تقليد دهاماكايا
تُعدّ حركة دهاماكايا ( أو تقليد دهاماكايا ، وتُكتب أحيانًا ثاماكاي [ 1 ] ) تقليدًا بوذيًا تايلانديًا أسسه لوانغ بو سود كانداسارو في أوائل القرن العشرين. وهي مرتبطة بالعديد من المعابد المنحدرة من معبد وات باكنام بهاسيشاروين في بانكوك.
تتميز هذه التقاليد عن غيرها من التقاليد البوذية التايلاندية بتعاليمه حول مفهوم " دهاماكايا " البوذي وممارسة تأمل "دهاماكايا" ( فيجا دهاماكايا )، وهي طريقة ربطها الباحثون بتقاليد "يوغا فاكارا" التي سبقت إصلاحات البوذية التايلاندية في القرن التاسع عشر. وتشتهر تقاليد "دهاماكايا" بتعليمها بوجود " ذات حقيقية " مرتبطة بالنيرفانا ، وهو ما تعرض لانتقادات لاذعة في تسعينيات القرن الماضي باعتباره تناقضًا مزعومًا مع عقيدة "أناتا" البوذية (غياب الذات الدائمة).
ينظر أتباع تقليد دهاماكايا إلى هذا التقليد باعتباره شكلاً من أشكال إحياء البوذية التي أسسها لوانغ بو سود كانداسارو. وقد وصف باحثو الدراسات البوذية جوانب من ممارساته بأنها تتسم بخصائص الدفاع عن العقيدة الدينية والحداثة البوذية . وتشمل سمات هذا التقليد تعليم التأمل في مجموعات، وتعليمه في آن واحد للرهبان والعلمانيين، والتركيز على الترسيم مدى الحياة.
التسمية
يشير مصطلح "دهاماكايا" إلى تقليد بوذي حديث نشأ في تايلاند، ولكنه يستند إلى تعاليم "يوغاڤاكارا " القديمة ، أو ما يُعرف بتعاليم "ثيرافادا" الباطنية ، التي صمدت أمام تحديثات البوذية التايلاندية في القرنين التاسع عشر والعشرين. ويعني " دهاماكايا " "جسد الداما"، في إشارة إلى "طبيعة بوذا الداخلية" [ 2 ] التي يسعى ممارسوها إلى تحقيقها من خلال التأمل.
وفقًا لعالم الأنثروبولوجيا وباحث الدراسات الآسيوية إدوين زينر، فإن مصطلح Dhammakaya (الذي يُكتب أيضًا Thammakai) له أربعة معانٍ سياقية، على الرغم من أن جميعها "تُكتب وتُنطق بنفس الطريقة تمامًا": [ 3 ]
- في المعنى الأول، يشير إلى المفهوم العقائدي لـ "الجسد الدارما" كما هو موجود في نصوص بالي وسنسكريت.
- ثانياً، يعني ذلك "الجسد الداخلي للدارما" الذي يمثل هدفاً لممارس تأمل دهاماكايا.
- ثالثًا، يشير ذلك إلى جميع مراكز التأمل والمعلمين الذين يروجون لأسلوب تأمل دهاماكايا في تايلاند.
- رابعاً، يشير ذلك إلى معبد وات فرا دهاماكايا والمؤسسات المرتبطة به - وهو أكبر معبد في تقليد دهاماكايا. [ 3 ]
يُشير زينر إلى أن مصطلح "دهاماكايا" يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمفهوم " دارماكايا" (الجوهر الروحي للبوذا) في البوذية الماهايانية، وقد وردت هذه الكلمة في العديد من النصوص البالية والسنسكريتية القديمة، [ 4 ] حيث كان معناها الأصلي "مجموعة الداما " . [ 5 ] ومع ذلك، يختلف مفهوم عقيدة "دهاماكايا" في تقليد دهاماكايا عن التعريف الوارد في قاموس بالي-إنجليزي الصادر عن جمعية نصوص بالي، كما يوضح زينر. [ 6 ]
لا يتفق الباحثون على اسم تقليد دهاماكايا. فبعضهم يستخدم مصطلح "تقليد دهاماكايا" ، بينما يستخدم آخرون مصطلح " معابد دهاماكايا" أو "حركة دهاماكايا" . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تشير نيويل إلى أن مصطلح " حركة دهاماكايا" استُخدم بشكل مُربك من قِبل العديد من الباحثين. إذ يستخدمه البعض كمرادف لمعبد وات فرا دهاماكايا - أكبر معابد هذا التقليد. وتعتبر نيويل هذا الأمر إشكاليًا لأن هذا المصطلح استُخدم "دون التمييز بين المعابد المختلفة التي تُمارس تأمل دهاماكايا ومعبد وات فرا دهاماكايا نفسه ... فهناك اختلافات كبيرة في أسلوب وممارسة وبنية جميع المعابد". [ 7 ] وهي تُفضل استخدام مصطلح " معابد دهاماكايا " . [ 8 ]
وقد استشهد بها الباحث في الدراسات الدينية جاستن ماكدانيال، لكنه مع ذلك يستخدم مصطلح "حركة دهاماكايا" دون التمييز بين المعابد المختلفة ومعبد وات فرا دهاماكايا. [ 10 ] [ 7 ] من جهة أخرى، يتحدث الباحثان في الدراسات البوذية كيت كروسبي وفيبول تشومبولبيسال عن "شبكة" من معابد دهاماكايا. [ 11 ] [ 12 ]
تاريخ
أصول اليوغافاكارا
افترض الباحثون أن تقليد دهاماكايا له جذور في تقليد يوغاڤاكارا (المعروف أيضًا باسم البوذية الباطنية الجنوبية ؛ ولا ينبغي الخلط بينه وبين مدرسة يوغاڤاكارا في بوذية ماهايانا )، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] الذي ازدهر في العصور ما قبل الحديثة وما قبل الاستعمار. ويرتبط هذا الأصل بـ" وات راتشاسيتثارام" ، [ 11 ] المقر السابق لسومديت سوك كايثوين (أوائل القرن التاسع عشر)، "وريث تعاليم أساتذة تأمل أيوثايا "، [ 16 ] [ ملاحظة 1 ] والمعبد الذي اعتاد لوانغ بو سود ممارسة التأمل فيه قبل أن يطور تأمل دهاماكايا. [ 17 ] [ 11 ]
بحسب اللاهوتي روري ماكنزي، فإن أفكار يوغاڤاكارا هي على الأرجح المؤثر على نظام تأمل دهاماكايا، مع أن هذا لم يُثبت بشكل قاطع. [ 18 ] ووفقًا لباحثة الدراسات البوذية كاثرين نيويل، "لا شك في أن تأمل دهاماكايا يستند إلى تقليد يوغاڤاكارا الأوسع". وهي تقدم أدلة على استعارة نظام دهاماكايا الخاص بلوانغ بو سود من نظام تأمل سومديت سوك. [ 13 ] وهي وباحث الدراسات الآسيوية فيبول تشومبولبيسال يعتقدان أن أصل يوغاڤاكارا هو الأرجح. [ 13 ] [ 19 ] إذا كان هذا هو الحال، فإن طريقة التأمل في هذا التقليد ستكون نسخة ظاهرية (تُدرَّس علنًا) لما كان في الأصل تقليدًا باطنيًا. [ 20 ]
تقترح نظرية بديلة أصلًا من البوذية التبتية أو غيرها من أشكال الماهايانا. [ 21 ] [ 22 ] ووفقًا لماكنزي، من الممكن، وإن كان مستبعدًا، أن يكون شخصٌ مُلِمٌّ بأساليب التأمل التبتية قد التقى بلوانغ بو سود وتبادل معه تلك المعرفة في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين. [ 18 ] ويشير ماكنزي إلى وجود أوجه تشابه بين النظامين، وكذلك في مفاهيم مثل الشاكرا (المراكز النفسية الجسدية التانترية)، و"الكرة البلورية"، والفاجرا . [ 18 ] ورغم قبول هذه القواسم المشتركة على نطاق واسع، لم يظهر دليلٌ بعد على تلاقح ممارسات البوذية التبتية مع نظام دهاماكايا. ويؤكد ماكنزي أن أفكار يوغا فاكارا هي التأثير الأرجح على نظام تأمل دهاماكايا، لكن هذا أيضًا لم يُثبت بعد. [ 18 ] ويقر نيويل بأن كروسبي يشكك في هذا الرابط نظرًا لاستخدام النظامين مصطلحات مختلفة. [ 23 ]
من الممكن أيضاً أن يكون لوانغ بو سود قد طور منهجه بناءً على تجاربه الروحية الخاصة. [ 18 ]
لوانغ بو سود كانداسارو
بدأ هذا التقليد على يد لوانغ بو سود كانداسارو في أوائل القرن العشرين. [ ٢٤ ] في عام ١٩١٦، وبعد ثلاث ساعات من التأمل في المانترا "ساما أراهام" ، [ ملاحظة ٢ ] ذكر منشور لمؤسسة دهاماكايا أن "عقله [فجأة] سكن وثبت بقوة في مركز جسده"، وشعر " بكرة مشرقة متألقة من الدارما في مركز جسده، تلتها كرات جديدة، كل منها "أكثر إشراقًا ووضوحًا". [ ٢٥ ] ووفقًا للوانغ بو سود، كان هذا هو جسد الدارما الحقيقي ، أو دهاماكايا ، "الجوهر الروحي للبوذا والنيرفانا [الذي] يوجد كحقيقة حرفية داخل جسم الإنسان"، [ ٢٥ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] والذات الحقيقية (مقابل اللاذات ). [ ٢٩ ] [ ملاحظة ٣ ] ووفقًا لماكنزي، "سعى لوانغ فو سوت إلى ربط اكتشافه بسوتا ساتيباثانا" . فسّر عبارةً تُفهم عادةً على أنها "التأمل في الجسد كجسد" بأنها "التأمل في الجسد داخل الجسد". [ 25 ] ووفقًا للوانغ بو سود، يمكن للتأمل أن يكشف "سلسلة من الأجسام النجمية والروحية ذات الدقة المتدرجة" داخل الجسد المادي للشخص. [ 25 ]
إيمانًا منه بأنه قد بلغ جوهر تعاليم بوذا، كرّس فرا كانداسارو ما تبقى من حياته للتدريس، [ 27 ] [ 28 ] ولتعميق معرفة تأمل دهاماكايا، وهو أسلوب تأمل أطلق عليه أيضًا اسم "فيجا دهاماكايا"، أي "المعرفة المباشرة لداماكايا". وتعتقد المعابد التي تتبع تقليد وات باكنام بهاسيشاروين، والتي تُعرف مجتمعةً باسم تقليد دهاماكايا، أن هذا الأسلوب هو الذي استخدمه بوذا في الأصل لبلوغ التنوير ، ولكنه فُقد بعد خمسمائة عام من وفاته . [ 31 ] [ 27 ] وعادةً ما يصف تقليد دهاماكايا إعادة اكتشاف تقنية دهاماكايا بعباراتٍ خارقةٍ تتضمن عناصر كونية. فعلى سبيل المثال، يُذكر أن أمطارًا غزيرة طهّرت المعبد قبل إعادة اكتشافه. [ 32 ]
الجيل الأول من الطلاب
بعد اكتشافه لمنهج التأمل "دهاماكايا"، قام لوانغ بو سود بتعليمه لأول مرة للآخرين في معبد وات بانغ بلا، في مقاطعة بانغ لين، ناخون باتوم. [ 33 ] ومنذ أن تولى لوانغ بو سود منصب رئيس دير وات باكنام، ارتبط تأمل "دهاماكايا" بهذا المعبد. كما أن معابد أخرى، مثل معبد وات لوانغ فور سود دهاماكايارام، لها جذور في وات باكنام. [ 34 ] وقد صمد هذا المنهج رغم الضغوط التي واجهها في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين لإصلاحه. [ 35 ] [ ملاحظة 4 ]
تُدرَّس تأملات دهاماكايا على يد طلاب لوانغ بو سود في وات باكنام بهاسيشاروين، ووات فرا دهاماكايا، ووات لوانغ بور سود دهاماكايارام، ووات راجوراساراما، بالإضافة إلى فروع هذه المعابد. وإلى جانب هذه المعابد الرئيسية، توجد أيضًا مراكز أخرى عديدة تُمارس التأملات وفقًا لتقاليد لوانغ بو سود. [ 38 ] [ 39 ]
مايتشي ثونغسوك سامداينغبان
كانت مايتشي ثونغسوك (1900-1963) راهبةً اشتهرت بتعليمها التأملي. وُلدت في الأول من أغسطس عام 1900 في بان سابان لوينغ، منطقة بانغراك ، بانكوك . كانت الابنة الثالثة لوالدها روم ووالدتها وان. انفصلت عن والديها في سن مبكرة، وتبناها عمها وعمتها. لم تتلقَّ تعليمًا رسميًا وكانت أمية. تزوجت من جراح في مستشفى شولالونغكورن. أنجبا طفلين قبل وفاة زوجها المفاجئة، وبعدها اضطرت لإعالة نفسها وأطفالها بالعمل كبائعة. [ 40 ]
في عام ١٩٣٠، بدأت ثونغسوك سامداينغبان دراسة التأمل في معبد وات باكنام بهاسيشاروين تحت إشراف لوانغ بو سود. بصفتها امرأة عادية، ولاحقًا بصفتها مايتشي ، درّست شخصيات بارزة من داعمي معبد وات باكنام بهاسيشاروين، مثل لياب سيكانشاناناند. في منزل لياب، التقت مايتشي ثونغسوك بتشاندرا خونوكيونغ، الذي علّمته تأمل دهاماكايا. بعد أن أقام الاثنان لمدة شهر في معبد وات باكنام، رُسِّما كلاهما مايتشي. سافرت مايتشي ثونغسوك في أنحاء تايلاند لنشر تعاليم الداما وتعليم تأمل دهاماكايا وفقًا لسياسة لوانغ بو سود. شُخِّصت مايتشي ثونغسوك بسرطان عنق الرحم عام ١٩٦٠، وتوفيت بسببه في ٣ فبراير ١٩٦٣ في معبد وات باكنام بهاسيشاروين. كانت تبلغ من العمر ثلاثة وستين عامًا، بعد أن عملت كمعالجة روحية لمدة خمسة وعشرين عامًا. [ 41 ]
مايتشي تشاندرا خونوكيونغ
أبدت مايتشي تشاندرا (1909-2000) اهتمامًا كبيرًا بالتأمل منذ طفولتها، بعد أن لعنها والدها السكير. وبعد وفاته، تمنت أن تتصالح معه من خلال التواصل معه في العالم الآخر. في عام 1935، سافرت إلى بانكوك للعمل والبحث عن طريقة للقاء لوانغ بو سود. وبعد أن التقت بمايتشي ثونغسوك وتعلمت التأمل منها، رُسمت راهبة في معبد وات باكنام. [ 42 ] [ 43 ] وأصبحت لاحقًا من أبرز تلميذات لوانغ بو سود في التأمل. وبعد وفاته ، كان لها دورٌ محوري في تعريف لوانغ بور دهاماجايا ولوانغ بور داتاجيفو بتأمل دهاماكايا، اللذين أسست معهما لاحقًا معبد وات فرا دهاماكايا. [ 44 ] [ 45 ] لوانغ بور داماجايو ولوانغ بور داتاجيفو ، رئيس الدير الحالي ونائب رئيس دير وات فرا داماكايا ، كانا من طلاب مايتشي (راهبة) شاندرا خونوكيونغ .
