لارشمونت، نيويورك

قاعة القرية ومحطة الإطفاء
مدرسة تشاتسوورث أفينيو
مكتبة لارشمونت العامة

لارشمونت ( تُلفظ / lɑːrtʃmɒnt / ) هي قرية تقع ضمن بلدة مامارونيك في مقاطعة ويستشستر ، نيويورك . تُعدّ لارشمونت ضاحية من ضواحي مدينة نيويورك ، وتقع على بُعد حوالي 29 كيلومترًا ( 18 ميلًا) شمال شرق وسط مانهاتن . وبلغ عدد سكانها 6,630 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] وفي فبراير 2019، صنّفت بلومبيرغ لارشمونت في المرتبة الخامسة عشرة بين أغنى الأماكن في الولايات المتحدة، والثالثة في ولاية نيويورك . [ 4 ] 

تاريخ

الفترة الاستعمارية

كانت لارشمنت في الأصل موطنًا لقبيلة سيوانوي (إحدى قبائل الألغونكيين )، واستكشفها الهولنديون عام ١٦١٤. وفي عام ١٦٦١، قام جون ريتشبيل، تاجر من هامبشاير بإنجلترا، بمبادلة كمية قليلة من البضائع والحلي مع قبيلة سيوانوي مقابل أرض تُعرف اليوم باسم بلدة مامارونيك . وشملت الصفقة ثلاث شبه جزر تقع بين نهر مامارونيك شرقًا وقصر بيلهام غربًا. تُعرف شبه الجزيرة الشرقية الآن باسم أورينتا، بينما تُعرف شبه الجزيرة الوسطى باسم قصر لارشمنت. أما شبه الجزيرة الثالثة، فقد بيعت لاحقًا وتُعرف الآن باسم دافنبورت نيك في نيو روشيل . وقد اعترض توماس ريفيل على الصفقة، حيث اشترى الأرض من قبيلة سيوانوي بسعر أعلى بعد شهر واحد من شراء ريتشبيل. قدّم ريتشبيل التماسًا إلى الحاكم ستويفسانت، المدير العام لمستعمرات هولندا الجديدة، وحصل ريتشبيل على براءة ملكية الأرض عام 1662. وفي عام 1664، سيطرت بريطانيا العظمى على المستعمرات، وحصل ريتشبيل على سند ملكية إنجليزي لأراضيه عام 1668، وبدأ على إثر ذلك بتشجيع الاستيطان. وفي عام 1675، قام ريتشبيل بتأجير "ميدل نك" لأخيه، ولكن عند وفاته عام 1684، لم يبقَ أي شيء من ممتلكاته الأصلية مسجلًا باسمه. وفي عام 1700، حصل صموئيل بالمر، الذي انتُخب أول مشرف على البلدة عام 1697، على عقود الإيجار الأصلية لـ"ميدل نك"، وفي عام 1722، حصلت عائلة بالمر على الملكية الكاملة للأرض التي تشمل ما يُعرف الآن بقرية لارشمونت المُدمجة. [ 5 ]

بُني أقدم منزل في لارشمونت وأكثرها عراقة، وهو "مانور هاوس" الواقع في شارع إلم، عام ١٧٩٧ على يد بيتر جاي مونرو. [ ٦ ] كان مونرو ابن شقيق جون جاي ، أول رئيس قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وقد تبناه جاي لاحقًا. في مطلع القرن التاسع عشر، كان مونرو ناشطًا في حركة إلغاء العبودية ، وساهم في تأسيس جمعية تحرير العبيد في ولاية نيويورك، إلى جانب عمه وألكسندر هاميلتون . في عام ١٧٩٥، اشترى مونرو جزءًا كبيرًا من الأراضي التي كان يملكها صموئيل بالمر، وبحلول عام ١٨٢٨، كان يمتلك كامل منطقة "ميدل نك" جنوب طريق بوست، بالإضافة إلى جزء كبير من الأراضي شمال طريق بوست. لاحقًا، أصبح مونرو محاميًا في مكتب آرون بور للمحاماة، وبنى منزلًا في لارشمونت مانور يُعرف باسم مانور هاوس. كان منزل مونرو يطل على طريق بوست (يُستخدم الجزء الخلفي منه الآن كواجهة)، مما كان يُثير الكثير من الغبار خلال أشهر الصيف. ولمواجهة ذلك، استورد بستانيه نوعاً اسكتلندياً من أشجار الأرز المعروفة بسرعة نموها. وزُرعت هذه الأشجار على طول واجهة العقار، ومن ثمّ أُطلق اسم القرية عليها. [ 7 ]

