كينغز نورتون

كينغز نورتون ، أو كينغز نورتون ، هي منطقة تابعة لمدينة برمنغهام ، في مقاطعة ويست ميدلاندز ، إنجلترا. تاريخيًا ، كانت جزءًا من مقاطعة ووسترشاير ، وكانت أيضًا دائرة انتخابية تابعة لمجلس مدينة برمنغهام ضمن نطاق بلدية برمنغهام . تقع المنطقة على بُعد 6.5 ميل جنوب غرب مركز مدينة برمنغهام، وعلى بُعد 1.5 ميل من حدود شمال ووسترشاير. تم تقسيم كينغز نورتون إلى دائرتين انتخابيتين: كينغز نورتون الشمالية وكينغز نورتون الجنوبية. ^{[ 2 ]}

كان هناك احتلال روماني بريطاني بالقرب من المدينة اللاحقة. وقد كشفت الحفريات في كينغز نورتون عن دلائل على وجود مستوطنة رومانية بريطانية صغيرة، بما في ذلك الفخار الروماني وخندق روماني في بارسونز هيل، بالقرب من شارع إكنيلد . ^{[ 3 ]}

يستمد اسم كينغز نورتون أصله من الكلمة الإنجليزية القديمة "نور" + "تون" ، والتي تعني مستوطنة شمالية أو تابعة للملك، حيث كانت كينغز نورتون أقصى شمال ضيعات برومزغروف في مقاطعة ووسترشاير . قبل عام 1066، كانت هذه الضيعات، إلى جانب العديد من الضيعات الأخرى في برمنغهام، ملكًا لإيرل إدوين ، إيرل مرسيا الأنجلوسكسوني. عندما أبحر جيش الفايكنج في ذلك العام عبر نهر هامبر لغزو إنجلترا، ذهب إدوين للقتال، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في معركة جسر فولفورد بالقرب من يورك. وصل الملك هارولد في اليوم التالي، وبعد هزيمة الفايكنج في معركة جسر ستامفورد ، سار عائدًا جنوبًا ليُهزم هو الآخر في معركة هاستينغز . لم يتمكن إدوين وبقايا جيشه المنهك من مرافقته. وهكذا، بعد الغزو النورماندي ، عندما عاقب ويليام أنصار هارولد، لم يكن إدوين من بينهم ولم تُصادر أراضيه. بعد ذلك بعامين، ثار إدوين على ويليام الذي صادر ممتلكاته ليمنحها مكافآت لأتباعه. احتفظ إدوين ببرومزغروف ومقاطعاتها، وبقي هو نفسه مالكها الرئيسي وسيدها. وهكذا، أصبحت الضيعة ملكًا لملوك نورتون، وظلت كذلك منذ كتاب يوم القيامة حتى عام ١٨٠٤.

التصنيع والتوسع

في عام ١٧٩٦، شُيِّدت قناة ووستر وبرمنغهام عبر كينغز نورتون، رابطةً برمنغهام بنهر سيفرن . ^{[ ٧ ]} ورُبطت هذه القناة بقناة ستراتفورد أبون آفون عبر تقاطع كينغز نورتون ، مما أتاح الوصول إلى ستراتفورد أبون آفون، والأهم من ذلك، إلى قناة غراند يونيون . وبعد التقاطع مباشرةً، يوجد مثال نادر لقفل المقصلة المستخدم هنا كقفل إيقاف. ^{[ ٧ ]}

أدى السخط من التمثيل البرلماني غير الكافي إلى أعمال شغب بريستلي في برمنغهام عام 1791، والتي تم خلالها حرق مبانٍ من بينها قاعة موزلي في كينغز نورتون. ^{[ 8 ]}

شهدت كينغز نورتون، إلى جانب العديد من البلدات الصغيرة القريبة من برمنغهام، توسعًا كبيرًا في القرن التاسع عشر بفضل خط سكة حديد يربطها ببرمنغهام ويمر بمصنع بورنفيل الجديد شمالها. تاريخيًا، كانت كينغز نورتون جزءًا من مقاطعة ووسترشاير ، ولكن منذ عام 1898، أصبحت جزءًا من منطقة كينغز نورتون ونورثفيلد الحضرية حتى أُضيفت إلى برمنغهام عام 1911 بموجب قانون برمنغهام الكبرى. في عام 1911، بلغ عدد سكان الرعية المدنية 49,160 نسمة. ^{[ 9 ]} وفي 9 نوفمبر 1912، أُلغيت الرعية وضُمت إلى برمنغهام. ^{[ 10 ]}

