كاميانيتس-بوديلسكي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 90 صور
الموسوعة الحرة

كاميانيتس بوديلسكي ( الأوكرانية : Кам'янець-Подильський , IPA: [ kɐmjɐˈnɛt͡sʲ poˈd⁽ʲ⁾ilʲsʲkɪi̯, ˈkamjɐnet͡sʲ ]كاميانيتس -بوديلسكي (بالبولندية: Kamieniec Podolski)هيمدينةتقععلىنهرسموتريتشفيغربأوكرانيا، شمال شرقتشيرنيفتسي. كانت سابقًاالمركز الإداريلمقاطعةخميلنيتسكي، وهي الآن المركز الإداري لدائرةكاميانيتس-بوديلسكيداخل المقاطعة. كما أنها مقر إدارةمنطقة. [ 3 ]

كاميانيتس-بوديلسكي هي مركز تاريخي لمنطقة بوديليا ، وكانت عاصمة لدوقية بوديليا ، ومحافظة بوديليا ، وإيالية بوديليا ، ومحافظة بوديليا ، ومنطقة بوديليا . وخلال الحرب الأوكرانية السوفيتية ، كانت المدينة رسمياً العاصمة المؤقتة لجمهورية أوكرانيا الشعبية من عام 1919 إلى عام 1920. [ 4 ]

اسم

كانت تُعرف في الأصل باسم كاميانيتس ، وتم تغيير اسمها إلى الاسم الحالي بعد تقسيم بولندا واحتلالها من قبل الإمبراطورية الروسية في عام 1795.

يُشتق الجزء الأول من اسم المدينة المزدوج من كلمة "kamin " ( بالأوكرانية : камiнь ، بالبولندية : kamień ) أو "kamen "، والتي تعني "حجر" في اللغة السلافية القديمة . أما الجزء الثاني من اسمها فيرتبط بمنطقة بوديليا التاريخية ( بالأوكرانية : Подíлля ، بالبولندية : Podole )، والتي تُعتبر كاميانيتس-بوديلسكي عاصمتها التاريخية. ولذلك، فإن اسم المدينة يعني حرفيًا " حجر بوديليا " .

مرادفات الاسم في اللغات الأخرى هي: البولندية : Kamieniec Podolski ؛ الروسية : Каменец-Подольский ، بالحروف اللاتينية :  كامينيتس-بودولسكي [ 5 ] أو Каменец-Подольск ، كامينيتس-بودولسك ؛ [ 6 ] الرومانية : كامينيتا بودوليي ; اللاتينية : كامينسيوم ; التركية العثمانية : كامانىچه ، بالحروف اللاتينية : Kamaniçe ؛ المجرية : كامينيك بودولسك ؛ اليديشية : कаэнданзн, كامينين ، بالحروف اللاتينية : كومينيتس، كومينيتس . [ 7 ]  

تاريخ

العصور الكلاسيكية القديمة

يرى العديد من المؤرخين أن مدينة في هذا الموقع أسسها الداقيون القدماء ، الذين سكنوا ما يُعرف اليوم برومانيا ومولدوفا وأجزاء من أوكرانيا. [ 8 ] ويذكر المؤرخون أن المؤسسين أطلقوا على المستوطنة اسم بتريدافا أو كليبيدافا ، وهما اسمان مشتقان من الكلمة اليونانية " بيترا " أو اللاتينية " لابيس " التي تعني " حجر "، والكلمة الداقية " دافا " التي تعني "مدينة". [ 8 ] [ 9 ]

إمارة هاليتش والتتار (القرن الحادي عشر - 1241)

إمارة غاليسيا-فولهينيا (1323-1340)، وتشمل كاميانيتس-بوديلسكي
الشعار التاريخي لكاميانيتس

ذُكرت كاميانيتس-بوديلسكي الحديثة لأول مرة عام 1062، حين كانت تابعة لإمارة تيريبوفليا الأصغر ، ثم إمارة هاليتش [ 10 ] ومملكة غاليسيا-فولينيا . حوالي عام 1230، دعا الأمير الغاليسي ليف دانيلوفيتش الأرمن للانضمام إلى جيشه للدفاع عن الحدود الشرقية لدولته. تقديرًا لخدمتهم العسكرية المتميزة، كافأهم الأمير بعقارات وأراضٍ قرب كاميانيتس. وفي عام 1241، دمرها الغزاة المغول . [ 11 ]

الحكم البولندي (1352-1672)

في عام 1352، ورثها الملك البولندي كازيمير الثالث . وفي عام 1374، منح الأمير جورج كورياتوفيتش المدينة قانون ماغدبورغ . [ 12 ] وفي عام 1370، بدأ الرهبان الدومينيكان نشاطهم في كاميانيتس، حيث تأسس دير، وسرعان ما أسس الفرنسيسكان ديرهم الخاص في المدينة. لاحقًا، انتقل رهبان من رهبانيات أخرى: اليسوعيون (1608)، والكرمليون الحفاة (1623)، والثالوثيون (1699). [ 13 ] وفي عام 1378، أصبحت مقرًا لأبرشية كاثوليكية لاتينية . وفي عام 1432، منح الملك سيغيسموند الأول العجوز كامينيتس حقوق مدينة بودولسكي. كانت مدينة ملكية مهمة في بولندا . وفي عام 1434، أصبحت عاصمة مقاطعة بودوليا ومقر الإدارة المدنية والعسكرية المحلية. [ 11 ] ابتداءً من أواخر القرن الخامس عشر، عملت محاكم منفصلة للروثينيين والأرمن في المدينة وفقًا لقانون كل طائفة. [ 14 ] أعاد ملوك بولندا بناء القلعة القديمة وتوسيعها بشكل كبير للدفاع عن بولندا من الجنوب الغربي ضد الغزوات العثمانية والتتارية ، ولذلك سُميت بوابة بولندا . وفي عام 1510، وُقِّعت معاهدة سلام في المدينة بين بولندا وإمارة مولدافيا .

خلال فترة الانتخابات الحرة في بولندا، تمتعت كاميانيتس-بوديلسكي، باعتبارها إحدى أكثر مدن الدولة نفوذاً، بحق التصويت (إلى جانب وارسو ، وكراكوف ، وبوزنان ، وغدانسك ، ولفيف ، وفيلنو ، ولوبلين ، وتورون ، وإلبلاغ ) . [ 15 ] وابتداءً من القرن الخامس عشر، كانت، إلى جانب لفيف ، أهم مركز تجاري في المنطقة، فضلاً عن كونها أكبر حصن في الجزء الشرقي من بولندا. [ 12 ]

الحكم العثماني (1672-1699)

في عام 1672 ، استولى الأتراك وحلفاؤهم الهيتمان بيترو دوروشينكو على المدينة . [ 12 ] بعد معاهدة بوتشاتش عام 1672، أصبحت كاميانيتس-بوديلسكي لفترة وجيزة جزءًا من الإمبراطورية العثمانية وعاصمةً لإيالية بودوليا . كما كانت سنجق باشا (السنجق المركزي) لهذه الإيالية، إلى جانب ناحيات كروبوتوفا ، وساتانوفا ، وإسكالا ، وكيتايهوراد ، وكيريفتشي ، وجفان (التي كانت تُعرف باسم إيفان خلال الحكم العثماني)، وميخايلوف . [ 16 ] ولمواجهة التهديد التركي للكومنولث البولندي الليتواني ، بنى الملك يان الثالث سوبيسكي حصنًا بالقرب من المدينة، وهو حصن أوكوبي شفينتي تروجسي ( أوكوبي حاليًا، في مقاطعة تيرنوبيل ؛ ويعني "تحصينات الثالوث المقدس"). في عام 1674، طُرد الأرمن المحليون، الذين كانوا يشكلون إحدى الكوميونات الأرمنية الرئيسية في بولندا حتى ذلك الحين، على يد العثمانيين. [ 17 ] وبعد حوالي ثلاث سنوات من المنفى في البلقان ، انتقل معظمهم إلى الأراضي المتبقية داخل بولندا، ولا سيما لفيف وستانيسوافوف . [ 18 ]