منتجع صيفي

عندما توفي مونرو عام 1833، ورث ابنه هنري العقار الذي خسره لاحقًا وباعه في مزاد عام 1845 لإدوارد نايت كولينز، صاحب خط ملاحة بخارية. وبحلول نهاية الحرب الأهلية عام 1865، أفلس كولينز، وعُرضت ممتلكاته للبيع في مزاد علني واشتراها تومسون جيه إس فلينت. قسّم فلينت العقار إلى قطع بناء وأطلق على شركته التطويرية اسم شركة لارشمونت مانور. حوّل فلينت قصر مونرو إلى نُزُل للمشترين المحتملين، وخصص بعض الأراضي المطلة على الواجهة البحرية لاستخدامها كمتنزه لسكان القصر المستقبليين. بعد عام 1872، أصبحت المنطقة منتجعًا صيفيًا شهيرًا لأثرياء نيويورك. حلّ وصول سكة حديد نيويورك ونيو هيفن محل العربات والسفن البخارية كوسيلة النقل الرئيسية من وإلى مدينة نيويورك، مما سهّل التنقل بشكل كبير، وبالتالي، ساهم في تحديث السفر، الأمر الذي ساعد في نهاية المطاف على تطوير جزء كبير من ويستشستر من أراضٍ زراعية إلى ضواحي بحلول عام 1900. [ 8 ]

إنشاء قرية

أنشأت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك بلدة مامارونيك عام 1788، والتي تضم جزءًا من قرية مامارونيك، وقرية لارشمونت، والمنطقة غير المدمجة في بلدة مامارونيك. حدث هذا التقسيم الثلاثي في ​​تسعينيات القرن التاسع عشر لتلبية الطلب المتزايد على الخدمات البلدية التي لم تكن البلدة قادرة على توفيرها. [ 9 ] في ذلك الوقت، كانت البلدة تُعرَّف بأنها قادرة فقط على توفير الوظائف الحكومية الأساسية، مما جعل سكان لارشمونت بحاجة إلى إمدادات كافية من المياه، والصرف الصحي، وجمع القمامة، والحماية الأمنية والإطفاء. في عام 1891، حصل سكان لارشمونت مانور على ميثاق من الهيئة التشريعية ضموا بموجبه ذلك الجزء من البلدة إلى قرية. وللامتثال لقانون يشترط أن تضم القرى المدمجة 300 نسمة على الأقل لكل ميل مربع، تم توسيع حدود قرية لارشمونت المدمجة حديثًا لتتجاوز مساحة مانور البالغة 288 فدانًا (1.17 كيلومتر مربع ) لتشمل الأراضي الواقعة شمال وجنوب خط السكة الحديد، وشرقًا حتى شارع ويفر. [ 10 ] 

بعد ظهور السيارات، سرعان ما تحولت لارشمونت من منتجع سياحي إلى واحدة من أوائل الضواحي في الولايات المتحدة، حيث كانت تستقطب الأثرياء الذين يتنقلون يوميًا من وإلى مدينة نيويورك للعمل. لا تزال العديد من المنازل الفيكتورية والفنادق الفخمة (مثل بيفان هاوس ومانور إن) قائمة حتى اليوم، على الرغم من تحويلها إلى استخدامات أخرى كالمساكن الخاصة. يستضيف نادي لارشمونت لليخوت مسابقة أسبوع السباق السنوية (شهد عام 2007 النسخة 110 من هذا الحدث). يقع النادي بجوار مانور بارك ، الذي صممه جيريميا تاول، أحد أوائل سكان لارشمونت مانور الصيفيين ومهندس. كما يستضيف نادي لارشمونت شور (بالقرب من نادي لارشمونت لليخوت) تحدي السباحة عبر أمريكا السنوي ، عبر لونغ آيلاند ساوند .

