مبنى إدارة لاركين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان مبنى إدارة لاركين ( المعروف أيضًا باسم مبنى لاركين أو مبنى الإدارة ) مبنى مكاتب يقع في 680 شارع سينيكا في مدينة بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. شُيّد المبنى لشركة لاركين للصابون ، وصممه فرانك لويد رايت، وزينه النحات ريتشارد بوك . اكتمل بناء المبنى، وهو أول تصميم تجاري لرايت، عام 1906 وهُدم عام 1950. كان يتألف من مبنى رئيسي من ستة طوابق وملحق من خمسة طوابق، متصلين بمدخل قصير في الطابقين السفليين.

ساعد داروين د. مارتن وويليام ر. هيث، وهما من كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة لاركين، في إقناع رئيس الشركة جون د. لاركين بتعيين فرانك لويد رايت لتصميم المبنى. وضع رايت المخططات بين عامي 1903 و1904، واستغرق بناء المبنى عامين آخرين. بعد اكتماله، استُخدم مبنى الإدارة في الغالب من قِبل أقسام الطلبات البريدية والمكاتب الإدارية لشركة لاركين. استأجرت شركة لاركين ستور المبنى عام 1939. اشترى المقاول إل بي سميث من بنسلفانيا مبنى الإدارة عام 1943، وتخلى عنه بعد انتهاء عقد إيجار لاركين ستور في العام التالي. على الرغم من وجود خطط متعددة لإيجاد استخدام آخر للمبنى، إلا أنه ظل مهجورًا حتى بيع لشركة ويسترن تريدينج عام 1949. هُدم المبنى بين فبراير ويوليو 1950، واستُخدمت بقاياه كردم . أصبح الموقع موقفًا للسيارات بعد أن تخلت ويسترن تريدينج عن خطط إعادة تطويره. لا يزال رصيف واحد وبعض الزخارف المتناثرة من المبنى سليمة.

كان للمبنى واجهات من الطوب الأحمر الداكن وهياكل فولاذية، وتتوزع المساحات الداخلية حول فناءين مضيئين . كانت الزخارف قليلة، باستثناء دعامات على الواجهة وفي الداخل. اتخذ المبنى الرئيسي شكلاً مستطيلاً، مع أبراج للسلالم والمرافق في زواياه. في الداخل، ضمّ قبو المبنى الرئيسي غرفًا للآلات والخدمات؛ بينما احتوت الطوابق من الأول إلى الرابع على مكاتب متنوعة؛ أما الطابق الخامس فضمّ مناطق لتناول الطعام. وُضعت مساحات مثل صالة استراحة وغرف تبديل ملابس ودورات مياه وفصل دراسي في الملحق. تميّز المبنى بالعديد من الابتكارات في عصره، بما في ذلك التكييف المركزي والأثاث المدمج والمراحيض المعلقة على الجدران. حظي مبنى إدارة لاركين بإشادة واسعة خلال فترة وجوده وبعد هدمه، وقد أعرب نقاد معماريون مثل بول غولدبيرغر عن أسفهم لفقدانه.

موقع

كان مبنى إدارة لاركين يقع في 680 شارع سينيكا في بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، [ 1 ] [ 2 ] ويشغل موقعًا شبه منحرف. [ 3 ] كان جزءًا من مجمع صناعي ضخم بنته شركة لاركين ، [ 3 ] [ 4 ] وكان يُطلق عليه أحيانًا اسم المبنى A. [ 5 ] [ 6 ] أما مباني شركة لاركين الأخرى، والمُصنفة من المباني B إلى O، [ 5 ] فكانت تقع على الجانب الجنوبي من شارع سينيكا، مقابل مبنى إدارة لاركين. [ 4 ] وكان نفق يربط أحد هذه المباني بمستودع لاركين الطرفي . [ 7 ] أما مباني لاركين الأخرى، التي لا يزال بعضها قائمًا، فهي جزء من حي لاركينفيل الحديث . [ 8 ]

كانت قطعة الأرض محاطة من الشمال بشارع سوان ومن الجنوب بشارع سينيكا. [ 5 ] ومن الشمال الغربي، تجاور الموقع سلسلة من خطوط السكك الحديدية [ 9 ] [ 10 ] (وتحديدًا قسم نياجرا وقسم بافالو تيرمينال التابعين لشركة سي إس إكس للنقل ). [ 11 ] في ذلك الوقت، كانت المنتجات تُشحن بشكل رئيسي عبر السكك الحديدية، وتُجرّ في الغالب بواسطة محركات بخارية تُصدر كميات كبيرة من الانبعاثات والضوضاء. [ 3 ] وقد أثر وجود السكك الحديدية والمجمع الصناعي على تصميم المبنى المغلق وخصائصه الميكانيكية. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] عندما كان المبنى قائمًا، كان الموقع محاطًا بسياج من الحديد المطاوع ، وكانت هناك مساحات خضراء في الخارج. [ 14 ]

تاريخ

تطوير

شُيّد مبنى إدارة لاركين لشركة لاركين للصابون ، التي أسسها جون د. لاركين عام 1875 ، والذي كان قد انتقل حديثًا إلى مسقط رأسه بوفالو من شيكاغو . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] بنى لاركين مصنعًا من طابقين في بوفالو، [ 16 ] التي كانت مسقط رأسه ومركزًا تجاريًا رئيسيًا. [ 17 ] وكما هو الحال مع الشركات الأخرى في ذلك الوقت، وظّف لاركين وشريكه إلبرت هوبارد في البداية مندوبي مبيعات لبيع الصابون للموزعين شخصيًا. [ 18 ] كان من بين هؤلاء المندوبين داروين د. مارتن ، [ 18 ] الذي أصبح فيما بعد مديرًا تنفيذيًا رفيع المستوى في الشركة. [ 19 ] [ 20 ] بدأ لاركين وهوبارد بيع الصابون مباشرةً للعملاء في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وخلال العقد التالي، بدأوا بتقديم "هدايا" من الأدوات المنزلية للعملاء الذين يطلبون كميات كبيرة. [ 16 ] [ 21 ] ساهمت هاتان الممارستان في زيادة أعمال شركة لاركين بشكل كبير، [ 20 ] [ 22 ] وكان نموذج العمل - الذي يهدف إلى توفير مبالغ طائلة لعملاء الشركة - مصدر فخر لها. [ 3 ] [ 21 ] بعد مغادرة هوبارد للشركة عام 1893، عُيّن مارتن وويليام ر. هيث من كبار المديرين التنفيذيين: مارتن سكرتيرًا، وهيث رئيسًا للقسم القانوني. [ 20 ]

عمولة

منزل جورج بارتون
قبل أن يتم تعيين رايت لتصميم مبنى الإدارة، قام بتصميم منزل جورج بارتون (في الصورة) لداروين مارتن .

بحلول أوائل القرن العشرين، كانت شركة لاركين تمتلك اثني عشر مبنىً جنوب الموقع المستقبلي لمبنى الإدارة مباشرةً، اثنان منها كانا يضمان موظفي المكاتب. [ 23 ] ذهب داروين مارتن وشقيقه ويليام إلى أوك بارك، إلينوي ، في سبتمبر 1902 في محاولة للقاء المهندس المعماري فرانك لويد رايت ؛ ربما سمعا عنه من هيث. [ 24 ] [ 25 ] بعد عودة داروين إلى بوفالو، كتب ويليام رسالةً يشجع فيها شقيقه على توظيف رايت لتصميم منزل جديد لداروين ومبنى جديد لشركة لاركين. [ 24 ] [ 26 ] زار رايت بوفالو لأول مرة في نوفمبر 1902، [ 27 ] [ 28 ] عندما وظفه مارتن لتصميم منزل بارتون في عقار داروين د. مارتن ، وهو مجمع سكني يضم أيضًا منزل مارتن نفسه. [ 29 ] عندما منح مارتن رايت عقد بناء منزل بارتون، كان مترددًا في تكليفه ببناء المبنيين الآخرين حتى يقتنع بإتمام بناء منزل بارتون. [ 30 ] [ 31 ] كما كلف هيث رايت ببناء منزل خاص به . [ 5 ] [ 28 ]

ربما ساهم كل من مارتن وهيث في إقناع لاركين بقبول اختيار رايت مهندسًا معماريًا لمبنى الإدارة؛ [ 5 ] في رسالة إلى لاركين، شبّه مارتن منزلًا من تصميم رايت بسجادة شرقية فاخرة. [ 30 ] وكتبت ميريل سيكريست، كاتبة سيرة رايت، أن مارتن أراد أن يكون مبنى الإدارة "نصبًا تذكاريًا له"، لدرجة أنه استبعد أبناء لاركين، منافسيه المباشرين، من عملية التطوير. [ 32 ] أصبح مبنى الإدارة واحدًا من عدة مبانٍ صُممت لمارتن أو عائلته خلال حياته. [ 33 ] [ 34 ] [ أ ] وكان أيضًا واحدًا من عدة تصاميم رئيسية ابتكرها رايت وموظفوه في القرن العشرين، إلى جانب منزل دانا-توماس ، ومنزل روبي ، ومعبد يونيتي . [ 37 ] كما كلفت شركة لاركين رايت بتصميم منازل متلاصقة لعمالها، والتي لم تُبنَ قط. [ 38 ]

التصميم والإنشاء

صورة لفرانك لويد رايت عام 1926، عندما كان في الستينيات من عمره. رايت، في وضعية جانبية ثلاثة أرباع، ينظر إلى الكاميرا.
قام فرانك لويد رايت (يظهر في الصورة في سنوات لاحقة) بوضع خطط لمبنى الإدارة بشكل أساسي بين يناير 1903 وأبريل 1904.

خصصت شركة لاركين ميزانية قدرها 4 ملايين دولار لمبنى الإدارة، [ II ] [ 40 ] [ 41 ] الذي تم تطويره بالتزامن مع منزلي مارتن وبارتون. [ 30 ] [ 42 ] وضع رايت مخططات مبنى الإدارة بشكل أساسي بين يناير 1903 وأبريل 1904، على الرغم من أن العديد من رسوماته لم تكن مؤرخة. [ 43 ] منذ البداية، تصور رايت مبنىً بمكاتب تحيط بفناء مركزي مضاء ، على غرار الأتريوم . [ 44 ] [ 45 ] في أوائل عام 1903، التقى مارتن ورايت لمناقشة الخطط الأولية لمبنى الإدارة، حيث اقترح رايت استخدام المغنيزيت ودمج أتريوم مشابه لأتريوم مبنى مارشال فيلد وشركاه في شيكاغو . [ 31 ] كتب مارتن إلى لاركين في مارس من ذلك العام، متذمرًا من أن الخطة الأولية "غير كافية على الإطلاق لإيصال أي فكرة صحيحة عن قصده". [ 43 ] كانت رسومات رايت الأولية، في تلك المرحلة، تتضمن تصورًا لمبنى رئيسي من ستة طوابق وملحق أقصر. [ 44 ] استعان رايت بعدد من الموظفين للمساعدة، [ 46 ] وكلف سيسيل برايان ، وباري بيرن ، وويليام دروموند ، وأندرو ويلاتسن بإعداد الرسومات التفصيلية. [ 47 ]

أجرى رايت تجارب على بعض مواد البناء، بما في ذلك المغنيزيت، في استوديو أوك بارك الخاص به . [ 46 ] كان التصميم الأصلي لرايت يقضي بأن يكون المدخل في الملحق، لكنه نقله لاحقًا إلى جناح أصغر يقع بين المبنى الرئيسي الأكبر والملحق. [ 48 ] أقنع رايت شركة لاركين بنقل السلالم إلى أبراج قائمة بذاتها في كل زاوية من زوايا المبنى، لاستخدامها في كل من مداخل الهواء والاتصالات. [ 49 ] [ 50 ] بعد ذلك، منحت لاركين رايت مبلغًا إضافيًا قدره 30,000 دولار لبناء هذه الميزات. [ III ] [ 49 ] بالتزامن مع إضافة أبراج السلالم، نقل رايت الملحق المقترح من الواجهة الغربية إلى الواجهة الشرقية، بعيدًا عن خطوط السكك الحديدية. [ 50 ] بحلول أوائل عام 1904، كان رايت قد انتهى من تصميم الواجهات الخارجية لأبراج السلالم. [ 51 ]

تم التعاقد مع بول مولر، وهو مقاول من شيكاغو سبق له التعاون مع رايت في عدة مشاريع، [ 52 ] [ 53 ] لبناء مبنى الإدارة في أبريل 1904. [ 54 ] وقُدمت مخططات المبنى إلى حكومة مدينة بوفالو في الشهر التالي. [ 55 ] [ 56 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، توفي عاملان وأصيب ثلاثة آخرون عندما انهار برج بناء في الموقع. [ 57 ] [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، توقف العمل في عام 1905 عندما أضرب الكهربائيون احتجاجًا على توظيف كهربائيين غير منضمين إلى نقابات ؛ ونظمت عدة نقابات عمالية أخرى إضرابًا تضامنًا مع الكهربائيين المضربين. [ 59 ] وافتُتح المبنى في أواخر عام 1906، [ 60 ] [ 61 ] على الرغم من أن العمل كان لا يزال مستمرًا في أوائل عام 1907. [ 62 ] وفي النهاية، بلغت تكلفة المبنى أكثر من مليون دولار. [ 1 ] [ 63 ]

استخدام لاركين

من عام 1900 إلى عام 1920

في البداية، كان مبنى الإدارة يستوعب حوالي 1800 عامل. [ 64 ] [ 65 ] وكان المبنى يُستخدم في الغالب من قِبل أقسام طلبات البريد التابعة لشركة لاركين [ 66 ] [ 45 ] والمكاتب الإدارية. [ 45 ] أما الوظائف الأخرى، مثل الإعلان والإنتاج، فكانت تُدار في مبانٍ أخرى. عملت عشر مجموعات، كانت تتولى معالجة البريد من الولايات الواقعة شرق نهر المسيسيبي ، في مبنى الإدارة؛ بينما كان البريد من أجزاء أخرى من الولايات المتحدة يُعالج من قِبل مكتب فرعي. [ 66 ] كان البريد يُسلّم إلى الطابق السفلي من شارع سوان، ثم يُنقل إلى قسم البريد في الطابق الثالث. [ 66 ] [ 67 ] وكان المندوبون يُسلّمون البريد إلى المجموعة المعنية في الولاية، حيث يُوجّه وفقًا لذلك. [ 67 ] وكانت معلومات العملاء تُسجّل على بطاقات وتُوضع في خزائن التخزين. أما شكاوى العملاء واستفساراتهم فكانت تُسجّل على أجهزة تسجيل صوتية ، تُخزّن في الطابق السفلي وتُنقل إلى مكتب البريد الرئيسي في بوفالو . [ 68 ] كتبت المؤرخة زينب تشيليك ألكسندر أنه على الرغم من أن المبنى كان مصمماً لاستيعاب درجة عالية من المرونة، إلا أن سير العمل في الشركة كان معقداً بشكل غير ضروري، مما عجل دون قصد بزوال المبنى في نهاية المطاف. [ 69 ]

بحسب إدغار تافل ، أحد تلاميذ رايت ، كان رايت فخورًا جدًا بميزات التصميم لدرجة أنه أثناء اصطحابه الزوار في جولة داخل المبنى، دخل ذات مرة حمامًا نسائيًا وصاح قائلًا: "ها هو ذا! أول مرحاض معلق على الحائط!" [ 70 ] وكانت شركة لاركين تدعو بشكل دوري محاضرين ضيوفًا لإلقاء كلمات في قاعة الإضاءة. [ 64 ] [ 71 ] كما قدمت الشركة حوافز أخرى لموظفي المبنى، مثل النوادي والنزهات، [ 71 ] ووفرت وسائل راحة وافرة للموظفات اللاتي كان معظمهن من النساء. [ 72 ] [ 73 ] ومع ذلك، أرادت شركة لاركين أن يشجع تصميم المبنى الموظفين على التركيز على وظائفهم. [ 71 ] [ 72 ] وكتب المؤرخ راينر بانهام أيضًا أنه على الرغم من محاولات رايت لتصميم متطور تقنيًا، إلا أنه عانى من عيوب. [ 6 ] فقد سقطت الزخارف والزجاج أحيانًا من السقف، [ 6 ] مما أدى، بحسب التقارير، إلى مقتل اثنين من الموظفين. [ 69 ] كانت أسطح المبنى المصنوعة من المغنيزيت عرضة للتشقق، وكان من الصعب تدفئة مطعم الطابق الخامس، كما أن تفاصيل التصميم الأخرى كانت تتكسر تحت وطأة الأثاث. [ 6 ]

بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، امتلكت الشركة 21 مبنى، وكانت تبيع أكثر من 600 منتج و1700 هدية ترويجية. [ 22 ] في ذلك الوقت، كانت تُلبّي حوالي 10000 طلب يوميًا، وتُشحن هدايا ترويجية متنوعة، من بينها الزجاج الفاخر والمواقد والساعات. [ 74 ] على الرغم من استياء شركة لاركين من تجاوزات التكاليف أثناء بناء المبنى، إلا أنها بدأت تدريجيًا في استخدامه للإعلان عن أعمالها. [ 75 ] لم يدم نجاح الشركة طويلًا؛ ففي عام 1919، لاحظ مارتن أن الموظفات كنّ يملن إلى ترك العمل في غضون ثلاث سنوات من تعيينهن. [ 76 ] تبرع جون لاركين بآلة أورغن للمبنى عام 1925 [ 77 ] [ 78 ] احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس الشركة. [ 63 ] [ 79 ] بعد ذلك، أقيمت حفلات موسيقية على الأورغن بشكل دوري في المبنى، [ 64 ] [ 71 ] وفي عام 1928، بدأت شركة لاركين ببث حفلات الأورغن التي تقام في المبنى عبر الراديو. [ 78 ]

ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين: تحويل إلى متجر

استمر استخدام مبنى الإدارة على هذا النحو طوال ثلاثينيات القرن العشرين، عندما كان قطاع البيع عبر البريد في تراجع. [ 80 ] وكتب سيكريست أن المبنى كان قد "خضع لتغييرات وتشويهات كبيرة" بحلول ذلك العقد. [ 81 ] كانت شركة لاركين على وشك الإفلاس، [ 81 ] [ 82 ] وفي عام 1938، فكرت الشركة في نقل مكاتبها إلى مستودع لاركين تيرمينال المجاور ومنح مبنى الإدارة لحكومة المدينة. [ 83 ] شكلت شركة لاركين شركة تابعة للعقارات في عام 1939 للاستحواذ على ممتلكاتها، وأعادت شراء مبنى الإدارة من هذه الشركة التابعة. [ 82 ] وافقت شركة لاركين ستور، التابعة لشركة لاركين، على استئجار المبنى [ 84 ] وبدأت في تجديده ليصبح متجرًا للبيع بالتجزئة في سبتمبر 1939. [ 85 ] [ 86 ] كلّف هذا الاستحواذ متجر لاركين حوالي مليون دولار [ IV ] [ 82 ] وسمح للمتجر بتوسيع مساحة البيع بنحو 25%. [ 86 ] [ 87 ]

في نوفمبر 1939، نقل متجر لاركين قسم البيع بالتجزئة من المستودع إلى مبنى الإدارة. [ 88 ] [ 89 ] جُدِّدَ التصميم الداخلي بنوافذ وديكورات جديدة. [ 85 ] استُخدِمت الطوابق الثلاثة السفلية لعرض البضائع، بينما ضمّ الطابقان الرابع والخامس قسمًا مصغرًا للطلبات البريدية. [ 82 ] [ 85 ] [ 90 ] عُرِضَت المفروشات والستائر والمناشف والملاءات وأغطية الأسرة وغيرها من البضائع المماثلة في الطابق الأول، بينما عُرِضَت الأثاث في الطابق الثاني. [ 89 ] استمر عزف موسيقى الأورغن. [ 85 ] [ 63 ] في عام 1941، أُزيلت الكرات الزجاجية فوق أعمدة المبنى بسبب مخاوف من أنها ثقيلة جدًا على الهيكل. [ 87 ] في هذه الأثناء، واصلت شركة لاركين فصل أجزاء من أعمالها لسداد ديونها. [ 88 ] [ 82 ] وشمل ذلك بيع مباني لاركين الأخرى في الحي. [ 88 ]

الانحدار والهجر

موقع مبنى إدارة لاركين

بحلول عام ١٩٤٣، بيعت جميع أصول شركة لاركين الأخرى لسداد الديون. [ ٨٢ ] [ ٨٤ ] [ ٩١ ] في ذلك العام، اضطرت شركة لاركين لبيع مبنى إدارة لاركين، [ ١ ] [ ٩٢ ] حيث كانت مدينة بمبلغ ٨٥,٠٠٠ دولار أمريكي كضرائب متأخرة على العقار. [ ٥ ] [ ٨٢ ] وافق المقاول إل بي سميث من هاريسبرج، بنسلفانيا ، في شهر مايو من ذلك العام على شراء المبنى، [ ٨٨ ] [ ٨٤ ] [ ٩٣ ] بما في ذلك آلة الأرغن. [ ٩١ ] [ ٩٤ ] وبفضل بيع المبنى، تمكنت شركة لاركين من الحفاظ على ملاءتها المالية. [ ٩٥ ] وظل عقد إيجار متجر لاركين ساريًا حتى فبراير ١٩٤٤، أي بعد تسعة أشهر. [ 88 ] [ 84 ] [ 91 ] كان سميث يعتقد أنه يستطيع المطالبة بإعفاء ضريبي على المبنى، [ 82 ] [ 96 ] [ 97 ] وفكر في السماح لوزارة الحرب الأمريكية بشغله، [ 94 ] [ 88 ] إلا أن الحكومة الفيدرالية رفضت الإعفاء الضريبي. [ 82 ] [ 96 ]

لم تُنفذ خطط إعادة استخدام مبنى الإدارة، وهُجر المبنى. [ 95 ] [ 98 ] وبينما كان المبنى مهجورًا، اقتحمه متسللون وسرقوا 20 طنًا قصيرًا (18 طنًا طويلًا؛ 18 طنًا متريًا) من النحاس وحطموا جميع النوافذ. [ 98 ] وتسببت الأحوال الجوية والحمام في مزيد من الأضرار. [ 93 ] وبحلول عام 1945، ارتفعت الضرائب المتأخرة إلى 104,616 دولارًا أمريكيًا، [ VI ] [ 82 ] [ 88 ] وقامت حكومة بوفالو بالحجز على مبنى إدارة لاركين في ذلك العام. [ 41 ] [ 99 ] [ 100 ] وفي العام نفسه، اشترت شركة هيرمان إل. شليكر للأرغن آلة الأرغن من نوع مولر التي تعرضت للتخريب وأزالتها. [ 93 ] في العام التالي لاستحواذ المدينة، تلقى جورج واناميكر ، مراقب حسابات المدينة ، عرضًا لشراء المبنى مقابل 26,000 دولار، [ 7 ] رفضه لانخفاض سعره. [ 96 ] [ 101 ] [ 102 ] في ذلك الوقت، قُدِّرَت قيمة المبنى بـ 240,000 دولار. [ 8 ] [ 101 ] [ 103 ] في مايو 1946، نظرت إدارة التعليم في ولاية نيويورك في استخدام المبنى كمعهد تقني. [ 93 ] 

مع عدم وجود أي محاولات جادة لإعادة استخدام المبنى، اقترح واناميكر الإعلان عنه في عدة صحف رئيسية، من بينها نيويورك تايمز وول ستريت جورنال ، في نوفمبر 1946. [ 101 ] [ 103 ] كما ألمح واناميكر إلى إمكانية تقسيم المبنى إلى شقق. [ 104 ] بدأت الإعلانات عن المبنى بالظهور في عدة صحف أمريكية في يناير 1947، [ 102 ] [ 105 ] لكن المدينة لم تتلق أي عروض خلال ثلاثة أشهر. [ 102 ] [ 106 ] [ 107 ] خلال هذه الفترة، عُثر على جثة أحد سكان المبنى المهجور بعد إصابته بالتهاب رئوي. [ 108 ] في أبريل من ذلك العام، عرضت شركة تصنيع مجهولة شراء خيار شراء المبنى مقابل 25,000 دولار؛ [ 9 ] [ 103 ] [ 109 ] إلا أن هذا الخيار لم يُفعّل. [ 102 ] كما تواصل مسؤولو المدينة مع حكومتي ولاية نيويورك ومقاطعة إيري ، لاستطلاع رأيهما حول استخدام المبنى. [ 103 ] رفضت حكومة الولاية عرض المدينة. [ 106 ] [ 110 ] على الرغم من أن مجلس المشرفين في المقاطعة أبدى اهتمامًا بتحويل مبنى الإدارة إلى مكاتب، [ 111 ] [ 112 ] إلا أنه لم يضع اللمسات الأخيرة على خططه. [ 103 ] [ 113 ]

بحلول شهر أكتوبر من ذلك العام، ذكرت صحيفة "بافالو إيفنينج نيوز" أن المبنى أصبح غير صالح للاستخدام، حيث تحطمت جميع نوافذه المتبقية، وتضررت أسواره وبواباته أو فُقدت. [ 102 ] [ 113 ] وذكر أحد المصادر أن جميع التجهيزات المستقلة في المبنى، بما في ذلك مقابض الأبواب والمصابيح، قد نُهبت بالفعل. [ 114 ] وفي عام 1948، حصل العديد من المشترين الآخرين على خيارات لشراء المبنى، لكن لم يتم تنفيذ أي من هذه الخيارات. [ 102 ] وكان من بين حاملي الخيارات مدير مصنع الجعة ماغنوس ب. بنزينغ، الذي ترك خياره ينتهي بعد فشله في إيجاد استخدام مناسب للمبنى. [ 103 ] [ 115 ] وفي أبريل 1949، اقترح عضو مجلس المدينة جوزيف دودزيك استخدام المبنى كمركز رياضي، لكن هذه الخطة لم تتقدم أكثر من ذلك. [ 96 ] [ 116 ]

هدم

في أغسطس/آب 1949، عرضت وكالة هانت للأعمال شراء المبنى مقابل 5000 دولار نيابةً عن عميل مجهول. [ X ] [ 117 ] [ 118 ] قبلت حكومة المدينة العرض حتى قبل معرفة هوية المشتري، [ XI ] [ 118 ] بشرط أن يقوم المشتري بتنظيف الموقع وبناء هيكل جديد مكانه. [ 98 ] ثم أعلنت شركة ويسترن تريدينج، [ 118 ] [ 119 ] عن خطط لاستبدال مبنى إدارة لاركين بمحطة استراحة للشاحنات، [ 98 ] [ 99 ] وتم إتمام البيع في أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام. [ 96 ] [ 119 ] [ 120 ] بعد أن حصلت ويسترن تريدينج رسميًا على ملكية المبنى في يناير/كانون الثاني 1950، [ 41 ] [ 100 ] بدأ الهدم في الشهر التالي. [ 96 ] [ 121 ] تم التعاقد مع شركة موريس وريمان لهدم المبنى، [ 98 ] [ 122 ] وسط معارضة واسعة النطاق للهدم. [ 122 ] [ 40 ] نظرًا لثقل المواد المستخدمة داخل المبنى، سارت عملية الهدم ببطء، واضطروا إلى تقطيع الألواح إلى أجزاء. [ 121 ] أصيب عامل هدم بجروح خطيرة في أغسطس من ذلك العام [ 123 ] عندما انهار جزء من المبنى بشكل غير متوقع، مما أدى إلى احتجازه تحت الأنقاض. [ 122 ] [ 123 ]

اكتمل الهدم بحلول يوليو 1950، بعد خمسة أشهر من بدء العمل. [ 96 ] [ 118 ] [ 124 ] [ ب ] على الرغم من أن شركة موريس وريمان قد تقاضت 55,000 دولار أمريكي مقابل عقد الهدم، [ 12 ] إلا أنها لم تحقق أي ربح يُذكر، حيث استُخدم معظم هذا المبلغ لدفع أجور عمال الهدم. [ 123 ] في مايو 1951، قدمت شركة ويسترن تريدينج كوربوريشن خططًا لمحطة شاحنات ومبنى مكاتب في موقع لاركين. [ 122 ] [ 125 ] لو تم بناؤها، لكانت المحطة عبارة عن مبنى من طابقين بتصميم على شكل حرف L، بتكلفة تتراوح بين 150,000 و200,000 دولار أمريكي. [ 13 ] [ 118 ] [ 125 ] في نوفمبر من ذلك العام، طلبت شركة ويسترن تريدينج كوربوريشن من مجلس مدينة بوفالو الإذن ببناء محطة الشاحنات الخاصة بها في موقع آخر. [ 122 ] [ 126 ] ذكرت شركة ويسترن تريدينج أن موظفي وعملاء 60 شركة لن يجدوا مكانًا لركن سياراتهم إذا تم تطوير موقع لاركين، [ 118 ] [ 126 ] ووافق المجلس البلدي على الطلب، شريطة أن يتم رصف موقع لاركين وتسويته بشكل صحيح. [ 127 ] وبذلك أصبح موقع لاركين خاليًا من المستأجرين. [ 122 ]

يُعدّ مبنى إدارة لاركين من بين ما يقارب 25% من أعمال رايت التي هُدمت لاحقًا. [ 128 ] تزامن هدم مبنى إدارة لاركين مع بلوغ عدد سكان بوفالو ذروته، ومع انطلاق مشاريع التنمية في المدينة بعد الحرب العالمية الثانية. وكتبت مجلة " بيزنس فيرست" المحلية لاحقًا أن هدم المبنى أعقبه حقبة طويلة من "اللامبالاة الرسمية تجاه تاريخ بوفالو ومظهرها العمراني". [ 96 ] ويُقال إن رايت أبدى قلقًا أقل بشأن هدم المبنى من قلقه بشأن الاعتقاد السائد بأن المبنى كان "صارمًا للغاية بالنسبة للأذواق الإنجليزية الأصولية لعائلة لاركين". [ 129 ] ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها بريندان جيل ، ربما كان رايت منزعجًا من أن عائلة لاركين لم تطلب منه تصميم منزل قط. [ 129 ] وكتب جيل أيضًا أن رايت كان يفتخر بمدى صعوبة هدم المبنى. [ 130 ] في عام 1978، قال الكاتب جيروم بوما إن "ذكريات بالكاد باقية" عن مبنى إدارة لاركين، بالنظر إلى أن وسائل الإعلام المحلية لم تنشر أي مقالات عن المبنى منذ عام 1965. [ 131 ]

بنيان

صُمم مبنى إدارة لاركين على يد فرانك لويد رايت [ 10 ] [ 132 ] ، وتولى ريتشارد بوك الزخرفة . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] يُنسب أحيانًا تصميم بعض العناصر الزخرفية إلى ماريون ماهوني غريفين ، على الرغم من أن مشاركتها كانت ضئيلة إن وُجدت أصلًا. [ 135 ] يتألف المبنى من مكتب رئيسي وملحق، يفصل بينهما مدخل قصير؛ [ 4 ] [ 51 ] وقد صُنِّف المدخل أحيانًا كجزء من الملحق. [ 136 ] كان تصميم المبنى جزءًا من هوية شركة لاركين ، كما هو الحال مع العديد من الشركات الصناعية الأمريكية في ذلك الوقت. [ 75 ] [ 137 ] على الرغم من أن الشركات الأخرى كانت تبني عادةً إما مجمعات صناعية واسعة أو أبراجًا مكتبية، إلا أن مبنى الإدارة لم يكن أيًا منهما؛ فقد كتب المؤرخ جاك كوينان أن المبنى تميز بدلًا من ذلك بتفاصيله المعمارية الهندسية. [ 137 ]

كان مبنى الإدارة أول تصميم تجاري رئيسي لرايت، [ 25 ] [ 96 ] [ 74 ] حيث تخلى فيه عن أسلوب البراري الذي ميز أعماله السكنية السابقة، مستلهماً بدلاً من ذلك من معلمه السابق لويس سوليفان . [ 138 ] استند التصميم بشكل فضفاض إلى مركز أبراهام لينكولن، الذي صممه رايت عام 1897. [ 138 ] [ 139 ] تأثر تصميم لينكولن بدوره بمبنى واينرايت لسوليفان، [ 138 ] على الرغم من أنه لم يُبنَ في النهاية وفقًا لمواصفات رايت. [ 139 ] تضمن تصميم رايت الأصلي للينكولن العديد من التفاصيل التي أدرجها لاحقًا في تصميم مبنى الإدارة ومعبد يونيتي ، مثل الأعمدة الحاملة ، والسلالم الركنية، والشرفات المحيطة بفناء مضاء، والنوافذ العلوية التي توفر إضاءة طبيعية غير مباشرة من الأعلى. [ 139 ] وفقًا لكوينان، من المرجح أن مظهر مبنى الإدارة قد تأثر أيضًا بصوامع الحبوب التي كانت موجودة سابقًا في الحي. [ 32 ] [ 140 ] وقد اختلف الطراز الهندسي اختلافًا كبيرًا عن مباني المكاتب ذات الطراز الكلاسيكي الجديد التي كانت سائدة في ذلك الوقت. [ 137 ] [ 141 ]

تضمن المبنى العديد من التفاصيل المبتكرة، بما في ذلك مواد الزجاج المزدوج، والمراحيض المعلقة على الجدران ، ومواد مقاومة للحريق من المغنيزيت ، وخدمات تحت الأرضية . [ 10 ] [ 142 ] [ 143 ] كما كانت المرافق، مثل المكتبة والفصول الدراسية والصالات، غير مألوفة في ذلك الوقت [ 144 ] [ 145 ] وكان الهدف منها استقطاب الموظفات. [ 72 ] [ 73 ] استخدم مبنى الإدارة القليل من الزخارف، باستثناء الأعمدة الخارجية والباحات الداخلية المضيئة . [ 133 ] وُجدت نقوش عديدة لكلمات وأمثال مختلفة في الداخل والخارج. [ 146 ] [ 147 ] وصفت قناة PBS مشاركة رايت الواسعة في المبنى بأنها تدل على "اهتمامه بالبيئة المبنية كعمل فني متكامل التصميم". [ 132 ] كتب كوينان أن رايت حاول تصميم المبنى كمساحة عمل مثالية، وأنه أراد أن يتعلم الموظفون "أن العمل المتقن مُفيد بطبيعته"، بدلاً من كونه مجرد "عمل روتيني ممل". [ 45 ] [ 71 ]

الخارج

كان لون الطوب المستخدم في البناء مماثلاً للون الرصيف المتبقي (على اليمين).

كان المبنى الرئيسي يتألف من ستة طوابق ونصف، [ 96 ] [ 66 ] بما في ذلك الطابق السفلي. [ ج ] [ 148 ] أما الملحق، الذي بلغ ارتفاعه خمسة طوابق بما في ذلك الطابق السفلي، فقد وصل إلى سقف الطابق الثالث من المبنى الرئيسي؛ [ ج ] [ 4 ] وامتد من الواجهة الشرقية للمبنى الرئيسي ، [ 50 ] [ 136 ] موفرًا مساحة للوظائف الإضافية. [ 149 ] [ 145 ] وُضع جناح المدخل بين المبنى الرئيسي والملحق. [ 4 ] [ 48 ] [ 51 ] وفوق الطابق الثاني من جناح المدخل، كانت هناك فجوة بين المبنى الرئيسي والملحق. [ 150 ] وكان تصميم الكتلة مشابهًا لتصاميم "حي شيكاغو" الذي صممه رايت تحت إشراف سوليفان في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 141 ] أدرك رايت أن الزوايا الحادة للمبنى تحمل طابعًا ذكوريًا معينًا، على عكس المنحنيات "الأنثوية" لمقر جونسون واكس اللاحق . [ 151 ]

الواجهة

كان للمبنى واجهة من الطوب المكشوف، ما دفع رايت إلى وصفه بأنه "جرف بسيط من الطوب محكم الإغلاق". [ 141 ] [ 149 ] [ 152 ] وللانسجام مع الطابع الصناعي للمباني المجاورة، [ 142 ] كان الطوب أحمر داكنًا، بينما كان الملاط بين الطوب ورديًا. [ 87 ] نُفذت التفاصيل الخارجية من الحجر الرملي الأحمر؛ وكانت أبواب المدخل والنوافذ والمناور من الزجاج، [ 153 ] وكان هناك زخارف خرسانية في أعلى وأسفل الواجهة. [ 51 ] كان الطابق السفلي يتلقى ضوء الشمس من فناء الإضاءة الرئيسي للمبنى ومن نوافذ مثبتة في جدران الأساس. [ 148 ] وفوق ذلك، كانت النوافذ الخارجية مزدوجة الطبقات [ 143 ] [ 152 ] ولكل منها لوح زجاجي مركزي محاط بلوحين أصغر. [ 148 ] كانت النوافذ عبارة عن نوافذ علوية، [ 139 ] [ 154 ] مرتفعة 7.5 قدم (2.3 متر) فوق بلاطات الأرضية، وذلك لتوفير مساحة للخزائن في الداخل [ 64 ] [ 152 ] ولحجب رؤية العمال للمباني الصناعية المحيطة. [ 12 ] [ 155 ] 

كان المبنى الرئيسي يضم برجين كبيرين للسلالم في كل زاوية، [ 96 ] [ 149 ] وقد صُمِّما بأسلوبٍ مُفصَّلٍ أو مُنمَّقٍ ليُعطي انطباعًا بوجود أبراج أو دعامات رأسية . [ 51 ] وفصلت شرائط زجاجية رأسية ضيقة أبراج السلالم عن المساحات المجاورة من جدار الطوب. [ 51 ] [ 156 ] وفي الواجهتين الشمالية والجنوبية الأضيق، وُجدت دعامتان ضيقتان بين برجي السلالم العريضين. [ 152 ] [ 157 ] وكانت كل دعامة ضيقة تحمل قنوات تهوية [ 50 ] [ 51 ] [ 137 ] ولم تكن لها وظيفة إنشائية. [ 158 ] وزُيِّنت قمم الدعامات الضيقة بمجموعات نحتية تتكون من ملائكة صغار وكرات أرضية. [ 146 ] [ 147 ] احتوت كل مجموعة على ملاكين صغيرين يحيطان بلفافة كُتب عليها كلمة "لاركين"، وفوقها كرة أرضية قطرها 1.8 متر (6 أقدام ) . [ 147 ] وُجدت دعامات إضافية حاملة للأحمال على كل واجهة، [ 137 ] تحمل تيجانها نقوشًا محفورة على شكل شيفرونات متفرعة من عمود مركزي. [ 159 ] 

كانت الواجهة الشرقية تضم ساحة أمامية بها نوافير مدمجة في جدران الملحق. [ 50 ] [ 87 ] [ 160 ] صُممت النوافير لتشبه الشلالات [ 87 ] [ 160 ] ووُضعت على ارتفاع طابق واحد فوق سطح الأرض في كل من شارعي سوان وسينيكا. [ 161 ] وفوق النوافير وخلفها كانت هناك نقوش بارزة . [ 87 ] [ 159 ] [ 160 ] احتوى كل نقش بارز على لوحة مربعة الشكل بأبعاد 8 × 8 أقدام (2.4 × 2.4 متر) تُصوّر شخصيتين (تُمثل كل منهما فضيلة). وأحاط كل زوج من الشخصيات بكرة أرضية مزخرفة فوق لوحة منقوشة عليها اقتباس أو شعار. [ 161 ] أحد النقوش يقول: العمل الشريف لا يحتاج إلى سيد؛ العدالة البسيطة لا تحتاج إلى عبيد ، [ 93 ] [ 160 ] وكان يطل على شارع سينيكا. [ 65 ] وفي شارع سوان، نُقشَت عبارة أخرى تقول: الحرية لكل إنسان والتجارة مع العالم أجمع . [ 65 ] 

كان الزوار يمرون عبر جناح المدخل قبل دخول أي من المبنيين الأكبر حجمًا. [ 48 ] [ 51 ] وقد سبق لرايت أن استخدم تصميمًا مشابهًا للمدخل في منزله واستوديو أوك بارك ، [ 51 ] وكان هذا التصميم مثالًا على أسلوب الضغط والتمدد الذي استخدمه رايت في أعماله الأخرى. [ 48 ] كان لجناح المدخل أبوابٌ شمالية وجنوبية، [ 162 ] ويمكن الوصول إليها عبر درج يصعد من مستوى الشارع، بجوار النوافير. [ 160 ] [ 65 ] وفرت الأبواب الزجاجية الكبيرة - التي كانت جديدة في ذلك الوقت، ولكنها شائعة في أماكن أخرى - إضاءةً للردهة. [ 156 ] وكان هناك قوس في شارع سوان، حيث يؤدي منحدر إلى الطابق السفلي. [ 66 ]

الأسطح

كان السطح يضم منطقة ترفيهية مرصوفة بالطوب مخصصة للموظفين. [ 87 ] [ 64 ] وكانت أبراج السلالم مغطاة بمناور ، [ 152 ] كما وُجد منور أكبر فوق فناء الإضاءة المركزي للمبنى الرئيسي. [ 148 ] ووُضع منور منفصل فوق فناء الإضاءة الخاص بالملحق، والذي كان ملاصقًا لفناء المبنى الرئيسي. كما تلقت الطوابق العليا من كل من المبنى الرئيسي والملحق ضوءًا طبيعيًا من النوافذ المطلة على جناح المدخل القصير. [ 150 ] وكان من المفترض أن يضم الملحق حديقة على السطح ، ولكن لأسباب غير معروفة، لم يتم بناؤها. [ 155 ]

الميزات الميكانيكية

بالإضافة إلى الإشراف على التصميم العام، أشرف رايت على تصميم أنظمة المرافق. [ 145 ] [ 163 ] وكانت المعدات الميكانيكية التي تخدم مبنى إدارة لاركين موجودة في عقار مجاور. [ 156 ]

من المثير للاهتمام أنني، كمهندس معماري يُفترض بي الاهتمام بالجانب الجمالي للمبنى، قد ابتكرتُ الجدار المعلق لدورة المياه (لسهولة التنظيف تحته)، واعتمدتُ العديد من الابتكارات الأخرى مثل الباب الزجاجي، والأثاث الفولاذي، وتكييف الهواء، والتدفئة الإشعاعية أو "التدفئة بالجاذبية". تقريبًا كل ابتكار تكنولوجي يُستخدم اليوم طُرح في مبنى لاركين عام ١٩٠٤. [ ١٦٤ ]

— فرانك لويد رايت، نقلاً عن إدغار كوفمان الابن ، محرر. العمارة الأمريكية ، الصفحات 137-138. [ 164 ]

دوران الهواء والماء

مخطط الطابق الداخلي

بسبب وجود خطوط السكك الحديدية القريبة، احتاج رايت إلى وسيلة لمنع دخول السخام والحطام إلى مبنى الإدارة. [ 3 ] [ 156 ] نصّت مواصفاته للمبنى على الحفاظ على درجة حرارة داخلية تبلغ 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) ورطوبة نسبية تبلغ 70% على مدار العام. [ 165 ] ولذلك، تضمن نظام تهوية المبنى شكلاً مبكراً من أشكال تكييف الهواء ، [ 166 ] [ 167 ] مما جعل المبنى أحد أوائل المباني الصناعية المكيفة في الولايات المتحدة. [ 64 ] [ 145 ] وكما هو مفصل في مواصفات رايت، كان من المطلوب أيضاً أن يشتمل المبنى على "جهاز لتنقية الهواء وتبريده" مزود بأربع وحدات تدفئة وتبريد. [ 165 ] وكان على هذا الجهاز أن يكون قادراً على تبريد الماء إلى 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . [ 141 ] [ 136 ] تم تضمين وحدة تبريد - والتي أدخلت الماء في الهواء قبل تبريده وإعادة تسخينه - في مواصفات رايت للمبنى وتم تركيبها في موعد لا يتجاوز عام 1907. [ 136 ]    

طوال فترة وجود مبنى الإدارة، قدم رايت ومراقبون مثل راسل ستورجيس إشارات متضاربة حول طبيعة نظام تهوية المبنى. [ 156 ] بعد هدم المبنى، كان الدليل الوحيد على عمل نظام التهوية عبارة عن سلسلة من الرسومات، [ 168 ] والتي أُسيء تفسيرها في البداية. [ 156 ] [ 167 ] في عام 1969، كتب الباحث راينر بانهام أن المبنى كان مزودًا في البداية بنظام تبريد سلبي بسيط نسبيًا قبل عام 1909، لكن هذا النظام لم يكن مزودًا بنظام للتحكم في الرطوبة. [ 156 ] [ 168 ] وكتب بانهام أنه بناءً على الرسومات، كان يُفترض أن الهواء كان يرتفع عبر الدعامات الموجودة على الواجهة. [ 167 ]

أظهرت دراسات لاحقة أجراها بانهام أن مبنى الإدارة كان مزودًا بنظام تهوية فعال، بمراوح تساعد مباشرةً في طرد الهواء. [ 156 ] [ 167 ] وُضعت فتحات سحب الهواء وطرده على السطح، بينما كانت معدات سحب الهواء وترشيح المياه موجودة في الطابق السفلي. [ 169 ] بعد دخول الهواء إلى المبنى، وُزِّع رأسيًا عبر قنوات رأسية مُدمجة في دعامات منتشرة في جميع أنحاء المبنى من الداخل. [ 167 ] ثم وُزِّع الهواء أفقيًا عبر قنوات مُدمجة في العوارض أسفل كل طابق، وكذلك عبر واجهات الشرفات المطلة على الفناء الداخلي. [ 167 ] وُضعت فتحات تهوية في جميع أنحاء العوارض وواجهات الشرفات لتوزيع الهواء في جميع الغرف. [ 170 ] وكان الهواء يُطرد عبر فتحات إضافية بالقرب من الأرضية، [ 170 ] ثم عبر فتحات تهوية مُدمجة في الأبراج الركنية. [ 23 ] [ 49 ] [ 50 ] تشير مواصفات رايت للمبنى إلى أن فتحات الأرضية كانت مخصصة للاستخدام خلال فصل الشتاء فقط؛ أما خلال فصل الصيف، فكان يتم تصريف الهواء من خلال السقف. [ 141 ] [ 156 ] وفي وقت لاحق من عمر المبنى، تم تركيب ستائر على النوافذ. [ 141 ]

ميزات أخرى

كان الهدف من وجود فناء الإضاءة الرئيسي للمبنى هو تقليل الحاجة إلى الإضاءة الاصطناعية. [ 144 ] على الرغم من أن العمال كانوا يتلقون الإضاءة بشكل أساسي من خلال الضوء الطبيعي المتسلل عبر النوافذ، إلا أنه كانت هناك أيضًا مصابيح نيرنست موزعة في جميع أنحاء المبنى. وقد تم تركيب هذه المصابيح على الأعمدة المحيطة بفناء الإضاءة الرئيسي للمبنى، وعلى السقف فوق مكاتب مشغلي الآلات الكاتبة في الطابق الثاني. [ 156 ] كما وُجدت معدات تعمل بالتيار المتردد أحادي وثلاثي الأطوار . [ 104 ]

لتسهيل تنظيف دورات المياه ، عُلّقت المراحيض على الجدران، وهو تصميم كان مبتكرًا آنذاك. [ 10 ] [ 133 ] [ 171 ] كما عُلّقت الفواصل بين المراحيض على الجدران أيضًا. [ 143 ] كتب رايت في مجلة "فكرة لاركين" : "إذا كانت الظروف الصحية المثالية ومرافق دورات المياه تُساوي 'المال'، فنحن نمتلكها - إنها مثالية." [ 158 ] [ 172 ] كانت هناك ساعة في مكتب الاستعلامات في الردهة، تتحكم في جميع الساعات الأخرى في المبنى. [ 173 ] استُخدم نظام شفط لتنظيف المبنى بعد ساعات العمل. [ 174 ]

التصميم الداخلي

رتب رايت المساحات الداخلية للمبنى الرئيسي والملحق لتحسين كفاءة الموظفين. [ 175 ] جُمعت المساحات الداخلية حول فناءين مضيئين - أحدهما في المبنى الرئيسي والآخر في الملحق - على غرار التصاميم ثنائية النواة (ذات المركز المزدوج) التي استخدمها رايت في مبانٍ عامة أخرى طوال حياته. [ 45 ] خلقت الجدران الخارجية العالية نسبيًا للمبنى الرئيسي والفناء المضيء المركزي مساحات مفتوحة جيدة الإضاءة، مع الحفاظ على خصوصية كل منها. [ 13 ] [ 64 ] وُضعت السلالم في أبراج السلالم عند زوايا المبنى الرئيسي، بعيدًا عن أماكن العمل المحيطة بالفناء المضيء. [ 45 ] [ 149 ] [ 104 ] وصفت مجلة "أركيتكتورا فيفا" هذا الترتيب بأنه رائد للمفهوم المعماري للمساحات المخدومة والمساحات الخدمية. [ 149 ] كما وُجد مصعدان. [ 104 ]

كان جون لاركين، الذي كان متواجدًا في شيكاغو أثناء حريق شيكاغو الكبير عام 1871 ، قد أمر بأن يكون المبنى مقاومًا للحريق. [ 23 ] [ 153 ] ولذلك، شُيّد المبنى بهيكل فولاذي ذي واجهات من الطوب، [ 153 ] بلون كريمي. [ 142 ] [ 176 ] بلغ سمك ألواح الأرضية الخرسانية المسلحة 250 ملم (10 بوصات ) وعرضها 5.2 × 10.4 متر (17 × 34 قدمًا ) ، مستندةً على عوارض فولاذية بسمك 61 سم (24 بوصة) . [ 98 ] [ 122 ] غُطيت الألواح الخرسانية بمزيج من المغنيزيت والخشب، والذي غُطي بدوره بسطح أرضية من المغنيزيت. [ 87 ] أما التشطيبات الأخرى في جميع أنحاء المبنى فكانت مصنوعة من المغنيزيت الماص للصوت، [ 143 ] [ 176 ] كما استُخدمت هذه المادة أيضًا في الزخارف والتشطيبات. [ 153 ] [ 177 ] استُخرج المغنيزيت من اليونان [ 87 ] [ 145 ] وصُنع منه أشكال بسيطة. [ 177 ] احتوى المبنى على عدد قليل من الجدران أو الفواصل الداخلية، مما حدّ من حجم المواد القابلة للاشتعال. [ 23 ] في كتابه "فكرة لاركين" ، أشاد رايت بـ "الأمان الإيجابي الذي يضمنه استخدام مواد مقاومة للحريق بشكل دائم في جميع أنحاء" المبنى. [ 158 ] [ 172 ]   

المبنى الرئيسي

فناء مضاء في المبنى الرئيسي

امتدت ردهة الإضاءة الرئيسية للمبنى على كامل ارتفاعه، [ 145 ] [ 89 ] حيث بلغ ارتفاعها 23 مترًا (76 قدمًا) حتى فتحة السقف. [ 96 ] [ 178 ] واحتوت الطوابق الخمسة العلوية على شرفات مطلة على ردهة الإضاءة، [ 32 ] [ 153 ] [ 177 ] مما أعطى المبنى مظهرًا يشبه البهو . [ 13 ] [ 96 ] [ 144 ] ورُتبت الأعمدة المحيطة بردهة الإضاءة في صفين، بما يتوافق مع الأعمدة الضيقة في الواجهتين الشمالية والجنوبية، [ 179 ] وكانت المسافة بينها 4.9 مترًا (16 قدمًا) ، وهو نفس ارتفاع السقف. [ 162 ] في الطابق الخامس، حملت واجهات الشرفات المطلة على فناء النور أربعة عشر مجموعة، كل منها تحمل ثلاثة مواضيع فلسفية، مثل الكرم/الإيثار/التضحية ، والنزاهة/الولاء/الإخلاص ، والخيال/الحكم/المبادرة . [ 180 ] نُقشت اقتباسات من موعظة الجبل على شرفات الطابق الخامس القصيرة. [ 180 ] في الطابق نفسه، كانت للأعمدة تيجان مزخرفة . [ 133 ] [ 146 ] وصف كوينان تيجان فناء النور، ونقوشه، وفتحة السقف، وغيرها من الزخارف بأنها تجسد "تطلع كل المادة إلى مثال روحي"، وهو اعتقاد تبناه الفيلسوف رالف والدو إيمرسون . [ 178 ]  

ضمّ الطابق السفلي غرفًا للآلات ومرافق خدمية، مثل مرآب ومعدات المصاعد. [ 153 ] أما الطابق الأول (الرئيسي) فكانت فيه المكاتب التنفيذية؛ [ 23 ] [ 181 ] وكان هذا تصميمًا غير مألوف للمقرات الرئيسية للشركات في الولايات المتحدة، والتي كانت عادةً ما تقع في الطوابق العليا من المباني. [ 182 ] [ 183 ] ​​وكانت غرفة مديري شركة لاركين ومكاتب أفراد عائلة لاركين في الطرف الجنوبي من الطابق. وشغلت أقسام مارتن وهيث وسط الفناء المضيء والطرف الشمالي الشرقي من الطابق الأول. وكانت مكاتب السكرتارية والإدارة في الجانب الشمالي الغربي من الطابق، بينما كان قسم المحاسبة وأمين الصندوق في الجنوب الشرقي، بجوار مكاتب عائلة لاركين. [ 181 ] وعندما افتُتح متجر لاركين في المبنى، تم تركيب نوافذ داخلية بين أعمدة الفناء المضيء في الطابق الأرضي، وقُسّم باقي الطابق الأرضي إلى ثلاث غرف عرض. [ 87 ] [ 85 ]

كانت مكاتب البريد والطباعة والمبيعات تقع في الطوابق العليا، [ 23 ] التي بلغ ارتفاع أسقفها 4.9 متر (16 قدمًا) . [ 184 ] [ 64 ] وكان قسم البريد في شركة لاركين مقسمًا في الأصل إلى عشر مجموعات، موزعة على الطوابق من الأول إلى الرابع. [ 66 ] وكان يتم تسليم بريد العملاء إلى الطابق الثالث. [ 185 ] وبلغ ارتفاع واجهات الشرفات 0.91 متر (3 أقدام ) . [ 64 ] وعند افتتاح متجر لاركين، تم تحويل الطابق الثاني إلى ثلاث غرف عرض إضافية، وأصبح الطابق الثالث مساحةً للتسويق، بينما استضاف الطابقان العلويان قسم الطلبات البريدية. [ 85 ] [ 90 ]  

وُضِعَت قاعة طعام في الطابق الخامس من المبنى الرئيسي، وهو أعلى طابق كامل في الهيكل. [ 153 ] [ 177 ] وُضِعَت آلة أورغن مولر ذات 100 رتبة في الفناء المركزي، [ 77 ] [ 186 ] في مستوى قاعة الطعام. [ 64 ] احتوت آلة الأورغن على 7930 أنبوبًا يتراوح قطرها بين 9.5 ملم (3/8 بوصة ) وطولها بين 9.8 متر (32 قدمًا ) ، وكانت قادرة على محاكاة أصوات آلات موسيقية متنوعة. [ 77 ] وفوقها كانت توجد بيوت زجاجية ، [ 96 ] [ 64 ] ضمت المخبز والمطبخ في طابقين منفصلين. [ 177 ] احتوت هذه البيوت الزجاجية على مجموعة متنوعة من النباتات. [ 178 ]  

الملحق

امتد الملحق على مساحة 2200 قدم مربع (200 متر مربع ) . [ 136 ] واحتوى على مرافق خدمية مثل صالة استراحة، وغرف تبديل ملابس، ودورات مياه، وقاعة دراسية، [ 145 ] [ 187 ] بالإضافة إلى فرع من مكتبة بوفالو العامة . [ 96 ] [ 187 ] [ 188 ] وعلى الرغم من أن ارتفاعه لم يتجاوز سقف الطابق الثالث من المبنى الرئيسي، إلا أن الملحق كان يتألف من خمسة طوابق، بالإضافة إلى طابق نصفي. [ 4 ] [ 136 ] ورُتبت مساحات الملحق حول فناء داخلي مضاء، [ 4 ] [ 189 ] يرتفع 37 قدمًا (11 مترًا) عن الأرض. [ 189 ] وكان الطابق السفلي والطابقان الأول والثاني من الملحق والمبنى الرئيسي متصلين. أما الطابقان العلويان فكانا على مستويين منفصلين عن المبنى الرئيسي، نظرًا لانخفاض أسقف الملحق بشكل ملحوظ. [ 136 ]  

كانت ردهة المبنى تضم مكتب استقبال نصف دائري ومجموعة مصاعد على الجدار الغربي. [ 160 ] [ 162 ] وتحيط ممرات بمكتب الاستقبال، تؤدي مباشرةً إلى فناء المبنى الرئيسي المضاء. [ 160 ] وفي الجهة المقابلة لمكتب الاستقبال، على الجدار الشرقي، كانت هناك مدفأة وشرفة. [ 160 ] [ 162 ] وقد صمم بوك ورايت نقوشًا بارزة على جانبي المدفأة، من بينها تصوير للإلهة الأسطورية أورورا مع نقوش أسفل ذراعيها الممدودتين. [ 190 ] وكان رايت قد خطط أيضًا للوحة أخرى فوق المدفأة، لكنها لم تُركّب قط. [ 65 ]

لم تُصوَّر الطوابق الثانية من الملحق بشكل جيد، لكنها كانت تضم غرف تبديل ملابس ودورات مياه للرجال والنساء، مع منصة مصعد بارزة في هذه المساحات. [ 162 ] كان بالإمكان الوصول إلى غرف تبديل الملابس مباشرةً من المبنى الرئيسي، ولكن للحد من استخدامها المفرط، وضع رايت هذا الممر بين مكتبين. [ 191 ] بلغ ارتفاع الطابق الثالث 3 أمتار (10 أقدام) وكان يضم صالة بأثاث من تصميم رايت ومدفأة، بالإضافة إلى عدة غرف إيواء للطوارئ . [ 184 ] امتد طابق نصفي، أسفل الطابق الثالث من الملحق بقليل، إلى داخل المبنى الرئيسي، مكونًا شرفة للزوار. [ ج ] [ 184 ] بلغ ارتفاع الطابق الرابع 2.4 متر (8 أقدام) وشمل فصولًا دراسية وفرعًا للمكتبة ومقرًا لجمعية الشابات المسيحيات . [ 188 ] وشملت المرافق الأخرى مستوصفًا وبنك ادخار للموظفين ومكتبة قانونية . [ 14 ]  

أثاث

كرسي لاركين (1904) [ 192 ]

صمّم رايت معظم الأثاث، [ 162 ] [ 163 ] [ 193 ] الذي كان ثقيلاً لدرجة أنه تسبب في تشققات في أسطح الأرضيات. [ 6 ] [ 153 ] احتوى المبنى على أثاث معدني من صنع شركة فان دورن للحديد ، وهي شركة من أوهايو. [ 174 ] [ 193 ] [ 194 ] كان الأثاث المعدني، الذي شمل أربعة أنواع من الكراسي وخمسة أنواع من المكاتب، [ 194 ] آخر أثاث معدني صممه رايت حتى كُلِّف بتصميم أثاث مقر شركة جونسون واكس بعد أكثر من ثلاثة عقود. [ 195 ] كما احتوى مبنى الإدارة على بعض الأثاث الخشبي بالكامل، بما في ذلك كراسي مطعمه. [ 196 ] كان الهدف من معظم الأثاث أن يكون قابلاً للنقل والتعديل، مما يتيح تصميمات مكاتب مرنة للغاية، على الرغم من أن هذا الأمر أضاف في الواقع تعقيدًا غير ضروري إلى حد كبير لعمليات شركة لاركين. [ 197 ] كان رايت راضياً إلى حد كبير عن الأثاث، لكنه أعرب عن أسفه لعدم تمكنه من تنفيذ سلال المهملات وأكشاك الهاتف التي صممها للمبنى. [ 174 ]

كان المبنى يحتوي على خزائن ذات إطارات معدنية، [ 163 ] موضوعة أسفل نوافذ السقف. [ 148 ] [ 152 ] [ 64 ] وُضعت خزائن إضافية بجوار واجهات الشرفات؛ رُتبت هذه الخزائن بحيث يمكن لمفتاح رئيسي فتح عدة أدراج. [ 197 ] احتوت الخزائن على نظام فهرسة بالبطاقات ، مع ملصقات تحمل معلومات عن حسابات العملاء، [ 68 ] وكانت جوانب الخزائن وأسطحها العلوية مغطاة بالمغنيزيت. [ 153 ] حُفظت الملفات في الخزائن بشكل رأسي، وكانت الخزائن نفسها تحتوي على أدراج قابلة للتبديل يمكن إخراجها أو استبدالها بأدراج أخرى أو إعادتها. [ 197 ]

كانت المكاتب مزودة بأسطح من المغنيزيت، [ 153 ] وصُممت بثلاثة أنماط عامة، كل منها لمستويات مختلفة من التسلسل الهرمي لموظفي الشركة. [ 174 ] تتسع مكاتب النوع (أ) لأربعة مديرين تنفيذيين وسكرتيرتين، مع أدراج لأجهزة الغرافوفون والآلات الكاتبة. استخدم رؤساء الكتبة مكاتب النوع (ب)، ذات المقاعد المتحركة وطاولات الآلات الكاتبة، بينما استخدم الكتبة العاديون مكاتب النوع (ج)، التي تحتوي على فتحات لأجهزة الغرافوفون ومساحة تخزين محدودة. [ 174 ] كانت المكاتب مزودة بعجلات قابلة للتشابك. [ 197 ] أما بالنسبة لغرفة الطعام، فقد صمم رايت طاولات تتسع كل منها لثمانية أشخاص [ 187 ] [ 191 ] ويمكن استخدامها كمقاعد عند الحاجة. [ 191 ] ولتشجيع نمط جلوس أكثر مساواة، وضع رايت أعمدة عند الأطراف الضيقة لكل طاولة طعام، مما يمنع الناس من الجلوس على رأس الطاولة. [ 187 ]

تم تثبيت بعض الكراسي المعدنية على المكاتب ورفعها فوق الأرض لتسهيل تنظيفها. [ 143 ] [ 193 ] [ 198 ] كانت هذه الكراسي ذات المقاعد المرتفعة مُنجّدة بالجلد أو الخشب، وقابلة للطيّ إلى الداخل. [ 196 ] كما صنع رايت كراسي حديدية قائمة بذاتها ، كانت في الأصل بثلاثة أرجل؛ وكانت هذه الكراسي عُرضة للانقلاب، ولذلك لُقّبت بـ"كرسي الانتحار". [ 193 ] كما طُلب تصميم نوعين من الكراسي بذراعين، بمساند ظهر مثقبة قابلة للطيّ. [ 198 ]

الأثر والإرث

الموقع وبقاياه

استُخدمت مخلفات الموقع كحشو وأُلقيت في حوض قناة أوهايو، الذي حُوِّل لاحقًا إلى منتزه توماس كونواي. [ 118 ] [ 199 ] [ 200 ] اختفت تفاصيل دقيقة، مثل المراحيض المُعلَّقة على الجدران، دون أي توثيق لمصيرها النهائي. [ 171 ] حُفظت بعض النوافذ وبِيعت، [ 201 ] وتوجد جدارية من مبنى إدارة لاركين في مستودع محطة لاركين (الذي أصبح لاحقًا مبنى شركة لاركين) . [ 202 ] احتفظ ريتشارد بوك ، الذي نحت زخارف المبنى، بنموذج جبسي للتفاصيل المستخدمة فيه. [ 133 ] [ 203 ] توجد سجلات وصور فوتوغرافية واسعة النطاق لشركة لاركين في مجموعة مكتبة متحف تاريخ بوفالو ، [ 204 ] وتمتلك مؤسسة فرانك لويد رايت 161 رسمًا لمبنى إدارة لاركين. [ 43 ]

كان رصيفٌ من الطوب، ملاصقٌ لسد السكة الحديدية القريب، [ 1 ] [ 97 ] أحدَ العناصر القليلة المتبقية من مبنى رايت بعد هدمه. [ 199 ] [ 205 ] كان هذا الرصيف جزءًا من الجدار المحيط بالمبنى [ 97 ]، ويبلغ طوله حوالي 7.6 متر (25 قدمًا) وارتفاعه 4.9 متر (16 قدمًا) ، وقد بُني باستخدام نفس مواد بناء باقي المبنى. [ 206 ] كتب بريندان جيل ، كاتب سيرة رايت وناقد معماري، لاحقًا أن الرصيف "يُفسر الكثير عن المظهر الخارجي للمبنى" ولا يزال يستحق الزيارة. [ 3 ] أما باقي الموقع فقد تحول إلى موقف سيارات، [ 124 ] [ 200 ] مع وجود علامة ولوحة تعليمية مصورة. [ 207 ] وقد توجد بقايا من المبنى تحت موقف السيارات. [ 97 ] ظلت المباني المجاورة لمجمع لاركين، مثل مبنى LCo، قيد الاستخدام وتم بيعها لشركات أخرى. [ 208 ]  

أُعيد اكتشاف لوحة تذكارية في قطعة أرض مجاورة في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 209 ] خلال ذلك العقد، بدأ عدد من مُحبي رايت بجمع 5135 دولارًا أمريكيًا لترميم الرصيف المتبقي وإضافة لوحة تذكارية في موقع المبنى. تضمن هذا المشروع تنظيف الرصيف ونقله بعيدًا عن الشارع. [ 206 ] في ذلك الوقت، كان مُحبو أعمال رايت لا يزالون يزورون الرصيف في رحلاتهم إلى بوفالو. [ 210 ] كان الرصيف في حالة سيئة للغاية لدرجة أن دعاة الحفاظ على التراث خافوا من انهياره بعد بضعة فصول شتاء قاسية أخرى. [ 209 ] أُعيد افتتاح الرصيف في أغسطس 2003، [ 209 ] [ 211 ] وتم افتتاح حديقة صغيرة بجوار الرصيف في عام 2006، إحياءً لذكرى مرور مئة عام على بناء المبنى. [ 61 ] [ 212 ] في عام 2015، أقام مركز لاركين التجاري رصيفًا زجاجيًا على جانب شارع سينيكا من الجدار. [ 213 ]

استقبال

القرن العشرين: التعليقات الأولية

منظر لزاوية مبنى لاركين من رصيف قريب
كانت نقاط المراقبة المفضلة لدى رايت لمبنى الإدارة تقع بشكل قطري خارج الأبراج الركنية، حيث كانت الزوايا الحادة للمبنى وواجهتيه ظاهرة للعيان. [ 142 ] [ 214 ]

في السنوات السبع الأولى من عمر المبنى، كانت معظم المنشورات المتعلقة به من تأليف ونشر شركة لاركين نفسها. [ 60 ] عند اكتمال المبنى، دُعي رايت لكتابة مقال في نشرة الشركة "فكرة لاركين" ، يبرر فيه النفقات الباهظة والتفاصيل الدقيقة للتصميم. [ 3 ] [ 145 ] على الرغم من الدراسات اللاحقة الواسعة النطاق حول أعمال رايت، ظل هذا المقال الوصف الأكثر تفصيلاً للمبنى. [ 60 ] أطلق رايت على مبناه اسم "عقل وجهاز عصبي" شركة لاركين، بهدف تحسين عمليات الشركة. [ 23 ] [ 172 ] كتب في مجلة "سجل العمارة " أن المبنى "تعبير بسيط ووقور عن نمط عملي بسيط". [ 215 ] كان رايت ينوي أن يكون المبنى مرئيًا من الشوارع المجاورة له مباشرة، ولذلك لم يكن راضيًا عن الصور الملتقطة من مواقع مرتفعة. [ 214 ] كانت نقاط المراقبة المفضلة لديه تقع بشكل قطري خارج الأبراج الركنية، حيث كانت الزوايا الحادة للمبنى وارتفاعيه ظاهرة؛ [ 142 ] [ 214 ] وقد أشار إلى صورة من نقطة المراقبة هذه على أنها تدل على "قواعد اللغة البروتستانتية". [ 51 ]

استقطب مبنى الإدارة اهتمامًا عالميًا واسعًا. [ 216 ] كان أول مصدر غير لاركين يتحدث عن المبنى مقالًا نُشر في يوليو 1907 في مجلة "إنلاند آركيتكت آند نيوز ريكورد" ، والذي وجد أن أبراج السلالم والفناء الواسع المضاء غير متناسقين من الناحية الأسلوبية. [ 217 ] في المقابل، اعتبرت مجلة "ذا آركيتكتشرال ريفيو " مبنى الإدارة "تحفة معمارية أصلية رائعة". [ 218 ] وصفت صحيفة " بافالو كورير إكسبريس" المبنى بأنه "ضخم، لكنه ليس مهيبًا". [ 14 ] كما أشاد زملاء رايت من المعماريين بالمبنى عمومًا. [ 96 ] [ 219 ] وجاءت معظم هذه الإشادات من معماريين أوروبيين حتى عشرينيات القرن العشرين، عندما بدأ المعماريون الحداثيون الأمريكيون يولون مبنى الإدارة اهتمامًا أكبر. [ 219 ] قال المهندس المعماري الهولندي إتش بي بيرلاج : "أكثر شيئين أثارا إعجابي خلال زيارتي لأمريكا هما مبنى لاركين الذي صممه فرانك لويد رايت في بوفالو وشلالات نياجرا ." [ 96 ] [ 220 ]

وصف الناقد الفني الأمريكي راسل ستورجيس مبنى الإدارة في مجلة "أركيتكتشرال ريكورد" بأنه "مبنى قبيح للغاية. إنه في الواقع، وحشٌ من الغرابة، إذا نظرنا إلى خطوطه وكتله فقط." [ 218 ] [ 221 ] استند هذا النقد إلى انطباع غير مكتمل وجزئي غير دقيق عن المبنى، إذ أن ستورجيس، الذي لم يرَ المبنى إلا في الصور، خلط بين واجهتيه الشرقية والغربية. [ 222 ] ردًا على ذلك، نفى رايت بغضب ما وصفه بـ"افتراءات ستورجيس القاتلة والساذجة"، منتقدًا ذوق ستورجيس المعماري الأكثر تقليدية؛ [ 145 ] عزز هذا المقال اعتقاد رايت الراسخ بأن ستورجيس لم يفهم عمل المهندس المعماري. [ 223 ] لم يُنشر رد رايت قبل وفاة ستورجيس، ربما لتجنب الجدل. [ 145 ] [ 224 ] ردًا على النقاد الآخرين، زعم رايت أن المبنى يجب أن يُنظر إليه كعمل فني، على غرار "سفينة ركاب عابرة للمحيطات، أو قاطرة، أو سفينة حربية". [ 51 ] [ 149 ]

من عشرينيات القرن العشرين إلى خمسينيات القرن العشرين

كان لدى موظفي شركة لاركين ذكريات إيجابية عن المبنى. فقد وصفت سكرتيرة لاركين، كارولين براذر، المبنى بأنه "جميل... جميل"؛ ووصفه الفنان جون مولر بأنه "عمل فني"؛ وقالت إيفلين، ابنة ويليام هيث (والتي كانت تعمل سكرتيرة أيضاً)، إن رايت "لا بد أنه كان عبقرياً لتصميمه هذا المبنى" على الرغم من نفورها الشخصي منه. [ 225 ] وقد أبدى المهندس المعماري الألماني إريك مندلسون ، الذي زار المبنى عام 1924، إعجابه بحيوية بهو المبنى الرئيسي. [ 225 ] وفي معرض متنقل أقيم عام 1939 حول العمارة الأمريكية، أُشيد بمبنى الإدارة لـ"جرأة المهندس المعماري في الخروج عن التقاليد". [ 226 ]

لم يُبدِ سوى قلة من الناس اهتمامًا بالحفاظ على المبنى بعد هجره، ولم يتحركوا إلا بعد الإعلان عن هدمه. [ 118 ] أيدت الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة الحفاظ على المبنى، ولكن دون جدوى. [ 122 ] نشرت صحيفة "بافالو إيفنينج نيوز " افتتاحية بعنوان "عار على مدينتنا" عام 1949 (قبل بيع الموقع رسميًا)، معربةً عن أسفها لضعف جهود الحفاظ عليه. [ 227 ] كتب المؤرخ أندرو ريتشي في صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون " أنه "لم يكن لأي مبنى في أمريكا تأثير أوسع على العمارة الصناعية العالمية"، معربًا عن قلقه إزاء ما اعتبره نقصًا في الحافز لمنع هدم المبنى. [ 118 ] [ 163 ] كتب المهندس المعماري ج. ستانلي شارب أن المبنى "لا ينبغي اعتباره هيكلًا نفعيًا عفا عليه الزمن، بل نصبًا تذكاريًا، إن لم يكن لخيال السيد رايت الإبداعي، فعلى الأقل لإبداع التصميم الأمريكي". [ 122 ] [ 228 ] أعربت صحيفة بالتيمور صن عن أسفها لهدم مبنى إدارة لاركين، وكتبت أن هدم مبنى أقدم بكثير كان سيثير استنكارًا واسعًا، ولكن "عندما يتعلق الأمر بمعالم عصرنا، فإننا نهدمها دون ندم". [ 229 ]

من الستينيات وحتى الآن: نظرة استرجاعية

وصف مراقبون لاحقون المبنى بأنه كان له تأثير كبير على عمارة القرن العشرين. [ 182 ] [ 230 ] وصنّف المؤرخ إتش. ألين بروكس مبنى الإدارة كواحد من أهم أعمال رايت في القرن العشرين، إلى جانب منزل روبي ومعبد يونيتي في منطقة شيكاغو. [ 231 ] ووصف فرانكلين توكر ، أحد كتّاب سيرة رايت، مبنى الإدارة بأنه "أهم مباني رايت المبكرة"، وتوقع أن رايت كان سيحظى بشهرة عالمية حتى لو كان هذا آخر مبنى صممه. [ 96 ] وفي كتاباته عام 1987، لاحظ جيل أن أهمية المبنى كانت كبيرة لدرجة "أن المرء لا يزال يتحدث عنه بصيغة المضارع"، [ 129 ] قائلاً إنه على الرغم من كونه غير متناغم مع محيطه، إلا أن المبنى كان رمزًا معماريًا لعصره. [ 232 ] قال رينر بانهام من جامعة بافالو إن المبنى مهم بسبب خصائصه الميكانيكية، [ 233 ] واصفًا إياه بأنه أحد "أشهر مباني المكاتب في العالم". [ 230 ] وقال سيكريست إن المبنى كان "أحد الأعمال الرائدة في الحركة الحديثة المبكرة"، [ 234 ] ووصفه نيكولاي أوروسوف بأنه أحد "الأعمدة العظيمة للعمارة الأمريكية". [ 182 ] وقال الناقد جون سي. ويفر إن تصميم المبنى "أبرز القوة الجديدة للإدارة" من خلال الفصل الواضح بين أقسام الإدارة والتصنيع في شركة لاركين. [ 235 ]

رأى المراقبون أن هدم المبنى أمرٌ لا يُفسَّر بالنظر إلى أهميته، [ 80 ] [ 236 ] ووصفوا مبنى الإدارة بأنه خسارة معمارية فادحة. [ 131 ] [ 200 ] [ 237 ] وشبّه المؤرخ جاك كوينان عملية الهدم بتدمير مبنى من تصميم أنطوني غاودي في مسقط رأسه برشلونة. [ 200 ] وفي أواخر القرن العشرين، كتب بانهام أنه بدون مبنى الإدارة، "ستُشطَب بوفالو من تاريخ العمارة الحديثة، كما هو شائع". [ 6 ] ووصفه الكاتب بول غولدبيرغر في عام 2003 بأنه "إحدى الخسائر الكبرى في تاريخ العمارة الأمريكية برمته"، على قدم المساواة مع هدم محطة بنسلفانيا الأصلية في نيويورك ؛ [ 238 ] وفي العام نفسه، وصفه الكاتب بنجامين إيفري بأنه "أكبر خسارة" بين تصاميم رايت. [ 211 ] قال كاتب في صحيفة الغارديان عام 2016: "لقد فُقدت العديد من المباني العظيمة لأسباب مختلفة، ولكن القليل منها فُقد دون أي سبب وجيه على الإطلاق". [ 236 ] ألهم تدمير مبنى الإدارة جهودًا لاحقة لإنقاذ منزل داروين د. مارتن . [ 239 ]

حظيت الزخارف أيضًا بتعليقات. كتب جون فينشي أن مبنى الإدارة وتصاميم رايت المعاصرة "تبدو أشبه بمنازل ضخمة خيالية" وأن تصاميمها الهندسية تفتقر إلى "رشاقة أو سهولة الجمال المهيب". [ 240 ] وكتب جيل أن أبراج السلالم تشبه "معبدًا وثنيًا". [ 3 ] [ 96 ] وقالت الكاتبة باتريشيا باير إن زخارف بوك قد خففت من "استقامة" مبنى الإدارة. [ 134 ] وكتب كوينان أنه على الرغم من أن رايت ادعى أن المبنى سيكون "خفيفًا مثل الهواء الطلق"، إلا أن هذا لم يكن ممكنًا بسبب كثافة جدران الطوب والأعمدة. [ 241 ] وكتب مؤرخ العمارة فنسنت سكالي جونيور أن جدران المبنى وأعمدةه ساهمت في "التكامل الرائع بين المساحة والهيكل والكتلة"، قائلاً إن أسلوب المبنى الصارم لم يستحضر التأثيرات الصناعية فحسب، بل استحضر أيضًا العمارة الكلاسيكية الجديدة في أواخر القرن الثامن عشر. [ 242 ] وكتب سكولي أيضاً أن المبنى كان أول "سلسلة من السلاسل المكانية الضخمة" لرايت، حيث جرب مداخل غير مميزة تؤدي إلى مساحات داخلية واسعة. [ 243 ]

تأثيرات الإعلام والتصميم

ألّف كوينان كتابًا عن المبنى عام ١٩٨٧، [ ١٩٩ ] والذي ظلّ بعد عقود المصدر الأكثر شمولًا لتاريخ المبنى. [ ٢٤٤ ] بعد الاستحواذ على مبنى LCo عام ٢٠٠٢، أضاف المالكون معرضًا عن مبنى إدارة لاركين هناك. [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٨ ] كما عُرضت قطع أثرية من مبنى الإدارة، منها عرض ٢٤ نافذة في معرض ريتشارد فيجن عام ١٩٦٨، [ ٢٠١ ] ومعرض للأثاث في مركز بيرشفيلد للفنون عام ١٩٨٨، [ ٢٤٥ ] ومعرض في معرض لاركين بريميوم. [ 246 ] يُعرض كرسي من المبنى أيضًا في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك ، [ 247 ] وافتُتح معرضٌ يضم رسومات معمارية وأشياء من المبنى في المركز الوطني لدراسة فرانك لويد رايت في آن أربور، ميشيغان ، عام 1989. [ 248 ] وقد صُنعت نسخ طبق الأصل من الأثاث الأصلي، بما في ذلك الطاولات، منذ هدم المبنى. [ 249 ]

تم استنساخ التصميم نفسه إلى حد كبير في الفرع الرئيسي لمكتبة إيفانستون العامة (إلينوي) (1994)، التي صممها جوزيف باول. [ 12 ] [ 250 ] استُخدمت بعض ميزات التصميم في مبانٍ أخرى. كان الردهة المركزية مشابهة لردهات أخرى صممها رايت، بدءًا من منزل جيمس تشارنلي (1892) وصولًا إلى مركز مقاطعة مارين المدني (1962) ومتحف سولومون ر. غوغنهايم (1959). [ 4 ] أعاد رايت استخدام مفهوم غرفة العمل ذات التحكم البيئي في مبنى إدارة جونسون واكس (1939)، [ 154 ] الذي كلف هربرت فيسك جونسون الابن بتصميمه بعد زيارته لمبنى الإدارة. [ 251 ] بدأت مبانٍ مكتبية أخرى منذ منتصف القرن العشرين فصاعدًا في دمج ردهات مركزية ومساحات مفتوحة. [ 252 ] كان نظام توزيع البريد - حيث كان معظم البريد يُسلّم إلى الطابق الثالث ثم ينتقل إلى الطابق السفلي - مشابهًا لنظام متحف غوغنهايم، حيث كان الزوار يصعدون بالمصاعد إلى الطابق العلوي ثم ينزلون عبر الدرج الحلزوني. [ 185 ] على الرغم من الإشادة بنظام تكييف الهواء في المبنى، إلا أنه لم يُقلّد على نطاق واسع، ولم تصبح مباني المكاتب المكيفة شائعة في الولايات المتحدة حتى منتصف القرن العشرين. [ 169 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ تختلف المصادر حول ما إذا كان قد تم بناء 11 مبنى [ 35 ] أو 15 مبنى. [ 34 ] يكتب بريندان جيل أنه تم بناء تسعة مبانٍ رئيسية لعائلة مارتن، بما في ذلك منزل مارتن، ومنزل بارتون، ومنزل البستاني في ملكية مارتن، ولكن باستثناء البرجولا، والحديقة الشتوية، وحظيرة العربات. [ 36 ]
  2. ↑ يقول أحد المصادر إن هدم المبنى استغرق ستة أشهر؛ ومع ذلك، فإن الفترة من فبراير إلى يوليو هي فترة خمسة أشهر. [ 1 ]
  3. 1 2 3 للاطلاع على رسم تخطيطي لمستويات الأرضيات بالنسبة لبعضها البعض، انظر كوينان 1987 ، ص 65.

أرقام التضخم

  1. 1 2 ما يعادل 26.1 مليون دولار في عام 2024 [ 39 ]
  2. ↑ ما يعادل 117 مليون دولار في عام 2024 [ 39 ]
  3. ↑ ما يعادل 877,000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  4. ↑ ما يعادل 17.6 مليون دولار في عام 2024 [ 39 ]
  5. ↑ ما يعادل 1,229,000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  6. ↑ ما يعادل 1,441,000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  7. ↑ ما يعادل 358,000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  8. ↑ ما يعادل 3,306,000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  9. ↑ ما يعادل 275,000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  10. ↑ ما يعادل 52000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  11. ↑ ما يعادل 52000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  12. ↑ ما يعادل 567,000 دولار في عام 2024 [ 39 ]
  13. ↑ ما يعادل 1.5 إلى 2.1 مليون دولار في عام 2024 [ 39 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "Historypin: مبنى إدارة لاركين" . متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  2. ↑ نيويورك: دليل إلى ولاية الإمبراطورية . دار نشر التاريخ الأمريكي. ص 226. رقم ISBN  978-1-60354-031-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gill 1987 ، ص 166. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 ألين، ويليام (2 يوليو 2017). عمارة فرانك لويد رايت: فهرس شامل . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 93، 94. ISBN  978-0-226-43589-3.
  5. 1 2 3 4 5 كوينان 1987 ، ص. 16. 
  6. 1 2 3 4 5 6 بانهام، رينر (1 فبراير 1980). "آثار بوفالو". المجلة المعمارية . المجلد 167، العدد 996. الصفحات 88-93 . ProQuest 1366920823 .    
  7. ↑ "سرقة جزء من رواتب لاركين" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 19 ديسمبر 1928. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ ليبلانك، ديف (2 يوليو 2024). "حي لاركينفيل في بوفالو حي مُعاد استخدامه يصنع تاريخًا جديدًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  9. ↑ "مبنى إدارة شركة لاركين" . مؤسسة فرانك لويد رايت . 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  10. 1 2 3 4 باتشيلور، بوب (30 ديسمبر 2008). الثقافة الشعبية الأمريكية: الثقافة الشعبية عقدًا بعد عقد [ 4 مجلدات ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-313-36411-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  11. ↑ "خريطة نظام CSX" . CSX.com . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2026 .
  12. 1 2 3 كامين، بلير (18 ديسمبر 1994). "مكتبتان جديدتان، رايت ورونغ، تُشيدان بالسطح، والأخرى بالمبادئ". شيكاغو تريبيون . ص 22. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283891710 .   
  13. 1 2 3 هيثكوت، إدوين. " تصاميم إبداعية تتجاهل رتابة المكاتب المغلقة" . فايننشال تايمز . بروكويست 1671122385. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 . 
  14. 1 2 3 "معجزة بوفالو الحديثة" . صحيفة بوفالو كورير إكسبريس . 11 أكتوبر 1908. الصفحات 11، 12. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ مايرز، كاثي (1 يوليو 2024). تاريخ بينزيت: قلب براري بنسلفانيا . دار النشر التاريخية. ص 9. ISBN  978-1-5402-6317-9.
  16. 1 2 3 ستانجر 2010 ، ص. 9. 
  17. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 11. 
  18. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 12. 
  19. ↑ سيكريست 1998 ، ص 171-172. 
  20. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص 14-15. 
  21. 1 2 كوينان 1987 ، ص 12-13. 
  22. 1 2 ستانجر 2010 ، ص. 10. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 ألكسندر 2018 ، ص. 303. 
  24. 1 2 كوينان 2004 ، ص 27-29. 
  25. 1 2 شرينك 2021 ، ص 107-108. 
  26. ↑ جيل 1987 ، ص 140-142. 
  27. ↑ كوينان 2004 ، ص 51. 
  28. 1 2 Schrenk 2021 ، ص. 109. 
  29. ↑ رايت، إيمي بيث. "ترميم فرانك لويد رايت حجر الزاوية في إعادة إحياء بوفالو" . متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2026 .
  30. 1 2 3 كوينان 2004 ، ص 54. 
  31. 1 2 Schrenk 2021 ، ص. 110. 
  32. 1 2 3 سيكريست 1998 ، ص 177. 
  33. ↑ جيل 1987 ، ص 140. 
  34. 1 2 جيرفين، كاتي (أبريل 2009). "مركز زوار منزل مارتن وترميمه". المهندس المعماري . المجلد 98، العدد 4. ص 117. بروكويست 84126796 .    
  35. ↑ كوينان 2004 ، ص 31.
  36. ↑ جيل 1987 ، ص 143.
  37. ↑ شرينك 2021 ، ص. 2. 
  38. ↑ فان نيس، سينثيا. "إعادة بناء بوفالو: بناء منازل لاركين المتراصة" . BuffaloResearch.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .نُشرت في الأصل في مجلة بافالو سبري ، يوليو-أغسطس 2006، صفحة 150.
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (٢٠٢٣). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  40. 1 2 غولدمان، مارك (3 يونيو 2010). مدينة على الحافة: بوفالو، نيويورك، 1900 - الحاضر . كتب بروميثيوس. ص 170. ISBN  978-1-61592-067-9.
  41. 1 2 3 "بيع مبنى لاركين مقابل 5000 دولار" . صحيفة تايمز يونيون . 27 يناير 1950. ص 21. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ جيل 1987 ، ص 164. 
  43. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص. 26. 
  44. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 27. 
  45. 1 2 3 4 5 6 McCarter 1997 ، ص 72. 
  46. 1 2 Schrenk 2021 ، ص. 4. 
  47. ↑ شرينك 2021 ، ص 92. 
  48. 1 2 3 4 كوينان 1987 ، ص 33. 
  49. 1 2 3 مكارتر 1997 ، ص 72-73. 
  50. 1 2 3 4 5 6 كوينان 1987 ، ص. 30. 
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McCarter 1997 ، ص 73. 
  52. ↑ جيل 1987 ، ص 84. 
  53. ↑ سوكول، ديفيد م. (2008). الغرفة النبيلة: التصور الملهم والإبداع المضطرب لمعبد الوحدة لفرانك لويد رايت . أفضل خمسة كتب. ص 76. ISBN  978-0-9789270-7-3.
  54. ↑ "أخبار الأسبوع: إبرام العقود". أخبار البناء . المجلد 17، العدد 16. 16 أبريل 1904. ص 282. ProQuest 128403341 .    
  55. ↑ "مبنى مكاتب شركة لاركين للصابون" . صحيفة بافالو إيفنينج تايمز . 4 مايو 1904. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ "مبنى مكاتب جديد من ستة طوابق" . صحيفة بافالو إنكوايرر . 4 مايو 1904. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ "مقتل رجلين وإصابة ثلاثة آخرين" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 20 أكتوبر 1904. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "مقتل شخصين وإصابة ثلاثة آخرين" . صحيفة بافالو إنكوايرر . 20 أكتوبر 1904. الصفحات 1 و 14 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ بويل، تشارلز غيتس (24 أغسطس 1905). "إضراب تعاطفي على مبنى لاركين" . صحيفة بافالو إنكوايرر . ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  60. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص 111. 
  61. 1 2 بوكهام، توم (4 أغسطس 2006). "معرض لاركين يحتفل بمرور 100 عام" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . ص 40. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ "مبنى شركة لاركين الجديد الكبير" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 2 مارس 1907. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  63. 1 2 3 "ملابس العمل تُصبح ثرية في جلسة تصوير في لاركينز". صحيفة ديلي نيوز ريكورد . المجلد 15213، العدد 293. 15 ديسمبر 1939. صفحة 11. بروكويست 3328862010 .    
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 McCarter 1997 ، ص. 75. 
  65. 1 2 3 4 5 كوينان 1987 ، ص. 96. 
  66. 1 2 3 4 5 6 كوينان 1987 ، ص. 44. 
  67. 1 2 ألكسندر 2018 ، ص. 304. 
  68. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 48. 53. 
  69. 1 2 ألكسندر 2018 ، ص. 310. 
  70. ↑ جيل 1987 ، ص 172. 
  71. 1 2 3 4 5 كوينان 1987 ، ص. 100. 
  72. 1 2 3 فولهاوبر، جوليان (25 فبراير 2016). "مكاتب ما بعد المكاتب التقليدية وسخطها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 . 
  73. 1 2 "معرض يتتبع تاريخ تصميم مساحات المكاتب". مونتغمري أدفرتايزر . 15 ديسمبر 2000. ص 3. بروكويست 1233641473 .  
  74. 1 2 غونيو، جودي (نوفمبر 2021). "مكتب كل رجل، مقدم لكم من شركة لاركين آيديا" . مجلة التحف والمقتنيات . ص 26. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 . 
  75. 1 2 جيل 1987 ، ص. 173. 
  76. ↑ ألكسندر 2018 ، ص 314. 
  77. 1 2 3 "فرقة لاركين تقدم آلة موسيقية من رأسها الثابت" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 30 ديسمبر 1925. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. 1 2 "عزف أورغن لاركين على الراديو" . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 5 فبراير 1928. ص 22. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ "عازف الأرغن يحظى بإشادة كبيرة" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 14 نوفمبر 1934. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  80. 1 2 مكارتر 1997 ، ص 78. 
  81. 1 2 سيكريست 1998 ، ص 480. 
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوينان 1987 ، ص. 123. 
  83. ↑ "لاركين سيبيع أو يؤجر مبنى المكاتب". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 57، العدد 127. 30 ديسمبر 1938. ص 11. ProQuest 1677066292 .    
  84. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة لاركين تبيع مبنى بافالو إلى إل بي سميث". صحيفة ديلي نيوز ريكورد . العدد ١٢٣. ٢٦ مايو ١٩٤٣. ص ٣. بروكويست ٣٢٦٣٧٩٨٦٧٦ .   
  85. 1 2 3 4 5 6 "متجر لاركين سينتقل إلى مبنى مكاتب" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 4 أكتوبر 1939. ص 41. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  86. 1 2 "مقر جديد لشركة لاركين للتجزئة في بوفالو". صحيفة ديلي نيوز ريكورد . العدد 238. 11 أكتوبر 1939. صفحة 23. بروكويست 3295269374 .   
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوما 1978 ، ص. 2. 
  88. 1 2 3 4 5 6 7 بوما 1978 ، ص. 3. 
  89. 1 2 3 ريمر، هاري (29 نوفمبر 1939). "متجر لاركين الجديد يخصص ساحته المركزية الفسيحة لأدواته المنزلية". صحيفة ديلي نيوز ريكورد . العدد 279. ص 12. بروكويست 3295270437 .   
  90. 1 2 بوما 1978 ، ص 2-3. 
  91. 1 2 3 "شركة لاركين تبيع مبنى متجر بافالو". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 66، العدد 101. 25 مايو 1943. ص 1. بروكويست 1653529602 .    
  92. ↑ ستانجر 2010 ، ص 29. 
  93. 1 2 3 4 5 "الولاية تدرس استخدام مبنى لاركين كمعهد تقني" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 3 مايو 1946. ص 9. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  94. 1 2 "مقاول يشتري مبنى مكاتب شركة لاركين" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 25 مايو 1943. ص 25. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. 1 2 ستانجر 2010 ، ص. 30. 
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 توماس، جي سكوت (8 أكتوبر 2004). "عمل فني". بزنس فيرست . المجلد 21، العدد 2. ص 1. بروكويست 231067684 .    
  97. 1 2 3 4 الملحق أ - الأهمية المعمارية والتاريخية والثقافية لمنطقة لاركين التاريخية (ملف PDF) . المواقع الجاهزة للحفظ (تقرير). الصفحات 5-6 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 . 
  98. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هورناداي، هيلتون (١٦ مايو ١٩٥٠). "مبنى لاركين الشهير، الذي بُني ليدوم إلى الأبد، يُشكّل تحديًا كبيرًا لشركات الهدم" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . ص ٢٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ١ ٢ "مبنى إدارة لاركين - علامة فارقة في تاريخ بوفالو" . جريدة تاريخ بوفالو . ٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  100. 1 2 "بيع مبنى لاركين المتعثر أخيرًا" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 26 يناير 1950. ص 26. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  101. ١ ٢ ٣ "قد تُعلن المدينة عن مبنى لاركين على نطاق وطني" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . ٢ نوفمبر ١٩٤٦. ص ١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com. 
  102. 1 2 3 4 5 6 بوما 1978 ، ص. 4 ؛ كوينان 1987 ، ص. 124.  
  103. 1 2 3 4 5 6 بوما 1978 ، ص. 4. 
  104. 1 2 3 4 "اقتراح موقع لاركين للإسكان" . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 10 نوفمبر 1946. ص 21. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ↑ "سبع صحف ستعلن عن بيع مبنى لاركين" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 2 يناير 1947. ص 7. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  106. 1 2 "الولاية غير مهتمة بمبنى لاركين" . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 10 أبريل 1947. ص 12. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ "المدينة عاجزة عن التخلص من مبنى لاركين" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 26 مارس 1947. ص 21. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ «العثور على رجل يحتضر في مبنى لاركين» . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 14 مارس 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  109. ↑ «المجلس يدرس خيارًا لمدة 90 يومًا بقيمة 500 دولار لمبنى لاركين» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . 26 أبريل 1947. ص 7. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ «خدمة التجنيد الانتقائية الحكومية ترفض مبنى لاركين» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . 9 أبريل 1947. ص 9. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ "قد تحصل المقاطعة على مبنى لاركين لاستخدامه كمكاتب" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 1 يوليو 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ «المشرفون يصوتون للنظر في استخدام مبنى لاركين كمكاتب» . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . 2 يوليو 1947. ص 10. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  113. 1 2 "مشروع المدينة الفاشل ينهار؛ لا فائدة تُرجى من مبنى لاركين" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 15 أكتوبر 1947. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ كوينان 1987 ، ص 124. 
  115. ↑ "لم يتم تفعيل خيار الـ 500 دولار، والمدينة تحتفظ بمبنى لاركين" . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 2 أكتوبر 1948. ص 15. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ بوما 1978 ، ص 4-5 ؛ كوينان 1987 ، ص 124.  
  117. ↑ «عرض مبلغ 5000 دولار لمبنى لاركين؛ سيتم استبداله» . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 20 أغسطس 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  118. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوما 1978 ، ص 5. 
  119. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 127. 
  120. ↑ ""مسخٌ حديثٌ في بوفالو سيختفي" . صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل " . وكالة أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 1949. ص  16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  121. 1 2 بوما 1978 ، ص. 5 ؛ كوينان 1987 ، ص. 128.  
  122. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوينان 1987 ، ص. 128. 
  123. 1 2 3 "عامل هدم يُدفن تحت طن من الأنقاض، لكنه محظوظ" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 31 أغسطس 1950. ص 41. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  124. 1 2 إيك، سوزان ج. "هدم! مبنى لاركين الإداري: 680 سينيكا" . تاريخ غرب نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  125. 1 2 "محطة بقيمة 150 ألف دولار مُخطط لها في موقع مبنى لاركين" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 25 مايو 1951. ص 13. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ١ ٢ "طلب موافقة المجلس على البناء في موقع بديل" . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . ٢٤ نوفمبر ١٩٥١. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com. 
  127. ↑ «المجلس يوافق على نقل المبنى من موقع لاركين» . صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . 28 نوفمبر 1951. ص 73. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  128. ↑ ماك، ليندا (5 أكتوبر 2000). "متابعون يسعون لإنقاذ منازل فرانك لويد رايت" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  129. 1 2 3 جيل 1987 ، ص 165. 
  130. ↑ جيل 1987 ، ص 228. 
  131. 1 2 بوما 1978 ، ص 5-6. 
  132. 1 2 بيرنز، كين (12 نوفمبر 2018). "لاركين: الخارج والداخل" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
  133. 1 2 3 4 5 هانكس 1979 ، ص 88. 
  134. 1 2 باير، باتريشيا (1992). عمارة آرت ديكو: التصميم والزخرفة والتفاصيل من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين . إتش إن أبرامز. ص 29. ISBN  978-0-8109-1923-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  135. 1 2 Schrenk 2021 ، ص. 106. 
  136. 1 2 3 4 5 6 7 كوينان 1987 ، ص. 72. 
  137. 1 2 3 4 5 كوينان 1987 ، ص. 85. 
  138. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص 23. 
  139. 1 2 3 4 مكارتر 1997 ، ص 70. 
  140. ↑ كوينان 1987 ، ص 40-41. 
  141. 1 2 3 4 5 6 أرنولد 1999 ، ص 43. 
  142. 1 2 3 4 5 جيل 1987 ، ص 169. 
  143. 1 2 3 4 5 McCarter 1997 ، ص 75-76. 
  144. 1 2 3 هالكرو، آلان (نوفمبر 1994). "دروس من جون دورانت لاركين". مجلة شؤون الموظفين . المجلد 73، العدد 11. ص 4. بروكويست 219783913 .    
  145. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوينان، جاك (1 أغسطس 2016). "مسلسل تلفزيوني: مبنى لاركين" . السجل المعماري . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  146. 1 2 3 سيكريست 1998 ، ص 179. 
  147. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص 89. 
  148. 1 2 3 4 5 كوينان 1987 ، ص. 63. 
  149. 1 2 3 4 5 6 "مبنى إدارة شركة لاركين، بوفالو" . أركيتكتورا فيفا . 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  150. 1 2 كوينان 1987 ، ص 63-66. 
  151. ↑ جيل 1987 ، ص 371. 
  152. 1 2 3 4 5 6 السجل المعماري 1908 ، ص 166. 
  153. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوينان 1987 ، ص. 56. 
  154. 1 2 سيري، جوزيف م. (2013). "نهج فرانك لويد رايت المبتكر للتحكم البيئي في مبانيه لشركة إس سي جونسون" . تاريخ البناء . 28 (1). جمعية تاريخ البناء: 141-164 . ISSN 0267-7768 . JSTOR 43856032. ProQuest 1664243104. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .   
  155. 1 2 جيل 1987 ، ص 170. 
  156. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوينان 1987 ، ص. 66. 
  157. ↑ كوينان 1987 ، ص 88. 
  158. 1 2 3 جيل 1987 ، ص 168. 
  159. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 92. 
  160. 1 2 3 4 5 6 7 8 McCarter 1997 ، ص 74. 
  161. 1 2 كوينان 1987 ، ص 92 ، 96. 
  162. 1 2 3 4 5 6 كوينان 1987 ، ص. 76. 
  163. ريتشي، أندرو سي. ( 23 أكتوبر 1949). "مبنى لاركين الشهير يُهدم: الهدم الوشيك لمبنى بارز في بوفالو، نيويورك، يدفع إلى اقتراح لوكالة فيدرالية بالحفاظ على المباني ذات الأهمية المعمارية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص . D3-1 . ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325174039 .   
  164. 1 2 كوفمان، إدغار (2006) [1955]. فرانك لويد رايت: عمارة أمريكية . بومغرانيت. ص 137-138 . ISBN  978-0-7649-3659-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
  165. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 69. 
  166. ↑ جيل 1987 ، ص 17. 
  167. 1 2 3 4 5 6 بنهام 1978 ، ص. 196. 
  168. 1 2 بانهام، رينر (1969). عمارة البيئة المعتدلة . دار النشر المعمارية. ص 90-91 . ISBN  978-0-85139-073-4.
  169. 1 2 أرنولد 1999 ، ص 44. 
  170. 1 2 بانهام 1978 ، ص. 197. 
  171. 1 2 جيل 1987 ، ص. 13. 
  172. 1 2 3 رايت، فرانك لويد (نوفمبر 1906). "مبنى إدارة لاركين الجديد". فكرة لاركين . المجلد 6. الصفحات 2-9  ، كما ورد في كوينان 1987 ، ص 140. 
  173. ↑ ألكسندر 2018 ، ص 303-304. 
  174. 1 2 3 4 5 ألكسندر 2018 ، ص. 306. 
  175. ↑ كوينان 1987 ، ص 53، 56. 
  176. 1 2 السجل المعماري 1908 ، ص 166-167. 
  177. 1 2 3 4 5 السجل المعماري 1908 ، ص 167. 
  178. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص 108. 
  179. ↑ كوينان 1987 ، ص 91. 
  180. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 102. 
  181. 1 2 كوينان 1987 ، ص 53. 
  182. 1 2 3 أوروسوف، نيكولاي (14 نوفمبر 2008). "إنقاذ جمال بوفالو الخفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 . 
  183. ↑ مكارتر 1997 ، ص 74-75. 
  184. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص 76، 79. 
  185. 1 2 كوينان 1987 ، ص 48. 
  186. ↑ "MP Möller Opus 4335, 1925 Larkin Company Administration Building" . قاعدة بيانات آلات الأرغن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  187. 1 2 3 4 مكارتر 1997 ، ص 76. 
  188. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 79. 
  189. 1 2 كوينان 1987 ، ص 32. 
  190. ↑ كوينان 1987 ، ص 96، 99. 
  191. 1 2 3 كوينان 1987 ، ص 84. 
  192. ↑ "كرسي مكتب بدون عنوان لمبنى إدارة لاركين، 1906" . متحف فيترا للتصميم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  193. 1 2 3 4 هانكس 1979 ، ص 85. 
  194. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 62. 
  195. ↑ هانكس 1979 ، ص 148. 
  196. 1 2 هانكس 1979 ، ص 87. 
  197. 1 2 3 4 ألكسندر 2018 ، ص. 308. 
  198. 1 2 هانكس 1979 ، ص 86. 
  199. 1 2 3 "قصص مجهولة من غرب نيويورك: مثوى لاركين الأخير" . WGRZ. 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  200. 1 2 3 4 بيدل، ماثيو (18 سبتمبر 2012). "أعظم مبنى في تاريخ غرب نيويورك فقدناه: إدارة لاركين" . buffalospree.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  201. 1 2 هوكستابل، آدا لويز (7 ديسمبر 1968). "مبانٍ مفقودة، أجزاء محفوظة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 30. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  202. 1 2 سترومبرغ، ميغان (أكتوبر 2005). "الحب القاسي في بوفالو". التخطيط . المجلد 71، العدد 9. الصفحات 6-11 . ProQuest 206661865 .    
  203. ↑ تينيس، جو (12 يناير 1995). "في أيدي رايت" . بريستول هيرالد كورير . ص 1D، 2D . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  204. ↑ "مكتبة الأبحاث" . متحف تاريخ بوفالو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  205. ↑ إعادة إحياء المدن التراثية في شمال ولاية نيويورك . الجمعية الأمريكية. 5 ديسمبر 2013. ISBN 978-1-4823-9488-7.
  206. 1 2 سومر، مارك (12 أبريل 2003). "مجموعة تخطط لإقامة نصب تذكاري على أنقاض تحفة رايت المعمارية، مبنى لاركين" . صحيفة بافالو نيوز . ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  207. ^ لانجميد ، دونالد. جارنوت ، كريستين (1 يناير 2001). موسوعة الأعمال المعمارية والهندسية . ABC-CLIO. ص. 181 . رقم ISBN  978-1-57607-112-0.
  208. 1 2 جيست، جوردانا (16 يوليو 2004). "مبنى لاركين 1906 لا يزال يُستخدم كمجمع مكاتب". بزنس فيرست . المجلد 20، العدد 43. ص 22. بروكويست 231093304 .    
  209. 1 2 3 باسكن، برايان (2 أغسطس 2003). "ترميم الرصيف لإظهار الصلة بالعصر الذهبي" . صحيفة بافالو نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  210. ↑ بوكهام، توم (11 أغسطس 2003). "خطة جاهزة لبناء ضريح من تصميم رايت" . صحيفة بافالو نيوز . الصفحات B1، B8 . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  211. 1 2 إيفري، بنيامين (20 أغسطس 2003). "... وأُعيد بناؤها في بوفالو...". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. د. 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398873704 .   
  212. ↑ "احتفال مبنى لاركين يعود ريعه لصالح عقار غرايكليف في ديربي" . صحيفة ذا صن وإيري كاونتي إندبندنت . 3 أغسطس 2006. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  213. ↑ "تحديد مسرح الجريمة" . بافالو رايزينغ . 10 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  214. 1 2 3 مكارتر 1997 ، ص 73-74. 
  215. ↑ السجل المعماري 1908 ، ص 159. 
  216. ↑ "الولايات المتحدة تُدرج تصميم طابع إصدار فرانك لويد رايت" . صحيفة بوكيبسي جورنال . 17 أبريل 1966. ص 12ب . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  217. ↑ كوينان 1987 ، ص 112-113. 
  218. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 113. 
  219. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 118. 
  220. ↑ "كان فقدان 'العمل الفني' نقطة تحول حقيقية لمدينة بوفالو" . مجلة الأعمال . 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  221. ↑ ستورجيس، راسل (أبريل 1908). "مبنى لاركين في بوفالو" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 23، العدد 4. ص 312.   
  222. ↑ كوينان 1987 ، ص 115. 
  223. ↑ شرينك 2021 ، ص 69. 
  224. ↑ جيل 1987 ، ص 171. 
  225. 1 2 كوينان 1987 ، ص. 110. 
  226. ↑ "مبنى بافالو له مكان في معرض العمارة الأمريكية في ألبريت" . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 30 سبتمبر 1939. ص 11. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  227. ↑ كوينان 1987 ، ص 124-127. 
  228. ↑ "مبنى لاركين". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 نوفمبر 1949. ص 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326884525 .   
  229. ↑ «حتى آثارنا زائلة في عصر التغيير هذا». صحيفة بالتيمور صن . ٢٩ أكتوبر ١٩٤٩. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٣٠-٨٩٦٥ . بروكويست ٥٤١٨٢١٣٨٩ .   
  230. 1 2 هيركو، كارل (31 أكتوبر 1993). "أشباح ماضي بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز . الصفحات E1، E2 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  231. ↑ بروكس، إتش. ألين (أبريل 1969). "فرانك لويد رايت: مفاهيمه ومسيرته المهنية". الحفاظ على التراث التاريخي . المجلد 21، العدد 2-3 . ص 42. بروكويست 2283833866 .    
  232. ↑ جيل 1987 ، ص 352. 
  233. ↑ بانهام 1978 ، ص 195. 
  234. ↑ سيكريست 1998 ، ص 178. 
  235. ↑ ويفر، جون سي. (1 يونيو 1982). "باهان وآخرون". عمارة بوفالو: دليل (مراجعة كتاب)". مجلة التاريخ الحضري: Revue d'Histoire Urbaine . المجلد 11، العدد 1. ص 64. ProQuest 1300091605 .    
  236. 1 2 ألتر، لويد (6 أبريل 2016). "بيعت كخردة: مبانٍ عظيمة في المدينة هُدمت بغباء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  237. ↑ سومر، مارك (26 سبتمبر 2013). "مؤلف كتاب جديد عن رايت في بوفالو يُلقي 3 محاضرات" . صحيفة بوفالو نيوز . ص 40. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 - عبر موقع Newspapers.com. 
  238. ↑ غولدبيرغر، بول (21 ديسمبر 2003). "مركز الزوار يفتح الباب أمام مستقبل واعد" . صحيفة بافالو نيوز . الصفحات H1، H4 . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  239. ↑ وودوارد، ريتشارد ب. (25 مايو 2009). "عمارة عصر النهضة في بوفالو: المنزل الذي بناه فرانك لويد رايت". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. R6. ISSN 0319-0714 . ProQuest 1411790246 .   
  240. ↑ فينشي، جون (خريف 1976). "المزيد عن أعمال فرانك لويد رايت". تاريخ شيكاغو . المجلد 5 ، العدد 3. الصفحات 171-172 . ProQuest 1370712911 .    
  241. ↑ كوينان 1987 ، ص 62-63. 
  242. ↑ سكولي، فينسنت الابن (1960). "فرانك لويد رايت". في أليكس، ويليام (محرر). سلسلة رواد العمارة العالمية . نيويورك: جورج برازيلر ، إنك.
  243. ↑ أوودي، ويليام ل. (7 ديسمبر 1978). "مراكز المدن الأمريكية تتجه نحو الداخل" . صحيفة سانت لويس تايمز . ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  244. ↑ ألكسندر 2018 ، ص 316. 
  245. ↑ هانتينغتون، ريتشارد (3 يناير 1988). "مبنى لاركين سيعود للحياة" . صحيفة بافالو نيوز . ص 100. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  246. ↑ بوكهام، توم (28 يوليو 2004). "معرض يضم جوائز لاركين" . صحيفة بافالو نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  247. ↑ أمايا، ماريو (يناير 1979). "فرانك لويد رايت والأثاث الأمريكي". مجلة كونيسور . المجلد 200، العدد 803. الصفحات 54-57 . بروكويست 2309638251 .    
  248. ↑ ميلر-كليفز، جوني (19 مارس 1989). "سيتم عرض تصاميم فرانك لويد رايت لأثاث المكاتب" . شيكاغو تريبيون . ص 350. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  249. ↑ لاسكر، ديفيد (مارس-أبريل 2000). "خارج الصندوق: مع إشاراته إلى جيريت ريتفيلد ودونالد جود وحتى عصر النهضة، يوظف أثاث جيسون هالتر البساطة في استخدامات إبداعية". مجلة التصميمات الداخلية الكندية . المجلد 37، العدد 2. الصفحات 16-17 . ProQuest 210831898 .    
  250. ↑ بيرمان، إم ليندسي (مايو 1995). "إعادة صياغة لاركين" ( ملف PDF) . مجلة الهندسة المعمارية: مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد 84، العدد 5، صفحة 96. بروكويست 227817809. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .    
  251. ↑ جاكسون، نيل (11 مارس 1988). "زاويتان من تصميم رايت". تصميم المباني . العدد 876. الصفحات 24-25 . ProQuest 2544018726 .   
  252. ↑ ماركلاند، مارتن (1 مارس 1995). "مستقبل مبنى المكاتب" . المرافق . 13 (3): 15-21 . doi : 10.1108/02632779510080776 . ISSN 0263-2772 . 

مصادر