في عام 1687، حاولت بولندا استعادة السيطرة على كاميانيتس-بوديلسكي وبودوليا، عندما حاصر البولنديون بقيادة الأمير جيمس لويس سوبيسكي القلعة دون جدوى . ووفقًا للمؤرخ البولندي داريوس كولودزيجتشيك ، بعد أن أدرك العثمانيون عجزهم عن إبقاء المنطقة المحيطة تحت سيطرتهم، أعادوا توطين سكان كاميانيتس، ونقلوا الأرمن إلى فيليبوبوليس واليهود إلى أدرنة وإسطنبول . [ 19 ]

الكومنولث البولندي الليتواني (1699-1793)

تمثال العذراء مريم
تُعد بوابة ستيفن باثوري جزءًا من مجمع التحصينات القديم للمدينة

في عام 1699، أُعيدت المدينة إلى بولندا في عهد الملك أغسطس الثاني القوي بموجب معاهدة كارلوفيتز . وتم توسيع الحصن باستمرار، واعتُبر الأقوى في الكومنولث البولندي الليتواني . ولا تزال آثار الحصن المحفوظة تحتفظ بقذائف مدفعية حديدية عالقة فيها من حصارات مختلفة.

خلال هذه الفترة، وبتحريض من الفرانكيين ، دعا الأسقف ديمبوفسكي إلى مناظرة علنية في كامينيتس بودولسكي في نوفمبر 1757، وأمر بمصادرة جميع نسخ التلمود الموجودة في أسقفيته وحرقها. [ 20 ] وتختلف الروايات حول حرق التلمود؛ إذ تشير مصادر معاصرة إلى تدمير ما يصل إلى ألف نسخة، بينما تذكر تقارير أخرى حرق نسخة واحدة فقط. توفي ديمبوفسكي نفسه بعد أيام من هذه الأحداث. وانتشر وباء الطاعون، فقام الكهنة المحليون باستخراج جثته وقطع رأسه لمنع وقوع كارثة أخرى. [ 21 ]

الحكم الروسي (1793-1915)

بعد التقسيم الثاني لبولندا عام ١٧٩٣، أصبحت المدينة تابعة للإمبراطورية الروسية ، حيث كانت عاصمة محافظة بودوليا . في القرن التاسع عشر، فقدت تحصينات المدينة أهميتها نتيجة لتطور التكنولوجيا العسكرية، وفي عام ١٨٠٨ تم حلّها، [ ١٢ ] وحُوِّلت القلعة إلى سجن. استُخدم أحد أبراجها كزنزانة لأوستيم كارميليوك ، وهو زعيم فلاحي متمرد بارز في أوائل القرن التاسع عشر، والذي تمكن من الفرار منها ثلاث مرات. في عام ١٧٩٨، أسس النبيل البولندي أنطوني زيميجيفسكي مسرحًا بولنديًا في المدينة، وكان من أقدم المسارح البولندية. في عام ١٨٦٧، ألغت السلطات الروسية أبرشية كاميانيتس-بوديلسكي ، ثم أعاد البابا بنديكت الخامس عشر تأسيسها عام ١٩١٨ .

بسبب موقعها النائي بالقرب من نقطة التقاء روسيا والنمسا ورومانيا ، فضلاً عن عدم وجود خط سكة حديد يربطها بالمدينة ، والذي لم يظهر إلا في عام 1914، فقد شهدت المدينة ركوداً خلال معظم القرن التاسع عشر، وظلت مركزاً إدارياً يعتمد اقتصاده على الحرف اليدوية . [ 12 ] ووفقاً للإحصاء الروسي لعام 1897 ، ظلت كاميانيتس-بوديلسكي أكبر مدينة في بودوليا، حيث بلغ عدد سكانها 35934 نسمة.

في الوقت نفسه، تمتعت المدينة بأهمية ثقافية كبيرة، إذ خرّجت مدرستها الدينية المحلية العديد من الناشطين الأوكرانيين البارزين، مثل ستيبان رودانسكي ، وميكولا ليونتوفيتش ، وأناتولي سفيدنيتسكي ، وميخايلو كوتسيوبينسكي . كما أسس يوخيم سيتسينسكي جمعية أثرية ومتحفًا فيها . [ 12 ] وفي عام 1906، تأسست جمعية " بروسفيتا " المحلية في المدينة، وبفضل أنشطتها، أُدخل تدريس اللغة الأوكرانية في المدارس الابتدائية ومدارس الرعية. [ 22 ] وفي عام 1914، رُبطت المدينة بخط سكة حديد مباشر إلى بروسكوروف .

الحرب العالمية الأولى وجمهورية أوكرانيا الشعبية

لوحة سيمون بيتليورا التذكارية

خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت النمسا-المجر المدينة عام 1915.

بعد انهيار الإمبراطورية الروسية عام ١٩١٧ ، خضعت المدينة لفترة وجيزة لسيطرة جمهورية أوكرانيا الشعبية والهيتمانات . [ ٢٣ ] وفي ٦ مارس ١٩١٨، أصبحت المدينة مقرًا لإقليم بوديليا المُنشأ حديثًا التابع لجمهورية أوكرانيا الشعبية، والذي تم حله في ٢٩ أبريل ١٩١٨ على يد هيتمان أوكرانيا بافلو سكوروبادسكي ، الذي أعاد تقسيمات المحافظات القديمة للإمبراطورية الروسية. وخلال تلك الفترة، أُنشئت جامعة في المدينة. [ ١٢ ]

خلال فترة الإدارة ، اختيرت المدينة عاصمةً فعليةً لأوكرانيا بعد احتلال القوات الشيوعية الروسية لكييف . [ 24 ] [ 23 ] وفي عام 1919، كانت أيضًا مقرًا لحكومة غرب أوكرانيا . [ 12 ] وخلال الحرب البولندية السوفيتية ، استولى الجيش البولندي على المدينة ليلة 16-17 نوفمبر 1919 [ 24 ] ، وخضعت للإدارة البولندية من 16 نوفمبر 1919 إلى 12 يوليو 1920 كعاصمة لمنطقة بودوليا .

في يوليو/تموز 1920، دارت معارك بين وحدات من جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية والجيش الأحمر في قرية فيليكي زوزولينتسي والقرى المحيطة بها بالقرب من كاميانيتس-بوديلسكي. [ 25 ] وفي 7 يوليو/تموز 1920، وقع جنود من لواء البنادق الاحتياطي السادس التابع لجيش جمهورية أوكرانيا الشعبية في أسر البلاشفة . [ 25 ] وبعد رفضهم الانضمام إلى الجيش الأحمر، أُعدم جنود جمهورية أوكرانيا الشعبية الأسرى. [ 25 ] ويوجد في فيليكي زوزولينتسي مقبرة جماعية تضم رفات 26 جنديًا من جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية. [ 25 ]

الحكم السوفيتي (1921-1991)

في أواخر عام ١٩٢٠، [ ١٢ ] وبعد هزيمة جمهورية أوكرانيا الشعبية في الحرب الأوكرانية السوفيتية ، احتل الجيش الأحمر المدينة. وتم التنازل عن المنطقة، بما فيها كاميانيتس-بوديلسكي، لأوكرانيا السوفيتية بموجب معاهدة ريغا لعام ١٩٢١ ، التي حددت مصيرها على مدى العقود السبعة التالية كجزء من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. وبعد ذلك، أصبحت إداريًا جزءًا من محافظة بودوليا في أوكرانيا. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

لطالما هيمن البولنديون واليهود والأوكرانيون على سكان المدينة. ومع ذلك، وبصفتها مركزًا تجاريًا، كانت كاميانيتس-بوديلسكي مدينة متعددة الأعراق والأديان، تضم أقلية أرمنية كبيرة . في ظل الحكم السوفيتي، تعرضت المدينة لاضطهاد شديد، وتم ترحيل العديد من البولنديين قسرًا إلى آسيا الوسطى . ووقعت مجازر، مثل مذبحة فينيتسا، في جميع أنحاء بودوليا، الملاذ الأخير لأوكرانيا المستقلة. في البداية، كانت كاميانيتس-بوديلسكي المركز الإداري لمقاطعة كاميانيتس-بوديلسكي التابعة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، ولكن في عام 1940 [ 12 ] نُقل المركز الإداري لاحقًا إلى بروسكوريف (التي تُعرف الآن باسم خميلنيتسكي ).