تشتهر لارشمونت ومامارونيك ونيو روشيل المجاورة بوجود جالية فرنسية أمريكية كبيرة فيها ، ويعود ذلك في الغالب إلى المدرسة الفرنسية الأمريكية في نيويورك. [ 11 ]

من المرجح أن تكون مدينة لارشمونت في لوس أنجلوس قد سميت على اسم لارشمونت. [ 12 ]

الجغرافيا

محطة لارشمونت هي إحدى محطات خط نيو هيفن التابع لشركة مترو نورث للسكك الحديدية

تقع لارشمونت عند 40°55′34″ شمالاً 73°45′11″ غرباً / 40.92611° شمالاً 73.75306° غرباً / 40.92611؛ -73.75306 (40.926201، -73.753108)، [ 13 ] على بعد حوالي 18 ميلاً (29 كم) من وسط مانهاتن . 

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 1.1 ميل مربع (2.8 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

إن أحد مصادر الارتباك لغير السكان المحليين هو أن جزءًا كبيرًا من المنطقة التي يخدمها مكتب بريد لارشمونت (الرمز البريدي 10538) ليس في الواقع ضمن قرية لارشمونت المدمجة، ولكنه جزء من "المنطقة غير المدمجة" لبلدة مامارونيك.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1900945
19101958107.2%
1920246826.0%
19305282114.0%
1940597013.0%
195063306.0%
196067897.3%
197072036.1%
19806308-12.4%
19906181-2.0%
200064854.9%
20105864-9.6%
2020663013.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لارشمونت 6630 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 30.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 12.8%. وبلغ عدد الذكور 96 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 90.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ] [ 16 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 17 ]

بلغ عدد الأسر في لارشمونت 2240 أسرة، منها 46.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 66.4% أسرًا مكونة من زوجين، و10.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و19.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.2% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 7.5% من الأسر. [ 15 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2332 وحدة، منها 3.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.9%. [ 15 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 16 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض539981.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1532.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون120.2%
آسيوي2624.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر2013.0%
عرقان أو أكثر6039.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)6459.7%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 18 ] ، بلغ عدد سكان القرية 6,485 نسمة، موزعين على 2,418 أسرة و1,709 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,073.6 نسمة لكل ميل مربع (2,345.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,470 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,313.3 وحدة لكل ميل مربع (893.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 92% من البيض ، 2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% من السكان الأصليين ، 2.82% من الآسيويين ، 0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.77% من أعراق أخرى ، و1.33% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.97% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 2418 أسرة، منها 38.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و62.6% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و6.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.66 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.25 فرداً.

توزع سكان القرية على النحو التالي: 29.3% دون سن 18 عامًا، و3.9% من 18 إلى 24 عامًا، و30.1% من 25 إلى 44 عامًا، و23.7% من 45 إلى 64 عامًا، و12.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.7 لكل 100 أنثى، و85.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

الدخل والفقر

بحسب تقديرات عام 2009، [ 19 ] بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 165,375 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 204,695 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 109,664 دولارًا. وكان حوالي 1.6% من الأسر و2.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

تقع إحدى مدارس منطقة مامارونيك التعليمية الموحدة الست في قرية لارشمونت: مدرسة تشاتسوورث أفينيو ، التي تأسست عام 1903. أما المدرسة الابتدائية الأخرى الوحيدة في لارشمونت فهي مدرسة موراي أفينيو ، التي بُنيت عام 1922. وتشمل المدارس الأخرى المدرسة الابتدائية والثانوية الواقعة في بلدة مامارونيك: المدرسة المركزية (لارشمونت، نيويورك) ، ومدرسة هوموكس المتوسطة ، ومدرسة مامارونيك الثانوية .

