانيا المستقلة (248 مقعدًا). ​​وانتُخب دميترو رازومكوف ، رئيس الحزب، رئيسًا للبرلمان. وتمكنت الأغلبية من تشكيل حكومة في 29 أغسطس/آب بمفردها، دون تشكيل ائتلافات، واعتمدت أوليكسي هونشاروك رئيسًا للوزراء. [ 99 ] في 4 مارس 2020، وبسبب انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5% (بدلاً من زيادة بنسبة 4.5% وقت الانتخابات)، أقال البرلمان الأوكراني حكومة هونشاروك، وتولى دينيس شميهال [ 100 ] منصب رئيس الوزراء الجديد. [ 101 ]

في 7 سبتمبر 2019، عاد 22 بحارًا أوكرانياً وضابطين من جهاز الأمن الأوكراني و11 سجينًا سياسيًا في الكرملين الأوكراني، أوليه سينتسوف ، فولوديمير بالوخ، إيديم بيكروف، بافلو حريب، ميكولا كاربيوك ، ستانيسلاف كليخ، أولكسندر كولتشينكو ، يفهين وأرتور بانوفي، أوليكسي سيزونوفيتش، ورومان سوشينكو . إلى أوكرانيا نتيجة لعملية إطلاق سراح متبادلة. [ 102 ] [ 103 ]

كانت رحلة الخطوط الجوية الأوكرانية الدولية رقم 752 (PS752) رحلة ركاب دولية مجدولة من طهران إلى كييف ، تُشغلها الخطوط الجوية الأوكرانية الدولية (UIA). في 8 يناير/كانون الثاني 2020، أُسقطت طائرة بوينغ 737-800 التي كانت تُشغل هذا الخط بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار الإمام الخميني الدولي في طهران، على يد الحرس الثوري الإيراني . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وقُتل جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 176 شخصًا. [ 107 ]

أطلقت بولندا وليتوانيا وأوكرانيا مبادرة مثلث لوبلين في 28 يوليو/تموز 2020 في مدينة لوبلين البولندية. وكان الهدف من هذه المبادرة تعزيز التعاون بين الدول الثلاث التي كانت تُشكّل الكومنولث البولندي الليتواني، ودعم اندماج أوكرانيا وانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 108 ]

في 2 فبراير/شباط 2021، حظر مرسوم رئاسي بث القنوات التلفزيونية الموالية لروسيا، وهي: 112 أوكرانيا ، ونيوز وان، وزيك. [ 109 ] [ 110 ] وفرض قرار مجلس الأمن القومي والدفاع والمرسوم الرئاسي الصادر في 19 فبراير/شباط 2021 عقوبات على 8 أفراد و19 كيانًا قانونيًا، من بينهم السياسي الموالي لروسيا، فيكتور ميدفيدتشوك، عرّاب بوتين ، وزوجته أوكسانا مارشينكو. [ 111 ] [ 112 ]

في قمة بروكسل التي عُقدت في يونيو 2021 ، أكد قادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) مجدداً القرار الذي اتُخذ في قمة بوخارست عام 2008 بأن أوكرانيا ستصبح عضواً في الحلف، وأن خطة عمل العضوية ستكون جزءاً لا يتجزأ من العملية، وأن لأوكرانيا الحق في تقرير مستقبلها وسياستها الخارجية، بالطبع دون أي تدخل خارجي. [ 113 ]

في 17 مايو/أيار 2021، تم تشكيل " التحالف الثلاثي" بتوقيع مذكرة تفاهم مشتركة بين وزراء خارجية جورجيا ومولدوفا وأوكرانيا . يُعدّ "التحالف الثلاثي" صيغة ثلاثية لتعزيز التعاون والتنسيق والحوار بين الدول الثلاث (الموقعة على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي) والاتحاد الأوروبي بشأن قضايا ذات اهتمام مشترك تتعلق بالتكامل الأوروبي ، وتعزيز التعاون في إطار الشراكة الشرقية ، والالتزام بآفاق الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [ 114 ] وفي فبراير/شباط 2022، تقدمت أوكرانيا بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [ 115 ] [ 116 ]

وباء كوفيد-19

