كوس دي لا ري

جاكوبوس هيركولااس دي لا ري ( النطق باللغة الأفريكانية: [ jaˈkuəbɵs hærkyˈlɑːs də la ˈrɛi ] ) (22 أكتوبر 1847 - 15 سبتمبر 1914)، ^{[ 1 ]} المعروف باسم كوس دي لا ري ، ضابط عسكري من جنوب إفريقيا، خدم كجنرال في ترانسفال بوير خلال حرب البوير الثانية . من 1899 إلى 1902. كان لدي لا ري أيضًا مهنة سياسية وكان أحد أبرز المدافعين عن استقلال البوير. كان لوفاته على يد شرطة جنوب أفريقيا في ظروف مثيرة للجدل دور كبير في إشعال تمرد ماريتز من عام 1914 إلى عام 1915.

وُلد كوس في مزرعة دورنفونتين في مقاطعة وينبرغ بولاية أورانج الحرة، وكان ابن أدريانوس يوهانس جيسبرتوس دي لا ري وأدريانا ويلهلمينا فان رويين. كان دي لا ري من البوير ذوي الأصول الفرنسية الهوغونوتية والإسبانية والهولندية . [ 2 ] كان جده ، وهو مُعلّم ورب أسرة دي لا ^{ري في جنوب} إفريقيا ، قادمًا من أوتريخت في هولندا . بعد معركة بومبلاتس ، صادر البريطانيون مزرعة العائلة، وهاجرت العائلة إلى ترانسفال واستقرت في ليشتنبرغ . لم يتلقَّ دي لا ري سوى القليل من التعليم الرسمي في طفولته. انتقلت عائلة دي لا ري، هذه المرة إلى كيمبرلي بعد اكتشاف الماس. في شبابه، عمل دي لا ري سائقًا على الطرق التي تخدم مناجم الماس في كيمبرلي .

تزوج دي لا ري من جاكوبا إليزابيث (نوني) غريف، واستقر الزوجان في مانانا ، مزرعة عائلة غريف. كانت مانانا ملكًا لوالد جاكوبا، هندريك أدريان غريف، مؤسس ليشتنبرغ . لاحقًا، اشترى دي لا ري مزرعة إيلاندسفونتين . أنجب الزوجان اثني عشر طفلًا، واعتنيا بستة أطفال آخرين فقدوا والديهم. كان دي لا ري متدينًا للغاية، ونادرًا ما كان يفارق كتابه المقدس الصغير يده. كان يتمتع بمظهر مهيب - لحية بنية طويلة مهذبة، وجبهة عريضة، وعينين غائرتين، مما منحه مظهرًا أبويًا مبكرًا. كانت شقيقته كورنيليا متزوجة من بيتر فان دير هوف، ابن شقيق ديرك فان دير هوف ، مؤسس الكنيسة الرسمية في ترانسفال .

شارك دي لا ري في حرب باسوتو عام 1865 وحرب سيكوخون عام 1876. لم يشارك بشكل فعّال في حرب البوير الأولى ، لكن بصفته ملازمًا ميدانيًا في غرب ترانسفال، تولى قيادة حصار بوتشيفستروم بقيادة بيت كرونجي ( 1880-1881) عندما مرض كرونجي. انتُخب قائدًا لمنطقة ليشتنبرغ، وأصبح عضوًا في مجلس شعب ترانسفال عام 1883. وبصفته مؤيدًا للفصيل التقدمي بقيادة الجنرال بيت جوبير ، عارض سياسات بول كروجر ضد الأجانب الذين تدفقوا على ترانسفال بحثًا عن الذهب، وحذر من أن ذلك سيؤدي إلى حرب مع بريطانيا ^{[ 3 ]} .

لهزيمة مقاتلي البوير، تبنى البريطانيون (في البداية بقيادة اللورد روبرتس ثم بقيادة اللورد كتشنر ) سياسة الأرض المحروقة لمكافحة التمرد، والتي هدفت إلى قطع جميع مصادر الدعم عن البوير . وشمل ذلك تدمير جميع المزارع المملوكة للبوير في جمهورية جنوب أفريقيا ودولة أورانج الحرة، واحتجاز البوير والمدنيين الأفارقة الأصليين الذين تم أسرهم في معسكرات اعتقال ، والتي شهدت معدلات وفيات مرتفعة نتيجة لتفشي الأمراض المعدية وسوء الأحوال المعيشية. أدت هذه التكتيكات الاستنزافية تدريجيًا إلى إضعاف عزيمة مقاتلي البوير المتبقين في الميدان، وتوصلوا في نهاية المطاف إلى قناعة بأن اتفاقية سلام مع البريطانيين ضرورية لمنع المزيد من المعاناة بين البوير.

