كوشيناغار

كوشيناجار ( باللغة البالية : Kusinārā ؛ باللغة السنسكريتية : Kuśinagara ) هي مدينة تقع في مقاطعة كوشيناجار في ولاية أوتار براديش ، الهند. وهي موقع حج بوذي يُعتقد أن غوتاما بوذا قد بلغ فيه البارينيرفانا .
أصل الكلمة
بحسب ألكسندر كانينغهام ، سُميت كوشيناغارا بهذا الاسم نسبةً إلى وفرة عشب الكوشا الموجود في هذه المنطقة. [ 4 ] [ 5 ]
تاريخ
العصر الحديدي
وفاة بوذا
عندما بلغ بوذا عامه الثمانين، وفقًا لسوترا ماهابارينيبانا ( السوترا 16 من ديغا نيكايا )، انطلق هو وبعض تلاميذه في رحلة استغرقت شهورًا من راجاغريا ، مرورًا بباتاليبوتا ، وفيسالي ، وبوغاناغارا ، وبافا ، وصولًا إلى وجهتهم النهائية في كوشيناغار. [ 6 ] في بافا، دعا تشوندا ، أحد السكان، المجموعة إلى وجبة تضمنت طعامًا يُسمى سوكارامادافا . أصيب بوذا بمرض مؤلم يُشبه الزحار بعد تناوله بفترة وجيزة. [ 7 ] بعد الوجبة، عبر بوذا نهر كاكوثا (الذي يُسمى الآن نهر خانوا ) وأكمل رحلته إلى كوشيناغار. [ 8 ]
بحسب سوترا ماهابارينيبانا ، بلغ بوذا بارينيرفانا بعد وصوله إلى كوشيناغار بفترة وجيزة. وبعد سبعة أيام من وفاته ، أُحرقت رفاته في ذلك المكان. في الأصل، كان من المقرر أن تذهب رفاته إلى عشيرة ساكيا فقط ، التي ينتمي إليها بوذا. لكن ست عشائر أخرى وملكًا طالبوا برفات بوذا. ولحل النزاع، قام براهمي يُدعى درونا بتقسيم الرماد إلى ثمانية أجزاء، وُزعت على النحو التالي: إلى أجاتاساتو ، ملك ماجادها ؛ إلى الليتشافيين في فيسالي ؛ إلى الساكيا في كابيلافاستو ؛ إلى البوليس في ألاكابا ؛ إلى الكولياس في راماغاما ؛ إلى براهمي فيثاديبا ؛ إلى المالا في بافا ؛ وإلى ملك المالا (باغوتشيا) في كوشيناغار . [ ٩ ] بالإضافة إلى هذه الأجزاء الثمانية، وُزِّعت رفاتان أخريان في ذلك الوقت: تسلّم درونا البراهمي الإناء الذي أُحرقت فيه الجثة، وتسلّم آل موريا في بيبفاليفانا الرماد المتبقي من محرقة الجثة. [ ٩ ] [ ١٠ ] ووفقًا لبوذاغوسا ، وُضِع كل جزء من هذه الأجزاء العشرة في صندوق تذكاري (مثل صندوق كانيشكا أو صندوق بيماران ) ودُفِن في تلٍّ . [ ١٠ ] وقد وُسِّعت هذه التلال أو أُعيد بناؤها على مرّ القرون لتشكيل ستوبات كبيرة . ومن بينها، الستوبا الوحيدة التي بقيت سليمة هي ستوبا راماغراما في رامغرام، نيبال .
