لوري تورني

الموسوعة الحرة

لوري آلان تورني (28 مايو 1919 - 18 أكتوبر 1965)، المعروف لاحقًا باسم لاري آلان ثورن ، كان جنديًا فنلندي المولد قاتل تحت راية ثلاث دول: كضابط في الجيش الفنلندي في حرب الشتاء وحرب الاستمرار وحصل في النهاية على رتبة نقيب؛ كنقيب في قوات فافن إس إس (تحت الاسم المستعار لاري لين ) في كتيبة المتطوعين الفنلندية التابعة لقوات فافن إس إس عندما قاتل الجيش الأحمر على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية؛ [ 3 ] وكضابط برتبة رائد في جيش الولايات المتحدة (تحت الاسم المستعار "لاري ثورن") عندما خدم في القوات الخاصة للجيش الأمريكي في حرب فيتنام .

توفي تورني في حادث تحطم مروحية في 18 أكتوبر 1965، خلال مهمة سرية في لاوس أثناء حرب فيتنام. كان تورني يخدم في القوات الخاصة للجيش الأمريكي، وشارك في عمليات نفذتها قيادة العمليات الخاصة التابعة لقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام (MACV-SOG) عندما تحطمت المروحية التي كان على متنها في ظروف غامضة. كان من الصعب تحديد موقع التحطم بسبب وعورة التضاريس وسوء الأحوال الجوية، مما أدى إلى تأخير جهود البحث والإنقاذ. عُثر على رفات تورني، إلى جانب رفات جنود آخرين كانوا على متن المروحية، بعد ثلاثة عقود.

الحياة المبكرة والتعليم

كريستن لوري آلان تورني، ولد في فيبوري ، مقاطعة فيبوري، فنلندا ، لقبطان السفينة جالماري (إلماري) تورني، وزوجته روزا ماريا (نيي كوسونين). [ 4 ] كان لديه شقيقتان: سالمة كيليكي راجالا (مواليد 1920) وكايجا إيريس ميكولا (مواليد 1922). [ 5 ] كان تورني شابًا رياضيًا، وكان صديقًا مبكرًا للحاصل على الميدالية الذهبية في الملاكمة في المستقبل ستين سوفيو . [ 6 ]

بعد التحاقه بكلية إدارة الأعمال وخدمته في الحرس المدني ، انضم تورني إلى الخدمة العسكرية عام 1938، حيث التحق بكتيبة ياغر الرابعة المتمركزة في كيفينييمي . وعندما اندلعت حرب الشتاء في نوفمبر 1939، تم تمديد فترة تجنيده، وواجهت وحدته القوات السوفيتية الغازية في راوتو . [ 6 ]

حياة مهنية

الحرب العالمية الثانية

فانريكي لوري تورني بعد تخرجه من مدرسة الطلاب في عام 1940

خلال المعارك في بحيرة لادوغا ، شارك تورني في تدمير الفرق السوفيتية المحاصرة في ليميتي . [ 7 ]

لاحظ قادته أداءه المتميز خلال هذه المعارك، ومع اقتراب نهاية الحرب، تم إلحاقه بدورة تدريبية للضباط، حيث رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ ( فانريكي ) في قوات الاحتياط. [ 8 ] بعد حرب الشتاء، في يونيو 1941، سافر تورني إلى فيينا، النمسا، لمدة سبعة أسابيع للتدريب مع قوات فافن إس إس ، وعاد إلى فنلندا في يوليو. وبصفته ضابطًا فنلنديًا، اعترف به الألمان برتبة أونترشتورمفوهرر . [ 9 ]

استندت معظم شهرة تورني إلى نجاحاته في حرب الاستمرار (1941-1944) بين الاتحاد السوفيتي وفنلندا. في عام 1943، شُكّلت وحدةٌ غير رسمية تُعرف باسم " فرقة تورني" تحت قيادته. كانت هذه الوحدة مشاةٍ توغلت عميقًا خلف خطوط العدو، وسرعان ما اكتسبت سمعةً طيبةً على جانبي الجبهة لفعاليتها القتالية. [ 10 ]