في ديسمبر/كانون الأول 1927، أفادت مجلة تايم بوقوع انتفاضات واسعة النطاق للفلاحين وعمال المصانع في جنوب أوكرانيا، حول مدن موهيليف-بوديلسكي ، وكاميانيتس-بوديلسكي، وتيراسبول، وغيرها، ضد السلطات السوفيتية . وقد أثار هذا الأمر فضول المجلة عندما عثرت على تقارير عديدة من رومانيا المجاورة تفيد بإرسال قوات من موسكو إلى المنطقة وقمعها للاضطرابات، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 4000 شخص. أرسلت المجلة عدداً من مراسليها للتحقق من هذه الأحداث التي نفتها الصحافة الرسمية تماماً، واصفةً إياها بالأكاذيب الصريحة . [ 29 ] وكانت شرارة هذه الثورة حملة التجميع الزراعي وحالة الفوضى التي سادت المدن في ظل الحكم السوفيتي .

نصب تذكاري لضحايا مجاعة 1932-1933 في كاميانيتس-بوديلسكي

لم تسلم مدينة كاميانيتششينا من مجاعة هولودومور التي وقعت بين عامي 1932 و1933، وهي جريمة بشعة ارتكبها النظام الشمولي. ورغم أن الوضع كان أفضل قليلاً من مناطق أخرى، إلا أن ذلك يعود في معظمه إلى قربها من حدود الأراضي الأوكرانية الغربية الحالية. ونظرًا لوضع كاميانيتششينا الحدودي، حاول السكان، وخاصةً سكان القرى الواقعة على نهر زبروتش ، الانتقال إلى المناطق الغربية الحالية. وهناك، بادل البودوليون ممتلكاتهم مقابل الخبز والحبوب. وكثرت حالات توظيف الناس مقابل الحصول على الطعام أو العمل مقابل الخبز. إلا أن هذا لم يكن متاحًا للجميع: فعلى طول الحدود مع بولندا على ضفاف نهر زبروتش، وعلى طول الحدود مع رومانيا على ضفاف نهر دنيستر، أُقيمت حواجز في أماكن عديدة، وتولت أجهزة العقاب السوفيتية حراسة الحدود. كما كان الوضع صعبًا في المدينة نفسها ، فبحسب بيانات عامي 1932 و 1933 ، توفي 585 شخصًا جوعًا .

خلال سنوات الإرهاب الكبير ، وتحديداً 1937-1938، أدين 9009 أشخاص من جنسيات ومهن مختلفة في كاميانيتس-بوديلسكي، وتم اعتقال 62 شخصًا بتهمة التجسس، وتم طرد مئات الأشخاص من المدينة من قبل عائلات "الأعداء". على سبيل المثال، 101 عائلة من الجنسية البولندية (انظر العملية البولندية للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ). فعلى سبيل المثال، أقامت السلطات السوفيتية سجنًا في دير الراهبات الدومينيكاني السابق، على أرض كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل الكاثوليكية، وفي زنزانته غرفة تعذيب. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، وتحديدًا عام 1937، أُعدم الناس رميًا بالرصاص في أقبية الدير. ووفقًا لبعض الروايات، فقد جُلب ما يصل إلى مئة شخص يوميًا، أُرسل عشرون منهم إلى معسكرات في الشمال، بينما اختفى الباقون. وخلال هذه الفترة، طُردت 11,634 عائلة بولندية وألمانية، أو ما لا يقل عن 46,500 مواطن، من بودوليا . [ 34 ] [ 35 ]

الحرب العالمية الثانية

دبابة ومركبات ألمانية مهجورة في منطقة كامينيتس-بودولسك، 1944
جنود ألمان في شوارع كامينيتس-بودولسكي، مارس 1944

في أعقاب الغزو السوفيتي لبولندا في بداية الحرب العالمية الثانية ، تم نقل المركز الإداري للمقاطعة من مدينة كاميانيتس-بوديلسكي إلى مدينة خميلنيتسكي .

احتلت القوات الألمانية مدينة كاميانيتس-بوديلسكي في 11 يوليو 1941 خلال عملية بارباروسا . [ 36 ] ارتكبت الشرطة الألمانية والأوكرانية والمجرية مجزرة راح ضحيتها 23 ألف يهودي في الفترة من 27 إلى 28 أغسطس 1941. وأدار الألمان سجنًا نازيًا ومعسكرًا للعمل القسري في المدينة. [ 37 ] [ 38 ]

في 26 مارس 1944، استعاد الجيش الأحمر مدينة كامينيتس بعد احتلالها من قبل الألمان في معركة جيب كامينيتس -بودولسكي . بعد سقوط المدينة في يد الجيش السوفيتي، لم يتجلى عدم ولاء السكان للحكومة السوفيتية في رغبتهم بمواصلة القتال ضد النازيين، بل في إرهاقهم من فترات الحرب الألمانية السوفيتية العصيبة . إلا أن الجيش الأحمر شنّ حملة تعبئة واسعة النطاق منذ الأيام الأولى لدخوله المدينة. أدت هذه الإجراءات إلى انخفاض ملحوظ في جودة اختيار المجندين، وأثرت سلبًا على مستوى تدريبهم. بدأ استخدامهم الفوري في العمليات القتالية منذ الأيام الأولى للتعبئة، مما أسفر عن مقتل عدد كبير من سكان كامينيتس والقرى المجاورة الذين تم تجنيدهم في المراحل اللاحقة من هجوم دنيبر-كارباتيا في أراضي المناطق المجاورة. كان إرسال أفراد غير مدربين تدريباً جيداً، وغالباً ما يكونون يرتدون ملابس سيئة ويحملون أسلحة رديئة، إلى المعركة أشبه بعمل انتقامي وحشي لعدم الولاء للحكومة الستالينية الذي ظهر في عام 1941، وقد ظهر اسم تقليدي لهذه الوحدات - «تشورنوبيدزاتشنيكي». [ 39 ] بعد ذلك، بقيت كاميانيتس في أوكرانيا السوفيتية حتى تفكك الاتحاد السوفيتي .

