راما الثالث

نانغكلاو ^{[ ب ]} (ولد باسم ثاب ^{[ ج ]} ؛ 31 مارس 1788 - 2 أبريل 1851)، المعروف أيضًا باسمه الملكي بعد وفاته راما الثالث ، كان ملك راتاناكوسين من عام 1824 حتى وفاته عام 1851. خلال فترة حكمه، بدأ أولى العلاقات الحذرة للبلاد مع الغرب. كما بلغت أراضي سيام أقصى اتساع لها خلال هذه الفترة. ^{[ 2 ]}

كان نانغكلاو الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك راما الثاني . وكانت والدته، سري سولالاي، إحدى زوجات راما الثاني الثانويات. يُرجح أن نانغكلاو قد عُيّن وريثًا من قِبل والده. وقد تم توليه العرش دون منازع، وأقره المجلس الكبير بسلاسة. إلا أن المراقبين الأجانب، بشكل خاطئ، اعتبروه مغتصبًا لحق أخيه غير الشقيق الأصغر، الأمير مونغكوت ، المولود للملكة سري سورييندرا، والذي يُعتبر بالتالي " شرعيًا " وفقًا للعادات الغربية. ^{[ 3 ]} ولكن، وفقًا للمفهوم القديم للملكية التايلاندية، يجب على الملك الشرعي أن يحذو حذو ماها ساماتا في كونه "منتخبًا من قِبل الشعب". ^{[ 4 ]} ومن المفارقات، أن مونغكوت ربما ساهم لاحقًا في هذا التصور الخاطئ، عندما خشي أن يُنظر إلى توليه العرش من قِبل المراقبين الأجانب على أنه اغتصاب للسلطة. ^{[ 5 ]}

خلال عهد نانغكلاو، عزز التاج نظام جباية الضرائب، الذي أصبح مصدرًا رئيسيًا وأكثر موثوقية لإيرادات المملكة. كما ساهمت معاهدة بيرني (1826) في تحرير التجارة الخارجية وتقليص احتكار المستودعات الملكية، مما أدى إلى زيادة دخل الدولة بشكل كبير. وبفضل إسهاماته في التجارة والتنمية الاقتصادية، يُعتبر نانغكلاو "أبو التجارة التايلاندية". أما في الشؤون العسكرية، فقد عززت سيام هيمنتها الإقليمية من خلال قمع ثورة لاوس (1826-1828، في منطقة إيسان الحالية ) وانتصارها في الحرب السيامية الفيتنامية (1831-1834) والحملة اللاحقة في كمبوديا (1841-1845) .

وُلد نانغكلاو باسم الأمير ثاب عام 1788، وهو ابن الأمير إيتساراسونثون وإحدى زوجاته الملكيات، تشاو تشوم ماندا ريام ، التي تنتمي إلى عائلة نبيلة مسلمة من الجنوب. أنجبت ريام أيضًا للأمير ثاب شقيقين توفيا في العام نفسه، وهما بوم (1790-1793) ونو دام (1792-1793). بعد تتويج إيتساراسونثون (المعروف بعد وفاته باسم فوثالويتلا نافالاي ، أو راما الثاني) عام 1809، ثار الأمير كشاتريانوشيت (موم مين)، الابن الباقي على قيد الحياة لتاكسين، مدعيًا أحقيته بالعرش. وكُلِّف الأمير ثاب بقمع التمرد، وهو ما فعله. أثنى والده على كفاءته، ومُنح الأمير ثاب لقب " تشيتسادابودين" المشتق من اللغة السنسكريتية ، ورُقّي إلى رتبة " كروما موين" البيروقراطية ، وخدم والده كوزير للتجارة والشؤون الخارجية. وحصل على لقب "تشاو سوا" ^{تقديرًا لفطنته التجارية. وبصفته "كروما ثا "} ، برع في التجارة الخارجية، ونشأ لديه ولع بالبضائع والثقافة الصينية. وتميزت المعابد التي بناها لاحقًا بالتأثير الصيني. بعد لقاء خاص عام 1822، كتب كروفورد عن الأمير كروم-تشيات: "بدا أنه يحافظ على الصورة التي نُسبت إليه في التقدير العام، كونه أذكى أمراء ورؤساء البلاط السيامي". ذكر القنصل البرتغالي أن الأمير عرض عليه مبلغاً كبيراً من المال، إذا قام بترجمة تاريخ حروب نابليون من الفرنسية إلى البرتغالية ، وذلك بغرض ترجمته إلى اللغة السيامية من خلال المترجمين المسيحيين. ^{[ 6 ]}