في 2 مارس/آذار 2020، تم تأكيد أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في تشيرنيفتسي . [ 117 ] وعلى إثر ذلك، فُرض الحجر الصحي، وأُغلقت الحدود، وأُعلنت حالة الطوارئ. وانتشر الوباء في جميع أنحاء أوكرانيا. وتنشر وزارة الصحة يوميًا معلومات جديدة حول انتشار الجائحة. وبسبب قيود الحجر الصحي في البلاد، تفاقمت الأزمة الاقتصادية، وارتفع عدد العاطلين عن العمل رسميًا بنسبة 67%. وفي 20 مارس/آذار، شُفي أول مريض، وكان المرضى آنذاك قد وصلوا إلى عدة مناطق. [ 118 ] [ 97 ]

في 23 فبراير 2021، تم تسجيل لقاحين لفيروس كورونا في أوكرانيا: لقاح أسترازينيكا ولقاح فايزر-بيونتيك . [ 119 ] [ 120 ] وفي 24 فبراير، تم تطعيم أول شخص. [ 121 ]

الغزو الروسي لأوكرانيا

في 24 فبراير/شباط 2022، غزت روسيا أوكرانيا مستخدمةً أراضيها إلى جانب أراضي بيلاروسيا ، وذلك بعد إعلان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن عملية عسكرية خاصة . وفي خطابه، ربط بوتين أوكرانيا بالنازية لتبرير هجومه. وقد أدانت دول عديدة حول العالم هذا الغزو، ما أسفر عن فرض عقوبات دولية على روسيا . كما تسبب الغزو في أزمة اللاجئين الأوكرانية ، وهي أكبر أزمة لاجئين في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. وتلقت روسيا دعمًا من شبه دولتي دونيتسك ولوهانسك الانفصاليتين . خلال الأشهر الأولى من الحرب، حققت أوكرانيا انتصارات مفاجئة على الروس، من بينها معركة كييف وإغراق الطراد الروسي موسكفا، السفينة الرئيسية لأسطول البحر الأسود الروسي . [ 122 ] وفي سبتمبر / أيلول 2022، شنّ الأوكرانيون هجومي خاركيف وخيرسون المضادين الناجحين . [ 3 ] في غضون ذلك، أجرت روسيا استفتاءات الضم في عام 2022 في أوكرانيا التي تحتلها روسيا ، وضمت رسمياً مقاطعات دونيتسك وخيرسون ولوهانسك وزابوريزهيا إلى الاتحاد الروسي. [ 123 ]

بحلول عام 2023، اتسمت الحرب بحرب الخنادق والاستنزاف. شنّ الأوكرانيون هجومًا مضادًا فاشلًا في عام 2023 وخسروا معركة باخموت . [ 124 ] في عام 2024، خسرت أوكرانيا معركة أفدييفكا ، وعلى الرغم من النجاح الأولي، انسحبت من حملة كورسك بحلول عام 2025. [ 125 ] بسبب اندلاع الحرب، لم تُجرَ الانتخابات الرئاسية الأوكرانية المقبلة التي كان من المقرر إجراؤها في مارس أو أبريل من عام 2024. وفقًا للدستور الأوكراني، لا يسمح القانون الأوكراني بإجراء انتخابات رئاسية أثناء سريان الأحكام العرفية. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] تم تمديد الأحكام العرفية على فترات 90 يومًا منذ الغزو الشامل بموافقة البرلمان ، وكان آخرها ( حتى مايو 2026) تم تمديدها للمرة التاسعة عشرة حتى 2 أغسطس 2026. [ 130 ]

في أوائل عام 2026، نجح الهجوم الروسي على بوكروفسك ، وبدأت روسيا شنّ المزيد من الهجمات على كوستيانتينيفكا ومدن أخرى على طول حزام الحصون الأوكراني، الذي بدأت روسيا استهدافه منذ عام 2025. [ 131 ] ولأول مرة منذ عام 2024، شنت أوكرانيا هجومًا مضادًا في عام 2026 ، والذي تميز بأكبر المكاسب الأوكرانية منذ هجومها المضاد في عام 2023. [ 132 ]

منذ بداية الحرب، بُذلت محاولات عديدة لإجراء مفاوضات سلام لإنهاء الحرب، ولكن حتى عام 2026، رفضت روسيا مرارًا وتكرارًا دعوات وقف إطلاق النار. [ 133 ] وقد اتسم الصراع بدعم ومشاركة أجنبية كبيرة لكل من أوكرانيا وروسيا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ياروسلاف هريتساك . لمحة عامة عن تاريخ أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 24-05-2019 في أرشيف الإنترنت . الجزء الأول.