المعتقدات والممارسات
تأمل دهاماكايا
يُعدّ التأمل أهمّ ممارسة في جميع المعابد الرئيسية في تقليد دهاماكايا. ويُميّز نظام التأمل في هذا التقليد هذا التقليد عن البوذية الثيرافادية السائدة. [ 46 ] ووفقًا لسوانا ساثا أناند، يعتقد هذا التقليد أن التأمل وبلوغ دهاماكايا هما السبيل الوحيد إلى النيرفانا . [ 47 ] إضافةً إلى ذلك، يُزعم أن هذه التقنية، في مراحلها المتقدمة، تُنمّي الأبهينا ، أو القوى العقلية، وتُمكّن المتأمل من زيارة حيوات سابقة وعوالم وجود بديلة، حيث يُمكنه التأثير على ظروف حياته الحالية. [ 48 ] [ 49 ]
يُعدّ "مركز الجسم" عنصرًا أساسيًا في هذه العملية، والذي يصفه لوانغ بو سود بدقة بأنه يقع على بُعد عرض إصبعين فوق سرة كل شخص: فمهما كانت التقنية التي يستخدمها المرء للتأمل، لا يمكن للعقل أن يصل إلى مستوى أعلى من الإدراك إلا من خلال هذا المركز. ويُعتقد أيضًا أن هذا المركز يلعب دورًا جوهريًا في ولادة الفرد ووفاته. [ 50 ] كما وُصف مركز الجسم بأنه "نهاية النفس"، وهي أعمق نقطة في البطن حيث يتدفق النفس ذهابًا وإيابًا. [ 51 ]
مرحلة ساماثا
توجد عدة تقنيات يمكن للممارسين استخدامها لتركيز الانتباه على مركز الجسم. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
قد يتخيل الممارسون صورة ذهنية في مركز الجسم، وعادةً ما تكون كرة بلورية أو صورة بوذا واضحة وضوح الشمس. [ 55 ] وقد شُبّه هذا بالتأمل في جسم لامع في فيسوديمغا. [ 50 ] [ 56 ] ثم يتخيل الممارسون هذه الصورة أمامهم، ثم يحركونها ذهنياً نحو الداخل عبر سبعة مراكز للعقل حتى تصل إلى المركز. وبمجرد التغلب على العوائق الذهنية، تتحول الصورة المرئية المتخيلة. [ 57 ]
قد يستخدم الممارسون أيضًا تعويذة ( بالتايلاندية : บริกรรมภาวนา، بالحروف اللاتينية : borikam-phavana )، وهي تقليديًا Sammā-Arahaṃ ، [ 58 ] [ 56 ] ، والتي تشير إلى بوذا الذي بلغ الكمال ( sammā ) في المفهوم البوذي ( arahaṃ )، [ 59 ] [ 54 ] كما هو الحال في ترنيمة تيراتانافاندا التقليدية . وهذا شكل من أشكال Buddhanussati ، أي استحضار صفات بوذا. وقد استخدم الرهبان من شمال تايلاند هذه التعويذة أيضًا. [ 56 ] بدلاً من ذلك، يمكن للممارسين أيضاً تركيز انتباههم على مركز الجسم مباشرة، [ 60 ] ويمكنهم حتى القيام بذلك دون تخيل أو استخدام تعويذة، وفقاً لمنشورات دهاماكايا. [ 61 ]
أطلق لوانغ بو سود على المرحلة الأولى من هذا المسار اسم "بداية المسار" ( بالتايلاندية : ปฐมมรรค، بالحروف اللاتينية : pathommamak ). [ 50 ] [ 53 ] [ 62 ] بعد ذلك، كان لوانغ بو سود يصف عادةً مستوى الإنجاز من حيث الأجسام الداخلية ( بالبالية : kāya ) داخل كل إنسان، [ 63 ] والتي تتدرج في دقتها، وتأتي في أزواج. [ 64 ] في المجمل، يتكون كل إنسان من تسعة أنواع من الأجسام، [ 65 ] [ 66 ] لكل منها شكل طبيعي وشكل راقٍ. [ 67 ]
تُعادل الأزواج الأربعة الأولى من هذه الأجسام مراحل التأمل الجانا التقليدية . [ 68 ] يلي ذلك حالة "تغيير السلالة" ( باللغة البالية : gotrabhū ) الوسيطة، وهي حالة دهاماكايا: [ 69 ] [ 70 ] وهي الحالة الوسيطة بين عدم بلوغ التنوير بعد، ومراحل التنوير الأربع. [ 71 ] تُسمى الأزواج الأربعة الأخيرة من هذه الأجسام الداخلية دهاماكايا ، وتُعادل مراحل التنوير الأربع ، وصولًا إلى المرحلة النهائية من التنوير ( أرهانت ). [ 66 ] [ 72 ]
فيباسانا
في تأمل دهاماكايا، تُمارس مرحلة فيباسانا (البصيرة) بعد بلوغ الممارسين مرحلة دهاماكايا ، حيث يستطيعون اكتساب بصيرة في حقيقة الحياة من خلال مراقبة عملياتهم الجسدية والعقلية. [ 73 ] ويتم ذلك بالتأمل في العلامات الثلاث لوجود الأجساد الداخلية الدنيا. [ 74 ] يُعتقد أنه في هذه المرحلة، يستطيع الممارسون فهم الولادة والموت والمعاناة على مستوى أعمق، عندما يرون الجوهر الحرفي لهذه الظواهر من خلال التأمل. [ 75 ] إن المعرفة العليا والحكمة المتعالية في مرحلة فيباسانا "تتجاوز بلوغ دهاماكايا" في مرحلة ساماتا ضمن تقليد تأمل دهاماكايا. [ 76 ]
الذات الحقيقية
النيرفانا كالذات الحقيقية
بحسب تقليد الداماكايا، اكتشف بوذا أن النيرفانا هي الذات الحقيقية ( باللغة البالية: attā ). ويُطلق هذا التقليد على هذه الذات الحقيقية اسم الداماكايا ، أي الجوهر الروحي. [ 77 ] [ 78 ] ويعتقد هذا التقليد أن جوهر بوذا والنيرفانا موجود كحقيقة حرفية داخل كل فرد. [ 79 ] [ 80 ] [ 25 ] ويُعتبر تعليم اللاذات ( باللغة البالية: anattā ) وسيلةً للتخلي عما ليس ذاتًا، وبلوغ الذات الحقيقية. [ 72 ] ووفقًا لباحث الدراسات البوذية بول ويليامز ،
"تتضمن تأملات [دهاماكايا] إدراكًا، عندما يصل العقل إلى أنقى حالاته، لـ "جسد دهاما" ( دهاماكايا ) غير مشروط في شكل صورة بوذا مضيئة ومشرقة ونقية خالية من كل الشوائب وموجودة داخل جسد الممارس. النيرفانا هي الذات الحقيقية، وهذه أيضًا هي دهاماكايا . " [ 29 ]
تفسير الذات الحقيقية
تعرضت بعض معتقدات وممارسات تقليد دهاماكايا - مثل تلك المتعلقة بالنيرفانا و"الذات الحقيقية" والتأمل - لانتقادات من قبل المؤسسات والعلماء البوذيين التايلانديين التقليديين، بدعوى معارضتها أو رفضها لتعاليم وممارسات ثيرافادا السائدة. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] يرفض معظم أتباع بوذية ثيرافادا التايلاندية تعليم الذات الحقيقية في دهاماكايا، ويصرون على اللاذات المطلقة باعتبارها التعليم الحقيقي لبوذا. [ 84 ] يعود الجدل حول الطبيعة الحقيقية لـ"أناتا" إلى عام 1939، عندما نشر البطريرك الأعلى الثاني عشر لتايلاند كتابًا يجادل فيه بأن النيرفانا هي "الذات الحقيقية". [ 29 ] عاد هذا الخلاف للظهور مجددًا في التسعينيات عندما نشر العالم الراهب فرا برايود بايوتو كتابًا ينتقد فيه تعاليم تقليد دهاماكايا حول النيرفانا. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] يذكر فرا بايوتو، في كتابه "قضية دهاماكايا"، أن تعليم "النيرفانا هي الذات العليا (أتا)" في دهاماكايا "يُسيء" إلى التعاليم البوذية الأساسية وما بعد الأساسية. ويضيف أن تعاليم ثيرافادا التاريخية تُؤكد على النيرفانا في سياق الأناتا، وأن "النيرفانا كأتا" ليس تفسيرًا مقبولًا. [ 89 ] مع ذلك، تعرض فرا بايوتو لانتقادات من قِبل عدد من الأكاديميين والصحفيين التايلانديين لكونه "متشددًا" ويُروج للتعصب الديني. [ 90 ] على الرغم من أن بعض الباحثين انتقدوا تعاليم دهاماكايا حول النيرفانا في الماضي، إلا أن هذه الانتقادات لم تحظَ باهتمام عام يُذكر حتى تسعينيات القرن الماضي عندما نشر فرا بايوتو كتابه. بحسب الباحثة الدينية راشيل سكوت، كان يُنظر إلى كلام فرا بايوتو على نطاق واسع على أنه مرجع موثوق في البوذية التايلاندية ثيرافادا، وبالتالي أضفى الشرعية على تفسير دهاماكايا للنيرفانا باعتباره مثيرًا للجدل. [ 91 ]
بحسب أنصار ومعلمي هذا التقليد، مثل الراهب لوانغ بور سيرمشاي، يميل العلماء إلى تبني وجهة نظر اللاذات المطلقة، بينما يعتبر العديد من رهبان الغابات النساك المتميزين، مثل لوانغ بو سود ، وأجان مون ، وأجان ماها بوا ، النيرفانا هي الذات الحقيقية، لأنهم "أكدوا وجود ذات عليا أو حقيقية (أتا)" من خلال تجاربهم الشخصية. [ 92 ] [ 93 ] ويضيف أن النيرفانا لا يمكن أن تكون لاذات لأنها ليست ظاهرة مركبة أو مشروطة . [ 92 ] ويشير بوتبريشا تشولفيجارن، الباحث في الدراسات الدينية، إلى أن لوانغ فو نونغ إنداسوفانو، أحد معلمي التأمل الأوائل للوانغ بو سود، يتخذ موقفًا مشابهًا. ووفقًا للوانغ فو نونغ، فإن فهم النيرفانا من قبل الممارسين البوذيين ذوي الخبرة المباشرة يختلف عن فهم النيرفانا الذي يتبناه العلماء عمومًا. [ 94 ] يلخص ويليامز آراء لوانغ بور سيرمشاي ويذكر أن هذه الطرق في قراءة البوذية من منظور "... الذات الحقيقية" تبدو أنها لاقت رواجًا في بيئة شرق آسيا، وبالتالي ازدهرت في ذلك السياق حيث وجدت الماهايانا أيضًا، لأسباب معقدة، موطنًا مناسبًا. ووفقًا لويليامز، فإن النقاش المتعلق بالدهاماكايا في تايلاند يؤدي إلى تقدير أن
«... يوجد الآن، وكان يوجد في التاريخ، بوذيون يقبلون بحسن نية نوعًا من تعاليم الذات، ويجادلون بأن الذات الحقيقية هي الغاية النهائية للتعاليم البوذية. وأي دراسة أكاديمية للعقيدة البوذية كما وُجدت في التاريخ بكاملها، لا بد أن تقبل بالتنوع في هذه المسألة، حتى وإن كان صحيحًا أن أنصار فكرة اللاذات كانوا يشكلون الأغلبية الساحقة». [ 92 ]
بحسب جيمس تايلور، الباحث في الدراسات الدينية والأنثروبولوجيا، فإنّ الآراء العقائدية لمدرسة دهاماكايا حول النيرفانا و"المفاهيم الدائمة للذات" تُشابه المدرسة الشخصانية في البوذية المبكرة . [ 95 ] ويذكر بول ويليامز أن تعاليم مدرسة دهاماكايا تُشابه، من بعض النواحي، عقائد طبيعة بوذا وتريكايا في بوذية ماهايانا. ويرى أن مدرسة دهاماكايا قد تطورت بشكل مستقل عن مدرسة ماهايانا تاتاغاتاغاربا ، ولكنها حققت نتائج مماثلة في فهمها للبوذية. [ 96 ] وقد قارن بوتبريشا تشولفيجارن بين عقائد دهاماكايا وتاتاغاتاغاربا ، بالإضافة إلى ممارسات التأمل التي علّمها لوانغ بو سود من مدرسة دهاماكايا وتلك الموجودة في مدرسة شينتونغ التبتية ( غزان ستونغ ). [ 97 ]
استجابت تقاليد دهاماكايا بطرق مختلفة لنقاش الذات واللاذات. فإلى جانب لوانغ بور سيرمشاي، كتب لوانغ في ثانافودو، مساعد رئيس دير وات فرا دهاماكايا، كتابًا حول هذا الموضوع ردًا على النقاد. [ 98 ] [ 99 ] ووفقًا لرونغراوي تشاليرمسريبينيورات، يبدو أن أتباع هذه التقاليد غير مهتمين كثيرًا بهذا النقاش، وينصب اهتمامهم على كيفية تحسين تأمل دهاماكايا لعقولهم. [ 100 ] وإلى جانب تعريفها للنيرفانا بأنها السعادة الحقيقية، الدائمة، والأساسية، تصفها هذه التقاليد أيضًا من منظور بوذي أكثر تقليدية، بأنها غياب الجشع والكراهية والوهم. ويذكر سكوت أن الوصف الإيجابي للنيرفانا كحالة من السعادة القصوى ربما ساهم في شعبية وات فرا دهاماكايا بين الأعضاء الجدد. [ 57 ]
يؤكد أنصار هذا التقليد أيضًا أن تركيز معبد وات فرا دهاماكايا على التأمل لا ينبغي فهمه على أنه إهمال لدراسة النصوص المقدسة. فقد دأب المعبد على تقديم برامج تعليمية في دراسات اللغة البالية من خلال فرعه "سامناك فرا بارياتي-دهاما"، ودعم التعليم الرهباني في دراسات ناك ثام، وأبهيداما، وتيبتاكا. [ 101 ] كما أنشأ المعبد مؤسسات تعليمية وبحثية بوذية، منها مركز دي سي آي للدراسات البوذية، [ 102 ] وجامعة دهاماكايا المفتوحة، [ 103 ] ومعهد دهاماكاي الدولي للأبحاث. [ 104 ] ويُقدم المعبد هذه المؤسسات كجزء من مساعيه الأوسع نطاقًا للحفاظ على البوذية ونقلها من خلال بارياتي، أي دراسة النصوص المقدسة؛ وباتيباتي، أي الممارسة؛ وباتيفيدا، أي الإدراك.