كان ماونو كويفيستو ، الرئيس المستقبلي لفنلندا ، أحد مرؤوسي تورني . [ 11 ] خدم كويفيستو في سرية استطلاع تحت قيادة تورني خلال معركة إيلومانتسي ، آخر اشتباك فنلندي-سوفيتي في حرب الاستمرار، في يوليو وأغسطس 1944. ألحقت وحدة تورني خسائر فادحة بالوحدات السوفيتية، ما دفع الجيش السوفيتي إلى رصد مكافأة قدرها 3 ملايين مارك فنلندي لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه. [ 12 ] مُنح وسام صليب مانرهايم من الدرجة الثانية في 9 يوليو 1944. [ 13 ]

رقعة الكتف الخاصة بفرقة تورني

نصّت هدنة موسكو في سبتمبر 1944 على إلزام الحكومة الفنلندية بسحب القوات الألمانية من الأراضي الفنلندية، مما أدى إلى اندلاع حرب لابلاند . خلال هذه الفترة، تم تسريح جزء كبير من الجيش الفنلندي، بمن فيهم تورني، مما جعله عاطلاً عن العمل في نوفمبر 1944. [ 14 ] في يناير 1945، انضم إلى حركة المقاومة الموالية لألمانيا في فنلندا ، وسافر إلى ألمانيا للتدريب على التخريب ، بهدف تنظيم المقاومة في حال احتلال الاتحاد السوفيتي لفنلندا. [ 15 ] انتهى التدريب قبل الأوان في مارس. ولأن تورني لم يتمكن من تأمين وسيلة نقل إلى فنلندا، انضم إلى قوات فافن إس إس لمحاربة القوات السوفيتية قرب شفيرين، ألمانيا . [ 16 ] استسلم للقوات البريطانية في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، وعاد إلى فنلندا في يونيو 1945 بعد هروبه من معسكر أسرى حرب بريطاني في لوبيك، ألمانيا . [ 17 ]

تورني يرتدي زي قوات فافن إس إس خلال التدريب عام 1941

بعد إجلاء عائلته من كاريليا ، سعى تورني للانضمام إليهم في هلسنكي، لكن شرطة فالبارايسو الفنلندية ألقت القبض عليه. [ 18 ] بعد هروبه، أُلقي القبض عليه مرة ثانية في أبريل 1946، وحوكم بتهمة الخيانة العظمى لاستمراره في الخدمة بالجيش الألماني خلال حرب لابلاند. [ 2 ] أسفرت محاكمته في أكتوبر ونوفمبر عن الحكم عليه بالسجن ست سنوات في يناير 1947. سُجن تورني في سجن توركو الإقليمي، ثم هرب في يونيو، لكن أُعيد القبض عليه وأُرسل إلى سجن ريهيماكي الحكومي. [ 19 ] منحه الرئيس يوهو باسيكيفي عفوًا في ديسمبر 1948. [ 20 ]

لوحة في فندق تامر ، تامبيري ، تتحدث عن منع مجموعة لوري تورني من الاجتماع هناك في عام 1946.

الهجرة إلى الولايات المتحدة

في عام ١٩٤٩، سافر تورني، برفقة ضابطه التنفيذي في زمن الحرب هولجر بيتكينين، إلى السويد ، وعبر الحدود من تورنيو إلى هاباراندا . ومن هاباراندا، سافر تورني بالقطار إلى ستوكهولم حيث أقام لدى البارونة فون إيسن ، التي آوت العديد من الضباط الفنلنديين الفارين بعد الحرب. أُلقي القبض على بيتكينين وأُعيد إلى فنلندا. في السويد، وقع تورني في حب فتاة سويدية فنلندية تُدعى ماريا كوبس، وسرعان ما تمت خطبتهما. [ ٢١ ]

سعياً وراء الحصول على وظيفة، سافر تورني متخفياً باسم مستعار كبحار سويدي على متن السفينة إس إس بوليفيا ، المتجهة إلى كاراكاس ، فنزويلا ، حيث التقى بأحد قادة حرب الشتاء، العقيد الفنلندي ماتي آرنيو ، الذي كان يقيم في فنزويلا. اختبأ تورني على متن سفينة شحن سويدية، إم إس سكاجين ، التي أبحرت من كاراكاس إلى الولايات المتحدة عام 1950. [ 21 ]

أثناء وجوده في خليج المكسيك ، بالقرب من موبيل ، ألاباما ، قفز تورني من على متن السفينة وسبح إلى الشاطئ. وبصفته لاجئًا سياسيًا، [ 22 ] سافر تورني إلى مدينة نيويورك حيث تلقى المساعدة من الجالية الفنلندية الأمريكية المقيمة في حي " فينتاون " بمنطقة صن سيت بارك في بروكلين . هناك، عمل نجارًا وعامل نظافة. وفي عام 1953، مُنح تورني تصريح إقامة بموجب قانون صادر عن الكونغرس [ 23 ] ، والذي تولت إدارته شركة المحاماة "وايلد بيل" دونوفان ، الرئيس السابق لمكتب الخدمات الاستراتيجية .