بينما كان الأمير يدير شؤون التجارة، سلك أخوه غير الشقيق الأمير مونغكوت طريق الدين، وأصبح راهبًا عام ١٨٢٤. في ذلك العام، توفي فوثالويتلا نافالاي فجأةً دون أن يُعيّن خليفةً لنائب الملك ماها سينانوراك ، الذي توفي في ١٦ يوليو ١٨١٧. ووفقًا لتقاليد الخلافة الملكية، كان نائب الملك أو أوباراجا هو الوريث المفترض . وفي حال عدم وجوده، كان مجلسٌ مؤقتٌ (سينابودي ) مؤلفٌ من كبار المسؤولين الحاضرين عند وفاة الملك، ينتخب خليفةً له. ^{[ ٧ ]} توقع المراقبون الأجانب، المعتادون على مفهوم الوريث الظاهر ، أن يعتلي الأمير مونغكوت العرش بصفته ابن الملكة. إلا أن مجلس سينابودي المُجتمع رأى أن الأمير تشيتسادابودين خيارٌ أكثر كفاءةً، نظرًا لخدمته للملك في كروما ثا لسنوات. وقد جاء الدعم بقوة من النبلاء رفيعي المستوى، بمن فيهم تشاو فرايا أبهاي بودورن، وساموها نايوك ، وديس بوناج وزير كروما ثا آنذاك ، وأفراد آخرون من عائلة بوناج .

قبل تشيتسادابودين العرش وتُوِّج عام ١٨٢٤. وربّى والدته ريام لتصبح الأميرة الأم سري سولالاي. وعيّن عمه، ساكديفونلاسيب ، نائبًا للملك في ٢١ يوليو ١٨٢٤، والذي توفي قبل الملك في ١ مايو ١٨٣٢، مما أدى إلى أزمة خلافة أخرى. لم يُسمِّ تشيتسادابودين عهده ، ولكن مُنح بعد وفاته اسم نانغكلاو من قِبَل مونغكوت، الذي ظلّ خلال تلك الفترة في منصبه الديني لتجنب مكائد السياسة الملكية. ^{[ ٨ ] : ٣٠٠}

شهد عهد نانغكلاو (كما عُرف بعد وفاته) تجددًا للعلاقات مع الغرب. ففي عام ١٨٢٢، مهدت بعثة جون كروفورد، وكيل شركة الهند الشرقية البريطانية، إلى سيام ^{[ ٦ ]} الطريق لطلب بريطانيا دعمًا سياميًا في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى ، التي اندلعت عام ١٨٢٤. وقدّم نانغكلاو أساطيل وفيلة، وأرسل جيوشًا سيامية للمشاركة في غزو بورما، نظرًا لوعد البريطانيين لسيام بالأراضي التي تم غزوها. وأمر فرايا تشومبورن بالتهجير القسري لشعب ميرغي (وهي ممارسة شائعة في جنوب شرق آسيا فيما يتعلق بالأراضي التي تم غزوها حديثًا) ^{[ ٩ ]} ، والتي كان البريطانيون قد غزوها. وقد أثارت تصرفات فرايا تشومبورن استياء البريطانيين، وتصاعدت حدة العداء. فأمر نانغكلاو الجيوش السيامية بالانسحاب لتجنب المزيد من الصراع.

في عام 1825، وصل هنري بيرني للتفاوض على اتفاقيات سلام. وكانت معاهدة بيرني أول معاهدة مع الغرب خلال فترة راتاناكوسين . وكان هدفها إرساء التجارة الحرة في سيام وتخفيض الضرائب المفروضة على السفن التجارية الأجنبية بشكل كبير. إلا أن مدى تحقيقها لهذه الأهداف محل خلاف. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٣٣، أبرم إدموند روبرتس ، "العميل الخاص" والمبعوث للرئيس الأمريكي أندرو جاكسون ، مستشهداً مراراً برواية كروفورد، ^{[ ٨ ] : الصفحات ١٩٨ وما بعدها،} معاهدة الصداقة والتجارة السيامية الأمريكية ، التي وُقِّعت في مدينة سيا-يوثيا الملكية (بانكوك) في ٢٠ مارس، آخر شهر من الشهر الرابع من عام ١١٩٤ ميلادي ( تشولا ساكارات ). ولا تزال هذه المعاهدة سارية المفعول حتى اليوم، مع بعض التعديلات اللاحقة. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وقد أدخل دان بيتش برادلي ، الطبيب الأمريكي والشخصية الغربية البارزة في ذلك الوقت، الطباعة والتطعيم .