القرن التاسع عشر
أول ذكر لأطلال كوشيناجار في الأدب الحديث كان في عام 1837، على يد د. ليستون. لاحظ ليستون أنها كانت "موقعًا للعبادة" ومزارًا للحج، لكنه أساء فهم الأطلال على أنها بقايا قلعة إلهة قوية تُدعى ماتا كونر. [ 11 ]
عادت كوشيناغار إلى الواجهة عندما أجرى ألكسندر كانينغهام حفريات أثرية في ضريح ماثا كوار ومعبد رامابهار في الفترة ما بين عامي 1861 و1862. وكان كانينغهام أول عالم آثار يُحدد أن هذه الآثار هي موقع بارينيرفانا بوذا . [ 4 ] وفي عام 1876، كشف أرشيبالد كارليل عن معبد ماهابارينيرفانا، واكتشف أيضًا تمثالًا لبوذا مستلقيًا يبلغ طوله 6.1 متر (20 قدمًا). وفي عام 1901، تقدم راهب بورمي يُدعى ساياداو يو تشاندرا ماني بطلب إلى الحاكم الإنجليزي للهند، طالبًا منه السماح للحجاج بعبادة تمثال بوذا المستلقي في كوشيناغار. واستمرت الحفريات في أوائل القرن العشرين تحت إشراف جيه. في. فوغل . [ 12 ] قام بحملات أثرية في 1904-1905 و1905-1906 و1906-1907، وكشف عن ثروة من المواد البوذية.
في عام ١٨٩٦، اقترح لورانس واديل أن موقع وفاة غوتاما بوذا وبلوغه النيرفانا كان في منطقة رامبورفا . [ ١٣ ] ومع ذلك، وفقًا لسوترا ماهابارينيبانا ، سافر بوذا إلى كوشيناغار، حيث دخل بستانًا من أشجار السال ، واستلقى على جانبه الأيمن، ورأسه مستند على وسادة أو على مرفقه الأيمن، ويسند رأسه بيده. هناك، بلغ النيرفانا ، وأُحرق جثمانه بعد سبعة أيام. تدعم الأدلة الأثرية والسجلات التاريخية على حد سواء الادعاء بأن بوذا أُحرق في كوشيناغار. [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]
تشير الأدلة من القرن الثالث قبل الميلاد إلى أن كوشيناغار كانت موقعًا للحج القديم. [ 19 ] فعلى سبيل المثال، بنى أشوكا ستوبا ووضع عمودًا للدلالة على المكان الذي بلغ فيه بوذا النيرفانا . [ 20 ] قام الحكام الهندوس لإمبراطورية جوبتا (من القرن الرابع إلى السابع الميلادي) بتوسيع الستوبا وبناء معبد يحتوي على تمثال لبوذا مستلقيًا. [ 21 ] [ 22 ] هُجر هذا الموقع من قبل الرهبان البوذيين حوالي عام 1200 ميلادي، الذين فروا هربًا من الجيش الإسلامي الغازي، وبعد ذلك تدهور الموقع خلال الحكم الإسلامي في الهند الذي تلا ذلك. [ 23 ] [ 24 ] أعاد عالم الآثار البريطاني ألكسندر كانينغهام اكتشاف كوشيناغار في أواخر القرن التاسع عشر، واكتشف زميله أرشيبالد كارليل تمثال بوذا المستلقي الذي يعود تاريخه إلى 1500 عام. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] أصبح الموقع منذ ذلك الحين موقعًا مهمًا للحج بالنسبة للبوذيين. [ 19 ] [ 27 ]
القرن العشرين
بعد استقلال الهند ، ظلت كوشيناجار جزءًا من مقاطعة ديوريا . وفي 13 مايو 1994، أصبحت مقاطعة جديدة تابعة لولاية أوتار براديش . [ 28 ]
كوشيناغار الحديثة
التركيبة السكانية
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد الأسر في كوشيناغار 3462 أسرة، وبلغ إجمالي عدد سكانها 22214 نسمة، منهم 11502 ذكور و10712 إناث. وبلغ عدد السكان في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 2897 نسمة. وبلغ إجمالي عدد المتعلمين في كوشيناغار 15150 نسمة، أي ما يعادل 68.2% من إجمالي السكان، حيث بلغت نسبة المتعلمين من الذكور 73.3% ومن الإناث 62.7%. وبلغ عدد المنتمين إلى الطبقات المجدولة 1117 نسمة (5.03%)، بينما بلغ عدد المنتمين إلى القبائل المجدولة 531 نسمة (2.39%). [ 2 ]
الحكومة والسياسة
تقع كوشيناغار ضمن دائرة كوشيناغار الانتخابية في انتخابات البرلمان الهندي العامة . ويمثل هذه الدائرة في البرلمان فيجاي كومار دوبي، من حزب بهاراتيا جاناتا ، الذي انتُخب في انتخابات عام 2019. أما في عام 2025، فيمثلها في المجلس التشريعي بانشاناند باثاك ، من حزب بهاراتيا جاناتا أيضاً .