جيش الولايات المتحدة

في عام 1954، انضم تورني إلى الجيش الأمريكي بموجب أحكام قانون لودج-فيلبين ، واتخذ اسم لاري ثورن. وفي الجيش الأمريكي، صادق مجموعة من الضباط الفنلنديين الأمريكيين الذين عُرفوا باسم "رجال مارتينين" (بالفنلندية: Marttisen miehet ). [ ملاحظة 2 ]

بدعمهم، انضم ثورن إلى القوات الخاصة للجيش الأمريكي . وخلال خدمته في القوات الخاصة، درّب على التزلج ، ومهارات البقاء على قيد الحياة، وتسلق الجبال، وتكتيكات حرب العصابات . التحق بمدرسة المظليين ، وترقى إلى رتبة رقيب. بعد حصوله على الجنسية الأمريكية عام 1957، التحق ثورن بمدرسة الضباط المرشحين ، وحصل على رتبة ملازم أول في سلاح الإشارة . [ 24 ]

حصل لاحقًا على رتبة ضابط في الجيش النظامي ، ورُقّي إلى رتبة نقيب عام 1960. من عام 1958 إلى عام 1962، خدم في المجموعة العاشرة للقوات الخاصة في ألمانيا الغربية في باد تولز ، حيث كان نائب قائد مهمة بحث وإنقاذ في أعالي جبال زاغروس في إيران ، مما أكسبه سمعة مرموقة. [ 25 ] خلال وجوده في ألمانيا، زار أقاربه في فنلندا لفترة وجيزة. في إحدى حلقات برنامج "الصورة الكبيرة" التي عُرضت عام 1962، والمكونة من لقطات مصورة عام 1959، يظهر ثورن برتبة ملازم في المجموعة العاشرة للقوات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي. [ 26 ]

حرب فيتنام

تم نشر ثورن وفصيلة القوات الخاصة A-734 في جنوب فيتنام في نوفمبر 1963 لدعم قوات جيش جمهورية فيتنام (ARVN) في حرب فيتنام ، وتم تمركزهم في مقاطعة تينه بين وتكليفهم بتشغيل معسكرات مجموعة الدفاع المدني غير النظامي (CIDG) في تشاو لانغ ولاحقًا في تينه بين . [ 27 ]

خلال هجوم شرس على معسكر قوات الدفاع المدني في تينه بين، حصل على وسامين من وسام القلب الأرجواني ووسام النجمة البرونزية لشجاعته خلال المعركة. [ 1 ]

بدأت جولة ثورن الثانية في فيتنام في فبراير 1965 مع المجموعة الخامسة للقوات الخاصة ؛ ثم انتقل إلى قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام - مجموعة الدراسات والملاحظات (MACV-SOG)، وهي وحدة عمليات خاصة أمريكية سرية تركز على الحرب غير التقليدية في فيتنام، كمستشار عسكري. [ 1 ]

آخر صورة للوري تورني في 15 أكتوبر 1965، قبل ثلاثة أيام من وفاته. فريق استطلاع على وشك الانطلاق في مهمة من خام دوك. يظهر في الصورة طيارو مروحيات فيتناميون، وقائد الدورية تشارلز بيتري، والمقدم راي كال، والنقيب لاري ثورن.

في 18 أكتوبر 1965، وفي إطار عملية "شاينينغ براس" ، أشرف ثورن على أول مهمة سرية لتحديد نقاط الالتفاف الخاصة بقوات الفيت كونغ على طول ممر هو تشي منه وتدميرها بغارات جوية . انطلقت مروحيتان من طراز CH-34 تابعتان لسلاح الجو الفيتنامي من معسكر القوات الخاصة في خام دوك، والتقتا بطائرة سيسنا O-1 بيرد دوغ تابعة لسلاح الجو الأمريكي، وهي طائرة مراقبة جوية متقدمة ، في طقس سيئ بمنطقة جبلية في مقاطعة فوك سون ، بمحافظة كوانغ نام ، فيتنام ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من دا نانغ . [ 1 ] [ 28 ] [ 29 ] 