  2. ↑ «مجاعة 1932-1933» مؤرشفة بتاريخ 18 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت ، موسوعة بريتانيكا . اقتباس: «المجاعة الكبرى (هولودومور) في الفترة 1932-1933 - كارثة ديموغرافية من صنع الإنسان لم يسبق لها مثيل في زمن السلم. من بين ما يقدر بستة إلى ثمانية ملايين شخص لقوا حتفهم في الاتحاد السوفيتي، كان حوالي أربعة إلى خمسة ملايين منهم أوكرانيين... ويؤكد طابعها المتعمد حقيقة أنه لم يكن هناك أي أساس مادي للمجاعة في أوكرانيا... حددت السلطات السوفيتية حصص مصادرة لأوكرانيا عند مستوى مرتفع بشكل مستحيل. تم إرسال فرق من العملاء الخاصين إلى أوكرانيا للمساعدة في التوريد، وتم تفتيش المنازل بشكل روتيني ومصادرة المواد الغذائية... تُرك سكان الريف مع غذاء غير كافٍ لإطعام أنفسهم».
  3. 1 2 بلوخي، سيرغي (2006-09-07). أصول الأمم السلافية: الهويات ما قبل الحديثة في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  299. ISBN 978-1-139-45892-4.
  4. ^ أوريست سوتيلني؛ أوكرانيا: تاريخ ؛ مطبعة جامعة تورنتو. 2000. ردمك 0-8020-8390-0الصفحات 117-145-146-148
  5. ^ ليفزينو، إيرينا؛ كليمو ، أرباد فون (16/03/2017). تاريخ روتليدج في شرق أوروبا الوسطى منذ عام 1700 . تايلور وفرانسيس. ص 36 – 49. ISBN  978-1-351-86343-8.
  6. ↑ "كيف تحرر سكان أوكرانيا من الأراضي السوفيتية الأخرى منذ ثلاثينيات القرن العشرين" . АРГУМЕНТ . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-09 .
  7. ^ واورزينيوك، بيوتر. ماليتسكا ، جوليا (2014/03/31). القبيلة السويدية المفقودة: إعادة النظر في تاريخ Gammalsvenskby في أوكرانيا . جامعة سودرتورن. رقم ISBN 978-91-86069-85-8.
  8. ↑ كوتليارتشوك، أندريه (2014). في أتون ستالين: المستعمرون السويديون لأوكرانيا في التجارب الشمولية للقرن العشرين . جامعة ستوكهولم، قسم التاريخ. ISBN 978-91-87235-96-2.
  9. ↑ بلوخي، سيرغي (1 ديسمبر 2015). بوابات أوروبا: تاريخ أوكرانيا . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-18810-1.
  10. ↑ " أوكرانيا تستذكر فظائع المجاعة ". بي بي سي نيوز. 24 نوفمبر 2007.
  11. 1 2 موسوعة بريتانيكا، أوكرانيا مؤرشفة في 2008-04-18 في Wayback Machine مقالة، صفحة 51.
  12. ^ "Muzeum Pamięci Sybiru wydało książkę o życiu na Kresach II RP" . znadniemna.pl (باللغة البولندية). 2021-01-28 . تم الاسترجاع 2022-03-10 .
  13. ^ بيترزاك، ميشال (2018). "Wprowadzenie". في بوريكي، باويل (محرر). O ustroju, prawie i polityce II Rzeczypospolitej. بيسما ويبران (باللغة البولندية). ولترز كلوير. ص. 9. 
  14. ↑ إيفان كاتشانوفسكي (يناير 2010). "إيفان كاتشانوفسكي، إرهابيون أم أبطال قوميون؟ سياسات منظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني في أوكرانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
  15. ↑ تي. سنايدر، رسومات من حرب سرية: مهمة فنان بولندي لتحرير أوكرانيا السوفيتية
  16. ^ بوتوكي ، روبرت (2003). "اللون 3: توحيد أسس التجانس العرقي". Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939 (بالبولندية). Instytut Europy Środkowo-Wschodniej w Lublinie. ص 199 – 227. 
  17. ↑ جيفري روبرتس (2006). حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953 . مطبعة جامعة ييل، ص 36. ISBN  0300150407أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ روبرتس (2006). حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953 . مطبعة جامعة ييل. ص 36-37 . ISBN  0300150407أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ تيموثي سنايدر (2003). إعادة بناء الأمم: بولندا، أوكرانيا، ليتوانيا، بيلاروسيا، 1569-1999 . مطبعة جامعة ييل. ص 182. ISBN  9780300105865أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ لوتشيوك، لوبومير ي. (2000). البحث عن مكان: النازحون الأوكرانيون ، كندا، وهجرة الذاكرة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 125. ISBN  0-8020-4245-7الأوكرانيون تحت الحكم الألماني.