يرفض هذا التقليد أيضًا وصف تأمل دهاماكايا بأنه مجرد ساماتا، أو تأمل تركيز. فبحسب فهمه، يُعدّ التركيز أساسًا لفهم أعمق، ويتطلب تأمل فيباسانا المتقدم ظهور دهامّا-تشاكّو، أو "عين دهامّا"، التي من خلالها تُرى الحقيقة وتُعرف مباشرةً. [ 105 ] ولهذا السبب، يؤكد هذا التقليد أن ممارسة فيباسانا على مستوى أعلى تتطلب من الممارس أولًا بلوغ دهاماكايا والاتحاد بها. [ 106 ] ويُقدّم هذا التفسير تأمل دهاماكايا كنظام متدرج يُفهم فيه الهدوء والرؤية الداخلية والبصيرة على أنها مراحل متتالية ومترابطة، وليست ممارسات منفصلة. [ 107 ]
يجادل ماكنزي بأن معظم الانتقادات الموجهة لهذه المعتقدات تأتي من أشخاص لا يوافقون ببساطة على المكانة البارزة لمعبد وات فرا دهاماكايا وممارساته في جمع التبرعات. ولتأكيد ذلك، يشير إلى أن معابد أخرى من تقليد دهاماكايا، مثل وات باكنام ووات لوانغ فور سود دهاماكايارام، نادرًا ما تتعرض للنقد بنفس الطريقة التي يتعرض لها وات فرا دهاماكايا، على الرغم من أن هذه المعابد تشترك في نفس المعتقدات حول النيرفانا. [ 108 ]
السحر والطقوس
أعربت المعابد الرئيسية التابعة لتقليد دهاماكايا عن معارضتها للممارسات الخرافية، مثل "الطقوس البوذية التقليدية المُفصّلة، والسحر الوقائي، والتنجيم، والأدوات والصور والأموال التي تُنفق عليها". [ 109 ] [ 110 ] ومع ذلك، تُركّز منشورات دهاماكايا بشكلٍ كبير على القوة المعجزة والشفائية للتمائم البوذية (بالتايلاندية: phra khruang rang )، وتُسوّقها وتُوزّعها. [ 111 ] [ 112 ]
يعتقد التايلانديون أن لوانغ بو سود، مؤسس تقليد دهاماكايا، كان رجلاً ذا قدرات خارقة. وقد تضمنت سيرته الذاتية ادعاءاتٍ بامتلاكه قوىً خارقة، ولكنه وصفه أيضاً بأنه شخص "أظهر احتراماً لكل طريقة تعلمها"، حتى "السحر الأسود"، كما ذكر نيويل. [ 113 ] وقد صُوِّر على أنه معارضٌ لجمع التمائم، وكذلك الطقوس السحرية التقليدية وقراءة الطالع، على الرغم من أن التمائم صدرت تحت قيادته، وهي تحظى بتقدير كبير في تايلاند لما يُنسب إليها من قدرات. يُعرف لوانغ بو سود بأنه معلم تأمل ومعالج لدى التايلانديين، حتى أولئك الذين ليسوا من أتباع دهاماكايا. [ 113 ] ووفقاً لماكدانيال، تُدرَّس ممارسة التأمل الخاصة به في معبد وات فرا دهاماكايا "لتنمية الثقة بالنفس"، والمساعدة في "شؤون الأسرة والأعمال". بحسب ماكدانيال، فإن بعض أتباع معبد دهاماكايا يصرحون بأن التمائم والسحر والرسامة أمور لا علاقة لها بمسار الأمن الروحي والمالي. [ 109 ]
يدّعي هذا التقليد حدوث معجزات من خلال ممارسة التأمل. [ 114 ] ووفقًا لنيويل، يعتقد أتباعه أن تأمل دهاماكايا يُمكن أن يُظهر قدرات عقلية متنوعة ( أبهينا ) عند بلوغ مستويات أعلى من التأمل. [ 48 ] ووفقًا لسيجر، فإن هذه الادعاءات والاستخدام الواسع النطاق للمعجزات من قِبل هذا التقليد كان أحد مصادر الجدل مع المؤسسة البوذية التايلاندية التقليدية. [ 115 ] ومن الأمثلة على ذلك قصص عن أحداث خارقة للطبيعة، مثل قيام لوانغ بو سود بإجراء "علاجات خارقة للطبيعة" في معبد وات باكنام، وتأمل منع الحلفاء من إلقاء قنبلة ذرية على بانكوك بسبب الاحتلال الياباني لتايلاند في الحرب العالمية الثانية. [ 116 ] وفقًا لماكنزي، كان معبد وات باكنام ملجأً شائعًا للقنابل لسكان المناطق المحيطة به خلال الحرب العالمية الثانية، وذلك بسبب قصص قدرات لوانغ بو سود، وتتضمن التقارير الإخبارية التايلاندية مشاهدات متعددة لراهبات ( ماي تشي) من المعبد وهنّ يرفعن القنابل ويعترضنها أثناء قصف الحلفاء لبانكوك . [ 117 ] [ 118 ] وبالمثل، تضمن معبد وات فرا دهاماكايا ادعاءات بالمعجزات في إعلاناته، إلى جانب صور لـ"تمائم ماهسيريراتات" ذات القوى الخارقة. تدعو هذه الإعلانات القراء لزيارة المعبد لمشاهدة مثل هذه الأحداث الخارقة. [ 119 ] [ ملاحظة 5 ] ووفقًا لنيويل، يحاول العديد من التايلانديين الوصول إلى القوى المزعومة لتأمل دهاماكايا بشكل غير مباشر من خلال التمائم. اكتسبت التمائم التي أصدرها لوانغ بو سود في النهاية سمعة بأنها قوية بشكل خاص، وهي تحظى بتقدير كبير في تايلاند لهذا السبب. [ 113 ]
أساطير الصراع الكوني
بحسب معلومات سربها مانو لاوهافانيش ، الذي أقام في معبد وات فرا دهاماكايا لمدة عامين، إلى عدد من الباحثين [ 120 ] ، يعتقد بعض أتباع تقليد دهاماكايا بوجود صراع كوني أسطوري مستمر بين "دهاماكايا السوداء" ( مارا ) و"دهاماكايا البيضاء"، معتقدين أن لوانغ بور دهاماجايو هو قائد هذا الجيل بعد لوانغ بو سود كانداسارو. [ 121 ] [ 122 ] ويذكر بيتر هارفي، الباحث في الدراسات البوذية، أن التأمل الجماعي يُنظر إليه جزئيًا كوسيلة "للمساعدة في التغلب على تأثير مارا الشرير" على هذا العالم. [ 72 ] [ 123 ] ويشير ماكنزي إلى أن التأمل الجماعي للتأثير على هذا الصراع بين الجانبين الأبيض والأسود يُعتبر، في نظر هؤلاء الأتباع، مسؤولية فردية وجماعية. [ 124 ] يمكن الانتصار في هذا الصراع الأسطوري من خلال عدد كبير من المتأملين، وفقًا لهذا الاعتقاد، ويُعتبر هذا العمل مهمة مقدسة. [ 125 ]
يذكر ماكنزي أنه من غير الواضح عدد أتباع هذا التقليد الذين يؤمنون بهذه الأسطورة المزعومة. وينقل عن تشومبولبيسال قوله إن هذا ليس فهمًا داخليًا، ويؤكد أيضًا أنه "لا يوجد دليل" على وجود برنامج تأمل كهذا في معابد تقليد دهاماكايا. [ 126 ] ويتابع ماكنزي أنه التقى بأتباع يُقدّرون منطق التعاليم والتركيز على التأمل، ولكنه التقى أيضًا بأعضاء يسعون لتجربة المعجزات، ويخلص إلى أنه قد يكون هناك العديد من الفهم الداخلي. [ 127 ] ويُسلط صانع الأفلام الوثائقية نوتابون بونبراكوب الضوء على أسباب الشك حول ما إذا كانت هذه الأسطورة تُدرّس أصلًا. ويشير بونبراكوب إلى أن فكرة الاعتقاد بأن لوانغ بور دهاماجايو هو المسيح المنتظر تستند فقط إلى شهادة لاوهافانيش، الذي يدّعي معرفة ذلك من خلال معرفة "داخلية" سرية من فترة وجوده في وات فرا دهاماكايا، وأنه بطبيعة الحال لا يمكن لأحد دحض ادعائه. [ 128 ]
تأثير
أثرت تقاليد دهاماكايا على العديد من التقاليد البوذية البارزة في تايلاند. ويشير تشولفيجارن إلى ثلاث شخصيات رئيسية في البوذية التايلاندية يُحتمل أن تكون هذه التقاليد قد أثرت فيها. [ 129 ]
يذكر تشولفيجارن أن تقليد مانومايدهي للتأمل يشترك في العديد من أوجه التشابه التي يُرجح أنها تأثرت بتقليد دهاماكايا. درس مؤسس هذا التقليد، لوانغ فو روسي لينغدام، التأمل على يد لوانغ بو سود والعديد من أساتذة التأمل المعروفين في ثلاثينيات القرن العشرين. بعد تعلمه تأمل دهاماكايا في معبد وات باكنام ، أدمجه في ممارسته وأصبح في نهاية المطاف معلمًا مشهورًا للتأمل في تايلاند. ويشير تشولفيجارن إلى أن أسلوب لوانغ فو روسي الأكثر شيوعًا، وهو أسلوب مانومايدهي، يتشابه في عدة جوانب مع تأمل دهاماكايا. [ 130 ] كما أقر لوانغ فو روسي بأن هذا التقليد أثر على نظرته إلى النيرفانا، التي كان يعتقد سابقًا أنها لا معنى لها. ومع ذلك، بعد ممارسة دهاماكايا وأنواع أخرى من التأمل، غيّر رأيه لاحقًا ليتفق مع تقليد دهاماكايا. [ 131 ]
يُعدّ دير سونغدهاماكالياني ، أول دير تايلاندي حديث للراهبات البوذيات (الراهبات المتفرغات)، متجذرًا في تقاليد الداماكايا. درست مؤسسة الدير، الراهبة فوراماي كابيلسينغ ، البوذية أولًا في معبد وات باكنام. [ 132 ] ووفقًا لسيرتها الذاتية، كانت الراهبة فوراماي تعاني من ورم ليفي رحمي وهي في سنّ المراهقة، وأخبرها أحد طلاب لوانغ بو سود أن الورم قد أُزيل عن طريق التأمل. وعندما خضعت لعملية جراحية، تبيّن أن الورم قد اختفى. دفعها هذا الحادث إلى دراسة التأمل في معبد وات باكنام، بالإضافة إلى العديد من مدارس التأمل الأخرى، وصولًا إلى رسامتها كراهبة. [ 133 ] وفقًا لتشولفيجارن، قامت الراهبة فوراماي بتدريس تأمل دهاماكايا إلى جانب العديد من أساليب التأمل الأخرى حتى وفاتها، كما قامت بتدريس مفاهيم دهاماكايا ونيرفانا على غرار تقليد دهاماكايا. [ 134 ]
ربما تأثر فرا أرياخوناثان، وهو معلم تأمل شهير من تقاليد غابات تايلاند، والذي كتب أول سيرة ذاتية لمؤسس السلالة أجان مون ، بتقاليد دهاماكايا. [ 129 ] على الرغم من أن فرا أرياخوناثان لا يعترف بهذا التأثير، يشير تشولفيجارن إلى أنه في عام 1950، أُرسل فرا أرياخوناثان، الذي كان آنذاك راهبًا إداريًا رفيع المستوى في دهامايوتيكا ، للتحقيق في سلوك لوانغ بو سود مع ازدياد شهرته في تايلاند. بعد الاجتماع، عاد فرا أرياخوناثان بتقرير إيجابي، ثم نشر كتابًا يصف مفهوم دهاماكايا بنفس طريقة تقاليد دهاماكايا. [ 135 ] وفقًا لتشولفيجارن، من المرجح أن فهمه لمفهوم دهاماكايا قد جاء من مناقشات مع أساتذة التأمل مثل لوانغ بو سود وأجان مون، على الرغم من أن تشولفيجارن يذكر أنه ربما يكون قد حصل على هذه الأفكار أيضًا من نصوص بوران كاماتانا . [ 136 ]
التوصيف والتنظيم الكنسي
توصيف الشخصيات

يؤكد ممارسو تقليد دهاماكايا أنهم يجدون تعاليمه فعالة ومغيرة للحياة. [ 137 ]
في إطار دراسة استقصائية للحركات الأصولية حول العالم ، وصف دونالد سويرر تقليد دهاماكايا بأنه "أصولي" في توجهه. [ 138 ] [ 139 ] ويشير بـ"الأصولية" إلى النزعات الناشئة في مجتمعات ثيرافادا في تايلاند وسريلانكا، حيث يتم التأكيد على "هوية جماعية ذات أساس ديني" إلى جانب دور فاعل للعلمانيين. وتشمل هذه النزعة إعادة تفسير وتأكيد حديثة للعقائد والممارسات، تتسم بطابع "عدواني ونقدي وسلبي ومطلق بشكل فريد". [ 140 ]
يصف باحثون آخرون تقليد دهاماكايا بأنه حركة إحياء. [ 141 ] أما مسألة ما إذا كان هذا التقليد حركة جديدة فهي محل نقاش؛ فقد صرّح معبد وات فرا دهاماكايا، على سبيل المثال، صراحةً بأنه لا يرغب في تأسيس أخوية رهبانية جديدة ( نيكايا ) . [ 142 ] [ 143 ] ويُعدّ تأمل دهاماكايا جوهر هذا التقليد، إذ يعتبره التقليد الطريقة التي استنار بها بوذا، وهي طريقة طواها النسيان ثم أعاد إحياءها لوانغ بو سود كانداسارو. وتُعرف هذه الطريقة باسم فيجا دهاماكايا . [ 27 ] [ 31 ] [ 144 ]
يذكر مارتن سيجر أن العديد من الباحثين وصفوا الخلافات والعلاقة بين التيار الرئيسي للرهبانية التايلاندية (سانغا) وتقاليد دهاماكايا بأنها تعكس "التعصب وتقويض حرية الدين". ووفقًا لسيجر، فإن تعاليم وممارسات معابد تقاليد دهاماكايا تختلف عن تقاليد ثيرافادا، وقد أثارت التفسيرات المختلفة للنصوص البوذية الأساسية جدلًا حادًا في وسائل الإعلام التايلاندية ومجلس السانغا، فضلًا عن حملة تشويه وتطهير "للآخرين دينيًا". [ 145 ] ومن بين هؤلاء، اتُهم معبد وات فرا دهاماكايا - الأكثر تأثيرًا في هذا الصدد - من قبل بايوتو بـ"تحريف الأفكار البوذية، وإهانة تعاليم بوذا"، وإظهار "عدم احترام لنصوص بالي". [ 145 ] وإلى جانب بايوتو، شمل النقاد الآخرون عددًا من "الباحثين والأكاديميين والرهبان والنقاد الاجتماعيين التايلانديين". [ 115 ] تعرض بايوتو لانتقادات من عدد من الأكاديميين والمعلقين الإخباريين التايلانديين، ووُصف بأنه "ضيق الأفق" و"متمسك بالنصوص الدينية" و"متعصب" و"متشدد". [ 90 ] كما اتهمه الكاتب الصحفي التايلاندي سوبون بورنشوكشاي بإجراء بحث غير دقيق. [ 146 ] يصف تايلور (2008) حركة ثاماكاي بأنها دين يتسم بالاستعراضية والليبرالية الجديدة والحداثة [المتجاوزة] والتدين المُسلّع.