الجيش الأوكراني المتمرد

كانت هناك شبكة هيكلية لمنظمة القوميين الأوكرانيين تعمل على أراضي المدينة: مقاطعة كاميانيتس-بوديلسكي، التي كانت تابعة لجيش التمرد الأوكراني الجنوبي. خلال الاحتلال الألماني، شكلت القوات القومية الأوكرانية هيئات حكم ذاتي محلية: الإدارة الإقليمية، والإدارة الإقليمية للتعليم. عُيّن هريغوري كيبيتس رئيسًا للإدارة الإقليمية. [ 40 ]

في عامي 1944-1945، عملت الفرقة التكتيكية التاسعة عشرة التابعة لجيش التمرد الأوغندي في كاميانيتس ، والمنطقة العسكرية ليسونيا، والمجموعة العسكرية الغربية التابعة لجيش التمرد الأوغندي في أراضي كاميانيتشينا. وفي صيف عام 1945، قُسِّمت المنطقة إلى قسمين. كما شنت وحدات الدفاع الذاتي التابعة لجيش التمرد الأوغندي من مقاطعة تيرنوبيل غارات. [ 41 ]

الحكم السوفيتي بعد عام 1944

منظر الشارع من عام 1972

في عام 1946، حصلت قلعة كاميانيتس-بوديلسكي على صفة معلم ذي أهمية على مستوى الاتحاد السوفيتي. وفي الفترة ما بين عامي 1954 و1955، أُجريت أعمال ترميم على مبنى البلدية القديم. [ 12 ]

في عام 1986، وصل عدد سكان المدينة إلى 100 ألف نسمة؛ وبناءً على هذا المؤشر، انتقلت كاميانيتس من فئة المدن المتوسطة إلى فئة المدن الكبيرة.

في عام 1989، تم إدراج المشهد الثقافي للوادي في كاميانيتس-بوديلسكي في القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي في أوكرانيا . [ 42 ]

في 16 يوليو/تموز 1990، أقر البرلمان الأوكراني الجديد إعلان السيادة . [ 43 ] [ 44 ] وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 1990، نُظِّمَت مسيرة في المدينة تضامنًا مع طلاب كييف الذين أعلنوا إضرابًا عن الطعام احتجاجًا على سياسات الحكومة. وفي الساحة المركزية للمدينة، تمت الموافقة على مطالب الطلاب المقدمة إلى البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) بشأن اعتماد قوانين الحكم الذاتي المحلي وعدم توقيع معاهدة الاتحاد، وإلى مجلس المدينة بشأن رفع العلم الأزرق والأصفر. وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول، استجابت هيئة رئاسة مجلس المدينة لمطلب الطلاب، وكانت أول هيئة في مقاطعة خميلنيتسكي ترفع العلم الوطني. [ 45 ]

في 16 يناير 1991، أعاد البابا يوحنا بولس الثاني تأسيس أبرشية كاميانيتس-بوديلسكي ، التي تم حلها في ظل الحكم السوفيتي.

أوكرانيا المستقلة

منذ 24 أغسطس 1991، أصبحت كاميانيتس-بوديلسكي جزءًا من أوكرانيا المستقلة، وهي مركز اقتصادي وثقافي وتعليمي وسياحي هام في الدولة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

الثورة البرتقالية في كاميانيتس، 2004

في عام 2004، شارك سكان المدينة بنشاط في الثورة البرتقالية ، ونظم الناس مسيرات في ساحة النهضة. [ 49 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2013، تظاهر طلاب من جامعة إيفان أوهيينكو الوطنية ، وجامعة بودوليا الحكومية الزراعية والتقنية، ومؤسسات تعليمية أخرى في المدينة، وساروا في صفوف عبر الشوارع، وشكلوا تجمعاً حاشداً بالقرب من مجلس المدينة، معبرين عن غضبهم من السلطات بسبب تعسفها. [ 50 ]

يورومايدان في كاميانيتس-بوديلسكي، 2013 [ 51 ]

في الأسابيع التالية، تجمّع العديد من سكان المدينة يوميًا في وقفات احتجاجية تحت إشراف مجلس المدينة للتعبير عن احتجاجاتهم ضد النظام ودعمًا لحركة الميدان الأوروبي في كييف. وشهدت المدينة أكبر تجمع من حيث عدد المشاركين في 26 يناير/كانون الثاني 2014، حيث شارك فيه نحو 2000 شخص. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

اعتبارًا من عام 2015كانت كاميانيتس- بوديلسكي ثالث أكبر مدينة في بودوليا بعد فينيتسا وخميلنيتسكي . في عام 2015، اكتمل بناء الساحة الأوروبية في مركز المدينة، حيث ترفرف أعلام دول الاتحاد الأوروبي ، ووفقًا للمسؤولين، سيكون هذا تأكيدًا على الخيار الأوروبي للمدينة وأوكرانيا. [ 55 ]

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت كاميانيتس-بوديلسكي مدينة ذات أهمية إقليمية ، وكانت بمثابة المركز الإداري لرايون كاميانيتس-بوديلسكي، على الرغم من أنها لم تكن تابعة للرايون. وفي يوليو/تموز 2020، وفي إطار الإصلاح الإداري لأوكرانيا، الذي قلّص عدد رايونات مقاطعة خميلنيتسكي إلى ثلاثة، دُمجت مدينة كاميانيتس-بوديلسكي في رايون كاميانيتس-بوديلسكي . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

بدأ الغزو الروسي لأوكرانيا صباح يوم 24 فبراير 2022، خلال إطلاق الصواريخ.

التكامل الأوروبي للمدينة والتعاون مع الاتحاد الأوروبي

الساحة الأوروبية في كاميانيتس-بوديلسكي

في عام 2015، اكتمل بناء الساحة الأوروبية في وسط المدينة، حيث ترفرف أعلام دول الاتحاد الأوروبي ، ووفقاً للمسؤولين، فإن هذا سيكون بمثابة تأكيد على الخيار الأوروبي للمدينة وأوكرانيا. [ 55 ]

بفضل برنامج الاتحاد الأوروبي "رؤساء البلديات من أجل النمو الاقتصادي"، والتعاون مع منظمة "إيدوس: مركز الدراسات والتحليلات السياسية"، حصلت المدينة على منحة قدرها 1.8 مليون هريفنيا لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، وعقد ندوات ودورات تدريبية في مجال الأعمال، والترويج للمنتجات. [ 59 ]

إنهاء الاستعمار في المدينة

حتى عام 2022، بدأت معركة التخلص من إرث الحقبة السوفيتية بإزالة تمثال لينين من قاعدته في 18 أغسطس 1992. وشهدت ساحات وشوارع وأزقة كاميانيتس-بوديلسكي عملية جزئية لإزالة الطابع الشيوعي عنها خلال الفترة 1990-1993. وفي عام 2016، استؤنفت هذه العملية في المدينة، حيث أُعيد تسمية 14 شارعًا و16 زقاقًا. وقد سُميت الشوارع بأسماء أبطال المئة السماوية ، وأبطال كروت ، وأندريه شيبتيتسكي ، وأوستيم كارماليوك ، ورومان شوخيفيتش ، ويان دي ويت، وغيرهم. [ 60 ]

بعد الغزو الروسي عام 2022، تجدد وعي الباحثين في شؤون أوروبا الشرقية بالاستعمار الروسي واهتمامهم بتحرير الدراسات من آثار الاستعمار. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في المرحلة الأولى من عام 2022، أُطلقت أسماء جديدة على 18 شارعًا وخمس ساحات وحديقة واحدة في المدينة. وهكذا ظهرت شوارع كفيتكا سيسيك ، وييفين كونوفاليتس ، وستيبان بانديرا ، وإيفان مازيبا ، وبافلو سكوروبادسكي ، وياروسلاف الحكيم ، وأبطال ماريوبول ، وضحايا الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا. كما أُزيلت دبابة سوفيتية من قاعدتها، بالإضافة إلى الرموز الشيوعية. [ 64 ]

وفي المرحلة الثانية من عام 2023، حصل 29 شارعاً و11 زقاقاً على أسماء جديدة. تمت إعادة تسمية الشوارع على النحو التالي: أبطال ZSU ، أبطال UPA ، سيشوفيك ستريلتسيف ، سولوميا كروشيلنيتسكا ، ليوبومير هوزار ، بيترو ساهيداتشني ، فولوديمير إيفاسيوك ، أولكسندر كوشيتس ، يوحنا بولس الثاني ، الأزقة: دميترو فيشنيفيتسكي ، ميروسلاف سكوريك ، غوستاو بيلكي (عالم الحيوان)، فاسيل ستيفانيك وآخرون. تم تغيير أسماء أكثر من 80 موقعًا جغرافيًا في قرى هرومادا .