  21. ↑ "أوكرانيا - الاحتلال النازي، الاتحاد السوفيتي، الإبادة الجماعية | بريتانيكا" . www.britannica.com . 13 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
  22. ↑ تيموثي سنايدر. بطل فاشي في كييف الديمقراطية. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت . مراجعة نيويورك للكتب. 24 فبراير 2010
  23. ↑ كيث داردن. مقاومة الاحتلال: دروس من تجربة طبيعية في جبال الكاربات الأوكرانية . جامعة ييل. 2 أكتوبر 2008. ص 5
  24. ↑ جيه بي هيمكا. مداخلات: تحدي أساطير التاريخ الأوكراني في القرن العشرين . جامعة ألبرتا. 28 مارس 2011. ص 4
  25. ↑ «التجربة العظيمة: قصة الإمبراطوريات القديمة والدول الحديثة والسعي نحو أمة عالمية» مؤرشف في 29-10-2017 في Wayback Machine بواسطة ستروب تالبوت ، 2008 (الصفحة 243)
  26. ↑ بوروشينكو يُكرّم الشهداء في الذكرى الثالثة والسبعين لتحرير أوكرانيا من النازيين. مؤرشف بتاريخ 28-06-2021 في أرشيف الإنترنت ، وكالة أنباء يونيا (28 أكتوبر 2017). أوكرانيا تُحيي الذكرى الثالثة والسبعين لتحريرها من الغزاة النازيين. مؤرشف بتاريخ 29-06-2021 في أرشيف الإنترنت ، وكالة أنباء أوكرينفورم (28 أكتوبر 2017).
  27. 1 2 3 منح مقاتلي حرب العصابات القوميين السابقين في الحرب العالمية الثانية صفة المحاربين القدامى في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2021 في Wayback Machine ، كييف بوست (26 مارس 2019)
  28. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . ص. 576 . رقم ISBN  0-8020-8390-0.
  29. ↑ «أوكرانيا تعلن سيادتها (22/07/1990)» . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020.
  30. ↑ "منذ 17 أكتوبر 1990، من أجل إنشاء مدينة ... | بتاريخ 17.10.1990 رقم 402-XII" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-17 . تم الاسترجاع 2021-08-10 .
  31. ↑ أوكرانيا وروسيا: الانتقال ما بعد السوفيتي ( مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2022 في أرشيف الإنترنت) بقلم رومان سولشانيك ، دار نشر روومان وليتلفيلد ، 2000، رقم ISBN 0742510182(صفحة ١٠٠) الكتاب السنوي الكندي للقانون الدولي، المجلد ٣٠، ١٩٩٢. مؤرشف بتاريخ ٢٠٢٢-٠٢-٢٦ في أرشيف الإنترنت ، مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية ، ١٩٩٣، رقم ISBN 9780774804387(صفحة 371) روسيا وأوكرانيا وتفكك الاتحاد السوفيتي، مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2022 على موقع Wayback Machine، بقلم رومان سزبورلوك ، منشورات مؤسسة هوفر ، 2000، رقم ISBN 0817995420(الصفحة 355)
  32. ↑ القوة مقابل الحكمة: لماذا تتخلى الدول عن الأسلحة النووية؟ ( مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت) بقلم تي في بول ، منشورات جامعة ماكجيل-كوينز ، 2000، رقم ISBN 978-0-7735-2087-5، الصفحة 117
  33. ↑ ميلار، أليستير (2003). الأسلحة النووية التكتيكية: التهديدات الناشئة في بيئة أمنية متطورة . بوتوماك بوكس ​​إنكوربوريتد. ص 139. ISBN  978-1574885859.
  34. ↑ "أوكرانيا | الحكومة والمجتمع" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024. اعتمدت أوكرانيا دستورًا جديدًا في عام 1996. وحتى ذلك الحين، ظل دستور الحقبة السوفيتية ساريًا، وإن كان مع العديد من التعديلات.