كموقع للحج البوذي
- معبد بارينيرفانا




يقع تمثال بوذا المتكئ داخل معبد بارينيرفانا . يبلغ طول التمثال 6.10 أمتار، وهو مصنوع من كتلة واحدة من الحجر الرملي الأحمر. يُمثل التمثال بوذا في الوضعية التي كان عليها عند وفاته وبلوغه بارينيرفانا - متكئًا على جانبه الأيمن ورأسه متجه نحو الشمال، وقدميه نحو الجنوب، ووجهه نحو الغرب. يقع التمثال على منصة كبيرة من الطوب، مثبتة بأعمدة حجرية في الزوايا. [ 29 ] [ 30 ]
- ستوبا بارينيرفانا
تقع ستوبا بارينيرفانا (نيرفانا تشايتيا) خلف معبد بارينيرفانا مباشرةً. وقد نقّب عنها كارليل عام 1876. وخلال الحفريات، عُثر على لوحة نحاسية تحمل نص نيداناسوتا، بالإضافة إلى عبارة تفيد بأن هاريبالا هو من وضع هذه اللوحة في نيرفانا تشايتيا، وهو نفسه من نصب تمثال بوذا المستلقي في المعبد. [ 29 ]
- ستوبا رامابهار
تُعدّ ستوبا رامابهار (وتُسمى أيضًا موكوتباندهان تشايتيا) مكان حرق جثمان بوذا. يحتوي الموقع على ستوبا ضخمة تم اكتشافها خلال حفريات أثرية عام 1910. يضم المجمع العديد من الستوبات النذرية وبقايا الأديرة البوذية . يقع هذا الموقع على بُعد 1.5 كيلومتر شرق معبد بارينيرفانا على طريق كوشيناغار-ديوريا. [ 29 ] [ 30 ]
- ضريح ماثا كوار
يضم هذا المزار تمثالاً ضخماً لبوذا جالساً، يبلغ ارتفاعه 3 أمتار. وهو تمثال متجانس منحوت من حجر أزرق من مدينة جايا . يصور التمثال بوذا جالساً تحت شجرة البوذي في وضعية تُعرف باسم " بوميسبرشا" (لمس الأرض) . يعود تاريخ النقش الموجود على قاعدة التمثال إلى القرنين العاشر أو الحادي عشر الميلاديين. عُثر على التمثال خلال حفريات أثرية عام 1876، ثم جرى ترميمه ووضعه في هيكل يشبه المعبد عام 1927. يقع المزار في الطرف الغربي من المجمع، وتطل عليه أطلال معبد بوذي (فيهارا) تم التنقيب عنها، ويضم فناءً مركزياً محاطاً بخلايا. كانت هذه الخلايا تُستخدم كمساكن للرهبان البوذيين. [ 29 ] [ 30 ]
- أماكن رئيسية أخرى
- ماتا بهاغاواتي ديفي ماندير: هذا معبد هندوسي يقع في بوذا غات. [ 31 ]
- معبد الهند واليابان وسريلانكا: هذا مثال مثير للاهتمام على العمارة البوذية الحديثة. [ 29 ]
- معبد وات تاي: هو مجمع ضخم مبني على الطراز المعماري البوذي التايلاندي النموذجي. [ 29 ]
- الآثار والمباني المبنية من الطوب: تقع هذه الآثار حول معبد بارينيرفانا والستوبا. وهي بقايا أديرة وستوبات نذرية مختلفة شُيّدت في العصور القديمة. [ 29 ]
- تضم المنطقة العديد من المتاحف وحدائق التأمل والمعابد الأخرى المصممة على طراز معماري من مختلف الدول الآسيوية.
العلاقات الدولية
لدى كوشيناغار مدينة شقيقة رسمية واحدة :
شخصيات بارزة
- Agyeya (Sachchidananda Vatsyayan)، كاتب هندي مشهور
- فيجاي كومار دوبي ، سياسي وعضو في البرلمان عن دائرة كوشي ناجار
- رام ناجينا ميشرا ، عضو سابق في البرلمان
- شغل راجيش باندي ، عضو مجلس النواب السادس عشر ، منصب عضو المجلس التشريعي في ولاية أوتار براديش.
- شغل راتانجيت براتاب نارين سينغ ، العضو السابق في البرلمان عن حزب المؤتمر الوطني الهندي، منصب وزير الدولة للطرق والنقل ، ووزير الدولة للبترول والغاز الطبيعي في حكومة رئيس الوزراء السابق، الدكتور مانموهان سينغ.
- السيد باليشوار ياداف ، عضو البرلمان السابق عن لوك سابها
مراجع
- ↑ "طفيل (IAS) - مقاطعة كوشيناجار، حكومة ولاية أوتار براديش - الهند" . kushinagar.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "تعداد سكان الهند: كوشيناغار" . www.censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
- ↑ «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة 49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
- 1 2 كونينغهام، ألكسندر (1871). أربعة تقارير أُعدت خلال الأعوام 1862-1863-1864-1865 . المجلد 1. شيملا، هيماشال براديش، الهند: هيئة المسح الأثري للهند . الصفحات 76-85 .
- ^ “التاريخ” . منطقة كوشيناجار. 20 نوفمبر 2017.
- ↑ "Mahāparinibbāṇa Sutta (DN 16)، مترجم من اللغة البالية بواسطة Ṭhānissaro Bhikkhu" . Dīgha Nikāya من Pali Canon . dhammatalks.org. 2022 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
- ^ “وجبة بوذا الأخيرة” . حياة بوذا . توليرا، نيو ساوث ويلز، أستراليا: جمعية تعليم بوذا دارما. 2008 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
- ↑ D.ii.126 وما بعدها؛ Ud.viii.5؛ تم ذكر الطريق من بافا إلى كوشيناجار عدة مرات في المخطوطات Vin.ii.284؛ D.ii.162.
- 1 2 ديفيدز، تي دبليو آر ( 1901). "أشوكا وآثار بوذا" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا : 397-410 . doi : 10.1017/S0035869X00028653 . JSTOR 25208320. S2CID 163441004 .
- 1 2 فليت، جيه إف (1906). "الرابع والعشرون: التقليد المتعلق بالآثار الجسدية لبوذا" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا : 655-671 . doi : 10.1017/S0035869X00034857 .
- ↑ ليستون، د (1837). "ملاحظة عن نقش بارز ضخم، يُعرف باسم ماتا كونر، يقع بالقرب من كوسيا تانا، في بيرغونا سيدوا، القسم الشرقي من مقاطعة غوراخبور" . مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال . 6 : 477-479 .
- ↑ فوغل، ج. ف. (1950). "بعض الأديرة البوذية في الهند القديمة". مجلة فرع سيلان للجمعية الملكية الآسيوية . 1 : 27-32 .
- ↑ "دليل تبتي للمواقع المفقودة لميلاد ووفاة بوذا"، إل إيه واديل . مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال ، 1896، ص 279.
- ↑ الأمم المتحدة (2003). تعزيز مسارات السياحة البوذية في بلدان آسيوية مختارة . منشورات الأمم المتحدة. الصفحات 23-24 . ISBN 978-92-1-120386-8.
- ↑ كيفن ترينور (2004). البوذية: الدليل المصور . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 41. ISBN 978-0-19-517398-7.
- ↑ إليزابيث ليونز؛ هيذر بيترز؛ تشنغ مي تشانغ (1985). البوذية: تاريخ وتنوع تقليد عظيم . متحف الآثار بجامعة بنسلفانيا. ص 17. ISBN 978-0-934718-76-9.
- ↑ فريد س. كلاينر (2009). فن غاردنر عبر العصور: منظورات غير غربية . سينغيج. ص 13، 31. ISBN 978-0-495-57367-8.
- ↑ هانتينغتون، جون سي (1986)، "زرع بذور اللوتس" (ملف PDF) ، مجلة Orientations ، سبتمبر 1986: 47، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 نوفمبر 2014
- 1 2 لارس فوجلين (2015). تاريخ أثري للبوذية الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23-24 . ISBN 978-0-19-994822-2.
- ↑ أكيرا هيراكاوا؛ بول غرونر (1993). تاريخ البوذية الهندية: من شاكياموني إلى الماهايانا المبكرة . موتيلال بانارسيداس. ص 101. ISBN 978-81-208-0955-0.
- ↑ جينا بارنز (1995). "مقدمة في علم الآثار البوذي". علم الآثار العالمي . 27 (2): 166-168 . doi : 10.1080/00438243.1995.9980301 .
- 1 2 روبرت ستودارد (2010). "جغرافيا الحج البوذي في آسيا" . الحج والفن البوذي . 178. مطبعة جامعة ييل: 3-4 .
- ↑ ريتشارد هـ. روبنسون؛ ساندرا آن واوريتكو؛ ثانيسارو بيكو (1996). الديانة البوذية: مقدمة تاريخية . تومسون. ص 50. ISBN 978-0-534-20718-2.
- ↑ مارك يورجنسمير؛ ويد كلارك روف (2011). موسوعة الأديان العالمية . منشورات سيج. ص 148. ISBN 978-1-4522-6656-5.
- ↑ آشر، فريدريك (2009). "من المكان إلى الرؤية: مواقع حياة بوذا". Artibus Asiae . 69 (2): 244.
- ↑ هيمانشو برابها راي (2014). عودة بوذا: رموز قديمة لأمة جديدة . روتليدج. الصفحات 74-75 ، 86. ISBN 978-1-317-56006-7.
- ↑ لارس فوجلين (2006). علم آثار البوذية المبكرة . مطبعة ألتميرا. الصفحات 42-43 . ISBN 978-0-7591-1444-9.
- ^ “تاريخ كوشيناجار” . kushinagar.nic.in . تم الاسترجاع 18 يوليو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "أماكن في كوشيناجار" . kushinager.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
- 1 2 3 داتا، رانجان (9 فبراير 2024). "رحلة إلى كوشيناجار، حيث بلغ بوذا "ماهابارينيرفان""" ذا تيليغراف. كلكتا خاصتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024. "
- ↑ "موضح في موقع كل ديفي للمراكز التجارية" . داينيك جاجران (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
- ↑ تشوباي، أرون كومار (16 مايو 2022). "الهند ونيبال تتفقان على إقامة علاقات توأمة بين مدينتي لومبيني وكوشيناغار" . زي نيوز .
للمزيد من القراءة
- التاريخ الأدبي لديوريا وكوشيناجار بقلم إم إيه لاري آزاد (USM 1998 غازي آباد)
- باتيل، د. ر. (1981). كوسينغارا، نيودلهي : هيئة المسح الأثري للهند.
روابط خارجية
- معرض الصور الرسمي لكوشيناغار
- مدخل كوسينارا (كوشيناغار) في قاموس أسماء الأعلام البالية
- كوشيناغار، هيئة المسح الأثري للهند، دائرة سارناث
- المدن والبلدات في مقاطعة كوشيناجار
- مواقع الحج البوذية في الهند
- المدن الهندية القديمة
- الأماكن المقدسة البوذية في ولاية أوتار براديش