بينما هبطت إحدى طائرات CH-34 عبر فجوة في الأحوال الجوية لإنزال الفريق المكون من ستة أفراد، ظلت طائرة القيادة CH-34 التي كانت تقل ثورن وطائرة O-1 تحوم في مكان قريب. وعندما عادت طائرة الإنزال فوق غطاء السحب، اختفت كلتا الطائرتين CH-34 وO-1. [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ] لم تتمكن فرق الإنقاذ من تحديد موقع التحطم. بعد فترة وجيزة من اختفائه، رُقّي ثورن إلى رتبة رائد، وحصل بعد وفاته على وسام الاستحقاق ووسام الصليب الطائر المتميز . [ 1 ]

في عام 1999، عُثر على رفات ثورن بواسطة فريق فنلندي وفريق عمل مشترك معنيّ بحصر رفات الضحايا . [ ملاحظة 3 ] وأُعيدت الرفات إلى الولايات المتحدة بعد مراسم أقيمت في مطار هانوي نوي باي الدولي ، بحضور وزيرة الخارجية مادلين أولبرايت والسفير بيت بيترسون . [ 1 ]

القبر المشترك لثورن ورفاقه من ضحايا حرب فيتنام في مقبرة أرلينغتون الوطنية

تم التعرف على هويته رسميًا عام 2003، ودُفنت رفاته في 26 يونيو/حزيران 2003 في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، إلى جانب ضحايا القوات الجوية الفيتنامية الجنوبية الذين تم انتشال جثثهم من موقع التحطم. [ 32 ] [ 33 ] وتم تخليد ذكراه على نصب المحاربين القدامى في فيتنام التذكاري ، في اللوحة 02E، السطر 126. [ 34 ] ولم يبقَ من عائلته سوى خطيبته، ماريا كوبس. [ 35 ]

الأوسمة العسكرية

الزخارف الفنلندية

  • وسام الحرية من الدرجة الثانية ، 26 يوليو 1940
  • وسام الحرية من الدرجة الأولى، 24 أغسطس 1940
  • وسام صليب الحرية من الدرجة الثالثة ، 9 أكتوبر 1941
  • وسام صليب الحرية من الدرجة الرابعة، 23 مايو 1942
  • وسام مانرهايم من الدرجة الثانية ، 9 يوليو 1944
  • الصليب التذكاري للفرقة الأولى
  • قوات الحدود جاغر تروس كروس
  • ميدالية برونزية لقوات الدفاع

الزخرفة الألمانية

جيش الولايات المتحدة

الشارات

الأوسمة والميداليات

وسام الصليب الطائر المتميز

الاقتباس:

يفخر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 2 يوليو 1926، بتقديم وسام الصليب الطائر المتميز (بعد الوفاة) إلى الرائد (المشاة)، (آنذاك النقيب) لاري آلان ثورن (الرقم العسكري: 0-2287104)، من جيش الولايات المتحدة، لشجاعته أثناء مشاركته في طلعة جوية في 18 أكتوبر 1965 في جمهورية فيتنام. كان الرائد ثورن ضابط العمليات المسؤول عن إطلاق دورية استطلاع صغيرة مشتركة في مهمة بالغة الخطورة إلى معقل مشتبه به للفيت كونغ. ونظرًا للمخاطر الجسيمة التي رافقت هذه المهمة، بما في ذلك الأحوال الجوية وعمليات العدو، تطوع الرائد ثورن لمرافقة طائرات الإنزال أثناء وصول الدورية بدلًا من الشخص المُكلف بذلك. بعد وصول الدورية إلى منطقة الهبوط، بقي الرائد ثورن مع إحدى الطائرات في المنطقة المجاورة لتلقي تقرير أولي من الدورية على الأرض. كان هذا التقرير إلزاميًا نظرًا لقلة المعلومات المتاحة حول مواقع العدو بالقرب من منطقة الهبوط. لو واجهت الدورية قوة متفوقة عدديًا، لكان الرائد ثورن قد هبط بالطائرة وأنقذ الدورية تحت نيران العدو. وقد فعل ذلك متجاهلًا تمامًا للمخاطر الكامنة، ومتفانيًا في خدمة القوات البرية. وبذلك، عرّض نفسه لخطر شخصي جسيم، مما أدى في النهاية إلى اختفائه وفقدان طائرته. ومع ذلك، فقد ضمن دخول الدورية إلى المنطقة بسلام، وإنجاز هذه المهمة بنجاح، وكان مستعدًا للاستجابة لأي نداءات استغاثة فورية من الدورية. وبفضل جهود الرائد ثورن، أُنجزت المهمة بنجاح، وساهمت بشكل كبير في المهمة العامة المتمثلة في التصدي لأنشطة الفيت كونغ في المنطقة. كانت تصرفات الرائد ثورن متوافقة مع أسمى تقاليد الخدمة العسكرية، وتعكس فخرًا كبيرًا له وللجيش الأمريكي.