  35. ↑ ديكنسون، بيتر (9 يناير 2024). "الحجة المؤيدة لدستور أوكراني جديد" . المجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  36. ↑ ستيفن لي مايرز، تاريخ النشر: 31 مايو 2007، الارتباك والفوضى والكوميديا ​​في السياسة الأوكرانية. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2013 على archive.today، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون
  37. ↑ الرئيس الأوكراني الجديد: هل انتهت الثورة البرتقالية؟، Time.com (11 فبراير 2010)
  38. ↑ مقابلة وثائقية من إنتاج "أبلسيد ديموكراسي" مع النائب الأوكراني أندريه شيفتشينكو، 6 يوليو 2010
  39. ↑ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من قمقمه؟ مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، openDemocracy.net (3 يناير 2011)
  40. ↑ وجهة نظر أوكرانية: الروائي أندريه كوركوف، مؤرشف في 11 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (13 يناير 2011)
  41. ↑ رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة تيموشينكو متهمة بإساءة استخدام الأموال. مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2017 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (20 ديسمبر 2010)
  42. ↑ حزب الأقاليم يحتكر السلطة في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 2011-09-03 في Wayback Machine ، مركز الدراسات الشرقية (29 سبتمبر 2010).
  43. ↑ أوكرانيا تشن حرباً ضد الفساد ، بي بي سي نيوز (18 يناير 2011)
  44. ↑ انتظار الأوكرانيين الطويل للرخاء ، بي بي سي نيوز (18 أكتوبر 2010)
  45. ↑ أوكرانيا: الصحفيون يواجهون مستقبلاً غامضاً. مؤرشف بتاريخ 2011-10-05 في Wayback Machine ، مركز بوليتزر للتقارير عن الأزمات (27 أكتوبر 2010).
  46. ↑ يانوكوفيتش يقول لكاميرون رئيس الوزراء البريطاني لا مخاوف بشأن ديمقراطية أوكرانيا ، الأسبوعية التركية (6 أكتوبر 2010)
  47. ↑ يوليا كوفاليفسكا: فقط بعض السياسيين المفلسين يحاولون استخدام يوم الوحدة بهدف الترويج الذاتي ، الموقع الرسمي لحزب الأقاليم (21 يناير 2011)
  48. ↑ الرئيس: يجب على أوكرانيا الوفاء بالتزاماتها تجاه مجلس أوروبا. مؤرشف بتاريخ 27 يناير 2014 في Wayback Machine ، president.gov.ua (13 يناير 2011)
  49. ↑ أوكرانيانا تدافع عن تيموشينكو، لوتسينكو، ديدينكو، ماكارنكو في بيان مؤرشف بتاريخ 2012-06-03 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 مايو 2011)
  50. ↑ «بيان حكومة الولايات المتحدة بشأن قلقها إزاء اعتقال رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو» . سفارة الولايات المتحدة، كييف . 6 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2016 .
  51. ↑ "أسئلة وأجوبة: محاكمة يوليا تيموشينكو، رئيسة أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2018 .
  52. ↑ «المدعي العام: تم التحقيق بالفعل في القضية الجنائية ضد كوتشما» . كييف بوست . ٢٤ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  53. ↑ "مؤامرة ستوكهولم | الجانب المظلم من صفقات الغاز الأوكرانية" . دير شبيغل . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  54. ↑ «المحكمة تمدد اعتقال ماكارنكو حتى 10 أكتوبر» . كييف بوست . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  55. ↑ فيتزجيبون، ويل (24 سبتمبر 2011). "نجل الوزير السابق إيفاشينكو: 'الأمر يتعلق بالانتقام'"" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  56. ↑ «سجن رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة يوليا تيموشينكو بسبب صفقة غاز» . بي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٨ .