التوسع الحضري

خلال القرن العشرين، شهدت المنطقة توسعًا عمرانيًا إضافيًا مع بناء المزيد من المساكن الخاصة والعامة. في أكتوبر 1920، اشترت جمعية برمنغهام المدنية 25.5 فدانًا من الأرض في كينغز نورتون (أسفل كنيسة سانت نيكولاس مباشرةً) ، ثم قدمتها للمدينة لصالح سكان برمنغهام. ^{[ 11 ]} كما صممت الجمعية الحدائق الرسمية والبوابات المطلة على طريق بيرشور والمقاعد الحجرية، وتكفلت بتكاليف إنشائها.

في عام ١٩٣٧، أفاد مسؤول الصحة في برمنغهام بأن «عددًا كبيرًا من المساكن في قرية كينغز نورتون غير صالحة للسكن»، حيث يزيد عمر العديد من المنازل المتضررة عن مئة عام. وفي يونيو من العام نفسه، أصدر مجلس المدينة أوامر إزالة بموجب المادة ٢٥ من قانون الإسكان لعام ١٩٣٦. [ ^{١٢ ] ومع} إزالة مساكن الأحياء الفقيرة في وسط المدينة، برزت حاجة ملحة إلى مساكن اجتماعية إضافية في برمنغهام. وكجزء من هذا البرنامج، بنى مجلس المدينة عدة مجمعات سكنية جديدة في كينغز نورتون، بما في ذلك مجمعي ويتشال فارم وبول فارم في خمسينيات القرن الماضي، ومجمعي بريمروز وهاوكسلي في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. احتلت هذه العقارات الجديدة أراضي كانت في السابق أراضي زراعية مفتوحة، وأبرزها المنطقة المعروفة باسم العقارات الثلاث (مزرعة بول، وبريمروز، وهاوكسلي)، والتي تقع في الغالب شرق قناة برمنغهام ووستر وطريق ريديتش A441 .

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، تم بناء مجمع سكني كبير يضم مساكن خاصة واجتماعية بالإضافة إلى منطقة تسوق صغيرة (على الرغم من أن العديد من المتاجر قد أغلقت منذ فترة طويلة)، وحانة عامة، ومدرسة ابتدائية، ومركز نهاري على ما كان يُعرف سابقًا بملعب غولف كينغز نورتون، وغالبًا ما يُشار إليه بشكل عام باسم "مجمع ملعب الغولف".

تم تطوير مجمع ويتشال فارم السكني، الواقع في أبرشية كينغز نورتون التاريخية، من قبل مجلس المدينة خلال خمسينيات القرن الماضي، وشمل أيضًا مدرسة ويتشال فارم الابتدائية، للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و11 عامًا، والتي افتُتحت عام 1956. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، تدهورت حالة المساكن بشكل متزايد مع نهاية القرن العشرين، وبحلول صيف عام 2006، بدأ برنامج هدم في المجمع، حيث تم هدم 500 منزل لإفساح المجال أمام مشروع سكني تابع لجمعية إسكانية يضم 350 منزلًا. وفي غضون ثلاث سنوات، اكتمل معظم الهدم، وسُكنت بعض المنازل الجديدة بالفعل. ^{[ 14 ]}

على مر السنين، تم بناء العديد من المؤسسات التعليمية في كينغز نورتون، والتي سُميت تيمناً بالمنطقة. وتشمل هذه المؤسسات:

• أكاديمية ملوك الفلك
• كلية كادبوري للمرحلة السادسة
• مدرسة كينغز نورتون للبنين
• مدرسة كينغز نورتون للبنات
• مدرسة القديس توما الأكويني الكاثوليكية، برمنغهام
• مدرسة برودميدو الابتدائية ^{[ 15 ]}
• مدرسة فيروي الابتدائية ^{[ 16 ]}
• مدرسة هوكسلي تشيرش الابتدائية ^{[ 17 ]}
• مدرسة كينغز نورتون الابتدائية ^{[ 18 ]}
• مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية الابتدائية ^{[ 19 ]}