عرض البريطانيون شروط السلام في مناسبات عديدة، أبرزها في مارس 1901، لكن بوتا رفض الفكرة. طلب ​​اللورد كتشنر من دي لا ري الاجتماع به في كليركسدورب في 11 مارس 1902 لإجراء مفاوضات . نشأت بين العدوين رابطة صداقة منحت دي لا ري ثقة في صدق المقترحات البريطانية. استمرت الجهود الدبلوماسية لإيجاد مخرج من الصراع، وأفضت في النهاية إلى اتفاق لعقد محادثات سلام في فيرينينغ ، شارك فيها دي لا ري وحثّ على السلام. وقّع المتحاربون معاهدة فيرينينغ في 31 مايو 1902. زار دي لا ري والجنرال بوتا إنجلترا والولايات المتحدة في وقت لاحق من العام نفسه. ^{[ 4 ]} حصل البوير، الذين وُعدوا بالحكم الذاتي في نهاية المطاف (مُنح في عامي 1906 و1907 لترانسفال ودولة أورانج الحرة على التوالي)، على تعويض قدره 3 ملايين جنيه إسترليني، مع الاعتراف بسيادة إدوارد السابع .

بعد الحرب، سافر دي لا ري إلى أوروبا برفقة لويس بوتا وكريستيان دي ويت لجمع التبرعات للبوير الفقراء الذين دُمرت عائلاتهم ومزارعهم. وفي عام ١٩٠٣، كان في الهند وسيلان ، حيث أقنع أسرى الحرب المحتجزين هناك بأداء يمين الولاء والعودة إلى جنوب إفريقيا. وفي النهاية، عاد إلى مزرعته مع زوجته وأبنائه الباقين. أما جاكوبا، فقد أمضت معظم فترة الحرب تجوب السهوب مع أطفالها وعدد قليل من الخدم المخلصين؛ وكتبت لاحقًا كتابًا عن رحلاتها بعنوان " Myne Omzwervingen en Beproevingen Gedurende den Oorlog " (١٩٠٣)، والذي تُرجم إلى الإنجليزية بعنوان "A Woman's Wanderings and Trials During the Anglo-Boer War" بترجمة لوسي هوتز، ونُشر في لندن (١٩٠٣). ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٠٧، انتُخب دي لا ري لعضوية برلمان ترانسفال الاستعماري، وكان أحد المندوبين في المؤتمر الوطني الذي أفضى إلى اتحاد جنوب أفريقيا عام ١٩١٠. أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ، ودعم لويس بوتا، أول رئيس وزراء، في مساعيه لتوحيد البوير والبريطانيين. في المقابل، رغب فصيل معارض بقيادة هيرتزوغ في إقامة حكومة جمهورية في أسرع وقت ممكن، وقاوم التعاون مع البريطانيين.

اندلعت أعمال عنف خطيرة عام 1914 عندما اشتبك عمال المناجم البيض في منطقة راند مع الشرطة والقوات المسلحة بسبب استخدام عمال المناجم السود. قاد دي لا ري القوات الحكومية وتم قمع الإضرابات، لكن أجواءً خطيرة كانت قد تشكلت. ^{[ 6 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، نشأت أزمة عندما وافق لويس بوتا على إرسال قوات للاستيلاء على مستعمرة جنوب غرب أفريقيا الألمانية ( ناميبيا حاليًا ). عارض العديد من البوير القتال إلى جانب بريطانيا وضد ألمانيا. كما أن الكثير منهم كانوا من أصول ألمانية، وكانت ألمانيا متعاطفة مع نضالهم، لذا تطلعوا إلى دي لا ري للقيادة. في البرلمان، دعا دي لا ري إلى الحياد، وصرح بمعارضته التامة للحرب ما لم تتعرض جنوب أفريقيا للهجوم. ومع ذلك، أقنعه بوتا ويان سموتس بعدم اتخاذ أي إجراءات قد تثير غضب البوير. ويبدو أن دي لا ري كان ممزقًا بين ولائه لرفاقه في السلاح، الذين انضم معظمهم إلى فصيل هيرتزوغ، وبين إحساسه بالشرف.

استقطب سينر فان رينسبورغ حشودًا غفيرة برواياته عن رؤاه التي رأى فيها العالم بأسره يلتهمه الحرب ونهاية الإمبراطورية البريطانية. في الثاني من أغسطس، روى حلمًا رأى فيه الجنرال دي لا ري عائدًا إلى منزله حاسر الرأس في عربة مزينة بالزهور، بينما كانت سحابة سوداء تحمل الرقم 15 تتساقط منها الدماء. اعتبر البوير المتحمسون هذا الحلم علامة على انتصار دي لا ري ، لكن فان رينسبورغ نفسه اعتقد أن الحلم ينذر بالموت.