  57. ↑ «الاتحاد الأوروبي يشعر بخيبة أمل من أوكرانيا بشأن تيموشينكو» . يورونيوز، ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  58. ↑ "لماذا تعيش أوكرانيا حالة من الاضطراب؟" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  59. ↑ "أوكرانيا لا تزال ترغب في توقيع اتفاقية الاتحاد الأوروبي"" الجزيرة . 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014. "
  60. ↑ "أزمة أوكرانيا: الشرطة تقتحم مخيم الاحتجاج الرئيسي في ميدان كييف" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  61. ↑ "الجدول الزمني للاحتجاجات في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  62. ↑ دانيال، ساندفورد (19 فبراير 2014). "أزمة أوكرانيا: تجدد هجوم كييف على المتظاهرين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  63. ↑ "أزمة أوكرانيا: يانوكوفيتش يعلن عن "اتفاق سلام"" بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014. "
  64. ↑ "نبذة تعريفية: أولكسندر تورتشينوف" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  65. ↑ "السبب وراء سفر يانوكوفيتش إلى هاركوفا، – ZMІ" . Zaxid.net. 21 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  66. ↑ "الرئيس الرئيسي فيكتور يانوكوفيتش يتوجه من ليتاكي إلى روسيا" . Телеканал новин 24. 22 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  67. ↑ "يانوكوفيتش: الرجل الذي أشعل فتيل الثورة في أوكرانيا" . ياهو! نيوز . وكالة فرانس برس . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  68. ↑ داميان ماكلروي (23 فبراير 2014). "الثورة الأوكرانية: بث مباشر - اختفاء رئيس أوكرانيا مع استيقاظ العالم على تداعيات الثورة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  69. ↑ مايرز، ستيفن لي (28 فبراير 2014). "الزعيم الأوكراني المخلوع، الذي يظهر مجدداً في روسيا، يقول: "لم يعزلني أحد"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2014 .
  70. ↑ «يانوكوفيتش الأوكراني مطلوب بتهمة ارتكاب مجزرة» . يورونيوز . ٢٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٤ .
  71. ↑ راديوهين، فلاديمير (18 مارس 2014). "فلاديمير راديوهين، بوتين يشكر الهند على موقفها من أوكرانيا"، صحيفة ذا هندو ، 18 مارس 2014" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  72. ↑ «أوت أوميلاس وآرون إغليتيس، "بوتين يعلق على موافقة أوكرانيا على وجود أقلية صينية سورية فنزويلية"، بلومبيرغ.كوم، ١١ مارس ٢٠١٤، صفحة ٤» . بلومبيرغ نيوز . ١٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٧ .
  73. ↑ سينغوبتا، سوميني (15 مارس 2014). "سوميني سينغوبتا، مارس، "روسيا تستخدم حق النقض ضد قرار الأمم المتحدة بشأن القرم"، صحيفة نيويورك تايمز، 15 مارس 2014" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  74. ↑ سوليفان، تيم (1 مارس 2014). "القوات الروسية تسيطر على منطقة القرم الأوكرانية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  75. ١ ٢ ٣ ٤ التسلسل الزمني لأزمة أوكرانيا (مؤرشف بتاريخ ٣ يونيو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت ، بي بي سي نيوز)
  76. ↑ بوتين يطلب من الانفصاليين في أوكرانيا تأجيل استفتاء 11 مايو. مؤرشف بتاريخ 19 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . NPR (7 مايو 2014): "المتمردون الأوكرانيون يُجرون استفتاءات في دونيتسك ولوهانسك" . بي بي سي نيوز. 11 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 ."الروليت الروسية (التقرير رقم 38)" . فايس نيوز . 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  77. ↑ أوكرانيا تقلل من شأن دور اليمين المتطرف في الصراع. مؤرشف بتاريخ 2018-06-02 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (13 ديسمبر 2014)
  78. ↑ تقرير فيرغال كين من ماريوبول حول "الصراع المجمد" في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2016 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (12 ديسمبر 2014).
  79. ↑ نصف مليون نازح في شرق أوكرانيا مع اقتراب فصل الشتاء، بحسب تحذير وكالة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف بتاريخ 11 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، الأمم المتحدة (5 ديسمبر 2014).
  80. ↑ الصراع في أوكرانيا: ارتفاع أعداد اللاجئين مع استمرار الحرب. مؤرشف بتاريخ 2018-07-08 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (5 أغسطس 2014)
  81. ↑ الأمم المتحدة تقول إن ما لا يقل عن 6400 شخص قتلوا في الصراع الأوكراني منذ أبريل 2014. مؤرشف في 23 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (1 يونيو 2015).
  82. ↑ كييف وموسكو تعقدان محادثات بشأن سحب القوات وتبادل الأسرى في شرق أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2020 في Wayback Machine ، صحيفة ديلي صباح (10 ديسمبر 2020).
  83. ^ رومانشوك ، أوليغ (2016/07/03). "فيينا. ستان غير مألوف لأوكرانيا" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  84. ↑ الاتحاد الأوروبي يوقع اتفاقيات مع أوكرانيا وجورجيا ومولدوفا. مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت ، بي بي سي نيوز (27 يونيو 2014).