الأوامر العامة: وزارة الجيش، الأوامر العامة رقم 33 (26 يوليو 1967)

تاريخ الإجراء: 18 أكتوبر 1965

تواريخ الرتبة

تورني (في المنتصف) بصفته ملازمًا في الجيش الفنلندي

الجيش الفنلندي

  • 3 سبتمبر 1938، مجند (احتياطي)
  • 1 مارس 1939، عريف (احتياطي)
  • 9 مايو 1940، ملازم ثان (احتياط)
  • 5 مارس 1942، ملازم (احتياطي)
  • 27 أغسطس 1944، نقيب (احتياطي)
  • 6 أكتوبر 1950، تم شطب اسمه من قائمة الضباط

قوات فافن إس إس الألمانية

جيش الولايات المتحدة

  • 28 يناير 1954، جندي
  • 20 ديسمبر 1954، جندي من الدرجة الأولى
  • 28 أبريل 1955، العريف
  • 17 نوفمبر 1955، الرقيب
  • 9 يناير 1957، ملازم أول، USAR
  • 30 نوفمبر 1960، كابتن الولايات المتحدة الأمريكية
  • 16 ديسمبر 1965، رائد، USAR (بعد وفاته)

إحياء الذكرى

في كتاب "القبعات الخضراء" لروبن مور الصادر عام 1965 ، استُوحِيَت شخصية "سفين كورني" (أو الكابتن ستيف كورني) الرئيسية في الفصل الأول من شخصية ثورن. [ 36 ] [ ملاحظة 4 ]

في تسعينيات القرن العشرين، ذاع صيت تورني، وأُلِّفت عنه كتب عديدة. [ 37 ] وقد ورد اسمه في المرتبة 52 في قائمة "Suuret Suomalaiset" للفنلنديين المشهورين. وفي قائمة مجلة "Suomen Sotilas " ( جندي فنلندا ) لعام 2006، اختير تورني أشجع الحاصلين على وسام صليب مانرهايم. [ 38 ]

في فنلندا، شكّل الناجون وأصدقاء وعائلات فرقة تورني نقابة لوري تورني للتقاليد. [ 39 ] ويضم متحف المشاة (Jalkaväkimuseo) في ميكيلي، فنلندا ، معرضًا مخصصًا لتورني، [ 40 ] وكذلك المتحف العسكري الفنلندي في هلسنكي. [ 41 ]

حتى قبل وفاته، حظي ثورن بسمعة ممتازة في القوات الخاصة الأمريكية. [ 42 ] نصبه التذكاري الأمريكي هو مبنى لاري ثورن، مقر قيادة المجموعة العاشرة للقوات الخاصة (المحمولة جواً)، في فورت كارسون ، كولورادو . وتُكرمه المجموعة العاشرة سنوياً بتقديم جائزة لاري ثورن لأفضل وحدة عملياتية ألفا في القيادة. [ 43 ] كما سُمّي فرع جمعية القوات الخاصة رقم 33 في كليفلاند، تينيسي، تيمناً به. [ 44 ]

في عام 2010، تم تعيينه كأول عضو فخري في فوج القوات الخاصة التابع للجيش الأمريكي. [ 45 ] [ 46 ] وفي عام 2011، تم إدخاله إلى قاعة شرف الكوماندوز التابعة لقيادة العمليات الخاصة الأمريكية (USSOCOM). [ 47 ]

في كتابهما الصادر عام ٢٠١٣ بعنوان "تونتيماتون لوري تورني"  ( لوري تورني المجهول )، يذكر المؤلفان يوها بوهونين وأولا سيلفينوينين أن إدانة تورني بتهمة الخيانة كانت مبررة لأن تدريبه في قوات فافن-إس إس في نهاية الحرب العالمية الثانية كان يهدف إلى المساعدة في تحقيق انقلاب اشتراكي وطني في فنلندا. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وقد طعن في هذا الرأي عضوا "نقابة تراث تورني"، ماركو موبرغ وباسي نيتيماكي، اللذان يُقرّان بأن تورني واجه ضغوطًا من الحرب وإدمان الكحول، لكنهما يؤكدان أنه لم يكن مؤيدًا لألمانيا. [ ٥٢ ]

زعم المؤرخ الفنلندي ووزير الدفاع لاحقاً (2015-2019) جوسي نينيستو من حزب الفنلنديين الشعبوي اليميني أن تدريب تورني كان في الواقع مدفوعاً بالوطنية تجاه وطنه، واتهم بوهونين وسيلفينوينين بإثارة الكراهية من أجل الترويج لمبيعات كتابهما مع تجاهل "حقيقة أن هناك خوفاً حقيقياً في فنلندا من أن تحتل روسيا فنلندا". [ 53 ]

في عام 2014، كتبت فرقة ساباتون السويدية التاريخية لموسيقى الهيفي ميتال أغنية عن حياة تورني بعنوان جندي الجيوش الثلاثة .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يقدم جيل (1998) العديد من الأسماء المستعارة التي استخدمها تورني: "لوري لاين" عند تلقيه التدريب الألماني (ص 69)؛ "أوليس هابالاينن" بعد الهروب من معسكر أسرى الحرب البريطاني (ص 83)؛ و"إينو مورسكي" عند السفر إلى فنزويلا والولايات المتحدة (ص 93-94).
  2. ↑ سُميت هذه المجموعة من الضباط الفنلنديين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة وانضموا إلى الجيش الأمريكي بموجب قانون لودج،نسبةً إلى العقيد ألبو ك. مارتينين. وقد تم ضم عدد منهم إلى القوات الخاصة الأمريكية عند تأسيسها.
  3. ^ لكل ماكدويل، ضم أعضاء الفريق الفنلنديون الناشر كاري كالونين ، والمراسل بيتري سارجانين ، والمصور جوها ساكسبيرغ، وابن شقيق تورني جوها راجالا، ومصور الفيديو تابيو أنتيلا.
  4. ↑ نُشر كتاب مور في نفس عام وفاة ثورن. OCLC 422663434 "كورني، وهو فنلندي الأصل، حارب الروس عندما غزوا وطنه. لاحقًا، انضم إلى الجيش الألماني ونجا بأعجوبة من عامين من القتال ضد الروس على الجبهة الشرقية." (ص 30) تم تحويل الكتاب لاحقًا إلى فيلم يحمل نفس الاسم، من بطولة جون واين . (القبعات الخضراء في كتالوج أفلام معهد الفيلم الأمريكي ). 

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ماكدويل 2002 .
  2. 1 2 3 سالوما 2000 ، ص 554-557.
  3. ↑ "جون مولينز: قيادة العمليات الخاصة التابعة لقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام، وبرنامج فينيكس، وفريق الضوء الأزرق، ومستشار أمني: الحلقة 48." مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine. مقابلة مع جون مولينز. ​​برنامج The Team House . مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine. بُثّت مباشرةً على يوتيوب في 26 يونيو 2020. "خدم جون في القوات الخاصة، بما في ذلك جولات في فيتنام وأمريكا الوسطى والجنوبية والشرق الأوسط. بعد خدمته العسكرية، عمل جون مستشارًا أمنيًا في جميع أنحاء العالم. كما كان مصدر إلهام لعبة الفيديو Soldier of Fortune."
  4. ↑ "لاري آلان ثورن" . جيني . ١٢ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .
  5. ↑ كليفرلي 2008 ، ص 2-3.
  6. 1 2 Cleverley 2008 ، ص. 5، 7، 14، 20.
  7. ↑ كليفرلي 2008 ، ص 26-32.
  8. ↑ كليفرلي 2008 ، ص 287.
  9. ↑ كليفرلي 2008 ، ص 55، 58.
  10. ↑ بينيت، ريتشارد م. (2003). القوات الخاصة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0753508237أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  11. ↑ بينيت، ريتشارد م. (2003). القوات الخاصة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0753508237أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ جويت، فيليب؛ سنودغراس، برنت (2006). فنلندا في الحرب 1939-1945 . أكسفورد: أوسبري. ص 32. ISBN  978-1782001256. OCLC 824780162 . 
  13. ↑ فرسان صليب مانرهايم مؤرشفة في 19 أبريل 2014 في Wayback Machine (باللغة الفنلندية)؛ تم الوصول إليها في 20 سبتمبر 2014.
  14. ↑ جيل 1998 ، ص 67-68.
  15. ↑ جيل 1998 ، ص 69، 72.
  16. ↑ جيل 1998 ، ص 75-76.
  17. ↑ جيل 1998 ، ص 77، 82.
  18. ↑ جيل 1998 ، ص 85-86.
  19. ↑ جيل 1998 ، ص 90-92.
  20. ^ سالوما، ماركو: “Törni، Lauri (1919–1965)”، Suomen kansallisbiografia، osa 10 ، s. 125-126. هلسنكي: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura، 2007. ISBN  978-9517464512. Teoksen verkkoversio .
  21. 1 2 كليفرلي 2008 ، ص 185-186.
  22. ↑ كيرو، رينو (2014). "الجزء 3: البحارة، والجماهير، والمهاجرون الأفراد في القرنين التاسع عشر والعشرين: الهجرة من فنلندا إلى أمريكا الشمالية" . في: كوستيانين، أوفو (محرر). الفنلنديون في الولايات المتحدة: تاريخ الاستيطان، والمعارضة، والاندماج . مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 52. ISBN  978-1628950205أُرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  23. ↑ «الفصل 422 [ HR 2604 ] ، القانون الخاص 83-168 - قانون لإغاثة لوري آلان تورني» (ملف PDF) . المؤتمر الثالث والثمانون، الدورة الأولى، 1953. 67 : A60. 12 أغسطس 1953. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  24. ↑ جيل 1998 ، ص 117-119.
  25. ↑ جيل 1998 ، ص 127-135.
  26. ↑ مقاتلو الأشباح – الصورة الكبيرة مؤرشفة بتاريخ 2020-11-20 في Wayback Machine ، عبر YouTube.
  27. ↑ كليفرلي 2008 ، ص 239-245.
  28. ↑ ليفافور، بول د. (2013). "الفصل 1: تاريخ القوات الخاصة - عملية النحاس اللامع" . في بلاكبيرن، مايكل (محرر). دليل تكتيكات الوحدات الصغيرة للقوات الخاصة بالجيش الأمريكي . فايتفيل، كارولاينا الشمالية: بلاكسميث. الصفحات 50-51 . ISBN  978-0989551304أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  29. ↑ ميتلاند، تيرينس؛ ماكينيرني، بيتر (1983). تجربة فيتنام: عدوى الحرب . شركة بوسطن للنشر. الصفحات 123-124 . ISBN  0939526050.
  30. ↑ ليفافور، بول د. (2013). "الفصل 1: تاريخ القوات الخاصة - عملية النحاس اللامع" . في بلاكبيرن، مايكل (محرر). دليل تكتيكات الوحدات الصغيرة للقوات الخاصة بالجيش الأمريكي . فايتفيل، كارولاينا الشمالية: بلاكسميث. الصفحات 50-51 . ISBN  978-0989551304أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ ميتلاند، تيرينس؛ ماكينيرني، بيتر (1983). تجربة فيتنام: عدوى الحرب . شركة بوسطن للنشر. الصفحات 123-124 . ISBN  0939526050.
  32. ↑ "تفاصيل الدفن: ثورن، لاري أ. (القسم 60، القبر 8136) تاريخ الميلاد: 28/05/1919؛ تاريخ الوفاة: 18/10/1965؛ تاريخ الدفن: 26/06/2003" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  33. ↑ تيمس، أسكو (12 يونيو 2003). "سيُدفن البطل الحربي الفنلندي الأسطوري لوري تورني (لاري ثورن) في مقبرة أرلينغتون الوطنية: سيتم دفن رفات ضحايا حادث تحطم المروحية عام 1965 في الوقت نفسه" . هلسنغن سانومات . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014.
  34. ↑ "لاري آلان ثورن، الرائد SD-5891، مقر قيادة مستشاري قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام، جيش الولايات المتحدة، نورووك، كونيتيكت" . virtualwall.org . النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام على الجدار الافتراضي. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  35. ↑ "Lauri Törni rakastui kunnolla vain kerran, Mutta onnellinen tarina päättyi erittäin lyhyeen" (بالفنلندية). إيلتا سانومات. 29 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  36. ↑ كليفرلي 2008 ، ص 302.
  37. ↑ كيفيماكي، فيلي [باللغة الفنلندية] (12 مايو 2012). "بين الهزيمة والنصر: ثقافة الذاكرة الفنلندية للحرب العالمية الثانية" . المجلة الإسكندنافية للتاريخ . 37 (4): 482-504 . doi : 10.1080/03468755.2012.680178 . S2CID 143665356. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 . 
  38. ^ كينونين، تينا؛ جوكيسيبيلا، ماركو [بالفنلندية] (2011). "الجزء الرابع: حروب الذاكرة؛ الفصل العاشر: الصور المتغيرة لـ "حروبنا": ثقافة الذاكرة الفنلندية في الحرب العالمية الثانية" . في كينونين، تينا؛ كيفيماكي، فيل [بالفنلندية] (محرران). فنلندا في الحرب العالمية الثانية: التاريخ والذاكرة والتفسيرات . بريل. ص. 464. ردمك  978-9004208940OCLC 748330780. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 . 
  39. ^ Os Lauri Törni Perinnekilta ry أرشفة 16-04-2014 في آلة Wayback . (نقابة تقاليد لوري تورني)
  40. ↑ نارجيل، دومينيك جورج (2005). الناجون من الإرهاب والمقاتلون من أجل الحرية . بلومنجتون، إلينوي: دار المؤلف. ص 35. ISBN  978-1467837439OCLC 682903422. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 . نارجيل، دومينيك جورج (2009). الحرب الباردة التي لا تنتهي . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. ص  42. ISBN 978-1438999814OCLC 620134604. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 . 
  41. ↑ "تذكر زيارة المتحف العسكري في هلسنكي خلال عطلتك الصيفية. 14 يونيو 2012" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014.
  42. ↑ كورنز، جون هـ. (2009). وقتنا في فيتنام . آي يونيفرس. ص 13. ISBN  978-1440183249. OCLC 620150268 . 
  43. ↑ غريغوري، جيم (30 يونيو 2010). "القبعة الخضراء المثالية" . مكتب الشؤون العامة للقيادة الأوروبية للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012.
  44. ↑ جيمس، تشاك. "الفصل الثالث والثلاثون من نصب لاري أ. ثورن التذكاري للقوات الخاصة" . chapterxxxiii.sfsarge.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  45. ^ "Lauri Törni sai kunnianosoituksen USA:n erikoisjoukoilta [ تكريم لاري ثورن من قبل القوات الخاصة الأمريكية ] " . كوتيما (بالفنلندية). إيلتا سانومات. 9 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .
  46. ↑ «عضو متميز في فوج القوات الخاصة: الرائد لاري ثورن» (ملف PDF) . فورت براغ، كارولاينا الشمالية: مركز التميز للعمليات الخاصة التابع للجيش الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017. تم قبوله في يونيو 2010 .
  47. ↑ "قاعة شرف الكوماندوز" . www.socom.mil . قيادة العمليات الخاصة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  48. ^ بوهجونين، جحا؛ سيلفينونين ، أولا (2013). Tuntematon Lauri Törni [ غير معروف Lauri Törni ] (بالفنلندية).
  49. ^ "تونتماتون لوري تورني - قاعدة بيانات الأبحاث توهات - جامعة هلسنكي" . 15 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2014.
  50. ^ ماتانين ، ماركوس (24 أكتوبر 2013). "Juha Pohjonen ja Oula Silvennoinen: Tuntematon Lauri Törni" . آموليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013.
  51. ^ بيلك أنتي (20 أكتوبر 2013). "تاريخي: Lauri Törni sekaantui natsikumouksen ajamiseen Suomeen [ مؤرخ: لاري ثورن كان متورطًا في النازية في فنلندا ] " . يوتيسيت (باللغة الفنلندية). ييل . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .
  52. ^ "Perinnekilta: Lauri Törni ei ollut natsi [ نقابة التراث: لاري ثورن لم يكن نازيًا ] " . يوتيسيت (باللغة الفنلندية). ييل . 24 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .
  53. ^ هيرسيماكي ، تينا (21 أكتوبر 2013). "Niinistö: Lauri Törnin menneisyyttä ei ole siloteltu [ Ninistö: ماضي Lauri Törni ليس سلسًا ] " . أوتيست . ييل . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .

مصادر

للمزيد من القراءة