موت

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٩١٤، استقال كريستيان فريدريك بايرز ، القائد العام للقوات المسلحة ورفيق دي لا ري القديم ، من منصبه وأرسل سيارته لجلب الأخير من جوهانسبرغ إلى بريتوريا رغبةً منه في التشاور معه. ثم انطلق الجنرالان في ذلك المساء إلى معسكر بوتشيفستروم العسكري حيث كان الجنرال جيه سي جي كيمب قد استقال أيضًا. واجها عدة حواجز تفتيش للشرطة لكنهما رفضا التوقف؛ إذ كانت هذه الحواجز في الواقع مُقامة للقبض على عصابة فوستر . ^{[ ٧ ]} في لانغلاغتي، أطلقت الشرطة النار على السيارة المسرعة، فأصابت رصاصة ظهر دي لا ري ، وأنهت حياته؛ ^{[ ٧ ]} وكانت كلماته الأخيرة "dit is raak " (أصابته). عاد إلى مزرعته في ليشتنبرغ كما توقع فان رينسبورغ. كان العديد من البوير مقتنعين بأنه اغتيل عمدًا، بينما لم يصدق آخرون أنه سينضم إلى تمرد، ناقضًا بذلك قسمه. بحسب بايرز، كانت الخطة تهدف إلى تنسيق استقالة جميع كبار الضباط في وقت واحد احتجاجًا على الهجوم على جنوب غرب أفريقيا. ولا تزال نظرية الاغتيال الحكومي سائدة حتى اليوم.

بعد فترة وجيزة من جنازة دي لا ري ، اندلعت ثورة ماريتز قصيرة الأمد، وعاد دي ويت، وبايرز، والجنرال ماريتز، قائد قوة على حدود المستعمرة الألمانية، وكيمب، وغيرهم من قدامى المحاربين البوير، إلى حمل السلاح، لكن معظم الجيش ظل مواليًا، وتم قمع الثورة بسرعة على يد بوتا وسموتس. وبعد عامين فقط، أصدر بوتا عفوًا عن المتمردين حرصًا على المصالحة الوطنية. ورغم أن دي لا ري كان على الأرجح قادرًا على العودة إلى ساحة المعركة في سن السابعة والستين، إلا أنه من غير المرجح أن يخلف وعده، لا سيما بعد دوره المحوري في تحقيق سلام فيرينينغ.

دُفن دي لا ري في مقبرة ليشتنبرغ ، حيث يزين قبره تمثال نصفي برونزي من نحت الفنان فاني إيلوف . هُدم منزل دي لا ري في إيلاندسفونتين خلال حرب البوير، لكن أُعيد بناؤه على الأساس نفسه عام ١٩٠٢. أقامت حركة فورتريكيرز نصبًا تذكاريًا صغيرًا له في مزرعته. نحت هيني بوتجيتر، أحد سكان المدينة، تمثال دي لا ري الفروسي في ساحة دي لا ري بمبنى بلدية ليشتنبرغ. ^{[ ٨ ]}

عاد الاهتمام بحياة ومسيرة الجنرال دي لا ري إلى الظهور في جنوب أفريقيا بفضل أغنية أفريقية شهيرة تحمل الاسم نفسه، "دي لا ري" ، أصدرها المغني الشعبي بوك فان بليرك عام 2005. تتناول الأغنية قصة أحد مقاتلي ولاية أورانج الحرة الذي يواجه هزيمة وشيكة، وفقدان مزرعته، وسجن عائلته في معسكر اعتقال خلال حرب البوير الثانية. وبينما يتأمل ما يعتبره دمارًا محققًا لشعب الأفريكانر، يناشد دي لا ري أن يقود شعبه إلى النصر.

ردّت وزارة الفنون والثقافة على طلبٍ لإصدار بيانٍ بشأن كلمات فان بليرك التي يُحتمل أن تكون تخريبية، ^{[ 9 ] [ 10 ]} مؤكدةً أن الأغنية "معرضة لخطر الاختطاف من قِبل أقلية من اليمينيين"، ومحذرةً من أن "أولئك الذين يحرضون على الخيانة، مهما كانت الأساليب التي يستخدمونها، قد يجدون أنفسهم في مأزقٍ مع القانون". ^{[ 9 ]} وردّ حزب التحالف الديمقراطي المعارض بأن دي لا ري لم تكن تخريبيةً بالقدر الذي قد تكون عليه أغنية رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي جاكوب زوما " أومشيني وامي " ( وهي كلمة زولوية تعني "أحضر لي رشاشي"). ^{[ 11 ] [ 12 ]}

دي لا ري هو خصم في كتاب Assegai (رواية) ^{[ 13 ]} للروائي ويلبر سميث .

• فوج الملك

• معركة نهر مودر – حرب البوير على الموقع الإلكتروني www.britishbattles.com
• معركة ماجرسفونتين – حرب البوير على الموقع الإلكتروني www.britishbattles.com
• جاكوبوس هيركولااس دي لا ري على موقع www.sahistory.org.za