  85. ↑ "الإمبراطورية أفاكوفا: تتطلع إلى السياسيين المتميزين MVS" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 2021-09-14 . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  86. ^ "تاريخ أرسنال واحد. إيك أفاكوف يحيا في السدود" . جلافكوم | جلافكوم (باللغة الأوكرانية). 2017-11-17 . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  87. ↑ البنك الوطني الأوكراني: قيمة الدورة الرسمية، الفترة من 01.01.2014 إلى 13.06.2016
  88. ^ "كيف تقلل من معدل التضخم في أوكرانيا خلال الفترة 2010-2020" . سلافو وديلو (باللغة الأوكرانية). 2023-06-13 . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  89. ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  90. ↑ «المفوضية الأوروبية - اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا تدخل حيز التنفيذ بالكامل» . europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .(بيان صحفي)
  91. ↑ "النسخة الأصلية من أوكرانيا من SNHD" . espreso.tv . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-19 . تم الاسترجاع 2018-05-19 .
  92. ↑ "الرئيس يوجه رسالة بشأن المبادئ الأساسية للرعاية الصحية الأوكرانية في الهيئات القانونية التابعة للحزب الوطني الديمقراطي – مكتب عرض الإنترنت للرئيس الأوكراني" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2018 .
  93. ↑ " الأوكرانية لا تملك هياكل جيدة – вона не не була и не є зараз членом циєї structuris" أرشفة 2021-08-17 في آلة Wayback . – بافلو كليمكين
  94. ↑ "Naftogas visigrav istorichny superrechku з Gaspromom" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-06-16 . تم الاسترجاع 2021-06-14 .
  95. ↑ «تصاعد التوتر بعد استيلاء روسيا على سفن بحرية أوكرانية» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢١ .
  96. ↑ بوليتيوك، أندرو أوزبورن، بافيل (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "روسيا تطلق النار على سفن أوكرانية وتستولي عليها قرب شبه جزيرة القرم التي ضمتها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  97. ١ ٢ «دخل قانون تعديل الدستور بشأن مسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي حيز التنفيذ | بوابة التكامل الأوروبي» . eu-ua.org (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٠-٠٩-٢٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢١-٠٣-٢٣ .
  98. ↑ "يقول فولوديمير زيلنسي عن طريق الوادي الضخم وإغلاق كابينة الشفقة في فيدستافكو" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-06-18 . تم الاسترجاع 2020-07-06 .
  99. ↑ كيتسوفت. "مجلس الوزراء الأوكراني - رئيس الوزراء الأوكراني الجديد هو أوليكسي جونشاروك" . kmu.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-28 . تم الاسترجاع 2020-07-06 . 
  100. ↑ "تم إنشاء Goncharuka بواسطة POSADI PREM'ERA й вдставили весь урад" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). 2020-03-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-10 . تم الاسترجاع 2020-07-06 .
  101. ^ "دينيس شيميغال – الرئيس الأوكراني الجديد" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-06-30 . تم الاسترجاع 2020-07-06 .
  102. ↑ «إطلاق سراح المخرج السينمائي أوليغ سينتسوف وآخرين في صفقة تبادل أسرى» . منظمة العفو الدولية - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  103. ^ ""الحكومة الأوكرانية. ما الذي يوجد هناك؟ قائمة"" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-06-21 . تم الاسترجاع 2021-06-14 .
  104. ↑ «إيران تقول إنها أسقطت طائرة ركاب أوكرانية عن طريق الخطأ» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٠ .
  105. ↑ «تحطم طائرة أوكرانية على متنها 180 شخصاً في إيران: فارس» . رويترز. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  106. ↑ «تحطم طائرة ركاب أوكرانية قرب طهران: وسائل إعلام إيرانية» . الجزيرة . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  107. ↑ أوليفانت، رولاند؛ مينديك، روبرت؛ نيكولز، دومينيك (8 يناير 2020). "تحطم طائرة إيرانية: مقتل جميع الركاب الـ 176 إثر تحطم طائرة بوينغ 737 أوكرانية قرب طهران" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  108. ↑ "ليتوانيا وبولندا وأوكرانيا تفتتح "مثلث لوبلين"" . جيمستاون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-06-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-10 ."
  109. ↑ "المملكة المتحدة رقم 43/2021" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-06 .
  110. ↑ "Зеленський "вимкнув" 112، ZIK و NewsOne من إفيري. Що видомо" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-02-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-06 .