طرق التكاثر
أدخل لوانغ بو سود تأمل دهاماكايا، الذي يُعدّ جوهر تقليد دهاماكايا. وإلى جانب تقنية التأمل نفسها، انتقلت الأساليب التي علّمها لوانغ بو سود إلى المعابد الرئيسية في هذا التقليد. يتميز هذا التقليد بأسلوب نشر فعّال. [ 147 ] ومن السمات التي تتجلى في هذا التقليد: تعليم التأمل جماعيًا، وتعليمه أثناء الاحتفالات، وتعليمه في آنٍ واحد للرهبان والعلمانيين، وتعليم أسلوب تأمل رئيسي واحد للجميع. [ 148 ] [ 149 ] [ 54 ]
يذكر نيويل أن لوانغ بو سود هو من أسس مجتمع المايتشي في وات باكنام، [ 150 ] والذي يُعد حاليًا أحد أكبر مجتمعات المايتشي في تايلاند. [ 151 ] ورغم أن لوانغ بو سود شجع النساء على أن يصبحن مايتشي ، إلا أن المايتشي كنّ يقضين وقتًا طويلًا في الأعمال المنزلية، أكثر من الرهبان. وينعكس هذا التوجه في نهج وات فرا دهاماكايا تجاه الروحانية الأنثوية، حيث يُشيد بمايتشي تشاندرا كمثالٍ يُحتذى به في التأمل، ولكنه في الوقت نفسه لا يدعم حركة رسامة البهيكشوني . [ 152 ]
إلى جانب مواقف معبد وات باكنام تجاه الروحانية الأنثوية، أصبح توجهه الدولي جزءًا من تراثه. [ 153 ] وقد رسّم المعبد العديد من الرهبان القادمين من المملكة المتحدة، [ 154 ] وحافظ على علاقات مع البوذيين اليابانيين. [ 155 ] حاليًا، يمتلك وات باكنام مراكز فرعية في الولايات المتحدة واليابان ونيوزيلندا. [ 156 ] واستمر هذا التوجه الدولي أيضًا من خلال عمل معبد وات فرا دهاماكايا، الذي كان، اعتبارًا من عام 2010كان لديها ما بين ثلاثين وخمسين مركزًا دوليًا، [ 157 ] [ 158 ] ومن خلال عمل معبد وات لوانغ فور سود دهاماكايارام، الذي يضم مركزين فرعيين في ماليزيا. [ 159 ] ومن بين جميع المعابد والتقاليد البوذية التايلاندية، يتمتع تقليد دهاماكايا بحضور دولي قوي. [ 160 ] ومن السمات المميزة التي توجد أيضًا في معبد وات باكنام والمعابد الأخرى التابعة لتقليد لوانغ بو سود، هو التركيز على الترسيم مدى الحياة. [ 161 ]
التمائم
بدأ إنتاج وبيع التمائم الواقية لتمويل المبادرات الأولى لتقاليد دهاماكايا مع مؤسس هذه التقاليد. ويذكر نيويل أن بيع التمائم "طريقة شائعة لتمويل مشاريع بناء المعابد الكبرى". [ 162 ] وقد أنتج معبد وات باكنام، بقيادة لوانغ بو سود، وباع تمائم (بالتايلاندية: phra khruang rang ) اكتسبت شهرة في تايلاند لقواها المزعومة. [ 113 ] ووفقًا لنيويل،
كان سوت [لوانغ بو سود] مرتبطًا ببعض الإصدارات المهمة من التمائم ( فرا خرونغ رانغ )، التي صدرت لتمويل بعض أعمال التجديد والتحسين، ولا سيما بناء معهد بالي الذي تولى إدارته كجزء من إشرافه على معبد وات باكنام. كما صدرت مجموعتان من التمائم لتمويل حديقة بودامونثون البوذية التي شارك فيها سوت. اكتسبت هذه التمائم سمعةً طيبةً لقوتها وفعاليتها، وتُباع بأسعار باهظة. [ 113 ]
كانت تمائم لوانغ بو سود -ولا تزال- تحظى بتبجيل واسع النطاق لما يُنسب إليها من قوى، وتُباع بأسعار مرتفعة. [ 163 ] بدأ مشروع حديقة فوثامونثون تحت قيادة لوانغ بو سود في خمسينيات القرن الماضي، وأُنجز جزء كبير من أعمال البناء في سبعينيات القرن نفسه، بتمويل من تمائم أصدرها معبد وات باكنام. [ 164 ] ومنذ تأسيسه في أوائل سبعينيات القرن الماضي، واصل معبد وات فرا دهاماكايا تسويق التمائم بقوة، والتي يُزعم أنها تمتلك قوى سحرية، لأغراض جمع التبرعات. [ 165 ] [ 115 ] [ 166 ] ويستفيد المعبد من تقاليد العمل الصالح البوذية في تايلاند. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]
معابد بارزة
وات باكنام بهاسيشاروين

وات باكنام بهاسيشاروين ( التايلاندية : วัดปากร้ำภาษีเจริญ ) هو وات ملكي يقع في منطقة فاسي تشاروين ، بانكوك، على نهر تشاو فرايا . [ 170 ] وات باكنام بهاسيشاروين هو المعبد الذي كان لوانغ بو سود كانداسارو رئيسًا له، ولا يزال معروفًا بدروس التأمل. [ 24 ] [ 171 ] خضع المعبد لتغيير كبير خلال الفترة التي أصبح فيها لوانغ بو سود كانداسارو رئيسًا للمعبد، من معبد يضم ثلاثة عشر راهبًا فقط وكان في حالة سيئة، إلى مركز مزدهر للتعليم وممارسة التأمل. في عام 2008، كان يضم ما بين مئتين إلى أربعمئة راهب، وما بين ثمانين إلى تسعين من المبتدئات (سامانيرا)، وما بين مئتين إلى ثلاثمئة راهبة (مايتشي). اعتبارًا من عام 2008،كان رئيس دير المعبد هو سومديت تشوانغ فارابونيو، الذي شغل منصب القائم بأعمال البطريرك الأعلى لتايلاند ( سانغاراجا ) من عام 2013 إلى عام 2017. [ 172 ] في عام 2015، اقترحه المجلس الأعلى للرهبانية (سانغا) ليكون البطريرك الأعلى الجديد، لكن المجلس العسكري الحاكم عرقل التعيين ، مستندًا إلى اعتراضات عدد من القادة السابقين المؤثرين في انقلاب 2014. [ 173 ] وفي نهاية المطاف، تم سحب التعيين وتعيين راهب من طائفة دهامايوتيكا نيكايا بدلاً منه، بعد أن عدّل المجلس العسكري القانون ليسمح للملك بتعيين البطريرك الأعلى مباشرةً، بموافقة رئيس الوزراء. [ 174 ] وفي ديسمبر 2021، توفي سومديت تشوانغ عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 175 ]
وات فرا دهاماكايا
يقع معبد وات فرا دهاماكايا في باثوم ثاني ، شمال بانكوك. أسسه مايتشي تشاندرا خونوكيونغ ولوانغ بور دهاماجايو. يُعدّ هذا المعبد الأشهر في تقليد دهاماكايا نظرًا لضخامته وكثرة أتباعه، وتعدد أنشطته، فضلًا عن الجدل الذي أثير حوله. يحظى المعبد بشعبية واسعة بين الطبقة المتوسطة في بانكوك، وينظم العديد من البرامج التدريبية. يركز المعبد على كسب الرزق من خلال التأمل والعطاء والتطوع. [ 176 ] ووفقًا لعالم اللاهوت روري ماكنزي، يقبل المعبد التبرعات من أتباعه في اجتماعات عامة كبيرة، واعدًا بـ"نتائج محددة مقابل تبرعات معينة". [ 177 ] يتميز مظهر المعبد بالترتيب، ويمكن وصفه بأنه "جمالية معاصرة"، كما يقول سكوت. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] اعتبارًا من عام 2017قُدِّر عدد أتباع المعبد حول العالم بثلاثة ملايين شخص. [ 181 ] بلغ عدد أفراد مجتمع وات فرا دهاماكايا أكثر من ألف راهب ومبتدئ، ومئات الموظفين العلمانيين بدوام كامل. [ 182 ] يُركِّز المعبد على إحياء القيم البوذية التقليدية ، ولكنه يفعل ذلك من خلال أساليب وتقنيات حديثة. [ 183 ] [ 184 ] يُشدّد المعبد على التحوّل الشخصي، والذي يُعبِّر عنه بشعاره "السلام العالمي من خلال السلام الداخلي". [ 185 ] يُقدِّم المعبد خلوات ودروسًا في الترسيم باللغة الإنجليزية. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]
تأسس المعبد في البداية كمركز للتأمل، بعد أن عجزت مايتشي تشاندرا والراهب لوانغ بور دهاماجايو، الذي رُسِّم حديثًا، عن استيعاب العدد المتزايد من المشاركين في أنشطتهما في وات باكنام بهاسيشاروين . وأصبح المركز معبدًا رسميًا عام ١٩٧٧. [ ١٨٩ ] [ ١٩٠ ] وشهد المعبد نموًا هائلًا خلال ثمانينيات القرن العشرين، عندما ذاع صيت برامجه التدريبية بين الطبقة المتوسطة الحضرية. [ ١٨٩ ] [ ١٩١ ] ووسع وات فرا دهاماكايا مساحته، وبدأ بناء ستوبا (باغودا) ضخمة. [ ١٩٢ ] إلا أنه خلال فترة الأزمة الاقتصادية الآسيوية، تعرض المعبد لانتقادات، إذ اتُهم لوانغ بور دهاماجايو بالاختلاس وعُزل من منصبه كرئيس للدير. وفي عام ٢٠٠٦، بُرِّئ من هذه التهم، وأُعيد إلى منصبه. [ 193 ] ازداد نفوذ المعبد واشتهر بأنشطته في التعليم، وتعزيز الأخلاق، ومشاريع المنح الدراسية. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] في ظل الحكم العسكري عام 2014 ، خضع رئيس الدير والمعبد للتدقيق مجددًا، واتُهم لوانغ بور دهاماجايو بتلقي أموال مسروقة من خلال تبرعات أحد المؤيدين. [ 197 ] يُشار إلى المعبد باعتباره المنظمة المؤثرة الوحيدة في تايلاند التي لم تخضع بعدُ لسيطرة المجلس العسكري الحاكم، الذي قمع معظم أشكال المعارضة منذ توليه السلطة. [ 198 ] [ 181 ] أدت الإجراءات القضائية ضد رئيس الدير والمعبد منذ التسعينيات إلى جدل واسع النطاق حول إجراءات الدولة ودورها تجاه الدين، وهو جدل اشتد خلال إغلاق المجلس العسكري للمعبد عام 2017. [ 199 ] [ 200 ] حتى عام 2017، لم تعثر السلطات على لوانغ بور دهاماجايو، وفي عام 2018، تم تعيين فراخرو سانغاراك رانجساريت رئيسًا رسميًا للدير بدلاً منه. [ 201 ] [ 202 ]
يُركز معبد وات فرا دهاماكايا على ثقافة اكتساب الفضائل من خلال الأعمال الصالحة والتأمل، بالإضافة إلى النظرة الأخلاقية للحياة. [ 203 ] [ 204 ] [ 53 ] ويُشجع المعبد على بناء مجتمع من الأصدقاء المقربين ( كالياناميتاس ) لتحقيق هذه الثقافة. [ 138 ] [ 205 ] ورغم أن المعبد يُشدد على القيم البوذية التقليدية، إلا أنه يستخدم أساليب حديثة للنشر، مثل محطة تلفزيونية فضائية وجامعة للتعليم عن بُعد ، بالإضافة إلى أساليب إدارية حديثة. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] ويضم مجمع المعبد الكبير العديد من المعالم والنصب التذكارية، وتُضفي تصاميمه المعمارية لمسة عصرية على المفاهيم البوذية التقليدية، إذ يتطلع المعبد إلى أن يكون مركزًا روحيًا عالميًا. [ 209 ] [ 210 ] [ 185 ]
بحسب ساندرا كيت، عالمة الأنثروبولوجيا المتخصصة في جنوب شرق آسيا، فقد "تجاوزت" ممارسة الثواب البوذية التاريخية "حدودها" في معبد وات فرا دهاماكايا، وذلك من خلال سعيها وراء التبرعات المالية واستخدامها لأساليب تسويقية متطورة وشبكات علاقات واسعة. [ 211 ] ووفقًا لنيويل، فقد كان إنتاج وبيع التمائم "طريقة شائعة لتمويل مشاريع بناء المعابد الكبرى". [ 162 ] ولجمع التبرعات في تسعينيات القرن الماضي، ادّعى معبد وات فرا دهاماكايا حدوث "معجزة في السماء" حيث اختفت الشمس وحلّت محلها تمثال ذهبي للوانغ بو سود أو بلورة عملاقة في السماء. وقد رُبط تراكم الثواب العظيم (بالتايلاندية: فو مي بون ) في هذه الحركة بمكانة ماهابوروشا (الشخص العظيم)، ونضارة البشرة، والكمال الروحي. [ 212 ] انتقد فرا ميتاناندو ممارسات صنع الثواب هذه باعتبارها "حلاً لجميع المشاكل الشخصية والاجتماعية"، وبالتالي "استدراجًا للمؤمنين لتقديم تبرعات متزايدة باستمرار". [ 213 ] ووفقًا لسكوت، تستخدم جهود جمع التبرعات في دهاماكايا حملات تسويقية واسعة النطاق تربط "مستويات التبرعات بالوضع الاجتماعي". [ 214 ] ووفقًا لرونجراوي تشاليرمسريبينيورات، فإن منشورات وات فرا دهاماكايا تعزز باستمرار الاعتقاد بثمار صنع الثواب والتمائم من خلال "إعادة إنتاج قصص عن نجاة بأعجوبة بعد حادث سيارة خطير، وشفاء غير مبرر من سرطان خبيث، ونجاح باهر في الأعمال التجارية بعد صنع الثواب". [ 111 ]
يعتمد معبد وات فرا دهاماكايا على التبرعات وأعمال الخير لبناء المعابد وإدارة شؤونه. [ 165 ] ويستخدم المعبد وسائل إعلامية ولوحات إعلانية ذكية لجذب المستهلكين، وذلك لتطبيق "استراتيجية تنافسية وإعلانية استهلاكية، مع الإيمان التقليدي بتراكم الخير الذي ينتهي بتسويق هذا الخير"، كما يقول عالم الاجتماع أبينيا فوينغفوساكول. [ 215 ] ويُوعد المتبرعون بمكافآت في ولاداتهم المستقبلية، ويتم تكريم تبرعاتهم في احتفالات عامة. [ 216 ] [ 165 ] ورغم أن العديد من أساليب المعبد وتعاليمه لم تكن حكرًا على وات فرا دهاماكايا، إلا أنه تعرض لانتقادات ملحوظة في أواخر التسعينيات خلال الأزمة الاقتصادية الآسيوية، نظرًا لحجمه وحملات جمع التبرعات الضخمة التي كان يقوم بها آنذاك. [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] ثمة ميلٌ لدى المعلمين والممارسين إلى تجاهل، بل وحتى ذمّ، العمل الصالح لصالح تعاليم بوذية أخرى حول التحرر وبلوغ النيرفانا ، وهو ما أطلق عليه الباحث في الدراسات البوذية، لانس كوزينز، مصطلح "النهائية" . [ 143 ] [ 220 ] [ 221 ] ووفقًا للباحثة في الدراسات الآسيوية، مونيكا فالك، فقد أصبحت تجارة البوذية قضية سياسية في تايلاند. [ 222 ]
يركز معبد وات فرا دهاماكايا بشكل ملحوظ على منهج دهاماكايا للتأمل، وممارساته التعليمية الحديثة تجعله متميزًا عن التيار السائد في البوذية التايلاندية. [ 143 ] [ 223 ] كما يتجلى مزيج التقاليد والحداثة في تعاليم المعبد، حيث يلتقي الفكر البوذي مع المعتقدات الشعبية التايلاندية . [ 224 ] يسعى المعبد إلى إحياء دور المعبد المحلي كمركز روحي للمجتمع ، ولكن ضمن إطار يتناسب مع المجتمع والعادات الحديثة. [ 225 ] [ 226 ] ووفقًا لفلسفة النشر الفعال للمعبد، فإن الناس في عصرنا الحالي لن يرتادوا المعبد البوذي، لأنه لم يعد مركز الحياة المجتمعية. لذلك، يجب على المعبد أن يسعى بنشاط إلى التواصل مع عامة الناس في المجتمع، لتعزيز الفضيلة في المعبد وفي المنزل والمدرسة. [ 227 ] [ 228 ] ويُعد دور عامة الناس جزءًا مهمًا من أسلوب النشر الفعال هذا. وقد اشتهر المعبد بتأكيده على مشاركة العلمانيين. [ 229 ]
بحسب ماكدانيال، يُولي معبد وات فرا دهاماكايا أهمية بالغة للنظافة والنظام والهدوء، كقيمة أخلاقية في حد ذاتها، وكوسيلة لدعم ممارسة التأمل. [ 10 ] [ 230 ] [ 231 ] في معبد وات فرا دهاماكايا، تُقام الاحتفالات عادةً أيام الأحد بدلاً من أيام أوبوساثا التقليدية المعتمدة على التقويم القمري . وتُوفّر حافلات مجانية للوصول إلى المعبد. ويُشجَّع بشدة عامة الناس على ارتداء اللون الأبيض، وهو تقليد عريق. ويُمنع التدخين وشرب الكحول والمغازلة في أرجاء المعبد، كما يُمنع إدخال الصحف والحيوانات وقراءة الطالع. ولا تُقام فيه المهرجانات الصاخبة التقليدية. [ 232 ] [ 233 ] ويُشجَّع الممارسون أيضاً على الحفاظ على النظافة والترتيب من خلال أنشطة تنظيف مُنظَّمة. [ 234 ] [ 235 ] ويتجلى تركيز المعبد على الانضباط والنظام في احتفالاته الضخمة والمفصلة. [ 236 ]
يعلّم معبد وات فرا دهاماكايا أن الباراميس (وتعني حرفيًا "الكمالات") تتشكل عندما يداوم الناس على فعل الخيرات، وتتراكم هذه الخيرات ( بالتايلاندية : กลั่นตัว ) بمرور الوقت. ويحدث هذا عندما يكرّس الناس حياتهم لفعل الخيرات، ويُعتبر ذلك ضروريًا لكل من يسعى إلى تحقيق الهدف البوذي المتمثل في التحرر من المعاناة. [ 237 ] ويمكن ممارسة الباراميس من خلال ثلاث ممارسات: العطاء، والأخلاق، والتطور العقلي، والتي تشمل في معظمها التأمل. [ 238 ] ولذلك ، فإن ممارسة العطاء وفعل الخيرات، كما يعلّمها معبد وات فرا دهاماكايا، هي ممارسة لتدريب الذات والتضحية، حيث يعتمد الفضل على النية، وليس فقط على مقدار التبرع. [ 239 ]
في استطلاعات الرأي، يُعدّ وضوح التعاليم وبنيتها أحد الأسباب الرئيسية للانضمام إلى أنشطة المعبد. [ 179 ] يُشجع أسلوب حياة المعبد على القيم الأسرية الحميدة، ويُؤكد على أهمية بناء شبكة من الأصدقاء ذوي التوجهات المتشابهة لتيسير النمو الروحي. [ 240 ] [ 241 ] يُشجع معبد وات فرا دهاماكايا الناس على إقناع الآخرين بفعل الخير، لأن هذا الإقناع يُعتبر في حد ذاته عملاً صالحاً. [ 242 ] ولذلك، تُتاح فرصٌ وافرة للتواصل الاجتماعي والصداقة الروحية في أنشطة المعبد، حتى في فترات الخلوة. [ 243 ] وفي تعاليم المعبد، يُشجع الممارسون على إنشاء بيوت كالياناميتا (بيوت الأصدقاء الروحيين الصالحين) للتأمل مع الأصدقاء والعائلة، ويتم تدريبهم على تولي أدوار قيادية. [ 138 ] [ 205 ] [ 244 ]
وات راجوراساراما

يعود تاريخ معبد وات راجوراساراما (أو اختصارًا وات راجاوروس، ويعني حرفيًا "معبد ابن الملك")، الواقع في حي بانغ خون ثيان ببانكوك، إلى عهد مملكة أيوثايا . وقد أصبح معبدًا ملكيًا، وبرز في تاريخ سلالة تشاكري عندما أقام الأمير راما الثالث فيه وأقام احتفالًا استعدادًا لهجوم خلال الحروب البورمية السيامية . وبعد فترة من الاستعدادات في المعبد، لم يقع الهجوم. ومع ذلك، ردّ راما الثالث جميل المعبد بتجديده بين عامي 1817 و1831. [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] وخلال أعمال التجديد، نُقشت نصوصٌ عن الطب التايلاندي التقليدي والتدليك على جدران المعبد. وقد نُقشت نصوصٌ مماثلة في معبد وات فو ، ليصل مجموع النقوش إلى ألف نقش، لتكون بمثابة مستودع للمعرفة القديمة التي خشي راما الثالث من ضياعها خلال الحروب. [ 248 ] [ 249 ] عندما بدأت أعمال التجديد، أهدى المعبد إلى والده راما الثاني ، الذي أعاد تسميته إلى "وات راجوراساراما". [ 250 ] غالبًا ما يُوصف المعبد بأنه "معبد الملك راما الثالث"، نظرًا لإقامته فيه خلال الحروب البورمية السيامية، والبناء الذي بدأه لاحقًا. [ 250 ] مع ذلك، في الواقع، نشأ راما الثالث في منطقة وات تشومثونغ، وليس في القصر، ولذلك كان على دراية بالمعبد منذ طفولته. [ 251 ]
في خمسينيات القرن العشرين، كان المعبد شبه مهجور ومتهالك. بعد تعيين لوانغ بور ثونغدي سوراتيجو رئيسًا للدير عام ١٩٨٢، وبدعم مالي من الحكومة، خضع المعبد لترميمات واسعة. [ ٢٥٢ ] أمضى لوانغ بور ثونغدي سنوات عديدة في وات باكنام، حيث أتم دراساته في لغة بالي حتى بلغ أعلى المستويات. شغل عدة مناصب في الرهبنة التايلاندية قبل أن يُعيّن عضوًا في المجلس الأعلى للرهبنة عام ١٩٩٢. وهو معروف في تايلاند بموسوعاته وكتبه، التي نشر منها أكثر من عشرين كتابًا، تحت اسمه الفخري. [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٢ ]
في عام ٢٠٠١، تصدّر لوانغ بور ثونغدي عناوين الأخبار عندما أُقيل فجأةً من مجلس السانغا، لأن البطريرك الأعلى شعر بأنه "يخالف قرارات المجلس". خلال تلك الفترة، أعلن رئيس الوزراء تاكسين شيناواترا عن عدة إصلاحات لقانون الرهبنة، بهدف جعل السانغا أكثر استقلالية عن الحكومة. عبّر لوانغ بور ثونغدي عن معارضته للإصلاحات المقترحة بنشر كتابٍ عنها. وذكر أن مجلس السانغا كان متسرعًا في قراراته، وشكّك في مدى استعداد المؤسسة الرهبانية للاعتماد على الذات. وقد اعتبرت شبكةٌ يديرها علماء ومريدون الكتاب غير مناسب، وناشدوا مجلس السانغا اتخاذ إجراء. [ 254 ] [ 255 ] فور عزل لوانغ بور ثونغدي من منصبه، احتجّ أتباع معبد وات فرا دهاماكايا وطلاب مدرسة وات راجاوروس على القرار، لكن لوانغ بور ثونغدي طلب منهم التوقف حتى لا يُظهروا ازدراءً للبطريرك الأعلى. [ ملاحظة 6 ] في غضون ذلك، اعترف رئيس الوزراء تاكسين بأنه "صُدِم" بقرار البطريرك الأعلى. وبينما ذكرت شبكة المنتقدين أن لوانغ بور ثونغدي "لطالما كانت لديه آراء مُعارضة" وتسبب في الانقسام، ردّ رئيس إدارة الشؤون الدينية قائلاً: "يجب أن يكون للرهبان الحق في التعبير عن آرائهم". [ 255 ] [ 256 ] [ 257 ] عندما سُئل لوانغ بور ثونغدي نفسه عن شعوره حيال القرار، أجاب: "نولد في هذا العالم بلا شيء [لا منصب ولا ممتلكات]. وبصفتي عضوًا في مجلس السانغا، فقد خدمت البوذية، وهي أسمى غاية في الحياة... والصواب [الآن] هو قبول القرار الصادر [عن البطريرك الأعلى]". [ 255 ] كما أوضح لوانغ بور ثونغدي أنه لا يعارض الإصلاح والمزيد من الاستقلال عن الحكومة، لكن ينبغي أن يظل للسانغا دورٌ هام في التربية الأخلاقية، وهو ما شعر أنه أُهمل في الإصلاحات. [ 258 ] [ 259 ]
وات لوانج فور سود داماكايارام

في عام ١٩٨٢، أسس لوانغ بور سيرمشاي جايامانغالو، الذي رُسِّمَ من معبد وات باكنام، وفرا خرو بارت ياناثيرو، معهد بودابهافانا فيجا دهاماكايا، مُنفصلين بذلك عن معبد وات فرا دهاماكايا. [٢٦١] [ ٢٦٢ ] [ ٤٥ ] وفي عام ١٩٩١ ، حُوِّل المعهد إلى معبد. [ ٢٦٣ ] يقع في مقاطعة راتشابوري ، غرب بانكوك، وكان لوانغ بور سيرمشاي يُديره حتى عام ٢٠١٨. [ ٢٦٤ ] كان سابقًا مُعلِّمًا للتأمل في معبد وات باكنام، وباحثًا وموظفًا في السفارة الأمريكية. [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ] تُنفَّذ العديد من أنشطة المعبد بالتعاون مع معبد وات ساكيت . [ ٢٦٧ ] كان لوانغ بور سيرمشاي يُدرِّس بانتظام في الدوائر الحكومية والشركات والمعابد الأخرى. [ 268 ] في عام 2004، تصدّر لوانغ بور سيرمشاي عناوين الأخبار عندما انتقد سياسة الحكومة بشأن تقنين القمار خلال موعظة في برنامج إذاعي. وبعد أن أبدى بعض أعضاء الحكومة استياءهم، تم وضع آلية لفحص المواعظ الإذاعية. [ 269 ] [ 270 ] دافع لوانغ بور سيرمشاي عن البث الإذاعي، مصرحًا بأن انتقاده كان موجهًا للمجتمع بشكل عام، وليس للحكومة فقط. [ 268 ]
في عام ٢٠٠٦، كان عدد الرهبان في المعبد سبعين راهبًا وثلاثة وثلاثين مبتدئًا. [ ٢٦٤ ] كان فرا خرو بارت راهبًا غربيًا نظم برامج تبادل الطلاب وقدم دروسًا في التأمل وخلوات روحية باللغة الإنجليزية. ولا تزال الدروس باللغة الإنجليزية متاحة، على الرغم من وفاة فرا خرو بارت. [ ١٨٨ ] [ ٢٦٥ ] يقدم المعبد باللغة التايلاندية خلوات روحية، وبرامج للرسامة الرهبانية، وخلوات دراسية للعائلات. [ ٢٧١ ] كما يدير المعبد مدرسته الخاصة التي تُدرّس فيها لغتا بالي ودارما. [ ٢٦٣ ]
إلى جانب قاعة الأوبوسوت (القاعة المركزية للرسامات)، يضم المعبد أيضًا قاعة تذكارية تكريمًا للوانغ بو سود. في عام ٢٠٠٦، بدأ المعبد ببناء ستوبا (نصب تذكاري على شكل تل). [ ٢٦٣ ] [ ٢٧٢ ] ستتألف الستوبا من أربعة طوابق ، ويبلغ طولها وعرضها وعمقها ١٠٨ أمتار. [ ٢٧٣ ] وستحتوي على غرف للتأمل، وتماثيل بوذا، وآثار مقدسة . [ ٢٦٣ ] [ ٢٧٢ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٨،كان النصب التذكاري لا يزال قيد الإنشاء. [ 273 ]
تم تعليم Luang Por Sermchai عن تأمل Dhammakaya على يد Phra Veera Gaṇuttamo، مدرس في Wat Paknam. في 7 أكتوبر 2018، توفي لوانغ بور سيرمشاي عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 260 ] [ 274 ]
ملحوظات
- ↑ سميت على اسم الرهبان التايلانديين من مملكة أيوثايا . امتد نفوذهم حتى سريلانكا، حيث حدثت نهضة للتأمل البوذي في خمسينيات القرن الثامن عشر. [ 11 ]
- ↑ بحسب ماكنزي، تعني هذه المانترا "القيمة المطلقة الصالحة التي يمكن للإنسان بلوغها". [ 25 ] ويذكر سكوت أنها تشير إلى "الشخص المستنير تمامًا"، وهي عبارة تُشير تقليديًا إلى بوذا. وتُوجد هذه المانترا في ترنيمة تقليد ثيرافادا الشائعة: " نامو تاسا بهاغافاتو أراهاتو ساما سامبوذاسا ". [ 26 ]
- ↑ في بعض النواحي، تشبه تعاليمها مذاهب طبيعة بوذا في البوذية الماهايانية. وقد علّق بول ويليامز بأن هذه النظرة إلى البوذية تشبه الأفكار الموجودة فيتعاليم شينتونغ لمدرسة جونانغ التبتية التي اشتهرت بفضل دولبوبا شيراب غيالتسن . [ 30 ]
- ↑ خلال إحياء وتحديث البوذية التايلاندية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين الميلادي،اضطرت المعابد التايلاندية التابعة لجماعة ماهانيكايا إلى التكيف مع الإصلاحات الجديدة، بما في ذلك أسلوب التأمل المستخدم والمُدرَّس. [ 36 ] وعلى وجه الخصوص، روّج كبار الرهبان في جماعة ماهانيكايا لأسلوب بورما الجديد الذي ابتكره يو نارادا وماهاسي ساياداو . ومع ذلك، يشير ماكنزي إلى أن: "كروسبي (2000: 178-179) يذكر ثلاث نظريات حول التطور المحتمل لتقاليد يوغاڤاكارا في تايلاند. أولًا، ربما وصلت تقاليد يوغاڤاكارا إلى تايلاند عبر التعبير البوذي لدى شعب مون (جنوب بورما) ... عندما كان الأمير مونغكوت راهبًا شابًا، اعتقد أن تقاليد مون هي الأكثر انسجامًا مع تعاليم بوذا الأصلية، فأعاد رهبان مون رسامته. ومن المفارقة إذن أن تكون هذه التقاليد هي حاملة الأفكار التي سعت جماعة ثامايوت إلى تشويهها في محاولتها لتوحيد البوذية التايلاندية! [ 37 ]
- ↑ يذكر سكوت مزاعم "اختفاء الشمس" من السماء، ويصف مثالًا آخر على النحو التالي: "أسفل هذه الصور المؤثرة، طُبع تعريف قاموس ويبستر الجديد للمعجزة: "حدث أو فعل يتعارض ظاهريًا مع القوانين العلمية المعروفة، ويُعتقد بالتالي أنه ناتج عن أسباب خارقة للطبيعة". وتابع الإعلان: "سواء كنت تؤمن بالمعجزات أم لا، فإن تجربة عدد كبير من المصلين في معبد وات فرا دهاماكايا في سبتمبر من هذا العام تتوافق بالتأكيد مع تعريف قاموس ويبستر الجديد. كان هناك شهادتان مطولتان تصفان المعجزة في النصف السفلي من الصفحة، بينما كان على الجانب الأيمن صورة لتميمة ماهسيريراتات المألوفة الآن ووصف لصفاتها وقواها. أخيرًا، في أسفل الصفحة، كانت هناك شهادتان من شهود وصفوا المعجزة بكلماتهم الخاصة، متوسلين إلى القراء زيارة المعبد ليشهدوا مثل هذه الأحداث المعجزة بأنفسهم". [ 119 ]
- ↑ يُعاقب القانون التايلاندي على انتقاد البطريرك الأعلى. [ 255 ]
مراجع
- ↑ تايلور 2016 ، ص 37-39.
- ↑ هارفي 2013 ، ص 389-390.
- 1 2 زينر 1990 ، ص 406 مع الحاشية 12.
- ↑ زينر 1990 ، ص 406 مع الحواشي 12-14.
- ↑ توموميتشي نيتا (2002). "معنى 'دهاماكايا' في البوذية البالية". مجلة الدراسات الهندية والبوذية . 51 (1): 45-47 .
- ↑ زينر 1990 ، الصفحات 406-407 مع الحواشي 12-14.
- 1 2 3 نيويل 2008 ، ص 15-16.
- 1 2 نيويل 2008 ، ص 15-6.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 101.
- 1 2 ماكدانيال 2010 ، ص. 662.
- 1 2 3 4 كروسبي، سكيلتون وجوناسينا 2012 .
- ↑ Choompolpaisal 2019 ، ص. 1.
- 1 2 3 نيويل 2008 ، ص 256-7.
- ^ ويليامز 2008 ، ص. 327، رقم 73.
- ↑ كروسبي، كيت (2000). "التانترا ثيرافادا: مقال ببليوغرافي عن كتابات فرانسوا بيزو وآخرين حول تقليد يوغا فاكارا". البوذية المعاصرة . 1 (2): 141-198 . doi : 10.1080/14639940008573729 . S2CID 145379175 .
- ↑ ساسون 2012 ، ص 121.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 263.
- 1 2 3 4 5 ماكنزي 2007 ، ص 112-113، 224n15.
- ↑ Skilton & Choompolpaisal 2017 ، ص 87 حاشية 10.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 95.
- ↑ Bowers 1996 .
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 90-1.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 257 مع الحاشية 62.
- 1 2 سيريكانشانا 2010 ، ص. 885.
- 1 2 3 4 5 6 ماكنزي 2007 ، ص. 31.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 210 مع الملاحظة 62.
- 1 2 3 4 نيويل 2008 ، ص 82.
- 1 2 Fuengfusakul 1998 ، ص. 24.
- 1 2 3 ويليامز 2008 ، ص. 126.
- ↑ ويليامز 2008 ، ص 237.
- 1 2 ماكنزي 2007 ، ص. 76.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 79.
- ↑ جامعة دهاماكايا المفتوحة. السلوك المثالي للمعلمين الرئيسيين في فيجا دهاماكايا (ملف PDF) . كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة دهاماكايا المفتوحة. ص 154. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
- ↑ سويرر 1994 ، ص 141.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 268-70.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 268.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 109-110.
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ طالب من معبد لوانغ بور وات باكنام يفتتح [ مركزًا ] لتعليم فيجا دهاماكايا ] . كوم تشاد لوك (باللغة التايلاندية). مجموعة ذا نيشن . 4 مايو 2002. ص 16.
- ↑ Choompolpaisal 2019 ، ص 25.
- ↑ مؤسسة دهاماكايا 2005 .
- ^ مؤسسة داماكايا 2005 ، ص 17، 44-5، 67، 69.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 71-72.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 34.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 72-74.
- 1 2 Fuengfusakul 1998 .
- ↑ نيويل 2008 ، ص 235، اقتباس: "ما يميز معابد دهاماكايا عن البوذية التايلاندية السائدة وما يمنحها اسمها هو نظام التأمل الخاص بها، والذي "أعيد اكتشافه" بشكل مشهور من قبل سوت تشانداسارو بيكو في عام 1916.".
- ↑ ساثا-أناند، سوانا (1 يناير 1990). "الحركات الدينية في تايلاند المعاصرة: نضالات البوذية من أجل الملاءمة الحديثة". مجلة الدراسات الآسيوية . 30 (4): 395-408 . doi : 10.2307/2644715 . JSTOR 2644715 .
- 1 2 نيويل 2008 ، ص. 241.
- ↑ زينر 1990 ، ص 406-407.
- 1 2 3 Fuengfusakul 1998 ، ص 84.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص. 149، 268، 388.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 82-4.
- 1 2 3 زينر 2005 ، ص. 2325.
- 1 2 3 هارفي 2013 ، ص 389.
- ↑ تانابي 2016 ، ص 127.
- 1 2 3 نيويل 2008 ، ص 238.
- 1 2 سكوت 2009 ، ص 80.
- ^ هوتر، م. (2016). "البوذية في تايلاند ولاوس" [ البوذية في تايلاند ولاوس ] . في هوتر، م. الخاسرون، أ. ليندر، J. (محرران). Theravāda-Buddhismus und Tibetischer Buddhismus (في المانيا). كولهامر. رقم ISBN 978-3-17-028499-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
- ↑ Rhys Davids & Stede 1921 ، ص 76، 695 ، مدخلات عن Sammā و Arahant .
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 113.
- ↑ ابدأ التأمل اليوم (ملف PDF) (الطبعة الثالثة ). مؤسسة دهاماكايا . 2016. الصفحات 53-54 . ISBN 978-974-87855-4-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 102.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 83.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 103، 107، 113.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 87 ، الرسم البياني 4.
- 1 2 نيويل 2008 ، ص. 240–1.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 103 :
... كما هو الحال مع الأجسام السابقة، فإن هذه الأجسام لها شكل طبيعي وشكل مصقول.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 102-103.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 103.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 240.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 85 ، 87 ، الرسم البياني 4.
- 1 2 3 هارفي 2013 ، ص 390.
- ↑ تانابي 2016 ، ص 128.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص 58-59.
- ↑ Fuengfusacul 1998 ، ص 85، 88.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 216 ملاحظة 24.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 52.
- ↑ ماكنزي 2007 .
- ↑ Fuengfusakul 1993 ، ص 173.
- ↑ زينر 1990 ، ص 414.
- ↑ انظر سكوت 2009 ، الصفحات 3، 82، 129-130، 140: "... نقد ثروة معبد دهاماكايا وما يُزعم من تعاليم وممارسات هرطقية ..." (الصفحة 3)؛ "... مسؤولين رهبانيين رفيعي المستوى زعموا أن فرا دهاماكايو قد انتهك مدونة السلوك الرهباني من خلال تدريس آراء هرطقية حول النيرفانا". (الصفحات 129-130)؛ وما بعدها؛ سكوت (2008 ، الصفحات 231، 248)؛ تايلور (2016 ، الصفحات 55-57) ؛ وماكنزي 2007 ، الصفحات 16-17، 50-52، 175-179: "سعى الراهب التايلاندي المرموق، فرا دهامابيتاكا [برايود بايوتو]، إلى تصنيف موقف وات فرا دهاماكايا على أنه هرطقة، معلقًا: "في جميع النصوص البوذية، سواء تيبتاكا أو الشروح، لا يوجد دليل على أن النيرفانا أتا. ولكن هناك أدلة كثيرة على أن النيرفانا أناتا..." (ص 51)؛ "... إن فهمه لنصوص بالي يوضح للتايلانديين بوضوح أن الحركة هرطقية في معتقداتها" (ص 16).
- ↑ روزاليند آي جيه هاكيت، محررة (2008). إعادة النظر في التبشير: الحديث عن الحقوق، والأسواق الحرة، وحروب الثقافة . إكوينوكس. ص 231، 248. ISBN 978-1-84553-227-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
- ↑ باتشاني ماليكاو (2017). الثقافة والاتصال في تايلاند . سبرينغر. ص 18-19 . ISBN 978-981-10-4125-9أُرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ سيجر 2010 ، ص 71، حاشية 39-40، في ذروة الجدل حول الزعيم الروحي لهذه الحركة، فيما يتعلق بفرا ثاماتشايو، زُعم أنه كان "ينشر تعاليم تُعتبر غير تقليدية من وجهة نظر عقيدة ثيرافادا. وقد وُجهت انتقادات لاذعة بشكل خاص لاستخدام الحركة الواسع للمعجزات ( باتيهاريا ) وتعليمهم بأن النيرفانا ( نيبانا )، الهدف الخلاصي للبوذية ، لها سمة الذات العليا ( أتا )، وهو ما يتعارض مع وجهة نظر ثيرافادا التقليدية القائلة بأن "كل شيء هو لا ذات" ( سابي داما أناتا )، بما في ذلك النيرفانا . " ... (هذه التعاليم) "تعرضت لانتقادات شديدة من قبل عدد من العلماء والأكاديميين والرهبان والنقاد الاجتماعيين التايلانديين المعروفين الذين يشعرون بالقلق إزاء سلامة واستمرارية البوذية الأصلية".
- ↑ سكوت 2009 ، ص 138.
- ^พระธรรมปิฎก (ป. า. ปยุตฺโต) (1996). الخدمة : رائعة. الحقيقة: مفاجأة. رقم ISBN 974-575-455-2(باللغة التايلاندية)
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 51.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 88.
- ↑ Seeger 2009 ، ص 13-15 مع الحواشي، السياق: 1-31.
- 1 2 سيجر 2010 ، ص 72، "بسبب انتقاده لمعبد وات فرا ثاماكاي وسانتي أسوك، تعرض فرا بايوتو نفسه لانتقادات متكررة ليس فقط من قبل مؤيدي هذه الحركات، بل أيضًا من قبل عدد من الأكاديميين التايلانديين. واتُهم بأنه "ضيق الأفق" (بالتايلاندية: mi naeu khwamkhit khapkhaep )، و"متمسك بالنصوص المقدسة"، و"متعصب"، و"متشدد" يسعى إلى "منع الحرية الدينية وبالتالي تعزيز التعصب الديني".
- ↑ سكوت 2009 ، ص 146-149.
- 1 2 3 ويليامز 2008 ، ص. 127–8.
- ↑ سيجر 2009 ، ص. 13 الحاشية 40.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص 63، 74–82.
- ↑ تايلور 2016 ، ص 55-57.
- ↑ ويليامز 2008 ، ص 126-128.
- ↑ بوتبريشا تشولفيجارن (2008). "داماكايا، ثاتاغاتاغاربا، وفراغ الآخر: مقارنة بين نظام تأمل ثاماكاي للوانغ فو سوت وتقاليد شينتونغ التبتية". ريان تاي: المجلة الدولية للدراسات التايلاندية . 1 : 87-101 .
- ↑ سكوت 2009 ، ص 149.
- ^ ثانافودهو، فرا سومتشاي (1999). هذه هي الحقيقة . بانكوك: ประดิพัทธ์. رقم ISBN 978-974-7308-18-1تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 18 يناير 2005.
- ↑ تشاليرمسريبينيورات، رونجراوي (2002). "ممارسة أعمال الإيمان: حركة دهاماكايا الرأسمالية والطبقة الوسطى التايلاندية المتعطشة للروحانية" (ملف PDF) . مانوسيا: مجلة العلوم الإنسانية . 5 (1): 14-20 . doi : 10.1163/26659077-00501002 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
- ^ "مرحبا" . الموقع الإلكتروني [Pariyat.com] . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ^ "مركز الدراسات البوذية - مركز الدراسات البوذية" . Dcicenter.org . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ "جامعة دهاماكايا المفتوحة" . Sites.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ "الصيانة الدورية" . Diri.ac.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ "الخطوة الأولى لبلوغ الداما" . Kalyanamitra.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ " หลักฐาาnny "ธรรมกาย" في ใinคัมภีร์ :: Dhammakaya Foundation & Wat Phra Dhammakaya : السلام العالمي من خلال السلام الداخلي باستخدام ممارسة التأمل" . Dhammakaya.net . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ^ "تحليل فرا مونكول-ثيبموني (SODH CANDASARO) انتشار بوذا داما" (PDF) . أجنبي.mcu.ac.th . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 112.
- 1 2 ماكدانيال، جاستن (2006). "البوذية في تايلاند: التفاوض في العصر الحديث" . في بيركويتز، ستيفن سي. (محرر). البوذية في ثقافات العالم: منظورات مقارنة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 110-111 . ISBN 978-1-85109-787-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
- ↑هذا هو المكان المناسب لك ولعائلتك. مغامرة رائعة[ هذه المنطقة خالية من الأشياء الخرافية والسحر: Wat Luang Phor Sodh Dhammakayaram ] . كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). مجموعة الأمة . 18 سبتمبر 2005. ص. 16.
- 1 2 تشاليرمسريبينيورات، رونجراوي (2002). "ممارسة أعمال الإيمان: حركة دهاماكايا الرأسمالية والطبقة الوسطى التايلاندية المتعطشة للروحانية" (ملف PDF) . مانوسيا: مجلة العلوم الإنسانية . 5 (1): 19-20 . doi : 10.1163/26659077-00501002 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2016.
- ↑ سكوت 2009 ، الصفحات 3-4، 7، 13-14، 69، 89-90، 103-104، "في نهاية الحفل، اصطف الحضور في طوابير طويلة لتلقي تمائم فرا ماهسيريراتات من رهبان دهاماكايا" (ص 89) ... "علاوة على ذلك، ابتكر المعبد طرقًا مميزة لتكريم المتبرعين السخيين. فقد حظي هؤلاء المتبرعون بمقاعد مميزة في فعاليات المعبد وفي الصور الدعائية؛ وكان بإمكانهم الوصول إلى رهبان دهاماكايا رفيعي المستوى الذين كانوا عادةً ما يكونون بعيدين عن الحشود الغفيرة؛ وكانوا يرتدون تمائم، أشبه ما تكون بالشارات والأوسمة العسكرية، والتي تدل على مستوى سخائهم المادي، وأصبح بعضهم أعضاءً في "نادي المليونيرات" التابع للمعبد، وهي مجموعة خاصة من الأشخاص الذين ضُمنت لهم الولادة من جديد كمليونير مقابل تبرع شهري منتظم." (ص 103)
- 1 2 3 4 5 نيويل 2008 ، ص 95-96.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 61، 92.
- 1 2 3 سيجر 2010 ، ص 71.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 68-69.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 34-5.
- ↑ سكوت، راشيل م. (2016). "البوذية التايلاندية المعاصرة" . في جيريسون، مايكل (محرر). دليل أكسفورد للبوذية المعاصرة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 203. ISBN 978-0-19-936238-7.
- 1 2 سكوت 2009 ، ص 118-119.
- ^ لاوهافانيش 1994 ، ص 94.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 59-60، 85، 234.
- ↑ تايلور 2016 ، ص 42-43.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 59-60.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 59-61.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 60.
- ↑ ماكنزي 2007 ، الصفحات 61-63، 96، "على الرغم من طبيعته التقدمية، يمكن وصف معبد وات فرا دهاماكايا بأنه أصولي وألفي. تشير الأسطورة المتعلقة بالمواجهة النهائية بين دهاماكايا الأبيض والأسود، وكون فرا دهاماكايو تجسيدًا روحيًا وجزءًا من حزب دهاماكايا الأبيض الأصلي، إلى عقلية ألفية." (ص 96)
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 61.
- ↑ بونبراكوب، نوتابون (1 أغسطس 2021)، تعال وانظر (فيلم وثائقي)، تحت DOC، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2022
- 1 2 Cholvijarn 2019 ، ص 229-230.
- ↑ تشولفيجارن 2019 ، ص 230-240.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص 239-240.
- ↑ تشولفيجارن 2019 ، ص 250.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص 250-251.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص 251-255.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص 242-243.
- ↑ Cholvijarn 2019 ، ص 242–247.
- ↑ سكوت 2009 ، ص. 3، 82، 129-130، 140.
- 1 2 3 سكوت 2009 ، ص 82.
- ↑ سويرر 1994 ، الصفحات 660-667، ملاحظة المحرر: "يرى سويرر أنها طائفية بالإضافة إلى كونها حركة إحياء أصولية"؛ (الصفحات 666-667)، "ينبع الدعم الشعبي الواسع النطاق [لمعبد وات دهاماكايا] من تغليف ذكي لشكل أصولي من البوذية التايلاندية يقدم طريقة لاحتضان نمط حياة عصري علماني مع الحفاظ على الهوية الجماعية التي كانت تقدمها البوذية التقليدية - مع التأكيد في الوقت نفسه على أنها بوذية أصيلة أو حقيقية، على عكس منافسيها. في الواقع، تمت مقارنة معبد وات دهاماكايا بالمسيحية الأصولية المتجددة بسبب استخدامها الماهر لوسائل الإعلام، وإنتاجاتها الفخمة في مقرها الرئيسي في باثوم ثاني، وتأكيدها على تجربة التأمل الوجداني كقوة رابطة للهوية الجماعية."
- ↑ مارتي وأبلبي 1994 ، ص 633-634.
- ^ هيكيلا هورن 1996 ، هنا..
- ↑ سكوت، راشيل م. (ديسمبر 2006). "طائفة بوذية جديدة؟: معبد دهاماكايا وسياسات الاختلاف الديني". الدين . 36 (4): 215-230 . doi : 10.1016/j.religion.2006.10.001 . S2CID 145531417 .
- 1 2 3 كوزينز، إل إس (1996). "أصول التأمل الباطني". في سكوربسكي، تي. (محرر). المنتدى البوذي: أوراق الندوات، 1994-1996 . المجلد 4. لندن: جامعة لندن ، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . ص 39 - عبر Academia.edu.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 66، 79.
- 1 2 سيجر 2009 ، ص. 26.
- ^ بورنشوكشاي ، سوبون (2 مارس 2017).شكرا جزيلا. شكرا[ داماكايا وسومديت با بايوتو ] . لوك واني . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
- ↑ธรมกาย..."ما هو هذا الشيئ الرائع" أفضل ما في الأمر[ دهاماكايا: "نحن أبرياء."، "من يرى الداما، يراني أنا، التاثاغاتا" ] . دوكبيا ثوراكيت (باللغة التايلاندية). 15 مارس 1999. ص 5.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 248.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 99.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 85.
- ↑ فالك 2007 .
- ↑ نيويل 2008 ، ص 86.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 36.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 86-90.
- ↑ سيفاراكسا، سولاك (1987). "الروحانية التايلاندية" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام . 75 : 86. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
- ↑تصميم رائع مغامرة رائعة[ منح درجة فخرية في الآداب لسومديت فراماهاراشامانغالاشارن ] . صحيفة تاي راث (باللغة التايلاندية). واتشارابول. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ نيويل 2008 ، ص 90، 106.
- ↑ سيريكانشانا 2010 .
- ↑ نيويل 2008 ، ص 119.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 117.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 106، 131.
- 1 2 نيويل 2008 ، ص 84.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 96.
- ↑ نيويل 2008 ، ص 84 مع الحاشية 59.
- 1 2 3 سكوت 2009 ، ص 90-97.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 13-14، 46-47، 59-61، 96-97.
- ↑ ساندرا كيت (2003). صنع الجدارة، صنع الفن: معبد تايلاندي في ويمبلدون . مطبعة جامعة هاواي. ص 168. ISBN 978-0-8248-2357-3أُرشف من المصدر الأصلي في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ فالك 2007 ، ص 184-185.
- ↑ ماليكاو، باتشاني (2017). "تحليل قضية "دهاماكايا" عبر الإنترنت". الثقافة والاتصال في تايلاند . الاتصال والثقافة والتغيير في آسيا. المجلد 3. سبرينغر سنغافورة. ص 25-29 . doi : 10.1007/978-981-10-4125-9_2 . ISBN 978-981-10-4123-5.
- ↑ سويرر، دونالد ك. (2004). "تايلاند". في: بوسويل، روبرت إي. الابن (محرر). موسوعة البوذية . المجلد 2. فارمنجتون هيلز: تومسون جيل . ص 831. ISBN 978-0-02-865720-2.
- ↑ راتاناكول، بينيت (2007). "ديناميكيات التقاليد والتغيير في بوذية ثيرافادا". مجلة الدين والثقافة . 1 (1): 244. CiteSeerX 10.1.1.505.2366 .
- ↑ نيويل 2008 .
- ↑أفضل ما في الأمر الحياة البرية[ تقدمت جمعية سانغا بطلب لسحب تعيين أمين المظالم، بسبب اقتراح برايوت كشخص يعين سانغاراجا ] . فويس تي في (باللغة التايلاندية). 5 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- ↑ «البرلمان الوطني يُقرّ مشروع قانون تعديل قانون سانغا» . صحيفة ذا نيشن . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ «وفاة سومديت تشوانغ المبجل من معبد وات باك نام عن عمر يناهز 96 عامًا» . بانكوك بوست . 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
- ↑ سكوت 2009 .
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 96-97.
- ↑ بونبونغكارن، سوتشيت (1 يناير 2000). "تايلاند: وداعًا للسياسة التقليدية؟". شؤون جنوب شرق آسيا . 2000. معهد يوسف إسحاق للدراسات الآسيوية : 285-295 . JSTOR 27912257 .
- 1 2 زينر 2013 ، ص. 192.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 56.
- 1 2 تشاتشافالبونغبان، بافين (17 مارس 2017). "المجلس العسكري المختبئ، الراهب الخفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ↑ سيجر 2006 .
- ↑ فوينغفوساكول 1993 ، باسيم..
- ↑ سكوت 2009 ، في أماكن متفرقة..
- 1 2 سكوت 2009 ، ص. 102.
- ↑ ماثيس، مايكل (3 أغسطس 2005). "راهب بريطاني ينشر البوذية بين الغربيين في تايلاند" . صحيفة ديلي نيوز . ليك هاوس. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ شيدنيك، بروك (11 يوليو 2016). "سلالات التأمل التايلاندية في الخارج: إنشاء شبكات تبادل". البوذية المعاصرة . 17 (2): 2-5 . doi : 10.1080/14639947.2016.1205767 . S2CID 148501731 .
- 1 2 شيدنيك، بروك (15 مايو 2015). "مجال المشاركة الدولية مع مراكز التأمل التايلاندية" . مراكز التأمل الدولية في تايلاند: السياحة والتسليع العالمي للممارسات الدينية . روتليدج . ISBN 978-1-317-44938-6أُرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
- 1 2 هيكيلا هورن 2015 ، ص. 62.
- ↑ سويرر 1994 ، ص 656.
- ↑ ماكدانيال 2010 ، ص 41، 662.
- ↑ سنودغراس 2003 .
- ↑ سكوت 2009 ، الصفحات 129، 137، 143.
- ↑ زينر 1990 ، ص 424.
- ↑تصميم جديد أفضل الأماكن في العالم 9[ تنظم الجمعية البوذية الدولية اليوم التاسع لنجمة الـ V للأطفال الطيبين ليتشابكوا الأيدي ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 20 ديسمبر 2014. ص 5.
- ↑ وين، ألكسندر. "النص الأصلي لنصوص تيبتاكا البالية: بعض التأملات المستندة إلى بحث جديد في تقاليد المخطوطات" . مركز أكسفورد للدراسات البوذية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "- يوتيوب"بوليني بريسا كنتانتان[ تبرعات سامة بقيمة مليار باهت ] . هيئة الإذاعة التايلاندية (باللغة التايلاندية). 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
- باتريك تشان (21 أبريل 2016). "نظرة على قضية جمعية كلونغشان الائتمانية التعاونية" . دهاماكايا أونكفرد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
- ↑ ماكان-ماركار، مروان (25 يناير 2017). "مواجهة بين المجلس العسكري التايلاندي وبوابات معبد بوذي" . نيكاي آسيان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
- ↑ما الذي تبحث عنه؟[ مؤتمر في شيانغ ماي: هل الأزمة في داماكايا أزمة مجتمعية؟ ] براشاتاي (باللغة التايلاندية) . مؤسسة الدراسات المجتمعية. ١٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٧ .
- ^ بانيشكول ، انتاراتشاي (8 يونيو 2016).قصة نجاح "المغامرة الرائعة"[ سورابوت تاويساك: تعليق على سقوط داماكايا ] . بوست توداي (باللغة التايلاندية). دار النشر بوست. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
- ↑ريادة الأعمال في الصين[ Dhammakaya الآن بدون Dhammajayo ] . التايلاندية PBS (في التايلاندية). 29 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 7 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
- ↑هذا جيد. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل[ دخلت إدارة التحقيقات الخاصة (DSI) معبد وات دهاماكايا ليلاً بهدوء، ولم يُعثر على أي أثر لـ"فرا دهاماجايو" ] . أخبار الربيع (باللغة التايلاندية). 22 ديسمبر 2017. أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
- ↑ سيجر 2006 ، ص 7.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 55، 92.
- 1 2 زينر 2013 ، ص. 196.
- ^ بانشانون ، فونجفيفات (3 فبراير 2015).قصة "المغامرة"[ التعرف على شبكة دهاماكايا ] . فوربس تايلاند (باللغة التايلاندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ^ هيكيلا هورن 2015 ، ص. 63.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 40-1 ، 132.
- ↑ "- يوتيوب"شكرا جزيلا[ صورة علوية لمعبد وات فرا دهاماكايا ] . القناة 16 (باللغة التايلاندية). شبكة الأخبار التايلاندية. 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
- ↑مغامرة رائعة[ بناء النصب التذكاري العظيم لفرا مونغكولثيبوني ] . دوكبيا ثوراكيت (باللغة التايلاندية). 10 سبتمبر 2001. ص 11.
- ↑ ساندرا كيت (2003). صنع الجدارة، صنع الفن: معبد تايلاندي في ويمبلدون . مطبعة جامعة هاواي. ص 168 مع ملاحظة 7. ISBN 978-0-8248-2357-3أُرشف من المصدر الأصلي في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ سكوت 2009 ، ص 2-3، 77-78.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 137-138.
- ↑ راشيل سكوت (2017). مايكل ك. جيريسون (محرر). دليل أكسفورد للبوذية المعاصرة . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 203-204 . ISBN 978-0-19-936238-7.
- ↑ فوينغفوساكول (1993) ، نقلاً عن ماكنزي (2007 ، ص 13-14). انظر أيضاً سيغر (2010 ، ص 71 مع الحاشية 38).
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 46-47، 59-61، 96-97.
- ↑ جيرينج، جوليان (30 ديسمبر 1999). "كبش فداء بوذي؟: محاسبة رئيس دير تايلاندي واحد، لكن اللوم يقع على النظام بأكمله" . آسياويك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 132-134.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 55.
- ↑ كوزينز، إل إس (1997). "جوانب من البوذية الجنوبية الباطنية" (ملف PDF) . في: كونولي، بيتر؛ هاميلتون، سو (محرران). رؤى هندية: البوذية، والبراهمية، والبهاكتي . لندن: لوزاك أورينتال. ص 188. ISBN 1-898942-15-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 18 مارس 2016.
- ↑ مكارجو، دنكان (2016). "سياسات البوذية في جنوب شرق آسيا" . في هاينز، جيف (محرر). الدين والعولمة والثقافة السياسية في العالم الثالث . سبرينغر. ص 219. ISBN 978-1-349-27038-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ فالك 2007 ، ص 185.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 48، 53-6، 87.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 127.
- ↑ سكوت 2009 ، ص 57-58.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 37-38.
- ↑تم افتتاحه في 20 ديسمبر من العام الماضي "الرائع"[ تقييم برنامج دوتانغا داماتشاي لمدة 20 يومًا: غرس الفضيلة في المنزل والمعبد والمدرسة ] . ناو نا (باللغة التايلاندية). 22 مارس 2014. ص 21. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 - عبر مكتبة ماتيشون الإلكترونية.
- ↑ธรมกาย..."ما هو هذا الشيئ الرائع" أفضل ما في الأمر[ دهاماكايا: "نحن أبرياء"، "من يرى الداما، يراني أنا، التاثاغاتا" ] . دوكبيا ثوراكيت (باللغة التايلاندية). 15 مارس 1999. الصفحات 5-6 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 - عبر مكتبة ماتيشون الإلكترونية.
- ↑ آيرونز 2008 ، ص 500.
- ↑ زينر 1990 ، ص 416.
- ↑ Fuengfusakul 1993 ، ص 172.
- ↑ Fuengfusacul 1993 ، ص 160، 168.
- ↑ Litalien 2010 ، ص 133.
- ↑ Fuengfusakul 1993 ، ص 171.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 101-3.
- ↑ Fuengfusakul 1998 ، ص 103-4.
- ↑ سريتونغ-أون 2004 ، ص. 40، 43-4، 160.
- ↑ سريتونغ-أون 2004 ، ص 54.
- ^ ماتيشون، 10 يناير 1999 ، ص. 3.
- ↑ زينر 1990 ، ص 417.
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 44، 46، 87-8.
- ↑ Fuengfusakul 1993 ، ص 181.
- ↑ شيدنيك، بروك (15 مايو 2015). "مجال المشاركة الدولية مع مراكز التأمل التايلاندية". مراكز التأمل الدولية في تايلاند: السياحة والتسليع العالمي للممارسات الدينية . روتليدج . ISBN 978-1-317-44938-6أُرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
- ↑ تايلور 2007 ، ص 8.
- ↑ خيماسيدو، فرا مها براسيث.مغامرة رائعة[ تاريخ وات راجوروسرام راجافارافيهارن ] . وات راجورورارام راجافارافيهارن، معبد راما الثالث (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
- "وات راجوراسارام: معبد ملكي من الدرجة الأولى - معبد الملك راما الثالث" . دهاماتاي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
- ↑ ستابيتانوندا، نيثي؛ ميرتنز، برايان (2012). عمارة تايلاند: دليل للأشكال التقليدية والمعاصرة . سنغافورة: ديدييه ميليه. ص 214. ISBN 978-981-4260-86-2أُرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑أفضل ما في هذا المنتج هو[ وات راجواروس أو وات تشومثونج، منطقة بانج خون ثيان، بانكوك ] . خاو سود (في التايلاندية). ماتشيون للنشر. 23 سبتمبر 1997. ص. 32.
- ^ تشوكيفيفات، فيشاي؛ تشوثابوتي، أنشالي. “دور الطب التقليدي التايلاندي في تعزيز الصحة”. ص. 4. سيتيسيركس 10.1.1.496.5656 .
- ↑ كوين، فيرجينيا س. (2011). التدليك العلاجي وتقنيات الجسم لاضطرابات طيف التوحد: دليل للآباء ومقدمي الرعاية . لندن: سينغينغ دراغون. ص 144. ISBN 978-1-84819-049-8.
- 1 2الرياضة والمغامرة سياسة الخصوصية[ نظرة على هندسة وعظمة معبد وات راجاروس، معبد عهد راما الثالث ] . سيام راث (باللغة التايلاندية). 31 يناير 1997. ص 29.
- ↑الجزء الأول من اللعبة 3[ المعابد المفضلة لدى الملوك: عهد الملك راما الثالث ] . صحيفة ديلي نيوز (تايلاند) . مومونغ سونغ واي (باللغة التايلاندية). 3 فبراير 2016. ص 10.
- 1 2سياسة الخصوصية مغامرة رائعة وممتعة[ يقدم فرا داماكيتيوونغ، الراتشابانديت، رأيه حول إدارة المعابد والتعليم ] . بوست توداي (باللغة التايلاندية). دار بوست للنشر. 2 نوفمبر 2008. ص. ب3.
- ↑"الخبرة"[ الأرانت في المنزل : عمل فرا داماكيتيونج ] . خاو سود (في التايلاندية). ماتشيون للنشر. 18 أكتوبر 1998. ص. 23.
- ↑أفضل ما في الأمر الحياة البرية بيستكسن[ مجلس السانغا الأعلى يلتزم بقرار إنشاء المكتب الوطني للبوذية لإنهاء حالة الارتباك ] . صحيفة تاي راث (باللغة التايلاندية). 30 يونيو 2001. ص 15.
- 1 2 3 4سياسة الخصوصية [ تفضيلات ] شكرا جزيلا[ يقبل فرا داماكيتيونج قرار البطريرك الأعلى ] . ماتيشون (في التايلاندية). 27 يونيو 2001. ص. 5.
- ↑الجزء الرابع من اللعبة 4 نصائح[ الكشف عن أربعة مرشحين لخلافة منصب فرا داماكيتيوونغ ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 28 يونيو 2001. ص 23.
- ↑ «الموافقة على عزل كبير الرهبان». صحيفة ذا نيشن . 27 يونيو 2001. ص 20.
- ↑ريادة الأعمال في بون ترون[ ينصح فرا داماكيتيونج بإنشاء قساوسة بالمدرسة ] . خاو سود (في التايلاندية). ماتشيون للنشر. 27 يونيو 2001. ص. 31.
- ↑لا يوجد شيء أفضل من هذا[ فرا داماكيتيوونغ يرد على اتهامات البوذيين ] . صحيفة ديلي نيوز (تايلاند) (باللغة التايلاندية). سري براياكارن. 21 يونيو 2001. ص 13.
- 1 2 ماتيشون (7 أكتوبر 2018)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" قصة حب 90 سنة[ "وفاة لوانغ با"، رئيس دير لوانغ بور سود دامايارام، عن عمر يناهز 90 عامًا ] . ماتيشون (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ تشنغ، تون-جين؛ براون، ديبورا أ. (26 مارس 2015). المنظمات الدينية والديمقراطية: دراسات حالة من آسيا المعاصرة . روتليدج . ISBN 978-1-317-46105-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
- ↑ زينر 2005 ، ص 2324.
- 1 2 3 4 مانغميساب، سوبورن؛ إلى عذيبة، يوث (21 يوليو 2006). مغامرة رائعة[ وات لوانج فور سود داماكايارام ] . سيام راث (في التايلاندية). ص. 28.
- 1 2 نيويل 2008 ، ص. 110، 118-9.
- 1 2 ليتاليان، مانويل (يناير 2010). Développement social et régime Providentiel en thaïlande: La philanthropie religieuse en tant que nouveau Capital démocratique [ التنمية الاجتماعية ونظام العناية الإلهية في تايلاند: العمل الخيري الديني كشكل جديد من رأس المال الديمقراطي ] (PDF) (أطروحة دكتوراه) (بالفرنسية). جامعة كيبيك في مونتريال . ص. 132. أرشفة (PDF) من الأصلي في 6 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 . نُشرت كدراسة متخصصة عام 2016، وأُرشف بتاريخ 24 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑تم تصميم "السماء الزرقاء" على نطاق واسع. المملكة المتحدة 90 سنة[ وفاة رئيس دير لوانغ فور سود "لوانغ با" عن عمر يناهز التسعين عامًا ] . صحيفة تاي راث (باللغة التايلاندية). 7 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ ماكنزي 2007 ، ص 40.
- 1 2أفضل الأماكن في العالم[ لا يُسمح للوانغ با بالتدريس اليوم ] . كوم تشاد لوك (باللغة التايلاندية). مجموعة ذا نيشن . 18 يوليو 2004.
- ↑مغامرة برتغالية[ ممنوع على الرهبان الوعظ عن الحكومة ] . كوم تشاد لوك (باللغة التايلاندية). مجموعة ذا نيشن . 17 يوليو 2004. ص 16.
- ↑ يونغ، ثيبشاي (20 يوليو 2004). "كلمات الحكمة، كما أقرتها الحكومة". صحيفة ذا نيشن (باللغة التايلاندية). ص 10أ.
- ↑مغامرة رائعة[ يعلّم معبد وات لوانغ فور سود في راتبوري التأمل للتخلص من الفساد ] . كوم تشاد لوك (باللغة التايلاندية). 2 أكتوبر 2004.
- 1 2ريادة الأعمال (كاليفورنيا)[ الستوبا العظيمة "سومديت"، من تصميم فرا راجيانفيسيث (لوانغ با) ] . كوم تشاد لوك (باللغة التايلاندية). 21 نوفمبر 2007.
- 1 2عنوان الكتاب "الحب"[ "لوانغ با" من وات لوانغ فور سود ] . خاو سود (باللغة التايلاندية). ١٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑قصة "الخيال" تم تصميم هذا المنتج لـ90 عامًا[ وفاة "لوانغ با"، معلم التأمل الشهير ورئيس دير لوانغ فور سود دهاماكايارام، عن عمر يناهز 90 عامًا ] . خاو سود (باللغة التايلاندية). 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
مصادر
- باورس، جيفري (1996)، تأمل دهاماكايا في المجتمع التايلاندي (رسالة ماجستير منشورة)، قسم الدراسات التايلاندية، المجلد 5، مطبعة جامعة شولالونغكورن (الرسالة الأصلية جامعة ميشيغان )، رقم ISBN 978-974-633-207-1
- تشولفيجارن، ب. (2019)، أصول وتطور تأمل ساما أراهام: من فرا مونغخون ثيبموني (سوت كانداسارو) إلى فرا ثيب يان مونغخون (سيرمشاي جايامانغالو) (أطروحة دكتوراه)، جامعة بريستول ، مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2022 ، تم استرجاعها في 4 أكتوبر 2020
- تشومبولبيسال، ب. (22 أكتوبر 2019)، "نيميتّا والأساليب البصرية في تقاليد التأمل السيامية واللاوية من القرن السابع عشر حتى يومنا هذا"، البوذية المعاصرة ، 20 ( 1-2 ): 152-183 ، doi : 10.1080/14639947.2018.1530836 ، S2CID 210445830
- كروسبي، كيت؛ سكيلتون، أندرو؛ جوناسينا، أمال (12 فبراير 2012)، "سوترا فهم الموت في نقل تأمل بوران من سيام إلى بلاط كانديان"، مجلة الفلسفة الهندية ، 40 (2): 177-198 ، doi : 10.1007/s10781-011-9151-y ، S2CID 170112821
- ريس ديفيدز، توماس دبليو ؛ ستيد، ويليام (2015) [نُشر لأول مرة عام 1921]، قاموس بالي-إنجليزي ( الطبعة الأولى)، تشيبستيد: جمعية نصوص بالي ، رقم ISBN 978-81-208-1144-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 فبراير 2021 ، وتم استرجاعه بتاريخ 20 فبراير 2021.
- مؤسسة دهاماكايا (2005)، لا مثيل لها: سيرة خون ياي ماهاراتانا أوباسيكا تشاندرا خونوكيونغ (ملف PDF) ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2016
- فالك، مونيكا ليندبرغ (2007)، صنع حقول الجدارة: الزهاد البوذيات والرهبانيات القائمة على النوع الاجتماعي في تايلاند ، كوبنهاغن: دار نشر NIAS ، ISBN 978-87-7694-019-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 مايو 2022 ، وتم استرجاعه في 16 يونيو 2021
- فوينغفوساكول، أبينيا (1 يناير 1993)، "إمبراطورية الكريستال والكومونة الطوباوية: نوعان من إصلاحات ثيرافادا المعاصرة في تايلاند"، سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا ، 8 (1): 153-183 ، JSTOR 41035731
- فوينغفوساكول، أبينيا (1998)،هذا هو السبب في أن هذا هو: شكرا جزيلا[ الميل الديني للمجتمعات الحضرية: دراسة حالة معبد فرا دهاماكايا ] (ملف PDF) ، دراسات بوذية، مجلة تصدر كل أربعة أشهر عن مركز الدراسات البوذية، جامعة شولالونغكورن ، 4 (1)، ISSN 0858-8325 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 28 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 28 مارس 2017
- هارفي، بيتر (2013)، مدخل إلى البوذية: التعاليم والتاريخ والممارسات ، مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 978-0-521-85942-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 يوليو 2020 ، وتم استرجاعه في 8 نوفمبر 2016.
- هيكيللا-هورن، إم جيه (1996)، "مساران لإحياء البوذية التايلاندية: حركتا دهاماكايا وسانتي أسوك" ، تيمينوس (32)، مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2018
- هيكيلّا-هورن، ماريا-لينا (2015)، "دهاماكايا" ، في أثيال، جيسوداس م. (محرر)، الدين في جنوب شرق آسيا: موسوعة الأديان والثقافات ، ABC-CLIO ، ISBN 978-1-61069-250-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 مارس 2017 ، وتم استرجاعه في 24 ديسمبر 2016.
- آيرونز، إدوارد أ. (2008)، موسوعة البوذية ، موسوعة أديان العالم، نيويورك: فاكتس أون فايل ، رقم ISBN 978-0-8160-5459-6
- لاوهافانيش، مانو ميتاناندو (1994). دليل المتأمل (الطبعة الثانية ). بانكوك، تايلاند: مؤسسة داماكايا. رقم ISBN 974-89209-2-5. OCLC 85485989 .
- ماكنزي، روري (2007)، الحركات البوذية الجديدة في تايلاند: نحو فهم وات فرا دهاماكايا وسانتي أسوك ، روتليدج ، رقم ISBN 978-0-203-96646-4
- مارتي، م. إي .؛ أبلبي، ر. س. (1994)، "مشروع الأصولية: دليل المستخدم" ، الأصوليات المرصودة ، مشروع الأصولية ، المجلد 1، مطبعة جامعة شيكاغو ، الصفحات من iv إلى xiv، ISBN 978-0-226-50878-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 أغسطس 2021 ، وتم استرجاعه في 16 يونيو 2021.
- لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر[ اثنان من طلاب Dhammajayo الرئيسيين يردون على الاتهامات Wat Phra Dhammakaya ] ، ماتيشون (في التايلاندية)، 10 يناير 1999، أرشفة من النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2016 ، استرجاعها 5 ديسمبر 2016 – عبر مكتبة ماتيشون الإلكترونية
- ماكدانيال، جاستن (2010)، "البوذيون في جنوب شرق آسيا الحديثة"، بوصلة الدين ، 4 (11): 657-668 ، doi : 10.1111/j.1749-8171.2010.00247.x
- نيويل، كاثرين سارة (2008)، الرهبان والتأمل والحلقات المفقودة: الاستمرارية و"الأرثوذكسية" و"فيجا داماكايا" في البوذية التايلاندية (أطروحة دكتوراه)، قسم دراسة الأديان، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، جامعة لندن ، مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2017 ، تم استرجاعها في 18 فبراير 2018
- ساسون، فانيسا ر. (2012)، بوذا الصغار: الأطفال والطفولة في النصوص والتقاليد البوذية ، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية
- سكوت، راشيل م. (2008). "تعزيز السلام العالمي من خلال السلام الداخلي: خطابات وتقنيات التبشير بالدهاماكايا". في هاكيت، روزاليند آي جيه (محررة). التبشير من جديد: الحديث عن الحقوق، والأسواق الحرة، والحروب الثقافية . إكوينوكس. ص 231-252 . ISBN 978-1-84553-227-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
- سكوت، راشيل م. (2009)، هل النيرفانا للبيع؟ البوذية والثروة ومعبد دهاماكايا في تايلاند المعاصرة ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، رقم ISBN 978-1-4416-2410-9
- سيجر، مارتن (2006)، "Die thailandische Wat Phra Thammakai-Bewegung" [ حركة Wat Phra Dhammakaya التايلاندية ] (PDF) ، في Mathes، Klaus-Dieter؛ فريز، هارالد (محرران)، البوذية في الماضي والحاضر (في المانيا)، المجلد. 9، معهد آسيا وأفريقيا، جامعة هامبورغ ، الصفحات من 121 إلى 139، أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 يونيو 2016 ، استرجاعها 16 سبتمبر 2016
- سيجر، مارتن (2009)، "فرا بايوتو والمناقشات حول فكرة قانون بالي في البوذية التايلاندية"، مجلة الدراسات البوذية ، 26 (1): 1-31 ، doi : 10.1558/bsrv.v26i1.1
- سيجر، م. (2010)، "بوذية ثيرافادا وحقوق الإنسان، منظورات من البوذية التايلاندية" (ملف PDF) ، المناهج البوذية لحقوق الإنسان ، ص 63-92 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2018
- سيريكانشانا، باتارابورن (2010)، "مؤسسة دهاماكايا"، في ميلتون، ج. جوردون؛ باومان، مارتن (محرران)، أديان العالم: موسوعة شاملة للمعتقدات والممارسات ( الطبعة الثانية)، ABC-CLIO
- سكيلتون، أ. ت.؛ تشومبولبيسال، ب. (2017)، "التأمل القديم ( بوران كاماتان )، نظام تأمل ثيرافادا ما قبل الإصلاح من وات راتشاسيتثارام: قسم بيتي من كاماتان ماتشيما بايب لامداب " ، آسياني ، 33 : 83-116 ، doi : 10.3406/asean.2014.2320 ، S2CID 151043487
- سنودغراس، جوديث (2003)، "بناء الحداثة التايلاندية: ماها دهاماكايا سيتيا"، مراجعة النظرية المعمارية ، 8 (2): 173-185 ، doi : 10.1080/13264820309478494 ، S2CID 144016460
- سريتونغ-أون، سوراكارن (2004)،أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل[ تعاليم وات فرا دهاماكايا حول تحقيق البارامي ] (رسالة ماجستير منشورة) (باللغة التايلاندية)، بانكوك: مؤسسة دهاماكايا، رقم ISBN 974-17-7184-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 يناير 2019 ، وتمت معاينته في 20 يونيو 2021.
- سويرر، دونالد ك. (1994)، "الحركات الأصولية في بوذية ثيرافادا" ، في مارتي، م. إي .؛ أبلبي، ر. س. (محرران)، الأصوليات المرصودة ، مشروع الأصولية ، المجلد 1، مطبعة جامعة شيكاغو ، رقم ISBN 978-0-226-50878-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 أغسطس 2021 ، وتم استرجاعه في 16 يونيو 2021.
- تانابي، شيغيهارو (2016)، "المقاومة من خلال التأمل: نساك جبل الملك في شمال تايلاند" ، في أوسكار ساليمينك (محرر)، البحث العلمي والمشاركة في جنوب شرق آسيا القارية: كتاب تذكاري تكريمًا لأتشان تشايان فادانافوتي ، دار سيلكورم للنشر، رقم ISBN 978-616-215-118-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 مايو 2021 ، وتم استرجاعه في 16 يونيو 2021.
- تايلور، جيه إل (1989)، "الطوائف البوذية الحضرية المعاصرة والنظام الاجتماعي والسياسي في تايلاند"، مجلة مانكايند ، 19 (2): 112-125 ، doi : 10.1111/j.1835-9310.1989.tb00100.x
- تايلور، جيه إل (2007)، "البوذية، والنسخ، وفن الخيال في تايلاند" ، مجلة البوذية العالمية ، 8 ، مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2020 ، تم استرجاعها في 20 يونيو 2021
- تايلور، جيه إل (2016). "الحداثات البوذية، والهرطقة، والتهجين: حركة ثاماكاي في تايلاند" . البوذية والتصورات ما بعد الحداثية في تايلاند: تدين الفضاء الحضري . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-351-95443-3أُرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
- ويليامز، بول (2008)، البوذية الماهايانية: الأسس العقائدية ( الطبعة الثانية)، مكتبة تايلور وفرانسيس الإلكترونية، رقم ISBN 978-0-203-42847-4
- زينر، إدوين (1990)، "رمزية الإصلاح لدى طائفة من الطبقة المتوسطة التايلاندية: نمو حركة ثاماكاي وجاذبيتها"، مجلة دراسات جنوب شرق آسيا ، 21 (2): 402-426 ، doi : 10.1017/S0022463400003301 ، JSTOR 20071200 ، S2CID 145465294
- زينر، إدوين (2005)، "حركة دهاماكايا"، في جونز، ليندسي (محرر)، موسوعة الأديان ، المجلد 4 ( الطبعة الثانية)، تومسون غيل ، ISBN 978-0-02-909480-8
- زينر، إدوين (يونيو 2013)، "الكنيسة والدير والسياسي: مخاطر القيادة الريادية في تايلاند ما بعد سبعينيات القرن العشرين"، الثقافة والدين ، 14 (2): 185-203 ، doi : 10.1080/14755610.2012.758646 ، S2CID 144788701
للمزيد من القراءة
أساسي
- مؤسسة داماكايا (1998) حياة وأوقات لوانغ فاو وات باكنام (بانكوك، مؤسسة داماكايا) ISBN 978-974-89409-4-6
- بيكو (تيري ماغنيس)، سوراتانو (1960). حياة وتعاليم تشاو خون مونغكول-ثيموني وذا دهاماكايا (triple-gem.net).
- Phramonkolthepmuni (2006) "Visudhivaca: ترجمة Morradok Dhamma من Luang Phaw Wat Paknam" (بانكوك، مؤسسة تعليم Dhammachai الستين) ISBN 978-974-94230-3-5
- Phramonkolthepmuni (2008) "Visudhivaca: ترجمة Morradok Dhamma من Luang Phaw Wat Paknam"، المجلد الثاني (بانكوك، مؤسسة تعليم Dhammachai الستين) ISBN 978-974-349-815-2
المرحلة الثانوية
- ماكنزي، روري (2007)، الحركات البوذية الجديدة في تايلاند: نحو فهم وات فرا دهاماكايا وسانتي أسوك ، روتليدج ، رقم ISBN 978-0-203-96646-4
- نيويل، كاثرين سارة (2008)، الرهبان والتأمل والحلقات المفقودة: الاستمرارية و"الأرثوذكسية" و"فيجا داماكايا" في البوذية التايلاندية (أطروحة دكتوراه)، قسم دراسة الأديان، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، جامعة لندن ، مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2017 ، تم استرجاعها في 18 فبراير 2018
روابط خارجية
- الصفحة الرسمية المؤرشفة لمعبد وات باكنام بهاسيشاروين اعتبارًا من عام 2016، لم تعد متاحة على الإنترنت
- الموقع الرسمي لمعبد وات فرا دهاماكايا
- الموقع الرسمي لـ Wat Luang Phor Sodh Dhammakayaram
- معلومات عامة عن معبد وات راجوراسارام
- تقليد دهاماكايا