يعود تاريخ كنيسة القديس نيكولاس إلى القرن الثالث عشر، بينما يعود تاريخ برجها إلى القرن الخامس عشر. ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى ذلك، تضم الساحة ثلاثة مبانٍ من العصور الوسطى المتأخرة، تحديدًا من القرن الخامس عشر: مدرسة القواعد القديمة، ومطعم رأس السراسنة ، والمبنى رقم 10 في الساحة. في صيف عام 2004، فاز مبنيان من هذه المباني القديمة، وهما مطعم رأس السراسنة ومدرسة القواعد القديمة، في مسابقة الترميم التي أطلقتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وحصلا على أكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني لتغطية تكاليف أعمال التجديد الرئيسية. ^{[ 21 ]} في عام 2006، مُنحت الموافقة على التخطيط لترميم هذه المباني، وبدأت أعمال الترميم.

أُعيد افتتاح مدرسة القواعد القديمة ورأس ساراسين للجمهور في يونيو 2008، وفي ديسمبر 2008 أُعيد تسميتهما إلى ساحة سانت نيكولاس. ^{[ 22 ]}

من الممكن زيارة "ساحة القديس نيكولاس" لرؤية الغرفة التي يُقال إن الملكة هنريتا ماريا أقامت فيها عام 1643. ^{[ 23 ]}

كينغز نورتون بارك

منتزه كينغز نورتون هو منتزه حضري في كينغز نورتون. يحتوي على حديقة تزلج صغيرة إلى متوسطة الحجم مصنوعة من مزيج من الخرسانة المصقولة ومعدات فولاذية لاستخدامها في التزلج وركوب الدراجات البهلوانية ، واستخدامها من قبل عشاق الرياضات الخطرة الأخرى ، مما يوفر بيئة مختلطة تتكون من أرض حضرية مسطحة، بالإضافة إلى المنحدرات والدرابزينات الأكثر شيوعًا.

من بين بعض الميزات المتاحة نصف أنبوب خرساني مع سطح في كل طرف، وصندوق المرح الذي يتضمن سكة مسطحة، وسلالم مع حافة على كلا الجانبين، وبركان يحتوي أيضًا على حافة، بالإضافة إلى عمود فقري خرساني مع غطاء.

يوجد أيضًا مدخلان للتزلج على طرفي حديقة التزلج، أحدهما مزود بمنحدر جانبي طويل ومنخفض الانحدار عند طرف الشارع. ^{[ 24 ]}

تقع منطقة كينغز نورتون الحديثة على طريق بيرشور الجنوبي A441، الذي يمتد بين برمنغهام وريديتش جنوبًا. كما تضم ​​محطة قطار على خط كروس سيتي وخط كامب هيل ، وهي المحطة النهائية لكل منهما. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وبين الخطين، تُسيّر المحطة ستة قطارات في الساعة إلى محطة برمنغهام نيو ستريت . ويمكن تتبع مسار طريق إكنيلد أو ريكنيلد ستريت ، وهو طريق روماني يمتد شمالًا من ألسيستر مرورًا بحصن ميتشلي في إدجباستون باتجاه ساتون كولدفيلد وما بعدها، عبر الحافة الشرقية للمنطقة.

تخدم منطقة كينغز نورتون خطوط الحافلات رقم 18 و19 و45 و47 و49، وتُشغّل معظمها شركة ناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز . وكانت شركة ميدلاند ريد ويست تُشغّل سابقًا خدمة الحافلات رقم 146 إلى ريديتش وإيفشام ، ولكن تم تقليصها لتقتصر على الخطين ريديتش وإيفشام فقط.

في عامي 1918 و1919، أنتجت شركة كينغز نورتون للمعادن عملات بنس واحد بريطانية بموجب عقد مع دار سك العملة الملكية ، وتُعرف هذه العملات بعلامة دار سك العملة الموجودة على يسار تاريخ "KN". ^{[ 27 ]} كما أنتجت الشركة عملات معدنية لدول أخرى. وبعد سنوات عديدة من الشراكات وعمليات الاستحواذ، أصبحت هذه الشركة، جزئيًا، دار سك العملة في برمنغهام، التي كانت تقع في موقع دار سك العملة في هيتون بشارع إكنيلد ، برمنغهام.

تم بناء مصنع ورق كبير من قبل شركة جيمس بالدوين وأولاده المحدودة في ستينيات القرن التاسع عشر على طريق ليفورد، والذي ظل يعمل حتى عام 1967. ولا يزال جزء من مبنى المصنع قائماً كمركز ليكسايد. ^{[ 28 ]}

تُعد كينغز نورتون موطنًا لشركة تصنيع الزجاج تريبلكس (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة بيلكينغتون ).