  111. ↑ "المملكة المتحدة رقم 64/2021" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-07-11 . تم الاسترجاع 2021-02-20 .
  112. ↑ "زيلينسكي تعيش في هذا العقد ضد ميدفيدشوكا" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-17 . تم الاسترجاع 2021-02-20 .
  113. ↑ "الناتو - أخبار: بيان قمة بروكسل الصادر عن رؤساء الدول والحكومات المشاركين في اجتماع مجلس شمال الأطلسي في بروكسل، 14 يونيو 2021" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  114. ↑ "أنشأت أوكرانيا وجروزيا ومولدوفا تنسيقًا جديدًا للتسليم في نيس" . eurointegration.com.ua . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-05-17 . تم الاسترجاع 2021-08-10 .
  115. ↑ تريسمان، راشيل (28 فبراير 2022). "أوكرانيا ترغب في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. إليكم كيف سيتم ذلك" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  116. ↑ «ثماني دول أوروبية تدعم دعوة أوكرانيا لتسريع مفاوضات الانضمام» . news.yahoo.com . ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .
  117. ^ "الفيروس التاجي في أوكرانيا. تحليل الطوق الوقائي لفيروس كورونا المستجد 2019" . TCH.ua . 2020-03-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-15 . تم الاسترجاع 2020-03-03 .
  118. ^ فيروس كورونا في أوكرانيا: الفيديو الأول أرشفة 15-08-2021 في آلة Wayback .، بي بي سي أوكرانيا، 20 فبراير 2020
  119. ^ "MОЗ: في أوكرانيا يتم إطلاق لقاح أكسفورد/أسترازينيكا (كوفيشيلد)" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 23 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-24 .
  120. ^ "لقاح فايزر ضد كوفيد-19 في أوكرانيا" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 23 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-05-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-24 .
  121. ↑ "في أوكرانيا يتم التطعيم ضد فيروس كورونا أولاً: ما الذي سيتخلص من التطعيم" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 2021-02-24. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-24 .
  122. ↑ باودن، جون (30 مارس 2022). "روسيا 'فشلت في الاستيلاء على كييف'، العاصمة الأوكرانية كانت 'هدفًا رئيسيًا'، بحسب البنتاغون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  123. ↑ بوليتيوك، بافيل (23 سبتمبر/أيلول 2022). "روسيا تجري استفتاءات على الضم؛ أوكرانيا تقول إن السكان أُجبروا على ذلك" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  124. ↑ بارنز، جوليان (11 ديسمبر 2023). "الولايات المتحدة وأوكرانيا تبحثان عن استراتيجية جديدة بعد فشل الهجوم المضاد" . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  125. ↑ لوكيف، ياروسلاف (17 فبراير 2024). "أفدييفكا: القوات الأوكرانية تغادر المدينة الشرقية المحاصرة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  126. ↑ يوري كليوتشكوفسكي وفولوديمير فينهر (يوليو 2022). "تنظيم وإجراء الانتخابات في أوكرانيا ما بعد الحرب: المتطلبات والتحديات" . مجلس أوروبا .
  127. ↑ «رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، تيني كوكس: الأمر متروك للحكومة والبرلمان والشعب الأوكراني لتحديد موعد وكيفية إجراء الانتخابات» . مكتب مجلس أوروبا في أوكرانيا . 17 مايو/أيار 2023. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو/تموز 2023 .
  128. ↑ «البرلمان الأوكراني يمدد الأحكام العرفية والتعبئة العامة حتى نوفمبر» . مجلة الحقوق . 28 يوليو 2023.
  129. ↑ «البرلمان الأوكراني يمدد الأحكام العرفية والتعبئة العامة» . أوكرينسكا برافدا . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
  130. ↑ «البرلمان الأوكراني يمدد الأحكام العرفية لمدة 90 يومًا» . www.aa.com.tr. 30 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  131. ↑ "الأهمية الحاسمة لحزام الحصون الأوكراني في مقاطعة دونيتسك" . معهد دراسات الحرب . 12 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
  132. ↑ إيكل، مايك (3 مارس 2026). "في ساحة المعركة الأوكرانية، خسرت روسيا مواقع، بحسب خبراء. لكن لا تتوقعوا انقلابًا كبيرًا لكييف" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026 .
  133. ↑ ديفيز، كاتي (14 مايو 2025). "الحرب الروسية الأوكرانية: تسلسل زمني لمحادثات السلام في مسعى دام ثلاث سنوات لإنهاء الصراع" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2025 .