أصبحت الممالك اللاوسية الثلاث ( لان زانغ في فينتيان ، ولوانغ برابانغ ، وتشامباساك ) دولًا تابعة لسيام بعد أن غزاها تشاو فرايا ماها كشاترياسوك (الملك راما الأول، جد نانغكلاو) عام 1778. أُخذ أنوفونغ ، ابن ملك فينتيان، أسيرًا إلى بانكوك. أمضى ما يقارب ثلاثين عامًا في سيام، وانضم إلى القوات السيامية في حروبها مع بورما. في عام 1805، عاد أنوفونغ إلى فينتيان ليتوج ملكًا.

في عام ١٨٢٤، توفي فوثالويتلا نافالاي، وفي العام التالي، انجرت سيام إلى صراعات مع الإمبراطورية البريطانية . ^{[ ١٣ ]} رأى أنوفونغ في ذلك فرصةً سانحةً لبسط نفوذه. في عام ١٨٢٥، وبعد عودته من جنازة فوثالويتلا نافالاي في بانكوك، جمع أنوفونغ قوةً كبيرةً وشن هجومًا. وبعد هزيمة الإمارات التابعة لبانكوك على طول الطريق، استولى أنوفونغ على كورات ، المعقل الدفاعي الرئيسي لسيام في الشمال الشرقي. وأجبر المدينة على الإخلاء أثناء زحفه إلى سارابوري ، عند اقترابه من العاصمة بانكوك. إلا أن أسرى كورات ثاروا - ويُقال إن ذلك كان بتحريض من السيدة مو ، زوجة أحد النبلاء الحاكمين في كورات - على الرغم من أن هذا الادعاء يُعارضه العديد من المؤرخين الذين يقولون إن مو لم يكن لها دور بطولي في أحداث تونغ سامريت، مع أن روايةً معاصرةً ذكرت فعلها. وبينما كانت بانكوك تجمع قواتها للهجوم المضاد، انسحب أنوفونغ عائداً إلى فينتيان.

أرسل نانغكلاو عمه ماها ساكدي بولسيب إلى القصر الأمامي وسينغ سينغاسيني (الذي كان يُعرف آنذاك باسم فرايا راتشاسوفاوادي) لهزيمة جيوش أنوفونغ في إيسان . هُزم أنوفونغ وفرّ إلى فيتنام. استولى السياميون على فينتيان وأمروا بإخلاء المدينة.

في عام ١٨٢٧، أمر نانغكلاو بتدمير فينتيان تدميراً كاملاً . عادت أنوفونغ إلى لاوس مع القوات الفيتنامية. قادت راتشاسوفاوادي السياميين للقتال، ودارت المعارك في نونغ خاي . هُزمت أنوفونغ مرة أخرى، وبعد محاولة فرار، أُسرت. سُوّيت فينتيان بالأرض، منهيةً بذلك حكمها الذي دام ٢٠٠ عام، ولم تعد مملكة. سُجنت أنوفونغ في قفص حديدي أمام قاعة سوثايساوان، وتوفيت عام ١٨٢٩. ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٨١٠، أجبرت الصراعات الداخلية بين أمراء كمبوديا أنغ إم وأنغ دوونغ على الفرار إلى بانكوك. لجأ أوتيراجا ملك كمبوديا إلى جيا لونغ ملك فيتنام طلباً للدعم ضد الأمراء المتنافسين. إلا أن سيام اعتبرت ذلك خيانة، إذ خاض البلدان صراعاً دام قروناً للسيطرة على كمبوديا.

في عام 1833، اندلعت ثورة لي فان خوي ضد مين مانغ في فيتنام. سعى لي فان خوي ، زعيم المتمردين، إلى الحصول على مساعدة سيامية. وكان نانغكلاو ينوي استغلال هذه الفرصة لتنصيب ملك موالٍ لسيام على عرش كمبوديا.

أُمر فرايا راتشاسوفاوادي، الذي رُقّي إلى تشاو فرايا بودينديشا، بالاستيلاء على سايغون . وقاد ديس بوناج، وزير كروما ثا ، أسطولًا للالتقاء بالقوات البرية في سايغون. وانضم الأميران الكمبوديان، أنغ إم وأنغ دوونغ، إلى الحملة. استولى بودينديشا على أودونغك ، واستولى الأسطول على بانتي ماس . ثم توجه الأسطول إلى سايغون، لكنه صُدّ.