وقد ثبتت ضرورة عدد من مشاريع إعادة التطوير بسبب تدهور جودة المساكن الاجتماعية في كينغز نورتون.

في عام ١٩٩٩، مُنحت مجمعات بول فارم، وبريمروز، وهاوكسلي السكنية، والمعروفة مجتمعةً باسم "المجمعات السكنية الثلاثة"، منحةً لإعادة التأهيل ضمن برنامج "الصفقة الجديدة للمجتمع" الحكومي. وقد صُممت هذه المنحة، البالغة ٥٠ مليون جنيه إسترليني، لتُنفذ على مدى عشر سنوات. وعلى عكس برامج إعادة التأهيل الحكومية السابقة، يُركز برنامج "الصفقة الجديدة للمجتمع" على قضايا مثل الصحة والتوظيف، بالإضافة إلى الإسكان. وبعد مشاوراتٍ مُستفيضة، وُضعت خطة لإعادة بناء شاملة لهذه المجمعات. ^{[ ٢٩ ]}

بدأت عملية إعادة تطوير شاملة لمجمع ويتشال فارم السكني، الواقع في أبرشية نورثفيلد التاريخية، غرب كينغز نورتون، عام ٢٠٠١. وكانت المساكن السابقة قد شُيّدت باستخدام نظام بناء تجاوز عمره الافتراضي المتوقع. وقد قادت جمعية برومفورد للإسكان عملية إعادة التطوير. ^{[ ٣٠ ]}

تم بناء مجمع سكني خاص جديد وكبير على موقع مستشفى مونيهول هول، داخل حدود جناح كينغز نورتون.

• برايان أهيرن ، ممثل مرشح لجائزة الأوسكار، ولد في كينغز نورتون.
• بات أهيرن ، ممثل ولد في كينغز نورتون.
• تلقى آيو أكينووليري ، مقدم برنامج بلو بيتر التلفزيوني على قناة بي بي سي، تعليمه هنا، في مدرسة سانت توماس أكويناس الكاثوليكية في برمنغهام.
• كان القس دبليو في أودري ، مبتكر توماس قاطرة الدبابات ، قسًا مساعدًا في كينغز نورتون من أواخر عام 1940 إلى عام 1946. ^{[ 31 ]}
• عاشت جين بنفورد، أطول امرأة في بريطانيا، في هذه المنطقة.
• ريج بان (1905 – 1971)، فنان
• عاش نيفيل تشامبرلين ، عمدة برمنغهام 1915-1917 ورئيس الوزراء لاحقًا 1937-1940، في كينغز نورتون معظم حياته، وكذلك فعلت زوجته آن .
• روكسبي كوكس، بارون كينغز نورتون ، مهندس طيران
• جاك دانيلز ، المصمم المشارك لسيارتيموريس مينور وميني .
• جورج داوسون ، واعظ غير ملتزم بالقواعد الدينية ومدافع عن الإنجيل المدني
• مارتن ديبر ، سائق سباقات
• تشارلز بيرس إيغرتون هول ، الذي أصبح واحداً من بين الخمسين شخصاً الذين أعدمهم وقتلهم الجستابو بأوامر شخصية من أدولف هتلر في 30 مارس 1944 عقب " الهروب الكبير " .
• توماس هول ، واعظ غير ملتزم بالطقوس الدينية، وكاتب منشورات، ومؤلف كتاب "كراهية الشعر الطويل"، عُيّن في أبرشية كينغز نورتون عام 1629
• ميك هاريس ، موسيقي، اشتهر بعزفه على الطبول في فرقة نابالم ديث في الفترة من 1985 إلى 1991؛ كما شارك في عدد من المشاريع الجانبية التي تتنوع موسيقيًا من موسيقى الجاز، وموسيقى ديث غريند، إلى موسيقى أمبينت الصناعية.
• كينيث هورن ، مذيع راديو وكوميدي
• ريموند هانتلي ، ممثل
• ولد هنا والتر هايد (1875-1951)، مغني الأوبرا.
• وُلد آلان نون ماي ، وهو فيزيائي وجاسوس روسي ، وعاش الجزء الأول من حياته في كينغز نورتون.
• آلان نابيير ، ممثل، اشتهر بتجسيده دور كبير الخدم ألفريد بينيورث في مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات
• جانيت باركر (1938-1978)، مصورة طبية وضحية لمرض الجدري
• إينوك باول ، سياسي؛ عضو البرلمان عن حزب المحافظين ولاحقاً عضو البرلمان عن حزب الاتحاد الألستر ، انتقل في عام 1918 إلى كينغز نورتون، حيث عاش حتى عام 1930.
• فيليب ستينتون ، ممثل ولد في كينغز نورتون.