بالإضافة إلى ذلك، فإن مدرسة القديسين يوحنا وبولس هي مدرسة مختلطة تابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وتستقبل الطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن، وقد افتتحت أبوابها عام 1952. وهي مدرسة الرعية التابعة لكنيسة القديسين يوحنا وبولس. [ 20 ]

الحدائق والترفيه

  • منتزه فلينت - يوفر مجموعة متنوعة من المرافق الرياضية، بما في ذلك التنس والتنس الأرضي، وثلاثة ملاعب بيسبول، وملاعب كرة قدم، وملاعب كرة سلة، ومنطقة نزهة، وملعب للأطفال.
  • منتزه هوموكس – يضم مسبحًا وملعب كرة قدم وملاعب بيسبول وحلبة تزلج على الجليد حيث يلعب فريق نيويورك رابتورز. ويستضيف المنتزه بطولة سنوية في عيد الشكر لبعض فرق هوكي ذوي الاحتياجات الخاصة الدولية. فريق رابتورز هو فريق هوكي لذوي الاحتياجات الخاصة تأسس عام ١٩٩٦. هذه إحدى ساحات اللعب الرئيسية لفريق رابتورز، كما يلعبون أيضًا في أكاديمية ويستشستر للتزلج. وتُعد الحلبة أيضًا مقرًا لفريق هوكي مدرسة مامارونيك الثانوية وفريق مامارونيك تايغرز لهوكي الشباب. ولا تقتصر استخدامات الحلبة على التزلج فقط، بل تشمل أغراضًا أخرى أيضًا.
  • منتزه لورينزن - موطن ملاعب دوري البيسبول الصغير ودوري كرة القدم في القرية.
  • منتزه مانور بارك – يقع على طول مضيق لونغ آيلاند، ويضم مسارات للمشي وإطلالات على المياه. المنتزه مفتوح للجمهور ولكنه مملوك ملكية خاصة لجمعية لارشمونت مانور بارك (التي تتولى أيضًا صيانة شاطئ داخل المنتزه).
  • منتزه باين بروك - منطقة لعب للأطفال الصغار، بالإضافة إلى ملعب كرة.
  • حديقة فاندربورغ – والمعروفة أيضاً باسم "حديقة السلاحف"، وهي منطقة لعب للأطفال الصغار والرضع.
  • منتزه ويلو/وودباين – فرصة لمراقبة الطبيعة على طول نهر بريميوم (يشمل ملاعب كرة السلة وملعب كرة القدم ومنطقة لعب للأطفال الصغار والأطفال الأكبر سناً).
  • منتزه ميموريال بارك - يضم المنتزه أربعة ملاعب تنس، ولوحة خلفية للتنس، وملعبًا واسعًا، ومنطقة مخصصة للنزهات، وملعبًا للأطفال. يقع المنتزه في بلدة مامارونيك، مقابل محطة قطار قرية لارشمونت مباشرةً.