ثم استولى بودينديشا على بنوم بنه، وغزا فيتنام برًا مرة أخرى عام ١٨٤٢. وفي عام ١٨٤٥، استعاد الفيتناميون بنوم بنه، لكن بودينديشا تمكن من الدفاع عن أودونغك. وفي عام ١٨٤٧، وبسبب معاملة الإمبراطور ثيو تري للمبشرين المسيحيين، غزت القوات الفرنسية فيتنام. وتم التفاوض على وقف إطلاق النار مع سيام. ونُصِّب أنغ دوونغ ملكًا على كمبوديا تحت رعاية متساوية من سيام وفيتنام، وبذلك انتهت الحرب.

في عام ١٨٣٧، توفيت كروم سومديت فرا سري سورالاي، والدة نانغكلاو. وتوجه جميع المسؤولين في المملكة إلى بانكوك لحضور الجنازة. وفي سيبوري ( كيدا في ماليزيا حاليًا)، وفي غياب الحكام السياميين، أشعل ابن أخ سلطان كيدا ثورة. فأرسل نانغكلاو تات بوناج جنوبًا لإخماد التمرد سريعًا في عام ١٨٣٨. ثم اقترح تات إنشاء حكومة ذاتية الحكم لسلطنة كيدا. وفي عام ١٨٣٩، قُسّمت كيدا إلى أربعة أجزاء تتمتع بالحكم الذاتي.

اشتهر نانغكلاو بإيمانه البوذي . كان يُطعم الفقراء يوميًا بعد توليه العرش، ويُطلق سراح الحيوانات في كل يوم من أيام الدير. بُنيَ وجُدِّدَ أكثر من 50 معبدًا في عهده، من بينها أول معبد على الطراز الصيني في راجوراسا ، وأعلى ستوبا في وات أرون ، والجبل الذهبي في وات ساكيت، والمعبد المعدني في وات راتشانادا ، ومعبد تشيتوبول أو وات فو . يُعد وات فو موقع أول جامعة في تايلاند. في عهده، كان الملك راما الثالث مسؤولًا أيضًا عن كتابة كتاب تشينداماني المدرسي، ومراجعة المدونة البوذية، تيبتاكا، التي وُزِّعت في جميع أنحاء المملكة. إضافةً إلى ذلك، سمح راما الثالث للرهبان باستخدام القلاع كفصول دراسية لتعليم البوذية.

توفي نانغكلاو في 2 أبريل 1851 دون أن يُعيّن خليفة له. كان لديه 51 طفلاً، من بينهم أبناء، ^{[ 15 ]} لكنه لم يُربِّ أيًّا من زوجاته للملكة. انتقل العرش إلى أخيه غير الشقيق الأصغر من جهة الأب، الأمير مونغكوت .

يُذكر نانغكلاو كملك ذي عقلية تجارية، عزز عهده اقتصاد سيام في بدايات عهد راتاناكوسين. وقد خُلّد ذكره في تايلاند بوصفه "أبو التجارة التايلاندية"، و"أبو التجارة البحرية التايلاندية"، و"أبو الطب التقليدي التايلاندي ". ^{[ 16 ]} إداريًا وماليًا، ساهم تشجيعه لنظام تحصيل الضرائب وتعزيز التبادل التجاري مع الصين في ضمان إيرادات ثابتة للتاج خلال الفترة من عشرينيات إلى أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ترك نانغكلاو إرثًا معماريًا راسخًا في بانكوك، إذ رعى بناء المعابد وبرز جمالية صينية-تايلاندية مميزة. ومن أبرز أعماله معبد وات راتشاناتدارام ومعبد لوها براسات ، اللذان شُيّدا خلال فترة حكمه. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وقد شددت توجيهاته لخلفه - التي وردت في روايات لاحقة - على التقشف، والوئام مع الجماعة الدينية، واليقظة في الشؤون الخارجية، وهي مبادئ شكلت بداية عهد مونغكوت (راما الرابع). ^{[ 21 ]}

لا يزال إحياء ذكرى عهده مستمراً في تايلاند الحديثة؛ حيث يُحتفل بيوم 31 مارس من كل عام باعتباره "يوم ذكرى الملك نانغكلاو". ^{[ 22 ]}

• قائمة الأشخاص الذين لديهم أكبر عدد من الأطفال

• فرا بات سومديت فرا نانجكلاو تشاو يو هوا