تقع كينغز نورتون ضمن نطاق مجلس مدينة برمنغهام ، وهي سلطة محلية موحدة. انتُخب عضوان لمجلس كينغز نورتون منذ انتخابات الحكم المحلي في مايو 2018. تتألف كينغز نورتون حاليًا من دائرتين انتخابيتين تابعتين لمجلس المدينة: كينغز نورتون الشمالية وكينغز نورتون الجنوبية. يُمثل كينغز نورتون الشمالية مارتن سميث من حزب الإصلاح البريطاني ، بينما يُمثل كينغز نورتون الجنوبية عضو المجلس روبرت غرانت من حزب الخضر . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

أصبحت كينغز نورتون جزءًا من مقاطعة نورثفيلد عام 2006، بعد فصلها عن سيلي أوك . وفي عام 2004، تم تغيير حدود الدائرة الانتخابية ضمن تعديلات حدودية على مستوى المدينة أشرفت عليها لجنة الحدود في إنجلترا . وشهد هذا التغيير إضافة جزء صغير من دائرة برمنغهام هول غرين الانتخابية شرق الدائرة، وجزء صغير من دائرة برمنغهام نورثفيلد الانتخابية جنوب الدائرة في منطقة ويست هيث .

تقع معظم منطقة كينغز نورتون في الدائرة البرلمانية لبرمنغهام نورثفيلد ، التي يمثلها النائب العمالي لورانس تيرنر ، على الرغم من أن بعض أجزاء كينغز نورتون تقع داخل برمنغهام سيلي أوك ويمثلها آل كارنز ، وهو أيضًا من حزب العمال.

تبنت دائرة كينغز نورتون ضابط دعم الدائرة؛ والضابط الحالي هو بوب بار.

• بي بي سي (2004). "مدرسة القواعد القديمة ورأس ساراسين يفوزان بجائزة الترميم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• مجلس مدينة برمنغهام (2026). "التاريخ المبكر" . مجلس مدينة برمنغهام . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .
• مجلس مدينة برمنغهام (2026). "معرض المماسح" . مجلس مدينة برمنغهام . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .
• جمعية برمنغهام المدنية (2018). "مسار التراث الحضري: جمعية برمنغهام المدنية" (ملف PDF) . جمعية برمنغهام المدنية . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• مؤسسة القنوات والأنهار (2026). "تاريخ قناة ووستر وبرمنغهام" . مؤسسة القنوات والأنهار . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• فورد-كولبي ، أ. (2006). "ملعب البولينغ القديم، بارسونز هيل، كينغز نورتون، برمنغهام". علم آثار نورثامبتونشاير . 34. doi : 10.5284/1008561 .{{cite journal}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• هيكمان، دوغلاس (1970). برمنغهام . ستوديو فيستا المحدودة.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• لويد، ديفيد (1993). تاريخ مقاطعة ووسترشاير . تشيتشستر: فيليمور. رقم ISBN 9780850336580.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• لونغهورن، داني (2025). "الكشف عن لوحة زرقاء تكريماً لمبتكر شخصية توماس قاطرة الدبابات" . صحيفة ريل بيزنس ديلي . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• دار سك العملة الملكية (2026). "عملات دار سك العملة الملكية للمبتدئين: بنس الطوارئ - كينغز نورتون" . دار سك العملة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• ويليس-بوند، جيه دبليو (1913). "الأبرشيات: كينغز نورتون" . تاريخ مقاطعة ووستر: المجلد 3. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )

• موقع كينغز نورتون الإلكتروني
• مجلس مدينة برمنغهام: دائرة كينغز نورتون
• مجلس مدينة برمنغهام "تاريخ كينغز نورتون"
• ساحة سانت نيكولاس
• نادي قدامى المحاربين في كينغز نورتون
• موقع كينغز نورتون الإلكتروني