شخصيات بارزة

مسرح لارشمونت السينمائي

مراجع

  1. "تنصيب رئيس بلدية جديد في اجتماع مجلس القرية" . دار نشر شورلاين . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  3. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  4. هاجان، شيلي؛ لو، وي (13 فبراير 2019). "هذه أغنى المدن في الولايات المتحدة" Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  5. إنجلش، ماري أوكونور. سجلات بلدة مامارونيك المبكرة، 1697-1881 . مامارونيك، 1979
  6. إيمري، سوزان (20 أبريل 2006). "أقدم منزل في لارشمونت ضمن جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجمعية لارشمونت التاريخية" . جريدة لارشمونت غازيت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2006.
  7. فولشر، ويليام غيرشوم. مامارونيك من العصر الاستعماري حتى القرن الأول للجمهورية . مامارونيك، لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الأمريكية، 1976.
  8. سبايكس، جوديث دولين، لارشمونت نيويورك: الناس والأماكن من عصور ما قبل التاريخ حتى عام 1892. لارشمونت، كتب فاونتن سكوير، 1991
  9. فولشر، ويليام غيرشوم. مامارونيك عبر السنين . لارشمونت، صحيفة لارشمونت تايمز، 1936
  10. تشيسلو، جيري (15 أبريل 1990). "إذا كنت تفكر في العيش في: لارشمونت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. فوديرارو، ليزا دبليو. (7 مايو 2000). "بالنسبة للعائلات المغتربة، وطن بعيد عن الوطن؛ جيوب أجنبية تنتشر في أرجاء المقاطعة مع جذبها للمقيمين المؤقتين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. لومبارد، باتريشيا (2015). لارشمونت . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4671-3411-8.
  13. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  14. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  16. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  17. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  18. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  19. http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=Search&geo_id=06000US3611932413&_geoContext=01000US|04000US36|05000US36119|06000US3611932413&_street=&_county=larchmont&_cityTown=larchmont&_s tate=04000US36&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=060&_submenuId=factsheet_1&ds_name=ACS_2009_5YR_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null®=null%3Anull&_keyword=&_industry=
  20. "مدرسة القديسين يوحنا وبولس" . المدارس الكاثوليكية في أبرشية نيويورك. أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  21. 1 2 3 كولبرت، إليزابيث (24 فبراير 1985). "إذا كنت تفكر في السكن في لارشمونت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  22. " خط شحن جديد حلم يتحقق لبيرنشتاين ". صحيفة ديلي تايمز (مامارونيك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية). 11 يونيو 1958. ص 3.
  23. كلاين، ألفين (9 ديسمبر 1984). "مسرح - مسرح - ممثلة من لارشمونت تفتتح مسرحية - مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  24. "الفائزون السابقون" . الاتحاد الأمريكي للإبحار .
  25. فريق العمل (نوفمبر 1983). اليخوت . ص 66. ISSN 0043-9940 .  
  26. "ICSA | الرابطة الدولية للإبحار بين الكليات" .
  27. أغنيس دي ليما. في جيمس غوثري، رئيس التحرير، موسوعة التعليم 553-554). نيويورك: تومسون غيل (2003).
  28. "المتحف الوطني لتاريخ المرأة" . NWHM . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  29. سيلبرشتاين، جودي (21 مايو 2009). "ابن لارشمونت يتولى رئاسة مراكز مكافحة الأمراض" . جريدة لارشمونت غازيت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010.
  30. بيرغر، جوزيف (2 يناير 2009). "فجأة، أصبح هناك مشهور في الجوار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  31. "هل كان ينبغي على أديلايد الانتقال إلى حي لارشمونت الراقي؟" . صحيفة ذا أفرو أمريكان . 17 سبتمبر 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  32. ماثيوز، رالف (3 أغسطس 1935). "لماذا لا يستطيع النجوم العيش حيثما يحلو لهم؟" . مجلة أفرو أمريكان . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  33. فراي، جينيفر (25 نوفمبر 2007). "حظيرة دجاج، ولكن لا نمور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  34. هيرشنسون، روبرتا (19 يونيو 2005). "أضواء المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  35. كامبل، آندي (15 يناير 2019). "غافين ماكينيس يخسر معركة كسب ود جيرانه في نيويورك" . هاف بوست .
  36. كريج، جون (1 يوليو 2018). "ممثل من مقاطعة ويستشستر يلعب دورًا محوريًا مع جون ترافولتا في فيلم 'غوتي'"" . وايت بلينز ديلي فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  37. فيريني، بوب (14 فبراير 2008). "جوان ريفرز: عمل قيد الإنجاز من حياة قيد الإنجاز" . Variety.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  38. مورهاوس، ماكون (30 مارس 1998). "شؤون خارجية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  39. موشنيك، جين (21 مايو 2017). "قوة الفتيات: محررة من لارشمونت تطلق موقعًا جديدًا خاصًا بالنساء فقط" . ديلي فويس . مامارونيك، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  40. "ترالفاز: كل شيء من أجل تيري" . 1 فبراير 2020.
  41. الحلقة 1: خمسة مقدمي برامج حوارية ليلية يتحدثون في نفس الوقت لأول مرة ، 30 أغسطس 2023 ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023
  42. كريسمان، بولي (5 أكتوبر 2025). "Loop Locals GPT: لو جيريج، أسطورة اليانكيز" . لارشمونت لوب . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .