تاليسين ويست

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

تاليسين ويست ( تُلفظ / ˌtæliːˈɛsɪn / ) هو استوديو ومنزل صممه المهندس المعماري الأمريكي فرانك لويد رايت في سكوتسديل ، أريزونا ، الولايات المتحدة . سُمي المبنى تيمنًا باستوديو تاليسين الخاص برايت في سبرينغ غرين، ويسكونسن ، وكان تاليسين ويست منزله الشتوي واستوديو عمله من عام ١٩٣٧ حتى وفاته عام ١٩٥٩. يُعد المجمع المقر الرئيسي لمؤسسة فرانك لويد رايت، وهي منظمة غير ربحية ، تُنظم جولات وفعاليات فيه. يُصنف تاليسين ويست كمعلم تاريخي وطني وموقع تراث عالمي .

بدأ فرانك لويد رايت وزمالته في تاليسين (التي أصبحت لاحقًا كلية الهندسة المعمارية ) رحلات شتوية من ولاية ويسكونسن إلى ولاية أريزونا عام ١٩٣٥، واشترى موقعًا في جبال ماكدويل بعد ذلك بعامين. أقام متدربوه معسكرًا مؤقتًا هناك، وشيّدوا المباني الأولية بين عامي ١٩٣٨ و١٩٤١. خلال حياة رايت، أشرف على العديد من التوسعات، واستُبدلت بعض مواد البناء الأصلية. بعد وفاة رايت، واصلت الزمالة تعديل المباني، واكتسبت تاليسين ويست تدريجيًا شهرةً كمزار سياحي. بدأت مؤسسة فرانك لويد رايت التخطيط لعمليات تجديد رئيسية ومركز للزوار في أواخر القرن العشرين. وخضعت أجزاء من تاليسين ويست لعمليات تجديد وتطوير تدريجية خلال أوائل القرن الحادي والعشرين.

يتألف مجمع تاليسين ويست من عدة مبانٍ مرتبة على شبكة بزاوية 45 درجة، وتربطها أفنية وممرات. بُنيت الجدران من حجارة صحراوية، وهي مزيج من الصخور المحلية والخرسانة، وكانت تُغطى في الأصل بأسقف من الخشب والقماش. وتُستخدم المثلثات والسداسيات والزخارف الطبيعية في جميع أنحاء التصميمات الداخلية. يضم المبنى الرئيسي غرفة رسم، ومطبخًا، وغرفة طعام، وفناءً للحديقة، ومسكن عائلة رايت. كما يضم المجمع مساحات أخرى مثل غرفة الكيفا ، وقاعتين للعروض، وكوخًا. وعلى مر السنين، أشاد النقاد بالهندسة المعمارية، ولا سيما المواد المستخدمة وعلاقة المجمع بالطبيعة.

موقع

تقع تاليسين ويست في 12621 شمال شارع فرانك لويد رايت، ضمن مقاطعة ماريكوبا في سكوتسديل، أريزونا ، الولايات المتحدة الأمريكية؛ [ 5 ] [ 6 ] ويقع مدخلها الرئيسي في 12345 شمال شارع تاليسين. [ 6 ] [ 7 ] تمتد هذه الملكية الحديثة على مساحة 491 فدانًا (199 هكتارًا) [ 8 ] [ 9 ] وتُزين حدودها بالزهور. [ 10 ] في الأصل، كان الوصول إلى تاليسين ويست يتم عبر طريق فرعي يبلغ طوله حوالي 1.75 ميل (2.82 كيلومترًا) . [ 11 ] [ 12 ] وكان هناك بوابة حجرية ودعامة في منتصف الطريق تقريبًا. [ 11 ] وفي نهاية الطريق، خارج المباني الرئيسية مباشرةً، توجد جزيرة وسطية مُنسقة. [ 13 ] كما تم تركيب مجموعة من 4000 لوحة شمسية في الملكية، بالقرب من قاعدة تل. [ 14 ] [ 15 ] تقع هذه الملكية على ارتفاع حوالي 490 مترًا (1600 قدم) فوق مستوى سطح البحر، في وادٍ عند سفح جبال ماكدويل . [ 16 ] وبالقرب منها تقع أعلى قمتين في جبال ماكدويل: قمة طومسون وقمة ماكدويل . [ 16 ] تحتوي الصحراء المحيطة على صخور بركانية تتراوح ألوانها بين الأحمر والبني الداكن والأزرق الرمادي والبنفسجي. [ 17 ] [ 18 ] تُطلّ الملكية على مدينتي تيمبي وتشاندلر جنوبًا، وجبال فينيكس جنوب غربًا. [ 19 ] كما يمرّ بجوارها قناة مشروع وسط أريزونا . [ 20 ]   

قبل أن يستحوذ المهندس المعماري الأمريكي فرانك لويد رايت على الموقع، لم تكن الأرض قد طُوّرت قط، على الرغم من أن العديد من شعوب السكان الأصليين سكنوا المنطقة المحيطة حتى القرن التاسع عشر. [ 21 ] تحتوي بعض الصخور المنتشرة في أرجاء المجمع على نقوش صخرية للسكان الأصليين ، [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] والتي أنشأها شعب هوهوكام . [ 21 ] [ 24 ] كانت أحجار الرحى وحفر الذرة وشظايا الفخار لا تزال موجودة في مكانها عندما حصل رايت على الأرض. [ 18 ] استُلهم الشعار الرسمي لتالييسين ويست لاحقًا من أحد هذه النقوش الصخرية، الذي يرمز إلى "المصافحة والصداقة والزمالة". [ 25 ] وفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 2020، يحتوي تالييسين ويست على 64 نقشًا صخريًا موثقًا، دُمج بعضها في تصميم تالييسين ويست المعماري. خلال فترة إقامة رايت، تم نقل تسع صخور تحمل نقوشًا صخرية إلى حرم تاليسين الغربي، بينما بقيت تسع صخور أخرى في موقعها الأصلي بالقرب من قمة تاليسين. [ 26 ]

تاريخ

بعد سنوات من ممارسة الهندسة المعمارية في ولاية إلينوي الأمريكية ، أنشأ فرانك لويد رايت استوديو معماريًا، أطلق عليه اسم تاليسين ، عام 1911 بالقرب من سبرينغ غرين، ويسكونسن . [ 27 ] [ 28 ] أُعيد بناء مساكن الاستوديو مرتين بعد حريقين شبّا فيه عامي 1914 و1925. [ 29 ] [ 30 ] أسس رايت زمالة تاليسين عام 1932، داعيًا المهندسين المعماريين الشباب للتدرب على يديه. [ 31 ] [ 32 ]

تطوير

زار رايت ولاية أريزونا لأول مرة عام ١٩٢٧ أثناء عمله مستشارًا لفندق أريزونا بيلتمور . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] عاد عام ١٩٢٩ برفقة عدد من الرسامين لإنشاء مخيم أوكوتيلو الصحراوي ، وهو مخيم مؤقت في فينيكس، أريزونا ، أثناء تصميم منتجع للمطور العقاري ألكسندر ج. تشاندلر . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] بُني مخيم أوكوتيلو حول هضبة، على شبكة من الزوايا ٣٠ و٦٠ درجة. [ ٣٧ ] ورغم أن ارتفاع درجات الحرارة دفع فريق رايت إلى مغادرة المخيم بعد بضعة أشهر فقط، [ ٣٨ ] إلا أنه كان بمثابة مقدمة لتصميم تاليسين ويست. [ ٣٧ ] كتب رايت لاحقًا أنه وجد خيام المخيم القماشية "ممتعة ومتناغمة مع الصحراء"، على عكس "المنزل الثقيل جدًا في الغرب الأوسط"، الذي وجده خانقًا. [ 39 ] علاوة على ذلك، كان رايت مسنًا ويعاني من تدهور صحته، وكان الاستوديو الأصلي مكلفًا من حيث الصيانة خلال فصل الشتاء. [ 40 ]

الاستحواذ على الموقع

أعلن رايت في أواخر عام 1934 أنه سيصطحب متدربيه إلى صحاري أريزونا الحارة في أوائل عام 1935. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] تواصل رايت مع ألكسندر تشاندلر، [ 41 ] [ 43 ] الذي دعا زملاء تاليسين للإقامة في إحدى ممتلكاته، لا هاسيندا. [ 40 ] [ 44 ] عمل الزملاء في لا هاسيندا من يناير إلى أبريل 1935. [ 43 ] [ 44 ] حاول رايت أيضًا شراء أرض في أريزونا خلال تلك الرحلة، [ 45 ] وزار موقعًا مساحته 640 فدانًا (260 هكتارًا) جنوب شرق تشاندلر، كان يملكه مزارع يُدعى ديوي كيث. [ 40 ] بعد رحلة الزمالة إلى أريزونا عام 1935، عزم رايت على إنشاء استوديو خاص به في الصحراء. [ 45 ] [ 46 ] فضّلت زوجة رايت، أولجيفانا، أريزونا على استوديو تاليسين الأصلي، الذي لم يعجبها منظره الطبيعي. [ 46 ] [ 47 ] بعد إصابته بالتهاب رئوي عام 1936، ذهب رايت إلى الطبيب الذي نصحه بالبقاء في صحراء أريزونا خلال فصل الشتاء. [ 33 ] [ 48 ] عاد زملاء تاليسين إلى أريزونا عام 1936، وأقاموا في لا هاسيندا. [ 40 ] [ 49 ] خلال تلك الرحلة، حاول رايت شراء بعض الأراضي الفيدرالية بالقرب من جبال سان تان ، لكنه كان بحاجة إلى قطعة أرض أخرى من كيث للحصول على موقع بمساحة كافية. في النهاية، لم يتمكن رايت من الحصول على الأرض من كيث، وعارض المتدربون وأولجيفانا ذلك الموقع لكونه نائيًا للغاية. [ 50 ] 

في ديسمبر 1937، عثر فرانك وأولجيفانا رايت على موقع بالقرب من قمة ماكدويل ، [ 51 ] [ 21 ] على بُعد 42 كيلومترًا (26 ميلًا) من فينيكس. [ 52 ] [ 53 ] حصل رايت على حوالي 130 هكتارًا (320 فدانًا) في وادي بارادايس ، حيث استأجر نصف الأرض واشترى النصف الآخر. [ 54 ] [ أ ] وقد تذكر لاحقًا قائلًا: "على الهضبة أسفل قمة ماكدويل مباشرةً، توقفنا، واستدرنا، ونظرنا حولنا. قمة العالم!"، [ 16 ] [ 57 ] [ 51 ] واصفًا المنظر الطبيعي بأنه لا مثيل له في "جماله الأخاذ وتكوينه". [ 58 ] دفع رايت 3.50 دولارًا للفدان (8.6 دولارًا للهكتار) [ 49 ] [ 53 ] بشيك قيمته 3100 دولار من هربرت فيسك جونسون الابن ، الذي كان رايت يصمم له مقر شركة جونسون واكس في راسين، ويسكونسن . [ 59 ] كان الموقع رخيصًا بشكل خاص لأنه لم يكن معروفًا باحتوائه على أي مياه جوفية. [ 49 ] [ 53 ] على الرغم من أن أحد السكان المحليين حذره من أن البحث عن المياه الجوفية في الموقع "إهدار للمال"، إلا أن رايت دفع لحفار لحفر بئر ؛ [ 49 ] [ 53 ] اكتشف الحفار في النهاية الماء على عمق 484-486 قدمًا (147.5-148.1 مترًا) تحت الأرض. [ 53 ] [ 60 ] انتهى الأمر برايت بإنفاق 10000 دولار على البئر، أي أكثر مما دفعه مقابل الأرض نفسها. [ 49 ] لم يكتمل حفر البئر لمدة ثلاث سنوات؛ [ 53 ] وكان يُغذى بنهر جوفي ولا يزال قيد الاستخدام في القرن الحادي والعشرين. [ 25 ]    

المخيم المؤقت والتخطيط

صحراء سونوران، خارج تاليسين الغربية مباشرة
كان الموقع غير مطور تمامًا عندما وصل رايت ومتدربوه في عام 1938. [ 61 ]

في نهاية ديسمبر 1937، طلب رايت من سكرتيره جين ماسلينك في ولاية ويسكونسن إحضار لوازم منزلية ومواد بناء ولوحات رسم وآلات موسيقية للترفيه. [ 51 ] [ 55 ] عندما وصل المتدربون إلى قمة ماكدويل في أوائل عام 1938، وجدوا موقعًا غير مُطوَّر تمامًا؛ [ 61 ] وكما قالت المتدربة كاي شنايدر، "لا ماء، لا مبانٍ، لا شيء". [ 53 ] كان على المتدربين جلب الماء من مسافة عدة أميال. [ 62 ] [ 63 ] تذكرت شنايدر أنه قبل الانتهاء من حفر البئر، كان المتدربون يحصلون على الماء من مزارع محلي مرة واحدة في الأسبوع، حيث كانوا يتلقون جالونًا أمريكيًا واحدًا (3.8 لتر) للاستحمام طوال الأسبوع. [ 64 ] لم يكن لدى المجموعة سوى القليل من المال، لذلك اضطروا إلى ترشيد استهلاك اللحوم والاكتفاء بالجبن القريش والجريب فروت من مزرعة محلية. [ 64 ] أشار متدرب آخر، إدغار تافل ، إلى عدم وجود خدمة هاتف، ونظام صرف صحي بدائي ، ومولد كهربائي متنقل. [ 65 ] وقام متدرب آخر، لاري ليمون، ببناء خزانة ترابية لتخزين الطعام. [ 66 ] 

قرر رايت بناء المخيم على هضبة قرب قاعدة قمة ماكدويل، [ 67 ] في الركن الجنوبي الغربي من قطعة الأرض التي يملكها. [ 68 ] بنى المتدربون الأوائل خيامهم بأنفسهم باستخدام الخشب والقماش. [ 61 ] [ 66 ] نصبوا أكياس النوم، [ 69 ] [ 70 ] التي أحاطت بالهضبة من الجنوب والغرب. [ 61 ] أقام آل رايت في البداية في نُزُل قريب. [ 61 ] صمم المتدربون مسكنًا مؤقتًا لآل رايت، يُعرف باسم "مصيدة الشمس"، [ 71 ] [ 72 ] وكان مصنوعًا من الخشب والقماش. [ 55 ] [ 71 ] استُلهم تصميم "مصيدة الشمس" من تصميم مخيم أوكوتيلو، بالإضافة إلى تصميم رايت غير المنفذ لمنزل في صحراء موهافي عام 1921. [ 71 ] يتألف المنزل من فناء تحيط به غرف النوم من ثلاث جهات، ومدفأة من الجهة الرابعة، [ 71 ] محاطة بألواح خشبية . [ 73 ] يوجد حمام في إحدى الزوايا وغرفة موسيقى في زاوية أخرى؛ أما الزاويتان الأخريان فكانتا مكشوفتين للعوامل الجوية. [ 71 ] احتوت غرف النوم على صناديق نوم موضوعة فوق قواعد خرسانية، والتي أحبتها أولجيفانا رغم بساطتها. [ 69 ]

بدأ رايت بوضع مخططات للمباني الدائمة بعد فترة وجيزة من إقامة المساكن المؤقتة. [ 66 ] وللحد من وهج الشمس، رسم المخططات الأولية على ورق كبير ، نظرًا لأن جميع أعمال التخطيط تمت في البداية في الهواء الطلق. [ 68 ] [ 69 ] أراد رايت، عند تصميم المجمع، طمس الحدود بين المباني والأرض، مما يوحي بأن المباني تنبثق من أرض الصحراء. [ 17 ] لم يضع مخططات هندسية نمطية ؛ وكما قال أحد المتدربين: "أعتقد أن ما رُسم في يوم من الأيام بُني في اليوم التالي". [ 66 ] دعت المخططات الأولية إلى مجموعة من المباني تحيط بفناء، يمكن الوصول إليه من الغرب [ 74 ] ويدور 30 ​​درجة باتجاه عقارب الساعة من الجنوب. [ 75 ] [ 76 ] في مقدمة الموقع كانت غرفة الرسم، ومسكن عائلة رايت، وعريشة تؤدي إلى الفناء؛ وكان هناك جناحان إضافيان خلف الفناء. [ 74 ] قام رايت لاحقًا بتنقيح المخططات بشكل إضافي، ووضع المباني على شبكة بزاوية 45 درجة. تضمنت المخططات النهائية خمسة مساحات - غرفة رسم، وفناء، ومكتب، ومسكن عائلة رايت، وورش عمل - مرتبة حول عريشة. [ 77 ]

بناء

ممر في تاليسين ويست

أمضى متدربو رايت في البداية سبعة أشهر من السنة في تاليسين بولاية ويسكونسن، والخمسة أشهر المتبقية في تاليسين ويست. [ 78 ] قاد فرانك وأولجيفانا رايت "قوافل" بين الاستوديوهين، سالكين طريقًا مختلفًا كل عام. [ 25 ] نظرًا لجفاف الأرض الشديد، واجه المتدربون صعوبات في حفر الأساسات. خلال عامهم الأول في تاليسين ويست، أمضى زملاء تاليسين معظم وقتهم في بناء هذه الهياكل، بدلًا من التعلم. [ 67 ] تذكر تافل أن الأفاعي الجرسية أصبحت أكثر شيوعًا مع ارتفاع درجات الحرارة، بينما كانت الأمطار الغزيرة تتساقط أحيانًا من الوديان في الموقع. [ 79 ] [ 80 ] في مقال معاصر لصحيفة "أريزونا ريبابليك" ، قال زميل لم يُكشف عن هويته إن معظم أعمال البناء الشاقة قام بها "شباب الزمالة"، بينما قامت الزميلات بصنع الأثاث. [ 81 ]

خلال عام ١٩٣٨، قام المتدربون بتسوية العديد من الممرات وإنشاء أساسات المباني. [ ١٧ ] [ ٨٢ ] عادت الزمالة إلى تاليسين ويست في يناير ١٩٣٩. [ ١٧ ] تم استخراج جميع مواد البناء تقريبًا، باستثناء الإسمنت، من المنطقة المحيطة. [ ٨٣ ] قرر رايت بناء المباني من خليط من الصخور والإسمنت، والذي تم صبه في قوالب أو هياكل خشبية. [ ١٧ ] [ ٦٦ ] كان من المقرر بناء الأسقف من أغطية قماشية مشدودة بين إطارات من خشب السكويا الأحمر. [ ٥٦ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] كان من المقرر تزيين الداخل بقطع من الكوارتزيت المحلي ، الذي كان يأتي بألوان متنوعة ويزن أحيانًا عدة مئات من الأرطال. ولأن الكوارتزيت لم يكن من السهل نحته، كان على المتدربين البحث عن قطع ذات أسطح مستوية. [ 17 ] قرر رايت إعادة وضع النقوش الصخرية بحيث "عندما يعود الهنود بعد ألفي عام للمطالبة بأرضهم، سيلاحظون أننا احترمنا اتجاهها". [ 22 ] [ 86 ]

كان القبو أول بناء يُشيّد. [ 87 ] [ 88 ] قام المتدربون ببناء جدران القبو والمطبخ الحجرية، على طرفي المبنى الرئيسي. في أواخر عام 1938، بدأ العمال ببناء غرفة الرسم. [ 89 ] وبحلول أوائل عام 1939، كان المتدربون يبنون أيضًا غرفة الطعام والمطبخ والكِيفا وغرف النوم ومكتب رايت. [ 82 ] [ 88 ] بقي بعض المتدربين في منتصف عام 1939 لإكمال بناء بقية المبنى. [ 90 ] تم الانتهاء من العديد من هذه الغرف الأولية بحلول عام 1940. [ 89 ] [ 91 ] خلال ذلك العام، وُضع غطاء قماشي على سقف غرفة الرسم. [ 92 ] اكتمل بناء المجمع الأصلي بشكل كبير في أوائل عام 1941، [ 88 ] [ 89 ] [ 93 ] على الرغم من أن صحيفة "أريزونا ريبابليك " كتبت أنه "قد تمر سنوات قبل اعتباره مكتملاً". [ 94 ] تم الانتهاء من غرف إضافية في ذلك الوقت، بما في ذلك غرفة الحديقة، ومكتب الضيوف، وقاعة المتدربين، ومسكن عائلة رايت. [ 95 ]

استخدام رايت

غرفة الرسم

أصبح مجمع أريزونا يُعرف باسم "تالييسين ويست"، [ 89 ] [ 96 ] [ 97 ] على عكس المجمع الأصلي في ويسكونسن، الذي أصبح يُعرف باسم "تالييسين إيست". [ 97 ] سُمّي المبنى الأصلي، بدوره، على اسم الشاعر الويلزي تالييسين ، الذي يعني اسمه "الجبهة المتألقة" [ 4 ] [ 98 ] أو "الجبهة المشرقة". [ 99 ] على عكس مشاريع رايت الأخرى، لم يكتسب "تالييسين ويست" اسمه إلا بعد اكتمال معظم المباني الأولية. [ 89 ] فكّر المتدربون في عدة أسماء للمجمع، مثل "علاء الدين" و"روك ليدج". [ 89 ] [ 100 ] كما فشلت أسماء بديلة أخرى، مثل "تالييسين في الصحراء" و"مخيم الصحراء"، في اكتساب شعبية. [ 89 ] يذكر الكاتب نيل ليفين أن تاليسين ويست "تولت دور تعريف عمارة رايت وشخصيته للعالم الخارجي"، متجاوزةً الاستوديو الأصلي في بعض الجوانب، [ 101 ] بينما وصفت صحيفة نيويورك تايمز المباني بأنها " مستعمرة مضادة للثقافة السائدة ". [ 102 ]

صمّم رايت العديد من مبانيه اللاحقة أثناء إقامته في تاليسين ويست، مثل برج برايس ، ومونونا تيراس ، وقاعة غاماج التذكارية ، ومتحف سولومون ر. غوغنهايم . [ 103 ] [ 104 ] عمل ما يصل إلى 100 متدرب من زمالة تاليسين هناك خلال فصل الشتاء، [ 105 ] وقاموا بالعديد من المهام، انطلاقًا من إيمان رايت بضرورة التعلم من خلال التجربة. [ 106 ] [ 107 ] فعلى سبيل المثال، أقاموا ملاجئ مؤقتة في الصحراء المجاورة، [ 108 ] [ 109 ] والتي انتقدها رايت لاحقًا. [ 71 ] التزم المتدربون بجدول زمني مفصل، يبدأ بتناول  وجبة الإفطار في الساعة 6:30 صباحًا، [ 110 ] [ 111 ] على الرغم من أن ساعاتهم كانت تُضبط عمدًا بساعة واحدة إلى الأمام. [ 112 ] تناوب المتدربون على صيانة العقار والقيام بمهام مثل الطبخ والبستنة. [ 111 ] [ 112 ] كان برج الجرس في المبنى الرئيسي يُشير إلى وقت تناول الطعام. [ 110 ] كان المتدربون يطهون وجباتهم في المطبخ، ثم يتناولونها في غرفة الطعام المشتركة. [ 113 ] يُقال إن رايت كان معلمًا صعب المراس، على الرغم من أن رودولف شيندلر، أحد متدربيه السابقين ، قال: "ومع ذلك، أعتقد أن قضاء عام في مرسمه يستحق أي تضحية". [ 114 ] في عطلات نهاية الأسبوع، كان العقار مفتوحًا للسياح مقابل 5 دولارات للشخص الواحد. [ 106 ] [ 115 ]

أربعينيات القرن العشرين

أجرى رايت تعديلات مستمرة على تاليسين ويست، موجهًا طلابه لتنفيذ هذه التغييرات. [ 116 ] قبيل الحرب العالمية الثانية، زرع رايت نباتات الصبار المحلية في الموقع. [ 117 ] تزامن اكتمال بناء تاليسين ويست مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، [ 95 ] [ 118 ] ولذلك، لم تُجرَ سوى تغييرات طفيفة على المباني خلال الحرب، باستثناء الصيانة الأساسية. [ 82 ] [ 95 ] بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية عام 1941، جُنّد بعض زملاء رايت في الجيش الأمريكي، بينما سُجن آخرون لرفضهم التجنيد. [ 95 ] [ 119 ] ترك المتدربون المتبقون تاليسين ويست مهجورًا إلى حد كبير حتى عام 1945، وبقوا في ولاية ويسكونسن. [ 118 ] [ 120 ] عرض أحد المتدربين، كين لوكهارت ، إصلاح المجمع وحمايته من التخريب. [ 118 ] كما قام رايت بتأجير تاليسين ويست للجيش الأمريكي، [ 121 ] وكانت الماشية ترعى أحيانًا في الأرض. [ 62 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ رايت بتجربة مواد بديلة، فأضاف الزجاج واستبدل بعض القماش والخشب في المباني. [ 122 ] طلبت أولجيفانا من زوجها تركيب الزجاج في الهياكل. [ 123 ] [ 124 ] يذكر فايفر أن أولجيفانا طلبت ذلك بعد أن حلمت برؤية عاصفة من داخل المجمع. [ 124 ] [ 125 ] على أي حال، أضاف بعض الزجاج إلى غرفة الحديقة واستوديوهات الرسم. [ 124 ] كما وسّع رايت غرفة الطعام لتشمل رواقًا مجاورًا ، [ 126 ] ووضع خططًا لاستبدال جسر للمشاة بين مسكن العائلة والكِيفا. [ 127 ] استبدل الإطارات الخشبية الأصلية والأسقف القماشية لأنها كانت تتلف بسرعة أكبر خلال فصول الصيف الحارة، عندما تصل درجات الحرارة إلى 43-46 درجة مئوية . [ 128 ] هُدم منزل "مصيدة الشمس" عام 1949، واستُبدل بمنزل "كوخ الشمس"، وهو مسكن لابنة الأخوين رايت، إيوفانا. [ 124 ] [ 129 ] رُكّبت وحدات تكييف الهواء، ووُضعت غرف مغلقة ليتسنى السكن في المباني خلال فصل الصيف. [ 130 ]  

في أربعينيات القرن العشرين أيضًا، عارض رايت مدّ خطوط الكهرباء العلوية في المنطقة، إذ اعتبرها قبيحة المنظر. [ 48 ] [ 131 ] وتواصل مع الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان ليشتكي من هذه الخطوط، وطلب دون جدوى دفنها. [ 48 ] [ 63 ] وبعد تفكير وجيز في نقل الموقع، [ 132 ] قام رايت بنقل المدخل الرئيسي للمجمع وغرفة المعيشة. [ 48 ] [ 133 ] وكتب رايت في مجلة "أريزونا هايويز" عام 1949: "لقد تعلمنا جميعًا الكثير من خلال الممارسة" أثناء تشييد "تالييسين ويست". [ 134 ]

خمسينيات القرن العشرين

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، تحوّل المسرح الأصلي للمجمع (الكيفا) إلى مكتبة، بينما بُني مسرح الكاباريه خلف مكتب رايت. [ 135 ] [ 136 ] ويشير تقرير من عام 2015 إلى أن مسرح الكاباريه ربما كان جاهزًا للاستخدام في ديسمبر 1950، [ 124 ] على الرغم من أن مصادر أخرى تذكر أن المسرح لم يكتمل بناؤه حتى عام 1951 أو 1952. [ 135 ] [ 136 ] بعد اكتمال مسرح الكاباريه، كان الزملاء يقضون أوقات فراغهم فيه خلال عطلات نهاية الأسبوع، يشاهدون الأفلام أو العروض الحية. [ 136 ] بالإضافة إلى ذلك، تم ربط تاليسين ويست بشبكة الكهرباء في سكوتسديل بحلول أوائل عام 1952. [ 132 ] ابتداءً من أوائل خمسينيات القرن العشرين، استضافت أولجيفانا تجمعات مع أتباع آخرين للفيلسوف جورج غوردجييف في تاليسين ويست خلال عطلات نهاية الأسبوع الشتوية. [ 137 ] قام رايت بتخزين ميدالياته المعمارية في برج داخل العقار. [ 106 ]

قرر رايت نقل مقر شركته من الاستوديو الأصلي في ويسكونسن إلى تاليسين ويست عام ١٩٥٤، لأنه لم يرغب في دفع ضرائب على عقار ويسكونسن، [ ١٣٨ ] على الرغم من أنه كان يدفع ضرائب على مجمع أريزونا. [ ١٣٩ ] في العام نفسه، بدأ العمل على مسرح أكبر في الموقع، [ ١٤٠ ] والذي كان من المقرر أن يستضيف عروضًا موسيقية. [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] بحلول ذلك الوقت، زعمت مجلة أريزونا هايويز أن العقار كان يدرّ مئات الآلاف من الدولارات سنويًا لاقتصاد الولاية. [ ١٠٥ ] اكتمل بناء جناح الموسيقى المجاور لمسرح الكاباريه (الذي كان يُسمى في الأصل جناح الحركات [ ٨٥ ] ) عام ١٩٥٧. [ ٤٨ ] [ ١٣٥ ] [ ١٤٣ ] كان الزملاء يستمعون إلى العروض الموسيقية بعد العشاء في جناح الموسيقى، [ ١٤٤ ] كما استضاف المبنى مهرجان الموسيقى والرقص. [ 143 ] ألّفت أولجيفانا الموسيقى للمسرح، بينما تولّت إيوفانا تصميم وإخراج عروض الرقص. [ 145 ] في عام 1959 ، وضع رايت مخططات لبستان، [ 132 ] وأُعيد تصميم الطريق المؤدي إلى تاليسين ويست. [ 132 ] [ 146 ] عندما توفي رايت في ويسكونسن في أبريل من ذلك العام ، أقام زملاؤه حفل تأبين له في تاليسين ويست. [ 147 ]

بعد وفاة رايت

بعد وفاة رايت، أسس صهره ويليام ويسلي بيترز شركة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس ، التي كان مقرها في تاليسين ويست، وعملت كجزء من مؤسسة فرانك لويد رايت. [ 148 ] [ 149 ] استمرت مدرسة رايت المعمارية في العمل من المجمع أيضًا، [ 148 ] [ 150 ] ولم يتجاوز عدد الطلاب المسجلين فيها 35 طالبًا في كل مرة. [ 151 ] [ 152 ] تولت أولجيفانا رايت إدارة وتشغيل تاليسين ويست، [ 150 ] [ 153 ] ووافقت على كل تغيير رئيسي في تاليسين ويست، بما في ذلك تصميمات خيام الطلاب. [ 154 ] [ 155 ] كانت إيوفانا لا تزال تعيش في كوخ الشمس [ 129 ] وتُشرف على تصميم العروض في جناح الموسيقى، وتدعو المتدربين للمشاركة. [ 156 ] [ 157 ] استضاف مسرح الكاباريه المجاور حفلات عشاء رسمية وعروض أفلام أيام السبت. [ 156 ] [ 158 ] كان على المتدربين حضور محاضرات أيام الأحد ودورات تدريبية في البناء خلال الصباح. [ 155 ] وكانوا يقضون بقية وقتهم في صيانة المباني، أو العمل على التصاميم، أو تشييد الهياكل. [ 159 ] [ 160 ] لم يُناسب نمط الحياة الجماعي في تاليسين الغربية الجميع: فعلى سبيل المثال، تركت زوجة بيترز الثانية، سفيتلانا أليلوييفا، زوجها جزئيًا لأنها لم تُعجبها هذه الحياة. [ 160 ] [ 161 ]

ازدادت السياحة إلى تاليسين ويست بعد وفاة رايت، على الرغم من أن الزمالة لم تروج للمباني قط. [ 153 ] [ 162 ] كانت الجولات تُنظم في البداية خلال أيام الأسبوع وأيام الأحد، [ 163 ] وتضمنت عرضًا تقديميًا وصورًا فوتوغرافية لرايت. [ 164 ] ومن بين الزوار شخصيات بارزة مثل الناشر هنري لوس وزوجته كلير بوث لوس ؛ والسياسيين ألين دالاس ، وأدلاي ستيفنسون الثاني ، وجون كينيث غالبريث ، وويليام بنتون ؛ وجامعة الأعمال الفنية بيغي غوغنهايم ؛ والممثل تشارلز لوتون . [ 153 ] [ 159 ]

تُحفظ السجلات الأرشيفية لشركة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس، بما في ذلك المواد المتعلقة بمشاريع أريزونا الكبرى مثل قاعة غاماج التذكارية بجامعة ولاية أريزونا ، في مجموعات جامعية مثل المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة ولاية أريزونا. تحتوي هذه المجموعات على رسومات وصور وملفات مشاريع وغيرها من المواد الخاصة بالشركة التي تأسست بعد وفاة فرانك لويد رايت. [ 165 ]

الستينيات والسبعينيات

البرجولا

واصل تلاميذ رايت تعديل تاليسين ويست بعد وفاته، مضيفين الفولاذ والزجاج إلى الهياكل. [ 149 ] [ 166 ] على الرغم من رغبة أولجيفانا في بناء جناح شرقي، رفض العديد من تلاميذ رايت المساعدة؛ إذ اشتكى أحد التلاميذ من أن أولجيفانا حوّلت تصميم زوجها "الخشن، والذكوري، والوحشي" إلى تصميم أنثوي. [ 167 ] بعد الإعلان عن خطط لتركيب خطوط نقل الطاقة بجوار المجمع في ستينيات القرن الماضي، كتبت أولجيفانا رايت رسائل تعارض المشروع، [ 168 ] ولكن تم تركيب خطوط الطاقة على أي حال. [ 169 ] دُمِّرَ جناح الموسيقى الأصلي بالكامل خلال حريق اندلع في سبتمبر 1963. [ 132 ] [ 142 ] تسبب الحريق في أضرار تُقدَّر بنحو 150,000 دولار أمريكي، [ 142 ] حيث أتلف الستائر والديكورات و300 زي. [ 170 ] سارع زملاء تاليسين إلى ترميم الجناح عقب الحريق، [ 171 ] وأعادوا بناء الهيكل وفقًا لأحد تصاميم رايت القديمة. [ 170 ] [ 172 ] بعد الحريق، مُنِعَ التدخين في تاليسين ويست كإجراء احترازي. [ 162 ] أُعيد افتتاح جناح الموسيقى في أبريل 1965 بعرضٍ من تصميم إيوفانا رايت. [ 173 ]

كان المجمع يستقبل 1500 زائر شهريًا بحلول منتصف الستينيات. [ 162 ] في يوليو 1966، دمر حريقٌ عدة مساكن [ 174 ] داخل القسم الشرقي من ساحة المتدربين. [ 132 ] أُعيد بناء المساكن بهيكل فولاذي، كما أُضيفت أسقف من الألياف الزجاجية فوق غرفة الحديقة ومكتب رايت وغرفة الرسم خلال الستينيات. [ 132 ] ونتيجةً لذلك، أُزيلت العديد من المواد المؤقتة التي استُخدمت في بناء الهياكل الأصلية. [ 157 ] [ 175 ] قال أحد كُتّاب الصحف في عام 1967 إنه "تم استبدال كل جزء تقريبًا من المبنى الرئيسي" خلال السنوات الخمس السابقة. [ 157 ] خلال العقد نفسه، حفر المتدربون بئرًا أخرى. [ 176 ] وبحلول نهاية العقد، وُضعت خططٌ لبناء قبو تخزين لكتابات رايت. [ 159 ]

أُعيد بناء شرفة الضيوف بإطار فولاذي عام ١٩٧٠ بعد أن بدأت بالترهل. [ ١٧٧ ] في ذلك الوقت، كانت حكومة سكوتسديل تخطط لضم موقع تاليسين ويست، [ ١٧٨ ] الذي كان يقع آنذاك في جزء غير مُدمج من مقاطعة ماريكوبا. [ ١٧٩ ] أصبح المجمع في نهاية المطاف جزءًا من سكوتسديل عام ١٩٧٢. [ ١٧٩ ] إضافةً إلى ذلك، لم يوظف تاليسين ويست سوى أشخاص من داخل شركة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس أو من الزمالة حتى أوائل السبعينيات، عندما تم توظيف طاقم إداري صغير. [ ١٦٠ ] خلال هذا العقد، تم بناء غرف نوم جديدة وعيادة وسكن طبيب وغرفة البرج شرق غرفة نوم أولجيفانا. كما تم بناء مسبح الزمالة شمال ساحة المتدربين، بينما استُبدلت أشجار النخيل الكبيرة بشجيرات أصغر. [ ١٧٧ ] خصصت حكومة أريزونا أيضًا بعض التمويل لصيانة المجمع. [ 180 ]

ثمانينيات القرن العشرين

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كان المجمع يستقبل ما بين 40,000 و50,000 زائر سنويًا. [ 12 ] واصلت أولجيفانا استضافة فعاليات اجتماعية في تاليسين ويست، بما في ذلك حفلات شاي بعد الظهر ، وحفلات عشاء، وعروض فنية. [ 181 ] بنى المتدربون كشكًا لبيع التذاكر، ومكتبة، وقاعة قراءة، ومهجعًا، كما قاموا بتجديد العديد من الغرف. [ 177 ] عندما توفيت أولجيفانا عام 1985، [ 4 ] كانت تحاول نقل رفات فرانك إلى تاليسين ويست. [ 182 ] على الرغم من أن رايت دُفن في الأصل في ويسكونسن، إلا أن أولجيفانا كانت ترغب في أن تُحرق جثثها وجثث رايت وابنتها من زواجها الأول وتُدفن معًا في تاليسين ويست. [ 183 ] ​​[ 184 ] على الرغم من رغبة أفراد آخرين من العائلة ومجلس ولاية ويسكونسن التشريعي ، نُقلت رفات فرانك إلى سكوتسديل عام 1985، حيث أُعيد دفنها لاحقًا. [ 184 ] [ 185 ]

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأت مؤسسة فرانك لويد رايت برقمنة أرشيفات رايت، [ 186 ] [ 187 ] ووضعت خططًا لمركز دراسات ومبنى للأرشيف. [ 188 ] [ 189 ] إضافةً إلى ذلك، حصلت المؤسسة على ترخيص لبناء مشروع سكني، تالييسين غيتس، على قطعة أرض مساحتها 74 فدانًا (30 هكتارًا) مجاورة للمجمع. [ 190 ] [ 191 ] تم افتتاح المشروع في عام 1986، [ 192 ] وكان الهدف من بيع المنازل فيه جمع التبرعات لمؤسسة رايت. [ 186 ] [ 193 ] وفرت بوابات تاليسين أيضًا منطقة عازلة بين تاليسين ويست وضواحي سكوتسديل المتنامية ، [ 194 ] التي تسبب نموها السريع في إضافة تاليسين ويست إلى قائمة المواقع التاريخية المهددة بالخطر في عام 1984. [ 195 ] بدأ ريتشارد كارني ، الذي كان يرأس مؤسسة فرانك لويد رايت، بجمع ما بين 10 و20 مليون دولار لإصلاح كلا مبنيي تاليسين. [ 193 ] [ 195 ] خططت المؤسسة لجمع 5 ملايين دولار لبناء أرشيف في تاليسين ويست عن طريق بيع بعض الرسومات الأصلية لرايت، على الرغم من أن هذه المبيعات كانت مثيرة للجدل. [ 189 ] في عام 1989، حوّل كارني غرفة نوم أولجيفانا إلى مكتب. [ 4 ] 

التسعينيات والألفية الجديدة

منظر للمبنى الرئيسي، باتجاه الشمال الشرقي من المسبح

خلال أوائل التسعينيات، جُدِّدت غرفة الحديقة، [ 196 ] ونُقلت أرشيفات رايت إلى مستودع مُكيَّف في العقار. [ 4 ] في أوائل التسعينيات، أجرت شركة كوبرز آند ليبراند الاستشارية دراسة جدوى، توقعت أن يرتفع عدد زوار تاليسين ويست السنوي إلى 250,000 زائر إذا قامت مؤسسة فرانك لويد رايت ببناء مركز للزوار ونموذج لمنزل على الطراز اليوسوني . في ذلك الوقت، كان المجمع يستقبل 60,000 زائر سنويًا. [ 197 ] لاحقًا، وافق مسؤولو سكوتسديل على تخصيص 699,000 دولار أمريكي للمساعدة في تمويل بناء مركز الزوار، الذي كان من المُخطط أن تبلغ تكلفته 3.9 مليون دولار أمريكي. [ 198 ] ومع ذلك، تأخر بناء مركز الزوار. بحسب نائب رئيس تاليسين ويست، أرنولد روي، كان التصميم الأولي، المستند إلى مخطط غير مُنفَّذ لمنزل في كاليفورنيا، "ذا طابع مؤسسي مفرط". [ 199 ] وقد دفع ازدياد عدد الزوار مؤسسة رايت إلى زيادة جولات المنزل في عام 1996، حيث ارتفع عدد الزوار السنوي إلى 72,000 زائر. [ 200 ] أنشأت المؤسسة صندوقًا وقفيًا لتاليسين ويست في التسعينيات، إلا أن هذا الصندوق لم يكن كافيًا لتمويل أي مشاريع طويلة الأجل. [ 201 ]

في عام ١٩٩٨، أُعيد بناء أسطح غرفة الحديقة والمكتب وغرفة الرسم، [ ١٩٦ ] واستُبدلت ألواح السقف القديمة بألواح أكريليك. [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ] كما حُوّلت المباني الواقعة شرق منزل عائلة رايت إلى مكاتب لمؤسسة فرانك لويد رايت. [ ١٩٦ ] وفي العام نفسه، أصدر كين بيرنز فيلمًا وثائقيًا عن أعمال رايت، مما زاد من عدد الزوار بشكل ملحوظ، [ ٢٠٤ ] حيث وصل عددهم إلى ١٢٠٠٠ زائر شهريًا خلال أوقات الذروة. [ ٢٠٥ ] بالإضافة إلى ذلك، بدأت مؤسسة فرانك لويد رايت بتنظيم جولات في ملاجئ المتدربين. [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] وبحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت المؤسسة تخطط لإنشاء مركز للزوار بتمويل قدره ١.٤ مليون دولار من حكومة مدينة سكوتسديل. [ 199 ] [ 201 ] استقبل المجمع 120,000 زائر سنويًا، [ 208 ] غالبيتهم العظمى من خارج المنطقة المحيطة. [ 199 ] وقدّرت المؤسسة أن مركز الزوار سيساهم في زيادة عدد الزوار السنوي إلى 200,000. [ 208 ] وكان من المقرر تمويل جزء من تكلفة مركز الزوار من خلال حملات جمع التبرعات التي تنظمها مؤسسة رايت. [ 209 ] وطلب مسؤولو المؤسسة مبلغًا إضافيًا قدره 430,000 دولار من حكومة سكوتسديل في عام 2002، والذي سيغطي تكاليف بناء مركز الزوار، وترميم مسكن عائلة رايت، وإيجار مساحة متحف في وسط مدينة سكوتسديل. [ 210 ] [ ب ]

في عام ٢٠٠٣، تلقت مؤسسة رايت منحة قدرها ٧٥,٠٠٠ دولار أمريكي لترميم المبنى من خلال برنامج " إنقاذ كنوز أمريكا" ، [ ٢١٢ ] وتبرعت عائلة أوتوسن بمبلغ إضافي قدره ٢٠٠,٧٠٠ دولار أمريكي لأعمال الترميم. [ ٢١٣ ] استعانت مؤسسة رايت بالمهندس المعماري جون إيفلر لدراسة العقار، الذي كان بحاجة إلى ترميمات تتراوح تكلفتها بين ٣٠ و٦٠ مليون دولار أمريكي. [ ٢١٤ ] صمم إيفلر والمهندس المعماري أرنولد روي ترميم غرفة نوم رايت، [ ٢١٥ ] والذي بدأ في يناير ٢٠٠٤ [ ٢١٦ ] واكتمل في نوفمبر من العام نفسه. [ ٢١٧ ] [ ٢١٨ ] مُوِّل ترميم غرفة النوم بأكثر من ٥٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي من حكومة سكوتسديل. [ ٢١٩ ] سعت مؤسسة فرانك لويد رايت إلى إعادة تقسيم جزء من حرمها الجامعي في عام ٢٠٠٦ كجزء من خطة طويلة الأجل للحفاظ على المجمع. [ 220 ] [ 221 ] على الرغم من موافقة حكومة سكوتسديل على إعادة تقسيم المنطقة، [ 221 ] [ 222 ] فقد تأخرت خطة الحفاظ على الموقع لعدة أشهر. [ 221 ] [ 223 ] وافقت حكومة سكوتسديل على خطة الحفاظ على المجمع في عام 2008. [ 224 ] انخفض الإقبال بعد الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية [ 225 ] ولكنه تعافى في العقد الثاني من الألفية الثانية. [ 226 ]

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

بدأت مؤسسة رايت بترميم غرفة المعيشة في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 226 ] كما بدأت المؤسسة بتركيب ألواح الطاقة الشمسية في جميع أنحاء المجمع عام 2012 لخفض تكاليف الطاقة. [ 14 ] [ 227 ] قامت عدة شركات محلية بتركيب الألواح، واكتمل العمل في مايو من ذلك العام. [ 15 ] [ 228 ] في فبراير 2014، استعانت مؤسسة فرانك لويد رايت بمهندس الترميم غاني هاربو لوضع مخطط رئيسي لتالييسين ويست؛ [ 229 ] [ 230 ] وكانت شركة هاربو قد ساعدت سابقًا في ترميم منزل روبي ومبانٍ أخرى صممها رايت. [ 230 ] في ذلك الوقت، كان العقار يستقبل 100,000 زائر سنويًا. [ 116 ] [ 230 ] [ 231 ] كلّفت صيانة تاليسين ويست المؤسسة ملايين الدولارات، [ 231 ] إذ كانت بحاجة إلى سقف جديد، وأنظمة ميكانيكية جديدة، وإصلاحات لأجزاء المباني المتضررة من المياه. [ 116 ] [ 230 ] بعد إجراء دراسة استمرت 18 شهرًا للعقار، أعلن هاربو عن خطة رئيسية في أكتوبر 2015، [ 231 ] [ 232 ] دعت إلى ترميم المباني الأصلية وإصلاح البنية التحتية المتضررة. [ 8 ] [ 233 ] جمعت المؤسسة 2.1 مليون دولار لإجراء إصلاحات طارئة، وخططت للحصول على 4.1 مليون دولار أخرى. [ 8 ] تضمنت الخطة الرئيسية أيضًا تخصيص جزء من المجمع كحرم جامعي تعليمي. [ 233 ] خططت مؤسسة رايت لإبقاء تاليسين ويست مفتوحًا للجمهور أثناء أعمال التجديد. [ 234 ] وثّقت الخطة الرئيسية للحفاظ على تاليسين ويست لعام 2015 اختبارًا منهجيًا لأساليب ترميم البناء الصحراوي، واستراتيجيات تثبيت الملاط، وبروتوكولات اختيار الأحجار التي لا تزال توجه أعمال الحفظ في الموقع. [ 235 ]

لجذب الزوار المحليين، وسّعت مؤسسة رايت برامجها التعليمية في أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية، وبدأت باستضافة عروض فنية. [ 104 ] أعلنت المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية (NEH) في عام 2018 أنها ستمنح تاليسين ويست منحة قدرها 176,706 دولارًا أمريكيًا، شريطة أن تجمع مؤسسة رايت 500,000 دولار أمريكي. [ 236 ] [ 237 ] كما قدّمت مؤسسة فيرجينيا جي. بايبر الخيرية وشركة أمريكان إكسبريس تمويلًا لتقنيات وبرامج جديدة في تاليسين ويست. [ 238 ] وفي العام التالي، منحت المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية تاليسين ويست منحة قدرها 50,000 دولار أمريكي لتحديث مساحة التخزين. [ 239 ]

بعد ذلك، بدأت مؤسسة فرانك لويد رايت بترميم أجزاء من تاليسين ويست. [ 240 ] [ 241 ] ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، أُغلق المجمع أمام الجمهور معظم عام 2020، وأُعيد افتتاحه في أكتوبر من العام نفسه مع فرض قيود صارمة على الطاقة الاستيعابية. [ 242 ] [ 243 ] وخلال فترة الإغلاق، جرى ترميم العديد من المساحات، بما في ذلك ركن الطعام وشرفة الغروب. [ 241 ] كما انتقلت كلية الهندسة المعمارية من تاليسين ويست في العام نفسه. [ 244 ] واستؤنفت الجولات الجماعية في مارس 2021، [ 245 ] وأُعيد ترميم غرفة الحديقة إلى مظهرها الأصلي في العام نفسه. [ 202 ] [ 242 ] وبدأت المؤسسة أيضًا باستبدال ألواح السقف، بالإضافة إلى إجراء تحسينات لتسهيل الوصول واستبدال شبكات الصرف الصحي وأنابيب المياه القديمة. [ 240 ] [ 246 ] وشملت أعمال تحسين تسهيل الوصول تحديث الممرات ودورات المياه. [ 246 ] في عام 2024، كلّفت مؤسسة فرانك لويد رايت شركة ساساكي أسوشيتس بتصميم مخطط رئيسي جديد لتجديد تاليسين ويست. [ 247 ] تم تركيب إضاءة جديدة في العام التالي. [ 248 ]

بنيان

غرفة الرسم الرئيسية في المبنى (يسارًا) وفناء الحديقة (يمينًا) كما يُرى من الجنوب الغربي

يتألف مجمع تاليسين ويست من عدة مبانٍ متصلة بساحات وممرات، [ 10 ] [ 55 ] ويتناغم العديد منها مع معالم طبيعية مثل وادي بارادايس. [ 249 ] [ 250 ] يضم المجمع مكتب رايت، واستوديو للرسم، ومساحات سكنية، وفصول دراسية، ومناطق مشتركة. [ 116 ] يصنف الكاتب نيل ليفين المباني إلى نوعين: "أجنحة"، ذات أعمدة حجرية وأسقف من الخشب والقماش، و"كهوف"، وهي أكثر انغلاقًا نسبيًا. [ 251 ]

استُلهمت المباني بشكل كبير من الأشكال الطبيعية للصحراء، [ 75 ] [ 252 ] وأراد رايت أن تكون الهياكل في الموقع "حادة ونظيفة وقاسية"، على غرار البيئة المحيطة. [ 83 ] تباين مظهر تاليسين ويست مع مظهر الاستوديو الأصلي، الذي تميز بملامح أكثر سلاسة لأنه بُني على تلة متموجة. [ 252 ] فضل رايت استخدام مواد البناء المحلية، بدلاً من تلك التي كان لا بد من نقلها إلى الموقع. [ 83 ] بالإضافة إلى الصخور المحلية، استخدم رايت خشبًا من أشجار شمال أريزونا، وصنع القماش من القطن المزروع في الولاية. [ 91 ] يقول رايت: "كانت هناك ملامح مميزة بسيطة نسترشد بها، وكثبان هائلة وأكوام من صخور الصحراء المحروقة بالشمس قريبة يمكن استخدامها. لقد جمعنا كل ذلك مع المناظر الطبيعية..." [ 253 ] تضمن التصميم القليل من الخطوط الرأسية أو الزوايا القائمة، حيث اختار رايت بناء جدران مائلة وأعمدة مائلة. [ 249 ] [ 254 ] يحتوي المجمع أيضًا على جدران مضلعة وشرفات منحدرة بلطف، مما يعكس مظهر الجبال القريبة. [ 254 ] قال رايت عن تصميم تاليسين ويست:

"تحتاج أريزونا إلى هندستها المعمارية الخاصة... خطوط أريزونا الطويلة والمنخفضة والممتدة، ومستوياتها المائلة للأعلى. إن الأسطح المزخرفة على غرار التجريد في الخط واللون، والتي تجد "الواقعية" في أنماط الأفعى الجرسية ، ووحش جيلا ، ونبات الصبار العملاق ، أو الصبار الشوكي ، أو نبات قرن الوعل - أو ربما العكس - هي مصدر إلهام كافٍ." [ 255 ]

قام رايت أيضاً بتزيين تاليسين ويست بالفنون والأثاث، ولا سيما فنون السكان الأصليين الأمريكيين والفنون الآسيوية. [ 63 ] [ 256 ] اختارت أولجيفانا لوحة ألوان تاليسين ويست، والتي تضمنت 57 درجة من اللون الوردي، [ 58 ] بالإضافة إلى درجات من الأصفر والأخضر. [ 257 ] أما من الداخل، فقد طُليت الغرف بدرجات من اللون الأحمر، بما في ذلك لون رايت المفضل، وهو الأحمر الشيروكي ذو اللون الطيني . [ 258 ]

المبنى الرئيسي في تاليسين ويست، منظر باتجاه الجنوب الغربي من جوار غرفة الرسم

الهياكل الأولية

يتألف مجمع تاليسين ويست من ثلاثة مبانٍ رئيسية: ورشة العمل، ومكتب رايت، والمبنى الرئيسي. [ 259 ] يُبنى كل مبنى على شبكة من وحدات مربعة الشكل بأبعاد 16 × 16 قدمًا (4.9 × 4.9 مترًا) ، [ 75 ] [ 76 ] [ 13 ] وتحتوي هذه المباني على أجنحة تتقاطع بزوايا 45 درجة. [ 77 ] [ 13 ] تُعد ورشة العمل أقصى المباني غربًا في المجمع؛ [ 77 ] [ 260 ] وتُعرف أيضًا باسم "المتاجر"، وهي متصلة بغرفة تبديل الملابس واستراحة الطلاب من جهة الشمال. [ 260 ] يقع المبنى الرئيسي جنوب شرق ورشة العمل. [ 13 ] [ 77 ] يوجد مكتب واستوديو شمال المبنى الرئيسي، على نفس اتجاه مبنى ورشة العمل. [ 77 ] [ 259 ] يقع مسرح الكباريه، وجناح الموسيقى، ومكتبة التخطيط، وغرفة التخزين، وورش العمل الأخرى جميعها بجوار المكتب والاستوديو. [ 261 ] 

الخارج

جدران هذه المباني مصنوعة من صخور صحراوية محلية ، مُرصّفة داخل قوالب خشبية ومملوءة بالخرسانة. [ 88 ] [ 262 ] وقد صنّف المتدربون الصخور حسب عدد العمال المطلوب لرفعها، مثل "صخور رجلين". [ 60 ] عُرفت هذه المادة بأسماء عديدة، [ ج ] وكان مصطلح "بناء الصحراء" الأكثر شيوعًا. [ 88 ] [ 96 ] وُضعت الصخور في القوالب، مع توجيه الأسطح المستوية للخارج، ثم صُبّت الخرسانة والصخور الصغيرة بين الصخور الكبيرة؛ [ 86 ] [ 96 ] [ 264 ] بعد ذلك، قُطّع البناء الزائد. [ 27 ] [ 96 ] ولمقاومة درجات الحرارة القصوى، التي تراوحت بين -29 و 43 درجة مئوية (-20 إلى 110 درجة فهرنهايت) ، صُنعت الأساسات من الإسمنت. [ 166 ] تشمل الواجهات الخارجية أيضًا أسوارًا تندمج مع المناظر الطبيعية. [ 266 ]  

البناء الصحراوي

تميل الجدران الحجرية في الغالب إلى الداخل بزاوية 15 درجة. [ 91 ] [ 267 ] ويتراوح ارتفاعها عمومًا بين 0.61 و3.05 متر ، وتميل الأجزاء العلوية من بعضها إلى الخارج أو تكون عمودية. [ 267 ] وقد صُممت الجدران المائلة لتُحاكي أشكال الجبال القريبة [ 264 ] وتُلقي بظلالها طوال اليوم. [ 266 ] وعلى الرغم من أن هياكل المباني شُيدت في الأصل من خشب السكويا الأحمر، [ 56 ] [ 84 ] فقد أُضيفت إليها لاحقًا فولاذ أحمر اللون. [ 79 ] [ 128 ] [ 249 ] كما تتضمن الجدران زخارف، مثل ألواح السيراميك الصينية التي تم إنقاذها من فندق إمبريال الثاني في طوكيو، [ 58 ] بالإضافة إلى مكعبات من خشب السكويا الأحمر مُدمجة في ألواح الواجهة . [ 268 ] توجد أيضًا تجاويف مثلثة الشكل في بعض الصخور، والتي استُلهمت من الأخاديد التي رآها رايت في جدران الوديان القريبة . [ 268 ] 

أراد رايت أن يكون تاليسين ويست بمثابة مخيم، [ 202 ] واعتبر المباني "خيامًا مُحسّنة". [ 148 ] ولذلك، صُنعت الأسقف في الأصل من ألواح قماشية. [ 56 ] [ 84 ] تميل الأسقف بزاوية 15 درجة لتتقاطع عموديًا مع أعمدة خشب السكويا. [ 267 ] تتداخل الألواح القماشية [ 70 ] ويمكن تحريكها للسماح بدخول الضوء الطبيعي إلى الغرف. [ 267 ] [ 269 ] يمر الهواء أسفل الألواح القماشية كلما هبت نسمة. [ 270 ] [ 271 ] بعد اكتمال المبنى، تسربت المياه من الألواح، [ 269 ] وتدهورت الألواح القماشية بسرعة في فصل الصيف، مما دفع رايت إلى تخزينها خلال فصل الصيف. [ 271 ] واصل رايت، ولاحقًا زمالة تاليسين، تعديل الألواح طوال القرن العشرين. [ 85 ] [ 271 ] اختبر رايت أولًا ألواحًا من الألياف الزجاجية أو البلاستيك، [ 128 ] [ 271 ] والتي استُبدلت بألواح أكريليك في عام 1998. [ 202 ] [ 203 ] توجد دعامات بين ألواح السقف، ذات لون وردي محمر. [ 27 ] أسفل الدعامات توجد مزاريب داخلية، تجمع مياه الأمطار من السقف. [ 256 ]

التصميم الداخلي

يضم تاليسين ويست مساحة تبلغ حوالي 4600 متر مربع (50,000 قدم مربع ) . [ 133 ] وُجِّهت الغرف لتحقيق أقصى استفادة من الإضاءة الطبيعية [ 76 ] ولمنعها من أن تكون شديدة الحرارة أو البرودة بشكل دائم تبعًا لاتجاهها. [ 159 ] وتُستخدم الأشكال المثلثة والسداسية في جميع أنحاء الغرف، [ 200 ] بالإضافة إلى الزخارف الطبيعية. [ 159 ] وتتميز المساحات بأثاث بسيط ذي تصميم عضوي. [ 272 ] [ 256 ] والذي كان الأخوان رايت يُعيدان ترتيبه باستمرار خلال حياتهما. [ 155 ] 

يوجد في الجانب الشمالي الشرقي من المبنى الرئيسي ممرٌ ذو عريشة مفتوحة ، يربط جميع الغرف. [ 77 ] [ 261 ] [ 273 ] العريشة غائرةٌ حوالي 1.5 متر (5 أقدام ) ومغطاة جزئيًا بتعريشات . [ 274 ] تنتشر المواقد في أرجاء المكان، [ 256 ] وتُضاء المساحات الداخلية بضوء طبيعي. [ 166 ] تتألف الغرف الأساسية للمجمع من غرفة الرسم والمطبخ وغرفة الطعام. [ 261 ] [ 273 ] تقع غرفة الرسم في الركن الشمالي الغربي من المثلث، جنوب غرب العريشة مباشرةً. [ 261 ] [ 275 ] يقع المطبخ وغرفة الطعام بالقرب من مركز المثلث، جنوب شرق غرفة الرسم. في الركن الجنوبي الشرقي من المثلث تقع شقق عائلة رايت، ومستوصف، وغرفة حديقة؛ وتتصل هذه الغرف بالعريشة فقط. [ 261 ] في الأصل، كانت كل غرفة من غرف المبنى الرئيسي معرضة للعوامل الجوية من جانب واحد على الأقل، مما يسمح بتدفق الهواء إلى الداخل والخارج. [ 270 ] 

ورش العمل
واجهات مبنى المكاتب والمبنى الرئيسي في تاليسين ويست، كما تُرى من ساحة المدخل
منظر لمدينة تاليسين الغربية من ساحة المدخل، مع مكتب رايت على اليسار والمبنى الرئيسي على اليمين

يقع مكتب رايت مباشرةً بعد فناء المدخل. [ 276 ] [ 273 ] يتميز المكتب بسقف شفاف مصمم على غرار الأسقف القماشية التي كانت تُستخدم في الأصل. [ 48 ] [ 277 ] كما يحتوي على جدران مائلة [ 273 ] وطاولة رسم كبيرة. [ 48 ] بعد وفاة رايت، حُوِّل المكتب إلى غرفة استقبال. [ 277 ] [ 278 ]

يقع جنوب المكتب استوديو الرسم، الذي شُيّد بين عامي 1938 و1941 [ 279 ] ، وهو مستطيل الشكل، ويتسع لستين طاولة عمل. [ 261 ] [ 273 ] يبلغ طوله ما يزيد قليلاً عن 30 مترًا ، ويمتد على مساحة تقارب 6.5 وحدة. [ 251 ] غرفة الرسم عبارة عن مساحة عمل مفتوحة مضاءة بضوء طبيعي، ويسمح هيكلها الشبيه بالخيمة بمرور الهواء. [ 280 ] ينحدر سقف استوديو الرسم صعودًا من 1.8 إلى 4.0 متر . [ 91 ] يلامس الطرف الشمالي الغربي من استوديو الرسم القبو، [ 273 ] [ 275 ] حيث كانت تُحفظ رسومات رايت المعمارية. [ 88 ] [ 128 ] وقد حُوّل القبو لاحقًا إلى مختبر حاسوب . [ 128 ] يلامس الجدار الجنوبي الشرقي جدار المطبخ ومدفأة، [ 273 ] [ 275 ] بينما يفتح الجانب الجنوبي الغربي على شرفة إنديان روك. [ 275 ]  

مناطق المعيشة

يفصل رواقٌ يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بين غرف المعيشة واستوديو الرسم، [ 71 ] [ 274 ] [ 281 ] ويربط العريشة بتراس الغروب. [ 282 ] كان الرواق يُستخدم في الأصل كمدخلٍ إلى غرفة طعام الزمالة ومسكن عائلة رايت، على الرغم من تحويل جزءٍ منه لاحقًا إلى مساحةٍ لتناول الطعام. [ 126 ] [ 274 ] تبلغ مساحة غرفة الطعام نفسها (التي تُستخدم الآن كغرفة اجتماعات [ 88 ] [ 273 ] ) 40 × 28 قدمًا (12.2 × 8.5 مترًا) [ 273 ] وتحتوي على مدفأةٍ حجريةٍ كبيرة. [ 283 ] لا تصل ثلاثةٌ من جدران غرفة الطعام إلا إلى جزءٍ من السقف، مما يسمح لأشعة الشمس بإضاءة المكان، [ 281 ] ويقف تمثالٌ لتنينٍ ينفث النار خارج غرفة الطعام. [ 272 ] [ 284 ] مباشرةً فوق الرواق والمطبخ وغرفة الطعام، توجد شرفة للضيوف، [ 86 ] [ 177 ] تضم عدة غرف نوم، كل منها مزودة بخزانة ملابس صغيرة وسرير. [ 95 ] يوجد برج جرس بين غرفة الطعام/الرواق واستوديو الرسم. [ 273 ] [ 285 ] تقع غرف نوم إضافية - لجين ماسلينك، وويليام ويسلي بيترز، وزوجة بيترز الأولى سفيتلانا - شرق غرفة طعام الزمالة. [ 286 ] 

غرفة الحديقة

تضمّ مساكن عائلة رايت السابقة حمامًا ومطبخًا وثلاث غرف نوم وغرفة حديقة وركنًا صغيرًا لتناول الطعام. [ 95 ] [ 287 ] تتخذ المساكن شكل حرف L؛ [ 287 ] وتواجه جميع غرف النوم الشرق، بينما تواجه غرفة الحديقة الجنوب. [ 71 ] تبلغ أبعاد غرفة الحديقة، التي كانت تُستخدم كغرفة معيشة للعائلة، [ 287 ] 17 × 10 أمتار (56 × 34 قدمًا) [ 48 ] [ 283 ] وتمتد على مساحة 3.5 وحدة. [ 275 ] تتميز غرفة الحديقة بسقف مائل [ 159 ] [ 288 ] مع سقف منخفض في الجزء الخلفي منها. [ 48 ] [ 282 ] يشغل الموقد وركن صغير جدارين منفصلين، [ 282 ] [ 256 ] ويحتوي الجدار الخلفي على أغطية متحركة. [ 288 ] يوجد داخل غرفة الحديقة تمثال للإلهة الصينية غوانيين ، وإناء من بويبلو، وتمثال نصفي لرايت. [ 289 ] 

تُعدّ غرف العائلة الخاصة، التي تشغل جناحًا بمساحة 34.7 مترًا × 6.1 مترًا ، صغيرة نسبيًا. [ 282 ] [ 217 ] فعلى سبيل المثال، توجد غرفة جلوس تُسمى "خليج البجع"، بمساحة 3.7 مترًا × 1.8 مترًا ، بينما تبلغ مساحة غرفة نوم فرانك لويد رايت 3.4 مترًا × 3.4 مترًا . [ 217 ] وتضم الغرف قطعًا فنية مثل الفن الياباني ونسخًا من كتب رايت. [ 217 ] [ 218 ] ويحتوي ركن الطعام الخاص بالعائلة على تمثال لمايتريا ، بوذا المستقبلي، بالإضافة إلى إناء من قرية بويبلو في نيو مكسيكو. [ 289 ]     

هياكل أخرى

بركة تاليسين ويست العاكسة، والتي يمتد فوقها جسر بين المبنى الرئيسي والكيفا

بجوار قاعة المتدربين، توجد غرفة بناء مستقلة تُسمى الكيفا، نسبةً إلى كيبا لدى السكان الأصليين من شعب بويبلو ، وهي تقع جزئيًا تحت الأرض. [ 82 ] [ 290 ] كانت الكيفا متصلة في البداية بمساكن الأخوين رايت عبر جسر خشبي يمتد فوق بركة عاكسة سداسية الشكل، وقد استُبدل هذا الجسر في أربعينيات القرن العشرين. [ 127 ] الجسر الأحدث عبارة عن امتداد حجري مدعوم بأعمدة مائلة، ويوجد برج مياه بجواره. [ 127 ] [ 282 ] توجد نوافذ علوية بالقرب من قمة الكيفا، وهي أعلى بقليل من مستوى سطح الأرض. [ 275 ] للكيفا سقف خرساني، [ 283 ] وكان من المفترض أن يعلوه مرصد فلكي. [ 86 ] استُخدمت الكيفا لأغراض أخرى عبر تاريخها، بما في ذلك كمكتبة، [ 135 ] [ 282 ] وكقاعة دراسية ومساحة للمؤتمرات. [ 159 ] [ 282 ]

بجوار مكتب رايت، توجد مساحة للعروض تُسمى مسرح الكاباريه، [ 278 ] [ 284 ] [ 290 ] ، ويعود تاريخها إلى أوائل خمسينيات القرن العشرين، [ 124 ] [ 135 ] وكان اسمها الأصلي معرض الحجر. [ 284 ] [ 282 ] وهي مساحة مستطيلة مُنخفضة عن الأرض، [ 144 ] ويُمكن الوصول إليها عبر ممر ضيق. [ 283 ] [ 284 ] يحتوي مسرح الكاباريه على حوالي 100 مقعد، [ 159 ] مُرتبة على شكل مدرجات مع طاولات جانبية بجوار كل مقعد. [ 124 ] [ 284 ] وعلى الجدران الجانبية توجد مقاعد طويلة عليها طاولات صغيرة، [ 144 ] بينما يوجد في الخلف مدفأة حجرية وطاولة مستديرة تتسع لـ 16 ضيفًا. [ 291 ] المقاعد الجانبية والسقف والجدران مصنوعة من حجارة الصحراء والخرسانة المسلحة. [ 292 ] يوجد أيضًا كابينة عرض، ومدفأة، وألواح خشبية قابلة للإزالة تؤدي إلى حديقة. [ 293 ] يحتوي المسرح على تمثال نصفي لبوذا ومنحوتة خشبية من جنوب شرق آسيا. [ 289 ]

يقع شرق مسرح الكاباريه جناح موسيقي، [ 48 ] [ 85 ] [ 135 ] يتسع لـ 135 مقعدًا. [ 159 ] وعلى عكس المباني الأخرى في المجمع، يتميز الجناح الموسيقي بهيكل فولاذي مغطى بألواح بلاستيكية، ويعود تاريخه إلى مشروع إعادة بناء عام 1964. [ 132 ] [ 293 ]

يقع كوخ الشمس شرق المباني الرئيسية مباشرةً. [ 261 ] [ 293 ] يتميز كوخ الشمس بردهة وجناح شرقي [ 261 ] ويرتبط ببقية المجمع بواسطة جسر. [ 294 ] بُني كوخ الشمس، الذي حل محل منزل رايت الأصلي المسمى "مصيدة الشمس"، [ 124 ] بجدران مائلة من الحجر الصحراوي تعلوها نوافذ زجاجية علوية ، بالإضافة إلى سقف من عوارض فولاذية مكشوفة. [ 129 ] احتوى الكوخ من الداخل على غرفة معيشة ومطبخ صغير وحمام وغرفة نوم لإيوفانا رايت، بالإضافة إلى غرفة جلوس وحمام وغرفتي نوم للضيوف. [ 124 ]

توجد عدة مبانٍ أخرى في أطراف الموقع. [ 261 ] يقع منزل فايفر، بالإضافة إلى سكن طالبات سداسي الشكل، ضمن العقار. [ 261 ] سكن طلاب السنة الأولى في كلية الهندسة المعمارية في مكان قريب في خيام بمساحة 2.4 متر × 2.4 متر ، [ 206 ] [ 107 ] مع إمكانية اختيار الطالبات السكن في سكن جامعي. [ 295 ] في أواخر القرن العشرين، كان هناك ما بين 70 و80 خيمة من هذا النوع في تاليسين الغربية، وكان على مدير المنشأة الموافقة على تصميم كل خيمة. [ 207 ] كان بإمكان أعضاء هيئة التدريس وطلاب السنوات العليا تحسين مساكنهم أو الإقامة في أماكن إقامة أكثر استقرارًا. [ 191 ] [ 107 ] كان على المتدربين هدم خيامهم بعد تخرجهم. [ 158 ]   

يضم مبنى تاليسين ويست أيضًا مكتبة ويليام ويسلي بيترز (التي تأسست عام 1983)، والتي تحتوي على واحدة من أكبر المجموعات المتعلقة بالهندسة المعمارية في أريزونا، حيث تضم حوالي 38,500 مجلدًا مفهرسًا. وهي غير مفتوحة للجمهور، ولكنها تُستخدم كمكتبة بحثية لموظفي مؤسسة فرانك لويد رايت. [ 296 ]

الملاعب والشرفات

منظر شرقي لتراس الغروب، يطل على المسبح باتجاه غرفة الرسم

تضمّ الملكية مساحات مزروعة متنوعة، وبرك سباحة، وعدة حدائق غائرة. [ 27 ] [ 55 ] دُمجت الصخور المنقوشة في المباني أو وُضعت في أنحاء المجمع كعناصر مستقلة. [ 23 ] تقع ساحة انتظار السيارات جنوب غرب مبنى الورشة ومكتب رايت. [ 294 ] يؤدي فناء مفتوح من الورشة إلى المبنى الرئيسي باتجاه الجنوب الشرقي. [ 146 ] [ 294 ] على طول حواف الفناء، توجد لوحة حجرية تحمل اسم "تالييسين ويست" وبرج إضاءة مائل بزاوية 15 درجة. [ 146 ] وُضعت صخرة كبيرة منقوشة بين اللوحة وبرج الإضاءة. [ 270 ] [ 276 ]

يقع جنوب الفناء المفتوح مباشرةً، على الجانبين الغربي والجنوبي من المبنى الرئيسي، شرفة على شكل مقدمة سفينة، [ 297 ] تُعرف باسم نقطة الغروب [ 151 ] أو شرفة الغروب. [ 254 ] [ 282 ] عند الطرف الشمالي للشرفة، تلتف غرف الطعام والرسم التابعة للمبنى الرئيسي حول شرفة الصخرة الهندية. [ 298 ] [ 294 ] داخل شرفة الصخرة الهندية، يوجد هرم مدرج، يعلوه صخرة عليها نقوش صخرية. [ 298 ] توجد بركة مثلثة الشكل أمام شرفة الصخرة الهندية، [ 285 ] بينما تتكون بقية شرفة الغروب من مرج. [ 261 ] [ 294 ] صُممت البركة لتكون خزانًا للمياه في حال نشوب حريق في المباني، [ 268 ] ويتم تزويدها بالمياه الجوفية من البئر الأصلي في تاليسين ويست. [ 258 ]

تقع ساحة المتدربين في الركن الجنوبي الشرقي من المبنى الرئيسي [ 77 ] [ 261 ] ، وتحيط بها غرف نوم المتدربين. [ 261 ] يبرز مربع من الركن الشرقي لساحة المتدربين، مُدارًا بزاوية 45 درجة عن بقية الساحة. [ 77 ] وإلى الشمال الشرقي من المبنى الرئيسي توجد حديقة فناء بها بستان حمضيات. تتكون ساحة المتدربين من فناء محاط بغرف نوم. [ 95 ] [ 282 ] كان هناك 11 غرفة نوم للرجال، و3 غرف نوم للنساء، بالإضافة إلى حمامات ودُش للمتدربين من كلا الجنسين. [ 95 ] كانت هذه الغرف تؤوي المتدربين قبل الحرب العالمية الثانية، وتحتوي على مواقد وستائر قماشية. [ 282 ] كما توجد حديقة منحوتات تضم أعمالًا فنية لهيلويز كريستا، [ 48 ] [ 299 ] التي كانت متدربة لدى رايت. [ 289 ] توجد بستان حمضيات شمال شرق المبنى الرئيسي. [ 294 ] [ 293 ]

إدارة

تُدير المجمع مؤسسة فرانك لويد رايت ، [ 300 ] [ 301 ] التي تأسست عام 1940 للحفاظ على إرث رايت. [ 302 ] وقد صُنفت المؤسسة كمنظمة غير ربحية بموجب المادة 501(c)(3) منذ عام 1983. [ 303 ] كانت شركة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس جزءًا من مؤسسة فرانك لويد رايت حتى عام 1985، [ 177 ] [ 190 ] بينما انفصلت مدرسة فرانك لويد رايت للهندسة المعمارية عن المؤسسة عام 2017. [ 304 ] وتمتلك المؤسسة علامة تجارية مسجلة لاسم تاليسين ويست. [ 305 ]

تُقدّم المؤسسة جولاتٍ في تاليسين ويست، تتفاوت في مدتها ونطاقها. [ 205 ] [ 306 ] وتشمل هذه الجولات "جولات تعريفية" تجوب الغرف الرئيسية، بالإضافة إلى جولاتٍ أكثر تفصيلًا تُقدّم معلوماتٍ أوسع عن المباني. [ 9 ] وعلى عكس المعالم السياحية التقليدية، يُسمح للزوار بلمس القطع الأثرية داخلها. [ 249 ] كما نُظّمت جولاتٌ في ملاجئ المتدربين الصحراوية، [ 206 ] [ 307 ] بإشراف طلاب الهندسة المعمارية. [ 107 ] وتُقدّم المؤسسة أيضًا جولةً افتراضية. [ 236 ] إضافةً إلى ذلك، استُخدمت تاليسين ويست لفعالياتٍ عامة مثل المخيمات النهارية ، وعروض الأفلام ، وساعات الترفيه ، [ 265 ] كما تُقام فيها فعالياتٌ مثل ورش العمل [ 308 ] والمحاضرات. [ 226 ] وقد أُنشئ برنامج إقامة فنية في المجمع عام 2025؛ حيث يتم اختيار الفنانين لتصميم أعمالٍ فنية خاصة بالموقع ضمن البرنامج. [ 309 ]

كان مبنى تاليسين ويست سابقًا يضم أرشيف مؤسسة فرانك لويد رايت، الذي كان غير متاح لعامة الناس [ 310 ] وكان من الصعب جدًا على الباحثين الوصول إليه. [ 175 ] [ 180 ] في عام 1985، بدأت مؤسسة رايت ومؤسسة جيه بول جيتي بنسخ حوالي 21000 وثيقة لإتاحتها للباحثين في لوس أنجلوس. [ 187 ] كان الأرشيف يُحفظ في الغالب في خزانة، وفي عام 2010، استعانت مؤسسة رايت بخبير أرشيف لتحديد كيفية إتاحة بقية المجموعة للجمهور. [ 311 ] نُقل الأرشيف إلى متحف الفن الحديث وجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك عام 2012. [ 312 ] [ 313 ] في ذلك الوقت، ضم الأرشيف 23000 رسمًا، و44000 صورة فوتوغرافية، و300000 رسالة بريدية ومراسلات أخرى. [ 313 ] [ 314 ] تولت مكتبة أفيري للهندسة المعمارية والفنون الجميلة بجامعة كولومبيا إدارة الصور والرسومات، بينما بدأ متحف الفن الحديث إدارة النماذج المعمارية ثلاثية الأبعاد؛ وتحتفظ مؤسسة رايت بحقوق الملكية الفكرية للأرشيف. [ 314 ]

استمرت مدرسة رايت للهندسة المعمارية في العمل ضمن المجمع حتى عام 2020، حين انتقلت إلى استوديو كوسانتي المجاور . [ 244 ] من أكتوبر إلى مايو من كل عام، كان طلاب مدرسة الهندسة المعمارية يقيمون في تاليسين ويست، بينما كانوا يعملون بقية العام في تاليسين الأصلية في ولاية ويسكونسن. [ 108 ] كما أدارت المدرسة برامج أخرى في تاليسين ويست، مثل المخيمات النهارية للأطفال. [ 315 ] ومنذ عام 2022، تدير المؤسسة معهد تاليسين، الذي يستضيف فصولًا دراسية في تاليسين ويست وتاليسين الأصلية. [ 316 ]

تأثير

واجهة غرفة الحديقة الخارجية

الاستقبال النقدي

عند تشييد المبنى الأول، وصفته صحيفة شيكاغو تريبيون بأنه مزيج من التأثيرات المعمارية الماياوية والمصرية واليابانية. [ 70 ] وكتبت صحيفة أريزونا ريبابليك أن المجمع "لا يمكن مقارنته بدقة بأي مبنى آخر في الولايات المتحدة"، [ 90 ] بينما أشارت صحف أخرى إلى أنه يندمج مع المناظر الطبيعية المحيطة. [ 91 ] [ 115 ] وفي عدد أغسطس 1946 من مجلة فورتشن ، كتب جورج نيلسون أن المجمع "همجي ويشبه القشريات" بسبب بنائه العضوي. [ 317 ] وقال كاتب في صحيفة شيكاغو تريبيون عام 1949 إن المواد المستخدمة، بما في ذلك الجدران الزجاجية والأسقف القماشية، "تدمج الطبيعة في الداخل... بنتائج مذهلة ومثيرة". [ 115 ]

في عام ١٩٦٤، كتب أحد كتّاب صحيفة "ذا كابيتال تايمز" أن جميع المباني في تاليسين ويست تُشكّل "وحدةً متكاملةً في التصميم ككل - أشبه بخيمة عظيمة"، وأن تصاميمها "متناغمة تمامًا مع الطبيعة". [ ١٧٢ ] وقال كاتب آخر في صحيفة "ذا كانساس سيتي ستار " إن المجمع "يعمل كما لو أن [رايت] لا يزال يُشرف عليه"، [ ١٥٣ ] بينما ذكرت صحيفة "ذا مينيابوليس ستار " أن مزيج المواد "يُضفي على المكان جمالًا آسرًا". [ ١٥٦ ] وذكر كاتب في صحيفة "بوسطن غلوب " أن المبنى "يستحيل تصويره بشكلٍ مُرضٍ" نظرًا لشكل حوافه الحادة الذي يعني عدم وجود واجهات أمامية أو جانبية. [ ١٥٨ ] وفي عام ١٩٨١، وصف كاتب في صحيفة "ذا أريزونا ريبابليك " المباني بأنها "تنويعات مبتكرة على متوازيات الأضلاع وشبه المنحرف"، [ ١٨١ ] وكتبت وكالة أسوشيتد برس عن مساحة معيشة عائلة رايت: "هناك فخامة في المساحة الطويلة التي تجمع بين غرفة الطعام وغرفة المعيشة". [ 318 ] قال كاتب في صحيفة "ذا أوريغونيان " إن المباني "تقدم تباينًا رائعًا بين الأشكال الحديثة [...] وتقنيات البناء البدائية"، [ 58 ] بينما قال كاتب في صحيفة "أريزونا ديلي ستار" إن المباني تتمتع "بالقوة والرقة معًا". [ 257 ]

في عام ١٩٩٣، ذكر كاتب في صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت أن المباني تُظهر احترامًا لأسلوب رايت دون أن تكون بالضرورة نصبًا تذكاريًا له. [ ٢٧٧ ] في المقابل، كتب بول غولدبيرغر من صحيفة نيويورك تايمز أن تاليسين ويست "لطالما اتسمت بطابع تقديسي غريب، يكاد يكون أشبه بالطقوس"، مشيرًا إلى أن المتدربين كانوا يتحدثون عن رايت بإجلال، وأن صورة ضخمة له كانت معلقة في غرفة الرسم. [ ٤ ] قال كاتب في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر عام ١٩٩٨ إن تاليسين ويست كانت "واحدة من أصدق تجليات رؤية فرانك لويد رايت"، حيث بُنيت على أرض غير مطورة، ولم يكن رايت مُلزمًا بأي متطلبات من العملاء أثناء تصميمها. [ ٣١٩ ] وصف مراسل صحيفة لوس أنجلوس تايمز المجمع بأنه "مزيج من مخيم صحراوي، وكهف، وأسطول من السفن". [ 60 ] كتب أحد الكتّاب في صحيفة "برلينجتون فري برس" عام 2000 أن المباني بدت كمعبد آسيوي في الليل. [ 63 ]

في عام ٢٠٠١، وصف أحد كتّاب وكالة أسوشيتد برس المجمع بأنه يحاكي بيئة الصحراء، [ ٣٢٠ ] بينما كتبت صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز أن تاليسين ويست كان نصبًا تذكاريًا لرايت وللعمارة العضوية . [ ٢٤٩ ] وكما وصفه مراسل صحيفة كالجاري هيرالد ، فإن الصحراء "تندمج ببساطة في جدران المنزل، وفي صخوره ورماله". [ ٢٥٤ ] ووصف الكاتب نيل ليفين تاليسين ويست بأنه "زاوي وخشن" بمواد ذات مظهر بدائي، على عكس تصميم الخرسانة الناعمة لمنزل فولينغ ووتر ، الذي صممه رايت في نفس الفترة تقريبًا. [ ٣٢١ ] ووصف المهندس المعماري فيليب جونسون تاليسين ويست بأنه "جوهر العمارة"، [ ٨٢ ] لكنه قال أيضًا إنه بالنسبة للأشخاص غير المطلعين على أعمال رايت، تبدو المباني "مجموعة من المباني لا معنى لها". [ ٣٢١ ] وكتبت مجلة صن سيت أن الباحثين وصفوا تاليسين ويست بأنه "إحدى روائع رايت". [ 103 ] كتب العديد من النقاد أن الطابع العضوي والعابر للمباني قد تضاءل بسبب تعديلات مثل تكييف الهواء والأسقف الزجاجية والعوارض الفولاذية. [ 130 ] [ 155 ] [ 175 ] احتل مبنى تاليسين ويست المرتبة 123 في قائمة معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لأفضل المباني المعمارية في أمريكا لعام 2007 ، والتي ضمت أفضل 150 مبنى في الولايات المتحدة. [ 322 ] [ 323 ]

وسائل الإعلام والمعارض

ظهر مجمع تاليسين ويست في فيلم صدر عام 1955 عن المباني الأمريكية الحديثة، [ 324 ] كما ظهر في حلقة خاصة من برنامج " وايد، وايد وورلد" التلفزيوني عام 1957 ، [ 325 ] وفي حلقة تلفزيونية خاصة أخرى عام 1972 بعنوان "تاليسين ويست". [ 326 ] وكان المجمع موضوعًا لعدة كتب، منها كتاب كاثرين سميث الصادر عام 1997 بعنوان "تاليسين وتاليسين ويست لفرانك لويد رايت" . [ 327 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهر المجمع في كتاب للأطفال صدر عام 1997 ، [ 328 ] وعلى علب بطاقات البيسبول التي تُصوّر مواقع تاريخية. [ 329 ] وعُرض نموذج للمجمع في متحف الفن الحديث في نيويورك عام 1940، [ 330 ] كما عُرضت صور للمباني في المتحف نفسه عام 1947. [ 331 ]

تصنيفات المعالم

حصل مجمع تاليسين ويست على جائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين للخمسة والعشرين عامًا في عام 1973 [ 332 ] ، وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974. [ 1 ] وصُنِّف المجمع لاحقًا كمعلم تاريخي وطني (NHL) في عام 1982؛ [ 333 ] [ 2 ] وأشارت إدارة المتنزهات الوطنية إلى المجمع باعتباره "أحد أوائل الأعمال الرئيسية خلال الربع الأخير من حياة [رايت]". [ 12 ] وكان تاليسين ويست المعلم التاريخي الوطني الخامس والعشرين في أريزونا [ 12 ] ، والأول في الولاية الذي يُصنَّف تحديدًا بسبب هندسته المعمارية. [ 334 ] تم تركيب لوحة تشير إلى مكانة الموقع ضمن دوري الهوكي الوطني في عام 1986. [ 334 ] صوتت لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في سكوتسديل في يناير 2006 على إعادة تصنيف 10.6 فدان (4.3 هكتار) من تاليسين ويست كموقع للحفاظ على التراث التاريخي. [ 335 ] وافقت حكومة المدينة على تصنيف الموقع كمعلم تاريخي بلدي في أبريل من ذلك العام، [ 221 ] [ 222 ] ودخل التصنيف حيز التنفيذ في عام 2008 بعد موافقة المدينة على خطة الحفاظ على المجمع. [ 224 ] 

في ثمانينيات القرن العشرين، رُشِّحَتْ تاليسين وتاليسين ويست معًا كموقع للتراث العالمي ، وهو تصنيفٌ من اليونسكو للمواقع ذات الأهمية العالمية الخاصة. [ 258 ] [ 336 ] أيَّدت الحكومة الفيدرالية الترشيح، [ 337 ] لكن اليونسكو رفضته لأنها أرادت رؤية ترشيحٍ أوسع يشمل المزيد من مواقع فرانك لويد رايت. [ 336 ] في عام 2008، قدَّمت إدارة المتنزهات الوطنية عشرة مواقع من تصميم فرانك لويد رايت، بما في ذلك تاليسين ويست، إلى قائمةٍ مبدئية للتراث العالمي. [ 338 ] [ 339 ] في نهاية المطاف، أُضيفَت تاليسين ويست وسبعة مواقع أخرى إلى قائمة التراث العالمي تحت عنوان " عمارة فرانك لويد رايت في القرن العشرين " في يوليو 2019. [ 258 ] [ 340 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تشير المصادر إلى أن رايت اشترى 600 فدان (240 هكتارًا) [ 55 ] [ 56 ] أو 800 فدان (320 هكتارًا) من الأرض. [ 46 ] [ 53 ] ومع ذلك، وفقًا لنيل ليفين، لم تتوسع مساحة العقار إلى 800 فدان إلا لاحقًا. [ 54 ]
  2. ↑ تم افتتاح المتحف في وسط مدينة سكوتسديل في نوفمبر 2003. [ 211 ]
  3. ↑ وقد أُطلق عليه أسماء مختلفة، منها "الخرسانة الصحراوية" [ 66 ] [ 263 ] ، و"حجر الأنقاض الصحراوي" [ 86 ] [ 88 ] ، أو "البناء الصحراوي" [ 83 ] [ 264 ] [ 265 ] .

الاقتباسات

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني  -  تاليسين ويست  ( رقم 74000457)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  2. 1 2 "المباني التاريخية الوطنية المرتبطة بفرانك لويد رايت" . خدمة المتنزهات الوطنية . 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ "الحفاظ على تحفة معمارية مشروع بطيء" . صحيفة ذا ريبورتر . أسوشيتد برس. 30 مايو 2004. ص 25. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. 1 2 3 4 5 6 غولدبيرغر، بول (18 فبراير 1990). "نظرة معمارية: ورثة رايت يبنون بعض الجسور إلى العالم الحقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  5. ↑ "تاليسين ويست لفرانك لويد رايت" . زيارة أريزونا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  6. لينجل ، كيري (22 أبريل 2019). "منازل ومباني فرانك لويد رايت في فينيكس: دليلك" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  7. ↑ جمعية فرانك لويد رايت للحفاظ على المباني؛ هوغلوند، جويل (2014). مواقع رايت: دليل للأماكن العامة لفرانك لويد رايت . مطبعة برينستون المعمارية. الصفحات 22-23 . ISBN  978-1-61689-590-7أُرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  8. 1 2 3 هالر، سونيا (23 أكتوبر 2015). "الحفاظ على تاليسين ويست لفرانك لويد رايت" . azcentral.com و The Arizona Republic . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  9. 1 2 سنو، أنيتا (27 نوفمبر 2017). "منزل المهندس المعماري رايت الشتوي يجذب المعجبين إلى صحراء أريزونا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  10. 1 2 هاريس، إليانور (24 أغسطس 1980). "سكوتسديل: إنها على طراز رايت" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 159. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. 1 2 ليفين 1997 ، ص. 275. 
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "وزارة الداخلية تُطلق على مركز التصميم اسم معلم وطني" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١١ يوليو ١٩٨٢. ص ١٦٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. 1 2 3 4 تقرير تقييم الأهمية التاريخية والسلامة ، ص 2. 
  14. 1 2 "تالييسين ويست تصبح أكثر خضرة" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  15. 1 2 هالر، سونيا (6 يونيو 2012). "تالييسين ويست تُنهي تركيب ألواح الطاقة الشمسية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. Z10 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. 1 2 3 ليفين 1997 ، ص 259. 
  17. 1 2 3 4 5 6 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 335. 
  18. 1 2 ليفين 1997 ، ص. 262. 
  19. ↑ ليفين 1997 ، ص 259، 262. 
  20. ↑ «الولايات المتحدة تمنح عقدًا بقيمة 25.7 مليون دولار لبناء 11 ميلًا من قناة مياه مشروع خط أنابيب أريزونا المركزي» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 23 مايو 1980. ص 30. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 3 4 Harboe Architects 2015 ، ص. 8. 
  22. 1 2 تافل 1985 ، ص. 196. 
  23. 1 2 ليفين 1997 ، ص. 273. 
  24. ↑ "تالييسين الغربية" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  25. 1 2 3 نولان، كيت (27 أكتوبر 2003). "الانتقال إلى نيو أورا في تاليسين ويست: تغييرات ونمو يرحبان بعودة تلاميذ رايت". أريزونا ريبابليك . ص. ب.1. بروكويست 238354407 .  
  26. ↑ رايت، آرون م. (2020). "أحجار تاليسين الغربية: فرانك لويد رايت ونقوش وادي الفردوس الصخرية" . مجلة الجنوب الغربي . 62 (2): 1-36 . doi : 10.1353/jsw.2020.0001 . ISSN 2158-1371 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 . 
  27. 1 2 3 4 دونيان، ليندا (30 يونيو 1990). "تبدو مباني رايت وكأنها تنبثق من الموقع نفسه" . فلوريدا توداي . ص 1E، 2E . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ سميث 1997 ، ص 12. 
  29. ↑ ديفيز، راشيل (17 أبريل 2024). "لماذا يُعدّ تصميم تاليسين لفرانك لويد رايت أهم تصميم في حياته؟" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ ماثيسون، هيلين (10 أبريل 1959). "رايت: قوة من قوى الطبيعة" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ص 6. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 187. 
  32. ↑ سميث 1997 ، ص 13. 
  33. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص. 307. 
  34. ↑ سميث 1997 ، ص 88-89. 
  35. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 143. 
  36. ↑ سيكريست 1998 ، ص 356. 
  37. 1 2 لاسيو، ب.؛ تايس، ج. (1992). فرانك لويد رايت: بين المبادئ والشكل . جون وايلي وأولاده. ص 158. ISBN  978-0-471-28883-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  38. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 145. 
  39. ↑ سميث 1997 ، ص 89. 
  40. 1 2 3 4 5 ليفين 1997 ، ص 256. 
  41. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص. 262. 
  42. ↑ «رايت يصطحب طلاب تاليسين في رحلة تخييم صحراوية» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ٢٤ أكتوبر ١٩٣٤. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. 1 2 سيسون، باتريك (8 يونيو 2017). "على الطريق مع فرانك لويد رايت" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
  44. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 265 ، 273. 
  45. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص. 306. 
  46. 1 2 3 سيكريست 1998 ، ص 451. 
  47. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 306-307. 
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكاي، غريتشن (27 مارس 2010). "عقلية رايت" . بيتسبرغ بوست غازيت . الصفحات D1، D2 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  49. 1 2 3 4 5 سيكرست 1998 ، ص. 451 ؛ تافيل 1985 ، ص. 194.  
  50. ↑ ليفين 1997 ، ص 258. 
  51. 1 2 3 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 320. 
  52. ↑ سميث 1997 ، ص 88. 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 Friedland & Zellman 2009 ، ص. 321. 
  54. 1 2 ليفين 1997 ، ص 258-259. 
  55. 1 2 3 4 5 أريغوني، باتريشيا (14 يناير 2001). "مدرسة تاليسين ويست المعمارية في الصحراء" . ستاندرد سبيكر . الصفحات G4، G5 . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  56. 1 2 3 4 جيبسون، إليانور (8 يونيو 2017). "صمم فرانك لويد رايت تاليسين ويست كملاذ صحراوي له ولطلابه" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  57. ↑ رايت 2005 ، ص 452. 
  58. 1 2 3 4 ميشيليه، بوب (28 أكتوبر 1984). "تالييسين ويست تجذب الفنانين إلى فينيكس" . صحيفة صنداي أوريغونيان . ص 198. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 320-321. 
  60. ١ ٢ ٣ سبانو، سوزان (٨ نوفمبر ١٩٩٨). "على خطى رايت في أريزونا؛ جولة في تاليسين ويست في سكوتسديل، حيث بنى فرانك لويد رايت ومجموعة من تلاميذه تحفة معمارية. وكما هو الحال مع معظم مباني هذا المعلم العظيم، فإن لها قصة ترويها". لوس أنجلوس تايمز . ص ١. بروكويست ٤٢١٣٥١٧٥٧ .  
  61. 1 2 3 4 5 Harboe Architects 2015 ، ص. 10 ؛ Levine 1997 ، ص. 263.  
  62. 1 2 دورفلر، سو (17 يناير 1998). "مصير مغبر" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات AH1، AH16 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 5 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  63. 1 2 3 4 رينيه، كارا (9 يوليو 2000). "جولة مُلهمة في تاليسين ويست لرايت " . صحيفة بيرلينجتون فري برس . ص 34. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  64. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 321-322. 
  65. ↑ تافل 1985 ، ص 194. 
  66. 1 2 3 4 5 6 Secrest 1998 ، ص 453. 
  67. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص. 323. 
  68. 1 2 ليفين 1997 ، ص 264. 
  69. 1 2 3 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 322. 
  70. لين ، لوليتا (23 أبريل 1939). "العمارة تعيث فسادًا في مخيم صحراوي". شيكاغو تريبيون . ص. F6. بروكويست 175221670 .  
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 McCarter 1997 ، ص 225. 
  72. ↑ ترولسون 2024 ، ص 33. 
  73. ↑ ليفين 1997 ، ص 263-264. 
  74. 1 2 ليفين 1997 ، ص 264-265. 
  75. 1 2 3 Harboe Architects 2015 ، ص. 10. 
  76. 1 2 3 ليفين 1997 ، ص 265-266. 
  77. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليفين 1997 ، ص 266. 
  78. ↑ "مهندس معماري يحلل المشهد الأمريكي" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 29 أغسطس 1938. ص 11. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com سورنسن ، ستيرلينغ (28 سبتمبر 1947). "تالييسين رايت هي عصبة الأمم مصغرة" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 6. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. 1 2 تافل 1985 ، ص. 195. 
  80. ↑ سيكريست 1998 ، ص 354. 
  81. ↑ "تالييسين، غربًا، ترتفع كنصب تذكاري لرايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 17 نوفمبر 1940. ص 19. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  82. 1 2 3 4 5 سميث 1997 ، ص 90. 
  83. 1 2 3 4 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 336. 
  84. 1 2 3 تافل 1985 ، ص 194-195. 
  85. 1 2 3 4 ستورير 1993 ، ص. 254. 
  86. 1 2 3 4 5 ليفين 1997 ، ص 269. 
  87. ↑ Pfeiffer 1992 ، ص 13. 
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 Harboe Architects 2015 ، ص. 11. 
  89. 1 2 3 4 5 6 7 ليفين 1997 ، ص 272. 
  90. 1 2 "فرانك لويد رايت يعود لإكمال مشروع 'تالييسين، غرب'"صحيفة أريزونا ريبابليك ، 17 ديسمبر 1939، صفحة  20. مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2025 عبر موقع Newspapers.com.
  91. 1 2 3 4 5 ماكلين، جيري (30 أبريل 1940). "تاليسين، غرب، من تصميم المهندس المعماري رايت، يندمج مع سفح الجبل" . باهوسكا جورنال-كابيتال . ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  92. ↑ سميث 1997 ، ص 96. 
  93. ↑ «تقرير: الانتهاء من مشروع تاليسين الغربي بحلول الربيع» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ١٢ يناير ١٩٤١. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ "بناء منزل غير عادي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 22 نوفمبر 1942. ص 21. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 Harboe Architects 2015 ، ص. 13. 
  96. 1 2 3 4 ستورير 1993 ، ص. 253. 
  97. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 364. 
  98. ↑ مكارتر 1997 ، ص 119. 
  99. ↑ "تالييسين: قناع" . جامعة روتشستر. 2022. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  100. ^ تافل 1985 ، ص 198 – 200. 
  101. ↑ ليفين 1997 ، ص 255. 
  102. ↑ تورتوريلو، مايكل (16 فبراير 2012). "أركوسانتي، مدينة بيئية رائدة، تواجه المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  103. 1 2 "تالييسين ويست: الماضي والحاضر". مجلة صن سيت . المجلد 229، العدد 5. نوفمبر 2012. ص 14. بروكويست 1321129498 .    
  104. 1 2 غاليان، أندريا (24 مايو 2017). "في الذكرى المئوية والخمسين لميلاد رايت، رؤية جديدة لتاليسين ويست" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A3، A5 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ١ ٢ "تالييسين ويست تُعزز اقتصاد أريزونا، مقال في مجلة الولاية" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ١٨ فبراير ١٩٥٦. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  106. 1 2 3 "تأثير رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 7 مارس 1954. ص 75. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  107. 1 2 3 4 فوستر، ماري (13 أكتوبر 2002). "مزيج مثير للاهتمام يمكن العثور عليه في فينيكس" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . أسوشيتد برس. ص. S1، S4 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. 1 2 راثبون، ماري ييتر (8 يونيو 2007). "تحويل تاليسين؛ الحرس القديم يمنح المزيد من السلطة للأعضاء الشباب" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . الصفحات C1، C4 . بروكويست 395380687. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.  
  109. ↑ تشيك، لورانس و. (12 مايو 1980). "تالييسين ويست: صناعة آلهة العمارة" . صحيفة توسان سيتيزن . ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. 1 2 سميث 1997 ، ص. 111. 
  111. 1 2 هارت، كارولين (11 يناير 1959). "المعماريون يبدأون بالموسيقى" . صحيفة نورمان ترانسكريبت . ص 18. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  112. 1 2 "فيرجينيا سافورد" . صحيفة مينيابوليس ستار . 25 مارس 1949. ص 36. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  113. ↑ سميث 1997 ، ص 112، 115. 
  114. ↑ فيلد، ماركوس (8 مارس 2009). "مهندس الرغبة: كانت حياة فرانك لويد رايت الخاصة أكثر من ذلك بكثير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  115. 1 2 3 "منتجع أريزونا الشتوي واحة في الجبال" . شيكاغو تريبيون . 17 أبريل 1949. ص 165. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. 1 2 3 4 بودز، ديانا (18 ديسمبر 2015). "ترميم تحفة فرانك لويد رايت هو تمرين في العمل البوليسي" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  117. ↑ سميث 1997 ، ص 94. 
  118. 1 2 3 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 366. 
  119. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 367-368. 
  120. ↑ «فرانك لويد رايت هنا لإعادة افتتاح تاليسين ويست» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 26 يناير 1945. ص 9. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  121. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 367. 
  122. ↑ سميث 1997 ، ص 91. 
  123. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 337. 
  124. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Harboe Architects 2015 ، ص. 14. 
  125. ↑ Pfeiffer 1992 ، ص 19. 
  126. 1 2 Trulsson 2024 ، ص. 63. 
  127. 1 2 3 ليفين 1997 ، ص 281. 
  128. 1 2 3 4 5 سميث 1997 ، ص. 110. 
  129. ليونارد ، ماري ( 13 يناير 1963). "مصيدة الشمس لرايت لا تزال قيد الإنشاء" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات 1E، 2E . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  130. 1 2 مكارتر 1997 ، ص 229. 
  131. ↑ بيرلمان، كيري (31 يناير 1993). "تالييسين ويست: مدرسة فرانك لويد رايت المعمارية في أريزونا". صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. F1. بروكويست 288528997 .  
  132. 1 2 3 4 5 6 7 8 Harboe Architects 2015 ، ص. 15. 
  133. 1 2 كرافن، سكوت (14 مايو 1998). " عقل رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 14، 15. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  134. ↑ "The Wright Stuff" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 23 مارس 1994. ص 147. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  135. 1 2 3 4 5 6 ليفين 1997 ، ص 274. 
  136. 1 2 3 سميث 1997 ، ص 90-91. 
  137. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 467. 
  138. ↑ «رايت يقول إنه سيغادر ويسكونسن». صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد . أسوشيتد برس. ١٢ نوفمبر ١٩٥٤. ص ١٤. بروكويست ١٤٨٤٩٦٢٦١  « رايت سيغادر ويسكونسن، ويقول إنه قد يدمر تاليسين» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٥٤. ص ١، ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com. 
  139. ↑ "الضرائب المدفوعة على تاليسين في أريزونا" . صحيفة كابيتال تايمز . 11 ديسمبر 1954. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  140. ↑ سميث 1997 ، ص 92. 
  141. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 514. 
  142. ١ ٢ ٣ " حريق يدمر جناح رايت" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . أسوشيتد برس. ٢٧ سبتمبر ١٩٦٣. الصفحات ١، ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com ويست ، جاك (27 سبتمبر 1963). "حريق يندلع في تاليسين؛ تقديرات الأضرار 150 ألف دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات 1، 5. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  143. ١ ٢ ٣ "٣٢ عضوًا من زمالة تاليسين يقدمون مهرجانًا للموسيقى والرقص" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ١٨ يوليو ١٩٥٩. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  144. 1 2 3 سميث 1997 ، ص. 118. 
  145. ↑ باكر، هيلين هـ. (5 أبريل 1963). "مهرجان تاليسين ويست للرقص يركز على سردية 'أوريزن'" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 14. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  146. 1 2 3 ليفين 1997 ، ص 276. 
  147. ↑ "إدراج خدمات رايت". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1959. ص 21. بروكويست 114823975 .  
  148. 1 2 3 كاردون، شارلوت (5 ديسمبر 1965). "حرم تاليسين الغربي الصحراوي"" صحيفة أريزونا ديلي ستار ، صفحة  23. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. "
  149. 1 2 مورين، ريلمان (12 يونيو 1960). "التقدم مستمر في تاليسين ويست" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . أسوشيتد برس. ص 62. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  150. ١ ٢ سافوي، ماغي (٢٦ يونيو ١٩٦٥). "إرث رايت لا يزال حيًا" . صحيفة توسان ديلي سيتيزن . أسوشيتد برس. ص ٤٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٩ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  151. وانغ ، روي ( 1 سبتمبر 1998). "تالييسين تعكس عبقرية رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 33. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  152. ↑ بيرنشتاين، فريد (31 يناير 2002). "مواجهة في الصحراء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  153. 1 2 3 4 سبورلوك، فرانك (5 يناير 1964). "منزل رايت في سكوتسديل لا يزال يجذب الزوار والطلاب" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 70. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  154. ↑ أوفريند، ويليام (8 يوليو 1973). "الحياة في تاليسين ويست: كاميلوت أم نظام ديري منعزل؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات L1، L2 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  155. 1 2 3 4 ألين، هنري (30 مارس 1972). "صحراء تاليسين الضيقة: صحراء تاليسين الضيقة - إرث فرانك لويد رايت". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. د1. بروكويست 148311892 .  
  156. 1 2 3 لارسون، نورمان (13 مارس 1966). "تالييسين ويست: 'خيمة' في الصحراء" . صحيفة ستار تريبيون . ص 78. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  157. 1 2 3 آوير، جيمس (12 مارس 1967). "تالييسين ويست - مواصلة العمل" . جرين باي برس غازيت . ص 80. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  158. ١ ٢ ٣ ميلتون، كاثرين (٦ فبراير ١٩٦٦). "إضافة إلى كتاب تعويذة الصحراء" . صحيفة بوسطن غلوب . ص ٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  159. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 درو، مايك (15 فبراير 1998). "إرث رايت في الولاية يُضاهيه إرثٌ في الغرب". ميلووكي جورنال سنتينل . ص 7. بروكويست 260668945 .  
  160. ١ ٢ ٣ روبرتس، بيل (٢ أبريل ١٩٧٢). "تالييسين ويست: أسلوب حياة كامل" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . ص ٣٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  161. ↑ كيهس، بيتر (23 فبراير 1972). "ابنة ستالين تترك زوجها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  162. 1 2 3 ماكلويد، جون ف. (2 فبراير 1965). "طريق رايت في فينيكس" . صحيفة واشنطن ديلي نيوز . ص 27. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  163. ↑ «تاليسين ويست مفتوحة للجولات السياحية» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 30 ديسمبر 1966. ص 21. مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  164. ↑ هيل، جودي (27 فبراير 1980). "جولة في تاليسين الغربية: حياة بلا زوايا قائمة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات: ملحق 1، ملحق 2. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  165. ↑ "مواصلة الإرث: مجموعة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس" . مكتبة جامعة ولاية أريزونا . 24 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  166. 1 2 3 ليكان، غاري (11 أبريل 1965). "ازدهار 'طائفة' فرانك لويد رايت" . ذا ريجستر . ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 9 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  167. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 554-555. 
  168. ↑ بلوم، روبرت ك. (12 مارس 1962). "خطة خطوط الكهرباء تُثير حفيظة المهندسين المعماريين؛ معسكر رايت بالقرب من فينيكس يخشى تشويه المنظر الطبيعي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .« أرملة رايت تناشد وقف مدّ خطوط الكهرباء» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 3 مارس 1962. ص 6. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  169. ↑ "طلب عروض لمشروع خط كهرباء الولاية" . صحيفة توكسون سيتيزن . 9 فبراير 1963. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  170. ١ ٢ "تلاميذ المهندس المعماري رايت ما زالوا يواصلون إرثه" . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. ٦ أبريل ١٩٦٤. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  171. ↑ فولر، هنري (6 أكتوبر 1963). "لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات E1، E2 . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  172. 1 2 إنجز، مارفل (12 مارس 1964). "تالييسين ويست - مزيج رائع مع الطبيعة" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 25. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  173. ↑ "عرض راقص درامي جديد من تأليف إيوفانا رايت يفتتح جناح تاليسين المُعاد بناؤه" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 29 أبريل 1965. ص 19. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  174. ↑ "حريق يُلحق أضرارًا بتياليسين ويست" . صحيفة توسان سيتيزن . يونايتد برس إنترناشونال. 6 يوليو 1966. ص 19. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com « حريق يُلحق أضراراً بتيليسين ويست» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . وكالة أسوشيتد برس. 29 أغسطس 1965. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  175. 1 2 3 غولدبيرغر، بول (16 أبريل 1979). "حيث لا يزال رايت يمارس الهندسة المعمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  176. ↑ ماكميلين ، مايلز (10 نوفمبر 1965). "مرحباً ويسكونسن" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . الصفحات 1، 6. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  177. 1 2 3 4 5 Harboe Architects 2015 ، ص. 16. 
  178. ↑ "سكوتسديل تتطلع إلى منطقة تشمل تاليسين ويست" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 14 أغسطس 1971. ص 29. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com « مدرسة الهندسة المعمارية في منطقة الملحق» . صحيفة توكسون سيتيزن . وكالة أسوشيتد برس. ١٧ أغسطس ١٩٧١. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com. 
  179. ليونارد ، ماري (19 أبريل 1972). " سكوتسديل تصوّت لصالح ضم 3520 فدانًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  180. 1 2 مارلين، ويليام (8 سبتمبر 1978). "أعمال رايت تتجدد: في الهندسة المعمارية، الأفكار الجيدة لا تفقد رونقها. تغيير في الوعي. معرض ضخم مخطط له. ازدهار تاليسين. وضع الشكل في منظوره الصحيح". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 17. بروكويست 512076019 .  
  181. 1 2 لوبتاك، جين (4 ديسمبر 1981). "تالييسين تعكس عالم فرانك لويد رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 82. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  182. ↑ «سيتم حرق جثمان المهندس المعماري رايت وإرساله إلى أريزونا» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . وكالة أسوشيتد برس. 27 مارس 1985. ص 39. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  183. ↑ سيكريست 1998 ، ص 213. 
  184. 1 2 كونروي، سارة بوث (9 أبريل 1985). "نقل موقع قبر رايت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  185. ↑ بيترسون، إيفر (10 أبريل 1985). "إعادة دفن فرانك لويد رايت تُثير جدلاً حاداً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  186. 1 2 رايون، روث (17 نوفمبر 1985). "مشروع فرانك لويد رايت مُخطط له". لوس أنجلوس تايمز . ص 21. بروكويست 292196841 .  
  187. 1 2 موشنيك، سوزان (24 أكتوبر 1985). "سيتم فتح أرشيفات المهندس المعماري رايت للباحثين". لوس أنجلوس تايمز . ص 3. بروكويست 292201285  « ستكون أرشيفات فرانك لويد رايت متاحة للجمهور» . صحيفة أورلاندو سنتينل . ٢١ نوفمبر ١٩٨٥. ص ٦٢. تم الاطلاع عليها في ٣ يناير ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com. 
  188. ↑ بوسنر، إيلين (5 فبراير 1985). "بيع فرانك لويد رايت بالطريقة الخاطئة". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. بروكويست 397882105 .  
  189. 1 2 غرين، تيري (24 مايو 1987). "هل ظلم ذريته رايت؟". شيكاغو تريبيون . ص 1. بروكويست 291019759 .  
  190. ويب ، ستيف (31 يوليو 1985). "انعطاف رايت: العالم سيُفجّر فقاعة فلسفة المهندس المعماري الراحل" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات: ملحق د، ملحق هـ ، ملحق و . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  191. 1 2 كارول، مارغريت (27 يوليو 1986). "جولة في منطقة فرانك لويد رايت، من ويسكونسن إلى أريزونا". شيكاغو تريبيون . ص 6. بروكويست 290939550 .  
  192. ↑ «استلهم مشروع الإسكان هذا في سكوتسديل من تصاميم فرانك لويد رايت "العضوية"» . صحيفة توسان سيتيزن . 21 مارس 1986. ص 46. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  193. 1 2 كودريتش، كريس (18 أكتوبر 1987). " تالييسين ويست: مهندسون معماريون طموحون يواجهون الصعاب في واحة رايت" . صحيفة ولاية ويسكونسن . الصفحات 89، 94. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  194. ↑ مونتيني، إي جيه (23 يونيو 1986). "تالييسين ويست تُحكم قبضتها على الوضع لصد الهجوم على خطة سيدها" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  195. 1 2 ريمي، هولي د. (31 يناير 1988). "أساس أكثر صلابة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات F1، F4 ، F5 . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  196. 1 2 3 Harboe Architects 2015 ، ص. 17. 
  197. ↑ سنوفر، دوغ (28 يونيو 1991). "ملعب رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 118. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  198. ↑ «المدينة تدعم التوسع في تاليسين ويست» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 6 يوليو 1992. ص 50. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  199. ١ ٢ ٣ كوربيت، بيتر (٢٢ أبريل ٢٠٠٠). "مركز زوار ممول من المدينة مُخطط له في تاليسين ويست" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص ١١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  200. 1 2 سوياتيك، إميلي (26 يونيو 1996). "تالييسين ويست وجهة سياحية رائجة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 118. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  201. ١ ٢ "مستقبل مشروع تاليسين ويست لرايت على المحك؛ معاناة: منظمة غير ربحية تُجبر على خفض ميزانيتها بمقدار ٦٠٠ ألف دولار؛". صحيفة تيليغراف هيرالد . أسوشيتد برس. ٢٩ يناير ٢٠٠٢. ص. أ.٨. بروكويست ٣٦٧٨٢٠٨٣٩ .  
  202. 1 2 3 4 كوهين، إيدي (20 ديسمبر 2024). "لوترون تُضفي لمسةً جديدةً على تاليسين ويست لفرانك لويد رايت" . التصميم الداخلي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  203. 1 2 وارد، لوغان (9 ديسمبر 2014). "البحث عن مسار رايت في تاليسين ويست" . مجلة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  204. ↑ كرافن، سكوت (11 يناير 1999). "مخرج أفلام يضع تاليسين ويست على الخريطة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 33. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  205. 1 2 يوست، باربرا (23 مايو 1999). "أدلة تُلقي الضوء على مهندس معماري عظيم من القرن العشرين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات EV1، EV8 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  206. 1 2 3 ميروين، مادلين (24 يناير 1999). "افتتاح ملاجئ صحراوية استخدمها متدربو فرانك لويد رايت في أريزونا". ديلي هيرالد . ص 2. بروكويست 309883267 .  
  207. 1 2 هنري، إيلين (17 مارس 1999). "25 في تاليسين ويست يرتبطون بالطبيعة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 211. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 5 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  208. 1 2 ريمان، آن (2 ديسمبر 2002). "مشروع تاليسين ويست المعماري يجذب حشودًا خلال العطلات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 20. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  209. ↑ ناثانز، آرون (8 يوليو 2002). "لديه شغفٌ بالنهج الصحيح ؛ الرئيس الجديد يضع أهدافًا طموحة في تاليسين". ماديسون كابيتال تايمز . ص 1أ. بروكويست 395205345 .   
  210. ↑ كوربيت، بيتر (20 نوفمبر 2002). "لجنة السياحة تدرس تحسينات تاليسين ويست" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 25. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  211. ↑ «افتتاح مركز رايت داون تاون كمعلم سياحي في سكوتسديل» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 27 نوفمبر 2003. ص 44. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  212. ↑ نولان، كيت (12 نوفمبر 2003). "منحة فيدرالية للمساعدة في تمويل تجديد تاليسين ويست" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  213. ↑ كوربيت، بيتر (31 ديسمبر 2003). "هبة للمساعدة في ترميم جناح تاليسين ويست للفنون" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 138. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  214. ↑ نولان، كيت (4 يوليو 2005). "مهندسة معمارية تتبرع بوقتها لتوثيق تاليسين ويست" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  215. ↑ نولان، كيت (28 أكتوبر 2004). "حفل خيري بمناسبة الافتتاح الكبير لمقر رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 147. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  216. ↑ نولان، كيت (14 يناير 2004). " مؤسسة تُرمم مسكن رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 1، 7. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  217. 1 2 3 4 إنجل، جين (14 نوفمبر 2004). "المعماري الذي عاش حياةً صحيحة" . لوس أنجلوس تايمز . ص 132. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  218. 1 2 نولان، كيت (4 نوفمبر 2004). "رايت المُحب للقيلولة" . صحيفة توسان سيتيزن . الصفحات 1E، 3E . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  219. ↑ نولان، كيت (1 نوفمبر 2004). "تبدأ الجولات في مساكن تاليسين الغربية المُرممة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات S1، S2 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  220. ↑ نولان، كيت (1 نوفمبر 2006). "تعثر إعادة تقسيم منطقة تاليسين الغربية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  221. 1 2 3 4 "مجموعة رايت تتعافى في سكوتسديل" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 2006. ص 22. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  222. 1 2 "تالييسين ويست تقترب من التصنيف" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 18 ديسمبر 2006. ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  223. ↑ نولان، كيت (18 ديسمبر 2006). "خطة تاليسين الغربية التاريخية تتقدم" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 52. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  224. 1 2 نولان، كيت (18 أبريل 2008). "منطقة تاليسين الغربية تُعتمد كموقع تاريخي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 357. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  225. ↑ «يُبدي التاليسين اهتمامًا متفاوتًا» . صحيفة ليدر-تيليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 22 مارس 2009. ص. A6. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  226. 1 2 3 هالر، سونيا (5 مارس 2011). "ازدهار تاليسين ويست الصديقة للبيئة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 258. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  227. ↑ "تالييسين ويست تحصل على نظام طاقة شمسية" . إيه زد بيغ ميديا . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  228. ↑ بلير، سكوت (24 مايو 2012). "في عامها الخامس والسبعين، تحصل تاليسين ويست على تجديد صديق للبيئة" . ENR . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .« تشغيل الطاقة الشمسية في مبنى تاليسين ويست الذي صممه فرانك لويد رايت» . بورتلاند بيزنس جورنال . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  229. ↑ ميلر، آنا بيرغرين (7 فبراير 2014). "ترميم رايت: خطة رئيسية للحفاظ على تاليسين ويست" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .« تم اختيار شركة هاربو للهندسة المعمارية لوضع خطة رئيسية للحفاظ على منطقة تاليسين ويست» . موقع آرتش ديلي . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  230. 1 2 3 4 هالر، سونيا (1 فبراير 2014). "تالييسين ويست ستخضع لعملية تجديد" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A4 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  231. 1 2 3 غلين، سيدني (13 نوفمبر 2015). "بعد مرور أكثر من 75 عامًا على بناء فرانك لويد رايت منتجعًا جبليًا تاريخيًا في أريزونا، لا تزال رؤيته حية من خلال الآخرين" . كرونكايت نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  232. ↑ سيسون، باتريك (21 أكتوبر 2015). "خطة ترميم رئيسية جديدة لمنزل تاليسين ويست من تصميم فرانك لويد رايت" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  233. 1 2 غرابار، هنري (18 ديسمبر 2015). "مساعي إنقاذ حرم ومجتمع تاليسين ويست لفرانك لويد رايت" . مجلة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  234. ↑ هالر، سونيا (14 فبراير 2014). "سيظل مركز تاليسين ويست مفتوحًا أثناء أعمال التجديد". أريزونا ريبابليك . ص 10. بروكويست 1523053904 .  
  235. ↑ مؤسسة فرانك لويد رايت، الخطة الرئيسية للحفاظ على تاليسين ويست (سكوتسديل: مؤسسة فرانك لويد رايت، 2015).
  236. 1 2 لونغي، لورين (11 أغسطس 2018). "تالييسين ويست ستستخدم منحة بقيمة 176,106 دولارًا للتحديثات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  237. ↑ «مشاريع في أريزونا تحصل على أكثر من 500 ألف دولار أمريكي كمنح فيدرالية للعلوم الإنسانية» . KTAR.com . 10 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2025 .« حصلت تاليسين ويست على منحة لتطوير مرافق لذوي الاحتياجات الخاصة ومسرح» . سكوتسديل بروجرس . ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٨ .
  238. ↑ «مؤسسة فرانك لويد رايت تتلقى منحًا لدعم المشاركة في تاليسين ويست» . سيتي صن تايمز . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  239. ↑ غولدزبورو، جيمي إيفلين (19 أغسطس/آب 2019). "المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية تمنح 29 مليون دولار لمشاريع الحفظ والواقع الافتراضي" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2025 .« المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية تمنح 29 مليون دولار في الجولة الثالثة من التمويل لعام 2019» . آرتفورم . 14 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  240. 1 2 هيكمان، مات (16 أغسطس 2022). "تقدم أعمال الترميم الرئيسية في تاليسين وتاليسين ويست، من تصميم فرانك لويد رايت" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  241. مونتغمري ، إليزابيث ( 19 يناير 2021). "شاهد كيف كانت تبدو تاليسين ويست في خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات 1C، 3C . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  242. 1 2 هيكمان، مات (7 يناير 2021). "انطلاق مشاريع بحث وترميم متعددة المراحل في تاليسين ويست خلال فترة إغلاق كوفيد-19" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  243. ↑ «إعادة افتتاح تاليسين ويست في 15 أكتوبر: أربعة أمور يجب معرفتها قبل الذهاب» . سيتي صن تايمز . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .براونشتاين ، هنتر (15 أكتوبر 2020). "إعادة افتتاح متحف تاليسين ويست في سكوتسديل للجولات السياحية" . KJZZ. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  244. 1 2 هيلبورغ، جوناثان (9 يونيو 2020). "حصري: كلية الهندسة المعمارية في تاليسين ستغير اسمها وتنتقل إلى كوسانتي" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  245. ↑ روبنسون، كيمي (19 مارس 2021). "تالييسين ويست، منزل فرانك لويد رايت في أريزونا، يعيد فتح أبوابه للجولات السياحية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  246. 1 2 غالاغر، أليكس (2 سبتمبر 2022). "تالييسين ويست تعمل على تحسين إمكانية الوصول والبنية التحتية" . سكوتسديل بروجرس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  247. ↑ روش، دانيال جوناس (27 مارس 2024). "مؤسسة فرانك لويد رايت تُعيّن ساساكي لقيادة خطة شاملة لمنطقة تاليسين ويست" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .راو ، أنجولي (29 مارس 2024). "رؤية جديدة لمنزل تاليسين ويست لفرانك لويد رايت" . مجلة دويل . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  248. ↑ كومو، زاكاري (21 مايو 2025). "الإضاءة المتوافقة مع الساعة البيولوجية تساعد في الحفاظ على الرؤية الإبداعية لفرانك لويد رايت في تاليسين ويست" . سيبرو . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  249. 1 2 3 4 5 نولاند، إريك (5 أغسطس 2001). "زاوية رايت في تاليسين الغربية تُشكل نصبًا تذكاريًا للابتكارات المعمارية لفرانك لويد رايت". لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص. T1. بروكويست 282357557 .  
  250. ↑ ليفين 1997 ، ص 292. 
  251. 1 2 ليفين 1997 ، ص 270-271. 
  252. 1 2 مورين، ريلمان (3 يونيو 1956). "فرانك لويد رايت متوتر قليلاً" . سانتا باربرا نيوز برس . أسوشيتد برس. الصفحات A3، A7 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  253. ↑ رايت 2005 ، ص 453.
  254. 1 2 3 4 جيفري، إيفون (17 مايو 2008). "تكريم روح الصحراء؛ مهندس معماري بارز بنى في انسجام مع الطبيعة". كالجاري هيرالد . ص. F.6. ProQuest 243746901 .  
  255. ↑ O. Wright 1966 ، ص 103.
  256. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تيمين، كريستين (٨ يناير ١٩٩٥). "ألحان الصحراء" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص ٢٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  257. 1 2 بلاتس، ليندا (24 مارس 1985). "تالييسين يحفظ ذكرى رايت" . أريزونا ديلي ستار . ص 69. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  258. ١ ٢ ٣ ٤ روبنز، ميليسا (٨ أغسطس ٢٠١٩). "إضافة تاليسين الغربية إلى قائمة التراث العالمي بعد انتظار دام ١٥ عامًا" . كرونكايت نيوز . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٦ يناير ٢٠٢٥ .
  259. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1982 ، الصفحات 5-6. 
  260. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1982 ، ص 5. 
  261. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 خدمة المتنزهات الوطنية 1982 ، ص. 6. 
  262. ↑ "إعادة بناء مباني الصحراء | مؤسسة فرانك لويد رايت" . مؤسسة فرانك لويد رايت . 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  263. ↑ رايت، فرانك لويد (12 نوفمبر 2018). "فرانك لويد رايت" . فرانك لويد رايت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  264. 1 2 3 هيربرهولز 1997 ، ص 31. 
  265. 1 2 ديفيز، راشيل (10 مايو 2024). "تالييسين ويست: كل ما تحتاج معرفته عن منزل فرانك لويد رايت الشتوي واستوديو التصميم" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  266. 1 2 لابونغ، ​​ليلاني ماري (29 مارس 2025). "ما تعلمه فرانك لويد رايت من الصحراء" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  267. 1 2 3 4 ليفين 1997 ، ص 270. 
  268. 1 2 3 Herberholz 1997 ، ص 32. 
  269. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 336-337. 
  270. 1 2 3 مكارتر 1997 ، ص 226. 
  271. 1 2 3 4 Harboe Architects 2015 ، ص. 12. 
  272. 1 2 يوست، باربرا (20 يوليو 2007). "استكشف تاليسين ويست في جولة أضواء الليل" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات 19، 20. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 - عبر Newspapers.com. 
  273. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تقرير تقييم الأهمية التاريخية والسلامة ، ص 3. 
  274. 1 2 3 ليفين 1997 ، ص 284. 
  275. 1 2 3 4 5 6 ليفين 1997 ، ص 271. 
  276. 1 2 ليفين 1997 ، ص 280. 
  277. 1 2 3 ميلر، دون (5 سبتمبر 1993). "تالييسين ويست هدفٌ لعشاق فرانك لويد رايت" . صحيفة ستار تريبيون . ص 92. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  278. 1 2 سميث 1997 ، ص. 109. 
  279. ↑ "استوديو الرسم في تاليسين ويست" . مؤسسة فرانك لويد رايت . 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  280. ↑ "استوديو الرسم الهندسي في تاليسين ويست لا يزال مصدر إلهام" . مجلة فينيكس هوم آند جاردن . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  281. 1 2 سميث 1997 ، ص. 98. 
  282. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تقرير تقييم الأهمية التاريخية والسلامة ، ص 4. 
  283. ١ ٢ ٣ ٤ لوي-بيلي، شارلوت (١٧ مارس ٢٠٠٠). "منزلٌ في قلب الصحراء" . أريزونا ديلي ستار . ص ٤هـ. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  284. 1 2 3 4 5 ترولسون 2024 ، ص. 99. 
  285. 1 2 ليفين 1997 ، ص. 286. 
  286. ↑ سميث 1997 ، ص 99. 
  287. 1 2 3 سميث 1997 ، ص 100. 
  288. 1 2 سميث 1997 ، ص. 101. 
  289. 1 2 3 4 هالر، سونيا (24 أغسطس/آب 2015). "الكشف عن: 10 كنوز في تاليسين ويست مخفية في وضح النهار" . azcentral.com وThe Arizona Republic . ص. A7 . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 . 
  290. تومبس ، باربرا (20 مايو 2019). "رؤية فرانك لويد رايت الاستثنائية لا تزال حاضرة في تاليسين ويست" . أيكونيك لايف . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  291. ↑ ليهي، مايكل ج. (26 أبريل 1969). "معماريو رايت يزدهرون في سكون صحراء أريزونا؛ تلاميذ رايت المعماريون يزدهرون في سكون الصحراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  292. ↑ تقرير تقييم الأهمية التاريخية والسلامة ، الصفحات 4-5. 
  293. 1 2 3 4 تقرير تقييم الأهمية التاريخية والسلامة ، ص 5. 
  294. 1 2 3 4 5 6 سواباك، ف.د. (2001). المنزل المصمم حسب الطلب: الأحلام، الرغبة، التصميم . مجموعة إيمجز للنشر. ص 194. ISBN  978-1-876907-40-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  295. ↑ هنري ، إيلين (17 مارس 1999). "طلاب مدرسة تاليسين ويست للهندسة المعمارية يعيشون بالقرب من الطبيعة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 1، 3. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  296. ↑ مؤسسة فرانك لويد رايت (10 أبريل 2019). "هل تعلم أن هناك مكتبة في تاليسين ويست؟" . مؤسسة فرانك لويد رايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  297. ↑ ليفين 1997 ، ص 267. 
  298. 1 2 ليفين 1997 ، ص. 286 ، 289. 
  299. ↑ نولان، كيت (19 يوليو 2002). "عرض منحوتات برونزية للنحات في تاليسين ويست" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 146. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  300. ↑ هيربرهولز 1997 ، ص 39. 
  301. ↑ لوليس، تشاك (20 فبراير 1994). "العمارة في المناظر الطبيعية الصحراوية: جاذبية أريزونا: من مساكن الجرف القديمة إلى موطن المستقبل". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. T.1. بروكويست 1840558349 .  
  302. ↑ ستامب، إليزابيث (8 يونيو 2020). "نظرة على إرث فرانك لويد رايت المذهل" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  303. ↑ "مؤسسة فرانك لويد رايت" . ملف تعريف GuideStar . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  304. ↑ سواريز، ميراندا (29 يناير 2020). "مدرسة فرانك لويد رايت للهندسة المعمارية في ويسكونسن ستغلق أبوابها بعد 88 عامًا" . WPR . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .جيبسون ، إليانور (28 يناير 2020). "إغلاق مدرسة فرانك لويد رايت للهندسة المعمارية في تاليسين" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  305. ↑ ليونارد، سوزان (29 ديسمبر 1989). "مقاضاة شركة ملابس لاستخدامها اسم 'تالييسين ويست'" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 7. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  306. ↑ "جولات تاليسين الغربية" . مؤسسة فرانك لويد رايت . 3 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  307. ↑ سيانو، جوزيف (27 ديسمبر 1998). "نصيحة سفر: معلم سياحي؛ خيام في تاليسين ويست" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  308. ↑ غليش، مالوري (2 سبتمبر 2025). "تالييسين ويست تطلق موسمًا جديدًا من الجولات والفعاليات وورش العمل" . إن هاوس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  309. ↑ بوهم، جيسيكا (21 يناير 2026). "معرض جديد يُضفي لمسة إبداعية جديدة على تاليسين ويست" . أكسيوس (موقع إلكتروني) . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  310. ↑ غولدبيرغر، بول (11 سبتمبر 1983). "فرانك لويد رايت هو رجل العام بلا منازع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  311. ↑ هالر، سونيا (16 أغسطس 2010). "خبير لحماية أعمال فرانك لويد رايت" . ديترويت فري برس . ص 26. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  312. ↑ كيسلر، دونيل (10 سبتمبر 2012). "سيتم نقل أرشيف رايت في تاليسين ويست إلى مدينة نيويورك" . TucsonSentinel.com . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .بوغريبين ، روبن (4 سبتمبر 2012). "مجموعة فرانك لويد رايت تنتقل إلى متحف الفن الحديث وجامعة كولومبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  313. 1 2 فيلتن، إريك (7 سبتمبر 2012). "اذهب شرقًا أيها الرجل العجوز: أرشيف مهندس معماري يُرسل إلى مكان آخر". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. D12. بروكويست 2882626629 .  
  314. 1 2 هالر، سونيا (13 نوفمبر 2013). "أرشيفات رايت تُدرّ ملايين الدولارات، وفقًا للسجلات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  315. ↑ يوست، باربرا (23 مايو 2008). "تالييسين ويست تقدم مخيمات معمارية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 389. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  316. ↑ هيلبورغ، جوناثان (3 فبراير 2022). "مؤسسة فرانك لويد رايت تطلق معهد تاليسين بقيادة جينيفر غراي" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025.« مؤسسة فرانك لويد رايت تعلن عن إنشاء معهد تاليسين، وتثير نقاشات حول الإرث التعليمي» . فالي سنتينل . ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢٥ .
  317. ↑ "وصف منزل رايت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 6 أغسطس 1946. ص 14. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  318. ↑ لاندمان، روبرتا (8 سبتمبر 1984). "حلم رايت لا يزال قائماً". بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. ص 1. بروكويست 294233762 .  
  319. ↑ هول، كريستوفر (19 أبريل 1998). "عن صبار ساغوارو وفرانك لويد رايت: تاليسين ويست، منزل وورشة عمل فرانك لويد رايت في صحراء أريزونا". سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. م-20. بروكويست 270459981 .  
  320. ↑ كلوج، فوستر (7 يوليو/تموز 2001). "رحلة معمارية؛ منازل فرانك لويد رايت لا تزال تجذب السياح". ذا ريكورد . أسوشيتد برس. ص. G07. بروكويست 266958449 .  
  321. 1 2 ليفين 1997 ، ص 254. 
  322. ↑ "قائمة العمارة الأمريكية المفضلة" . FavoriteArchitecture.org . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  323. ↑ أنييز، براوليو (12 مارس 2007). "عمارة الشعب" . مجلة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  324. ↑ "مايبك ورايت يظهران في فيلم" . صحيفة بيركلي غازيت . 9 مارس 1955. ص 23. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  325. ↑ "تالييسين ويست سيظهر على التلفزيون" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 4 ديسمبر 1956. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  326. ↑ "تالييسين ويست". فارايتي . المجلد 268، العدد 11. 25 أكتوبر 1972. ص 40. بروكويست 1950419227 .    
  327. ↑ هينسلر، كيت (أكتوبر 1997). "تالييسين وتاليسين ويست لفرانك لويد رايت". مجلة التصميم الداخلي . المجلد 156، العدد 10. ص 71. بروكويست 221558965 .    
  328. ↑ شميد، جاستن (5 ديسمبر 1997). "تنين تاليسين ويست يتألق في كتاب ألغاز للأطفال" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 179. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  329. ↑ «اختيرت تاليسين ويست لرايت كأهم عامل جذب ثقافي للبطاقات» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 10 يونيو 1994. ص 141. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  330. ↑ «فرانك رايت، هنا، يعتقد أن المدن محكوم عليها بالفناء: مهندس معماري يُرتب معرضًا، ويقول إن التفجيرات ستُحفز الهجرة إلى الريف». نيويورك هيرالد تريبيون . 11 نوفمبر 1940. ص 27. ProQuest 1255631514 .  
  331. ↑ "منازل المهندس المعماري في المعرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1947. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  332. ↑ «مجمع رايت الصحراوي لعام 1938 يحصد جائزة التصميم المعماري» . صحيفة بافالو نيوز . 11 مايو 1973. ص 21. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com « تالييسين ويست يتسلم جائزة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 5 مايو 1973. ص 14. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  333. ↑ "الغواصة النووية نوتيلوس تُصنّف كمعلم وطني" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  334. ١ ٢ "تم تصنيف تاليسين ويست كمعلم بارز، عمل معماري متميز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٤ ديسمبر ١٩٨٦. ص ٢٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  335. ↑ نولان، كيت (14 يناير 2006). "إعادة تقسيم منطقة تاليسين تحظى بالتأييد" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 285. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  336. 1 2 ألسوب، فيل (خريف 2008). "الحفاظ والصيانة: أولويات التمويل الرئيسية لحملة رأس المال". مجلة فرانك لويد رايت الفصلية . 19 (4).
  337. ↑ غولدشتاين، لورين (29 يونيو 1990). "المطالبة بحفظ تاليسين" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  338. ↑ "اهتمام العالم: منزل فولينغ ووتر يحظى بإطلالة أوسع". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 26 يناير 2008. ص. ب.6. بروكويست 390486630 .  
  339. ↑ للاطلاع على قائمة المباني المرشحة، يُرجى الرجوع إلى: "القائمة المؤقتة الجديدة للتراث العالمي الأمريكي" . دائرة المتنزهات الوطنية. ٢٢ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٢ .« قائمة مبدئية: مباني فرانك لويد رايت» . اليونسكو . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2013 .
  340. ↑ طارين، صوفيا (8 يوليو 2019). "إضافة متحف غوغنهايم إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • "فرانك لويد رايت" . طرق أريزونا السريعة . المجلد  16، العدد  5. مايو 1940.
  • ستولر، عزرا (2000). تاليسين ويست لفرانك لويد رايت . نيويورك: سبرينغر ساينس آند بيزنس. ISBN 978-1-56898-202-1.