التاريخ اليهودي

قبل الحرب العالمية الثانية

خلال انتفاضة خميلنيتسكي (1648-1658)، عانى المجتمع اليهودي في كاميانيتس-بوديلسكي كثيراً من قوزاق خميلنيتسكي من جهة، ومن هجمات تتار القرم (كان هدفهم الرئيسي هو ابتزاز الفدية) من جهة أخرى. [ 65 ]

مقبرة يهودية قديمة
كنيس يهودي

في منتصف القرن الثامن عشر تقريباً، اشتهرت كاميانيتس-بوديلسكي بكونها مركز الصراع المحتدم آنذاك بين اليهود التلموديين والفرانكيين . كانت المدينة مقر إقامة الأسقف ديمبوفسكي، الذي انحاز إلى الفرنكيين وأمر بحرق التلمود علناً ، وهو حكم نُفذ في الشوارع العامة عام 1757. [ 65 ]

كانت كاميانيتس-بوديلسكي أيضًا مقر إقامة الثري جوزيف يوزيل غونزبرغ . خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، هاجر العديد من اليهود من كاميانيتس-بوديلسكي إلى الولايات المتحدة ، وخاصة إلى مدينة نيويورك ، حيث أسسوا عددًا من الجمعيات. [ 65 ]

في الأول من يوليو عام 1910، كان أكثر من 48% من سكان المدينة من اليهود . وكانت المدينة تقع في منطقة الاستيطان التي خصصتها الإمبراطورية الروسية لليهود.

الهولوكوست في كاميانيتس-بوديلسكي

وقعت إحدى أولى وأكبر مجازر الهولوكوست في المراحل الأولى من الحرب بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي، في كاميانيتس-بوديلسكي يومي 27 و28 أغسطس/آب 1941. نفّذت عمليات القتل الكتيبة 320 من شرطة النظام، بالتعاون مع فرق الموت التابعة لفريدريش جيكلن ، والجنود المجريين، والشرطة الأوكرانية المساعدة . [ 66 ] [ 67 ] ووفقًا لتقارير ألمانيا النازية، قُتل ما مجموعه 23,600 يهودي من غيتو كاميانيتس-بوديلسكي في غضون يومين ، من بينهم 16,000 مُهجّر من المجر . [ 68 ] وكما يُشير مؤرخو الهولوكوست، شكّلت هذه المجزرة مقدمةً للحل النهائي الذي وضعه النازيون في فانسي بعد عدة أشهر. وأفاد شهود عيان بأن الجناة لم يبذلوا أي جهد لإخفاء أفعالهم عن السكان المحليين. [ 69 ] 

الجغرافيا

الموقع والمشهد الحضري

بانوراما كاميانيتس-بوديلسكي مع القلعة (في المقدمة)، والمدينة القديمة (إلى اليمين)، ومنطقة الخطة الجديدة (في الخلفية).

تقع كاميانيتس-بوديلسكي في الجزء الجنوبي من مقاطعة خميلنيتسكي ، في منطقة بودوليا غرب أوكرانيا . وتُعدّ المنطقة التي تقع فيها المدينة جزءًا من هضبة بودوليا، التي تشتهر بمواقعها المرتفعة المعروفة باسم توفيتري (انظر منتزه بوديلسكي توفيتري الوطني الطبيعي )، والتي تُشكّل تضاريس تشبه الوادي .

تقع المدينة على نهر سموتريتش ، على بُعد 18 كيلومترًا من ملتقاه مع نهر دنيستر . [ 12 ] تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 27.84 كيلومترًا مربعًا (10.7 ميلًا مربعًا ) . [ 70 ] من بين المدن المجاورة البارزة الأخرى، تقع كاميانيتس-بوديلسكي على بُعد حوالي 101 كيلومتر (62.8 ميلًا) من المركز الإداري للمقاطعة، خميلنيتسكي [ 70 ] ، وعبر نهر دنيستر في اتجاه الجنوب الغربي على بُعد 88 كيلومترًا (54.7 ميلًا) من تشيرنيفتسي ، المركز الإداري لمقاطعة تشيرنيفتسي المجاورة .    

تتكون كاميانيتس-بوديلسكي من عدة أجزاء: المدينة القديمة، الواقعة على هضبة صخرية في منعطف نهر سموتريتش، والمفصولة عن منطقة القلعة بوادٍ عميق ؛ والجزء الجديد ("الخطة الجديدة")، الذي تم بناؤه وفقًا لمشروع منتظم؛ والضواحي السابقة مثل روسكي فيلفاركي وبولسكي فيلفاركي. [ 12 ]

مناخ

تقع كاميانيتس-بوديلسكي ضمن مناخ قاري رطب يتميز بصيف دافئ.

بيانات المناخ لكاميانيتس-بوديلسكي (1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.3 (31.5)1.4 (34.5)7.0 (44.6)14.9 (58.8)21.2 (70.2)23.7 (74.7)25.7 (78.3)25.2 (77.4)19.9 (67.8)13.7 (56.7)6.0 (42.8)0.6 (33.1)13.3 (55.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.3 (26.1)-2.2 (28.0)2.4 (36.3)9.2 (48.6)15.1 (59.2)17.9 (64.2)19.8 (67.6)19.0 (66.2)14.1 (57.4)8.6 (47.5)2.7 (36.9)-2.1 (28.2)8.4 (47.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.4 (20.5)-5.5 (22.1)-1.7 (28.9)3.9 (39.0)9.3 (48.7)12.4 (54.3)14.2 (57.6)13.4 (56.1)9.1 (48.4)4.3 (39.7)-0.3 (31.5)-5.0 (23.0)4.0 (39.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)31.2 (1.23)34.7 (1.37)30.9 (1.22)46.3 (1.82)64.3 (2.53)92.6 (3.65)96.8 (3.81)61.1 (2.41)54.1 (2.13)38.5 (1.52)37.9 (1.49)37.5 (1.48)625.9 (24.64)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)7.77.67.27.69.29.810.37.57.56.67.08.196.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)85.382.976.668.067.572.773.573.677.380.785.386.477.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية39.264.3121.2168.1241.9237.5241.4234.6162.7103.848.962.71696.3
المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 71 ]

سكان

في نهاية القرن السادس عشر، كان عدد سكان المدينة يتراوح بين 10 و12 ألف نسمة (للمقارنة: 15 ألف نسمة في كييف، و18 ألف نسمة في لفيف). بعد الحكم العثماني (1672-1699)، انخفض عدد سكان المدينة قرابة عشرة أضعاف: من 700 منزل إلى 100 نسمة فقط.

في عام 1926، بلغ عدد سكان كاميانيتس-بوديلسكي 32100 نسمة، منهم 45% أوكرانيون ، و40% يهود ، و7% روس، و6% بولنديون . وفي عام 1956، بلغ عدد سكان المدينة 33000 نسمة. [ 12 ]

بحسب تعداد عام 1989، بلغ عدد سكان المدينة 102.2 ألف نسمة، وفي عام 1990 بلغ 103 آلاف نسمة، وفي عام 1991 بلغ 105 آلاف نسمة. ووفقًا لبيانات أول تعداد سكاني شامل لأوكرانيا في عام 2001، بلغ عدد سكان المدينة 99,610 نسمة. [ 73 ] وبحلول عام 2022 انخفض العدد إلى 96,896 نسمة (تقديرات عام 2022). [ 2 ]

بعد الغزو الروسي ، ازداد عدد السكان بسبب النازحين منذ عام 2022، ووصل في أوقات مختلفة إلى ما بين 30 و40 ألف نسمة. وبحلول عام 2024، سُجّل 22 ألف نازح داخليًا رسميًا، ولا تزال مشكلة بناء مساكن لهم في المدينة قائمة. [ 74 ] [ 75 ] وتبحث حكومة المدينة عن مستثمرين، مثل "قرية هانسن"، [ 76 ] ممن يرغبون في الاستثمار في بناء مساكن للنازحين أو إعادة تأهيل المباني غير السكنية. [ 77 ] [ 78 ]

لغة

خريطة اللهجات واللهجات الفرعية الأوكرانية (2005).
  المجموعة الشمالية
  المجموعة الجنوبية الشرقية
  مجموعة الجنوب الغربي

تقع المدينة ضمن نطاق اللهجة البودولية ، التي تنتمي إلى مجموعة اللهجات الفولينية-البودولية التابعة للمجموعة الجنوبية الغربية. وتنتشر في المدينة اللهجة البودولية الغربية، التي تتشابه في بعض سماتها مع اللهجة الأوكرانية الدنيسترية ، واللهجة البودولية الجنوبية، التي تتشابه في بعض سماتها مع اللهجة البوكوتية-البوكوفينية . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

استخدام كلمة когут/кугут ( kohut/kuhut ) للدلالة على الديك يتوافق عمومًا مع المنطقة التي تُتحدث فيها اللهجة البودولية وغيرها من اللهجات الأوكرانية الجنوبية الغربية
المناطق التي تشهد الاستخدام الأكثر شيوعاً لكلمة баняк ( banyak ) في لهجة بودوليا وغيرها من اللهجات الأوكرانية الجنوبية الغربية
الكلمات اللهجية المستخدمة في كاميانيتس-بوديلسكي [ 82 ] [ 83 ]
لهجة بودوليااللغة الأوكرانية القياسيةإنجليزي
ناي (nay)هاي، نيهاي (خي، نيخاي)"دعه يكون"
كوغوت/كوغوت (كوهوت/كوهوت)півень (piven')ديك
рішча (rishcha)хмиз (khmyz)براشوود
заводять (zavod'at')виють (vyyut')(هم) يعوون
شماتوك (shmatok)кусок (kusok)قطعة
варцаба (vartsaba)одвірок (odvirok)عضادة الباب
بانياك (banyak)каструля (kastrulya)قدر الصلصة
бузьок (buzyok)ليليكا (leleka)اللقلق
كنايبا (knaypa)كورشما (korchma)حانة، نُزُل
писок (pysok)روت (روت)فم

تم إدراج كاميانيتس-بوديلسكي في "أطلس اللغة الأوكرانية". [ 84 ]

توزيع السكان حسب اللغة الأم وفقًا لتعداد عام 2001 : [ 85 ]

لغةنسبة مئوية
الأوكرانية91.22%
الروسية7.08%
بولندي0.1%
اليديشية0.02%
الألمانية0.01%
أخرى/غير محدد1.57%

الجماعات العرقية

التركيبة العرقية للمدينة وفقًا للتعداد الوطني الأوكراني لعام 2001 : [ 86 ]

الجماعات العرقية (2001)
شهادة
الأوكرانيون
91.21%
الروس
5.89%
الأعمدة
0.56%
البيلاروسيون
0.27%
اليهود
0.24%
الأرمن
0.07%
المولدوفيين
0.06%
التتار
0.05%
آحرون
1.65%

دِين

تضم مدينة كاميانيتس-بوديلسكي جميع الجماعات الدينية الرئيسية في أوكرانيا، حيث يشكل الكاثوليك نسبة كبيرة من سكانها، بينما ينتمي الكثيرون إلى الديانة الأرثوذكسية. [ 87 ] وعلى مر التاريخ، عملت في كاميانيتس-بوديلسكي العديد من الرهبانيات الكاثوليكية، منها: الدومينيكان ، والفرنسيسكان ، واليسوعيون ، والكبوشيون ، والكرمليون الحفاة ، وإخوة فرسان القديس يوحنا دي ديو ، والثالوثيون ، ومنذ عام 2023، تضم المدينة رهبانيات بولسية وجمعية المسيح . [ 88 ]

اقتصاد

جامعة إيفان أوهينكو كاميانيتس بوديلسكي الوطنية

لطالما تمتعت المدينة بصناعة متطورة، بدءًا من مصانع الجعة التقليدية وصولًا إلى مصنع الجعة الخاص بالبارونة إيفلينا جوني. خلال الحقبة السوفيتية، أنتجت المدينة الآلات الصناعية، والسلع المعلبة ، والمرمر ، والتبغ ، والمنسوجات . [ 12 ] وفي العصر الحديث ، تشمل الصناعات مواد البناء والهندسة الميكانيكية، وإنتاج الأدوات، كما تضم ​​المدينة أيضًا مؤسسات في مجال النجارة، ولا سيما صناعة الأثاث، والصناعات الخفيفة (كالخياطة، وخاصة خياطة فساتين الزفاف)، والصناعات الغذائية (كالألبان).

اعتبارًا من عام 2025، ركزت المدينة على إنشاء مجمع صناعي وإيجاد مستثمرين وشركاء لتطوير التعاون الاقتصادي، وهو ما يظهر على الخريطة الاقتصادية للمدينة. [ 89 ]

العلوم والتعليم

تضم مدينة كاميانيتس-بوديلسكي جامعة ومدرسة زراعية وعدة مدارس فنية. كما تضم ​​المدينة حديقة نباتية . [ 12 ]

ينقل

مشروع إنشاء قسم جديد من خط السكة الحديدية يربط بين مدينتي تشيرنيفتسي وكاميانيتس-بوديلسكي

تضم المدينة محطة حافلات ومحطة قطار كاميانيتس-بوديلسكي. لا يوجد مطار كبير في المدينة، بل مطار صغير مخصص للطائرات الصغيرة فقط. أقرب مطار للرحلات الدولية يقع في تشيرنيفتسي ، بينما أقرب مطار للرحلات الخارجية يقع في سوتشيفا . يتم نقل الركاب داخل المدينة وضواحيها بشكل رئيسي عبر وسائل النقل المنتظمة، وتتوفر أيضاً العديد من خدمات سيارات الأجرة، بما في ذلك السيارات الكهربائية.

يمر الطريق السريع H03 عبر المدينة. وقد نوقشت إمكانية إنشاء طريق التفافي لفترة طويلة، لأن حركة المرور الرئيسية تمر عبر مركز المدينة، مما يسبب إزعاجاً للسكان.

في عام 2021، وخلال منتدى "أوكرانيا 30: البنية التحتية"، نوقشت إمكانية إنشاء قسم جديد من خط سكة حديد كاميانيتس-بوديلسكي - خوتين - تشيرنيفتسي . ويُقترح، اعتبارًا من عام 2025، إنشاء خط موازٍ بمقياس يورو على هذا القسم (كاميانيتس-بوديلسكي - تشيرنيفتسي).

ثقافة

المعالم الرئيسية

شارع قديم في الحي القديم بالمدينة
منطاد هواء ساخن فوق المدينة

جلبت الشعوب والثقافات المختلفة التي سكنت المدينة ثقافتها وعمارتها الخاصة. ومن الأمثلة على ذلك ساحات الأسواق البولندية والروثينية والأرمنية . [ 11 ] تشمل المعالم السياحية الشهيرة القلعة القديمة، والعديد من المعالم المعمارية في مركز المدينة، بما في ذلك كاتدرائية القديسين بطرس وبولس ، وكنيسة الثالوث المقدس ، ومبنى البلدية البولندي، والعديد من التحصينات. ومن بين المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة "البوابة الروثينية " التي تعود إلى القرن الرابع عشر، وكنيسة القديس نيكولاس الأرمنية التي تعود إلى القرن الخامس عشر، وكنيسة القديسين بطرس وبولس الأرثوذكسية، والكنيسة الدومينيكانية، وما يُعرف باسم "الجسر التركي" (الذي يعود إلى القرن الرابع عشر)، والعديد من المباني السكنية المصممة على طراز عصر النهضة والباروك . [ 12 ]

وقد ساهمت أنشطة ركوب المناطيد في وادي نهر سموتريتش في جذب السياح. وتستضيف المدينة مهرجانات المناطيد في شهري مايو وأكتوبر. [ 90 ] بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجميع حجز رحلة منطاد حتى خارج أوقات المهرجان.

منذ أواخر التسعينيات، نمت المدينة لتصبح واحدة من أهم المراكز السياحية في غرب أوكرانيا . تجذب الألعاب القوزاقية السنوية ( كوزاتسكي زابافي ) والمهرجانات ، التي تشمل بطولة أوكرانيا المفتوحة للمناطيد وسباقات السيارات وفعاليات موسيقية وفنية ومسرحية متنوعة، ما يقدر بنحو 140 ألف سائح، مما ينعش الاقتصاد المحلي. وقد تم افتتاح أكثر من اثني عشر فندقًا مملوكًا للقطاع الخاص مؤخرًا، وهو عدد كبير بالنسبة لمدينة أوكرانية صغيرة.

مهرجان "ريسبوبليكا" هو مهرجان موسيقي وفني للشباب، يُعنى بالموسيقى والأدب وفن الشارع المعاصر. يُقام هذا المهرجان سنوياً، ويستقطب مئات الشباب من محبي الفن والموسيقيين وعشاق الفنون. وتُزيّن العديد من مباني المدينة بلوحات جدارية تُنجز خلال هذه المهرجانات، تُصوّر أحداثاً تاريخية ومفاهيم معاصرة.

المدن التوأم

كاميانيتس-بوديلسكي متوأمة مع: [ 91 ]

سكان بارزون

يوخيم سيتسينسكي
ميكولا ليونتوفيتش
ميخايلو هروشيفسكي
إيلاريون أوهينكو
ميخائيل ألبيرين
ليونيد شتاين
ميخائيل فيلر
ماريا بيرلينسكا

مراجع

  1. ^ "Biografia миського голови" (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2026 .
  2. 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  3. ^ “Кам'янець-Подильська тeriтоrialьна громада” (باللغة الأوكرانية). اللامركزية.
  4. ↑ بوستينيكوف، إيرينا. العاصمة الأخيرة لجمهورية أوكرانيا الشعبية (Остання столиця УНР) . صحيفة "دن". 14 أكتوبر 2011
  5. ↑ كامبريدج-الموسوعة الروسية الكبرى. النسخة الإلكترونية (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647 تاريخ النشر: 27.08.2025
  6. ↑ تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : "Каменец-Подольск" . قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). 1906.   
  7. ↑ بيدر، ألكسندر (2012). "أسماء الأماكن اليديشية الشرقية ذات الأصل الألماني" (ملف PDF) . دراسات اليديشية اليوم . ISBN 978-3-943460-09-4، ISSN 2194-8879 (مطبعة جامعة دوسلدورف، دوسلدورف 2012) . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  8. 1 2 "مدينة المتاحف" . كاميانيتس-بوديلسكي . فن/أوكراني. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  9. ↑ "Perła Podola" . niedziela.pl (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  10. ↑ كاميانيتس-بوديلسكي
  11. ١ ٢ ٣ "التاريخ" . kp.rel.com.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 موسوعة المعرفة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 3. 1994. ص. 929.  
  13. ↑ تاريخ حضري لمدينة كارنيانيتس-بوديلسكي في أوائل العصر الحديث، من الأصول حتى عام 1672
  14. ↑ ""ما الذي يحدث" ما هو التاريخ الجزئي؟ 5 شخصيات بارزة في أوكرانيا في ريتشي السياسية" . 3 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
  15. ^ Polska Encyklopedja Szlachecka (باللغة البولندية). المجلد. I. وارسو: Wydawnictwo Instytutu Kultury Historycznej. 1935. ص. 42.  
  16. ↑ إياليت كامانيتشه، مؤرشف في 9 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت ، خريطة. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021.
  17. ^ مونيكا أغوبسويتش (2019). "القيادة في الجزء السابع عشر من القرن السابع عشر - إعادة بناء خطة البحث التجريبية". ليهاير. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich (باللغة البولندية). رقم 6. ص. 5.  
  18. ↑ أغوبسوفيتش، ص 6، 15
  19. ^ داريوس كولودزيجيكزيك (1994). Podole pod panowaniem tureckim : إيجاليت كامينيكي، 1672-1699 . يوم. بولشيك، وارسزاوا. 
  20. ↑ رودكينسون، مايكل ليفي (1918). تاريخ التلمود منذ نشأته، حوالي عام 200 قبل الميلاد، وحتى الوقت الحاضر . جمعية التلمود. الصفحات 100-103 . 
  21. ↑ هيلر، مارفن ج. (2018). طباعة التلمود: الطبعات الكاملة، والرسائل، والأعمال الأخرى، ودور النشر المرتبطة بها من منتصف القرن السابع عشر حتى القرن الثامن عشر . سلسلة بريل في الدراسات اليهودية. بريل. الصفحات 153-157 . ISBN  9789004376731.
  22. ^ فاسيل فيريجا . ناريسي من التاريخ الأوكراني (الفيلم الثامن عشر - حوالي التاسع عشر شارع). — ليفي: سفيت، 1996. — 448 ق.— س. 338. ردمك 5-7773-0359-5
  23. 1 2 (باللغة الأوكرانية) كاميانيتس-بوديلسكي. كيف فعل البيتليوريون ما لم يستطع السلطان عثمان الثاني فعله ، هيستوريسنا برافدا (3 يونيو 2019)
  24. 1 2 (باللغة الأوكرانية) "العاصمة الأخيرة"، أو كما عاد كاميانيتس إلى الماضي لمدة ثلاثة أيام ، إيستوريتشنا برافدا (27 أغسطس 2019)
  25. 1 2 3 4 (باللغة الأوكرانية) تم افتتاح نصب تذكاري لجنود جمهورية أوكرانيا الشعبية في منطقة خميلنيتسكي ، إيستوريتشنا برافدا (23 أغسطس 2021)
  26. ↑ ج. هورجين (1922). الخريطة الإدارية لمدينة أوكرانيا. راد. Respubliки (الخريطة). 1:1,680,000 (باللغة الأوكرانية). خاركيف: لجنة الانتخابات الوطنية.
  27. ↑ ج. أنا. هورجين (1921). خريطة الجمهورية الاشتراكية الأوكرانية (الخريطة). 1:1,680,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية.
  28. ↑ الخريطة الإدارية لأوكرانيا (خريطة). 1:1,050,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية. 1923.
  29. ↑ هل هناك اضطراب في أوكرانيا؟، مجلة تايم ،12 ديسمبر 1927
  30. ↑ وثائق منطقة ديرجيرفي هاميلنيتسكو
  31. ↑ كاميانيتس بوديلسكي، أوكرانيا
  32. ↑ تاريخ المجاعة الكبرى (هولودومور)
  33. ^ "جولودومور 1932-1933 روكيف: "شيرفوني ميتلي" بروتي أوكرانيا سيلينستفا" . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  34. ↑ التعاون البولندي الأوكراني
  35. ↑ الرعب الكبير
  36. ↑ ديفيس، مارتن، محرر. (2010). "الغزو النازي لكامينيتس" . JewishGen.
  37. ^ "Gefängnis Kam'janec'-Podil's'kyj" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  38. ^ "Arbeitserziehungslager Kam'janec'-Podil's'kyj" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  39. ↑ "المشاة السوداء" يخوضون المعركة مرة أخرى
  40. ↑ نشاط وحدة كاميانيتس-بوديلسكي نادرايوني التابعة لمنظمة الأمم المتحدة (بلجيكا) في الفترة 1948-1952
  41. ↑ حركة التحرير الأوكرانية في منطقة بوديليا الوسطى الشرقية في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين في ذاكرة الأوكرانيين
  42. ↑ "المشهد الثقافي للوادي في كامينيتس-بوديلسك" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  43. ↑ «إعلان سيادة دولة أوكرانيا» . البرلمان الأوكراني . 16 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  44. ↑ أوكرانيا المستقلة
  45. ↑ كاميانيك-بوديلسكي
  46. ↑ 11 أوكرانيا المستقلة
  47. ↑ كاميانيتس بوديلسكي – جوهرة أوكرانية غير مُقدَّرة حق قدرها
  48. ↑ كاميانيتس-بوديلسكي. الحصن الحي
  49. ↑ كيف شكلت الثورة البرتقالية في أوكرانيا الجغرافيا السياسية في القرن الحادي والعشرين
  50. ↑ ذكرى تأسيس حزب الشعب الكوري
  51. ↑ أربعة عشر يوروميدان وأصداء الثورة البرتقالية: مقارنة البنى التحتية الاجتماعية وممارسات المقاومة في مخيمات الاحتجاج في كييف (أوكرانيا)
  52. ↑ شفيدا، يوري؛ بارك، جونغ هو (يناير 2016). "ثورة الكرامة في أوكرانيا: ديناميات الميدان الأوروبي" . مجلة الدراسات الأوراسية . 7 (1): 85-91 . doi : 10.1016/j.euras.2015.10.007 . ISSN 1879-3665 . 
  53. ↑ صور أبطال الميدان الأوروبي (بدون حقوق ملكية)
  54. ↑ فهم احتجاجات الميدان الأوروبي في أوكرانيا
  55. 1 2 «مركز كاميانوس هو المسبار النرويجي من البحيرات الجديدة والهندسة الهندسية في كلومبامي»
  56. ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verkhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ "الأقاليم الجديدة: بطاقة + سكلاد" . مينريجيون (في الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية. 17 يوليو 2020.
  58. ↑ كاميانيتس-بوديلسكي
  59. ↑ "خريطة تفاعلية لرؤساء البلديات من أجل النمو الاقتصادي" (ملف PDF) . M4EG . رؤساء البلديات من أجل النمو الاقتصادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  60. ↑ استئصال الاستعمار الروسي من أوكرانيا
  61. ↑ برينس، تود (1 يناير 2023). "غزو موسكو لأوكرانيا يُثير 'مراجعة ذاتية' في الجامعات الغربية حيث يُعيد الباحثون النظر في الدراسات الروسية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
  62. ↑ سميث-بيتر، سوزان (14 ديسمبر 2022). "كيف تم استعمار الحقل: نقطة عمياء في التاريخ الروسي عن أوكرانيا" . H-Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  63. ↑ نزع الطابع الشيوعي عن أسماء الأماكن الحضرية في أوكرانيا: الأسباب والنتائج
  64. ↑ في كاميانسي-بوديلسيكومو، تم إعادة التدوير بعد شيئين من الشغف والفضول
  65. 1 2 3 "كامينيتس-بودولسك" . JewishEncyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009 .
  66. ↑ تيموثي سنايدر (2010). أراضي الدم: أوروبا بين هتلر وستالين . دار بيسيك بوكس. الصفحات 200-204 . ISBN  978-0465002399.
  67. ↑ مارتن ديفيس. "كاميانيتس-بوديلسكي" (ملف PDF) . أنساب جلاديس وديفيد بلانك . الصفحات 11-14 / 24 بصيغة PDF - عبر التنزيل المباشر.انظر أيضًا: مارتن ديفيس (2010). "الغزو النازي لكامينيتس" . JewishGen.
  68. ↑ راندولف ل. براهم (2000). سياسات الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 34. ISBN  0814326919.
  69. ↑ غروس، إس واي؛ كوهين، يوسف، محرران. (1983). "الفصل 7 - محرقة اليهود في مارماروس". كتاب مارماروس - في ذكرى 160 جماعة يهودية . تل أبيب: بيت مارماروس.
  70. 1 2 "الجغرافيا" . kp.rel.com.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  71. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  72. ↑ "التواجد في الضباب في كاميانيتس بوديليسكي" .
  73. ↑ تعداد سكان أوكرانيا لعام 2001 - مجموعة فرعية من بيانات IPUMS
  74. ↑ مراكز النظافة تعمل في كاميانيتس-بوديلسكي
  75. ↑ في مركز هاملينيتشيني الرائع للمرشدين والفضائيين: ما هي الخدمات التي تدعمها
  76. ↑ قرية هانسن
  77. ↑ مشروع إنجاز أعمال الترميم الرئيسية في مدينة كاميانيتس-بوديلسكي
  78. ↑ مشروع إعادة بناء المبنى غير السكني
  79. ↑ اللهجات الأوكرانية: التاريخ والجغرافيا والأمثلة
  80. ↑ "اللهجات الأوكرانية الغربية" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  81. ↑ ما هي اللغة الأوكرانية؟
  82. ^ "Подильський говир" (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  83. ↑ جوروفينوك، إ. ب. (12 ديسمبر 2023). "بوديلسكي جوفير" . موسوعة أوكرانيا الحديثة (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 .
  84. ↑ فيلم أطلس الأوكراني: في ثلاث توما. ت. 2. فولين، نيسترينيوسين، زاكارباتيا والأراضي المحمية / جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، إنها حركة. أوه. أوه. بوتبني (ك.). — ك.: Наукова думка , 1988. — 520 ص.
  85. ↑ "أفلام ريدني في المدن الإقليمية الأوكرانية" .
  86. ^ "ضباب وطني" . Datatowel.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  87. ↑ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ
  88. ↑ الكنيسة، الروحانية، الأمة: الكنيسة اليونانية الكاثوليكية الأوكرانية في الحياة الاجتماعية لأوكرانيا
  89. ↑ خريطة اقتصادية لكاميانيتس-بوديلسكي
  90. ↑ "مهرجان بوليتريا 2020 في كامانسي بوديليسكوم!. أفيشا هاميلنيتسكوغو - moemisto.ua" . moemisto.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  91. ^ “Mista-partneri Кам'янця-Подильського” (باللغة الأوكرانية). كاميانيتس بوديلسكي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  92. ↑ "كامينيتس بوديلسكي وهيلم – شركاء جدد!" (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  93. ^ زهايتسكا، أو في (2005). دزيوبا، آي إم؛ جوكوفسكي، منظمة العفو الدولية؛ زيليزنياك، MH (محرران). "Victorzhevska Zinaida Vlasivna" [ فيكتورزيفسكا زينايدا فلاسيفنا ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). كييف: الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا، جمعية شيفتشينكو العلمية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2026 .

مصادر

المجتمع اليهودي