المسؤولون القانونيون للتاج

يُعدّ المسؤولون القانونيون للتاج كبار المستشارين القانونيين لحكومة صاحب الجلالة في المملكة المتحدة والحكومات المحلية في أيرلندا الشمالية ( السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية ) واسكتلندا ( الحكومة الاسكتلندية ) وويلز ( الحكومة الويلزية ).

في المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية وويلز، يُشار إليهم عادةً باسم المدعي العام أو النائب العام أو المحامي العام، وذلك بحسب الأقدمية - مع وجود مصطلحات أخرى مستخدمة أيضًا، مثل المستشار العام لويلز ، بينما يُعرف كبير المسؤولين القانونيين في اسكتلندا باسم اللورد المحامي. يتميز المسؤولون القانونيون في هذه المناصب بكونهم معينين سياسيًا، مع التزامهم أيضًا بواجبات الاستقلال والعدالة والسرية، إلى جانب الالتزامات المهنية الأخرى للمحامين. [ 1 ] لا تشمل هذه المناصب أي إشراف مباشر على الدعاوى القضائية، كما لا يقودون التحقيقات الجنائية أو يؤثرون فيها بشكل مباشر. يوجد ثمانية مكاتب قانونية في المملكة المتحدة، مع العلم أن ليس جميعها يخدم حكومة وستمنستر . [ 1 ] تشغل إيلي ريفز منصب المدعي العام لإنجلترا وويلز والمحامي العام لأيرلندا الشمالية منذ 20 يوليو 2026، بدعم من النائب العام لإنجلترا وويلز .

تضم الحكومة الاسكتلندية اثنين من المستشارين القانونيين: المدعي العام (لورد أدفوكيت ) والنائب العام لاسكتلندا . يُعدّ المدعي العام أعلى منصب قانوني في اسكتلندا، وهو كبير المستشارين القانونيين للحكومة الاسكتلندية. بعد نقل الصلاحيات ، أُنشئ منصب جديد هو النائب العام لاسكتلندا لتقديم المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن مسائل القانون الاسكتلندي، وذلك في المسائل المحفوظة فقط. [ 1 ] يجب عدم الخلط بين منصب النائب العام لاسكتلندا ومنصب "محامِ جلالة الملك"، وهو المصطلح المستخدم للإشارة إلى المدعي العام في الإجراءات الجنائية الاسكتلندية، بصفته رئيس نظام الادعاء في اسكتلندا. ولدى حكومة ويلز مستشارها القانوني الخاص: المستشار العام لويلز ؛ وكذلك لدى السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية : النائب العام لأيرلندا الشمالية . [ 1 ]

لكل تبعية من تبعيات التاج البريطاني مستشارون قانونيون تابعون للتاج. ولكل إقليم بريطاني ما وراء البحار ، باستثناء إقليم المحيط الهندي البريطاني ، مدعٍ عام خاص به. وتحتفظ العديد من دول الكومنولث أو تلك التي لها تاريخ من الاستعمار البريطاني بهذه المسميات، على الرغم من أن أدوارها ومسؤولياتها قد تختلف عن الأدوار في المملكة المتحدة. أما المدعيان العامان لدوقية لانكستر وكورنوال فهما منصبان غير سياسيين، ولا يُشار إليهما عادةً عند استخدام مصطلح " مستشار قانوني" ، إذ يُخصص هذا المصطلح عادةً للمعينين سياسياً.

المسؤولون القانونيون في المملكة المتحدة

إنجلترا وويلز

النائب العام لإنجلترا وويلز ، وهو عضو في حكومة المملكة المتحدة ، هو أيضاً كبير المستشارين القانونيين للتاج في إنجلترا وويلز، ويقدم المشورة القانونية للتاج والوزارات الحكومية ويمثلها أمام المحاكم. وبحسب العرف، وعلى عكس أوراق الوزراء الآخرين، فإن هذه المشورة القانونية متاحة للحكومات اللاحقة. في النصف الثاني من القرن العشرين، أصبح من غير المألوف أن يكون النائب العام عضواً رسمياً في مجلس الوزراء، بل كان حضوره يقتصر على الحالات التي يحتاج فيها مجلس الوزراء إلى مشورة قانونية.

يشرف النائب العام على مكتبه الصغير ، كما يتولى مسؤولية الإدارة القانونية الحكومية التي يرأسها المستشار القانوني للخزانة . عمليًا، يُقدّم المستشار القانوني للخزانة (الذي يحمل أيضًا لقب المدعي العام) عادةً المحامين أو يُوكل مستشار الخزانة للمثول أمام المحكمة، مع إمكانية مثول النائب العام شخصيًا. يُقدّم الشخص المُعيّن في هذا المنصب المشورة القانونية للحكومة، ويمثل المصلحة العامة، ويحلّ النزاعات بين الوزارات الحكومية. تُقدّم الإدارة القانونية الحكومية المشورة للوزارات الحكومية، وتُوكل محامين مستقلين عند الضرورة. النائب العام محامٍ، ويحق له المثول أمام المحكمة شخصيًا، إلا أنه نادرًا ما يفعل ذلك، وفي هذه الحالة فقط في القضايا ذات الأهمية الوطنية البالغة. في هذه الحالات، تُقدّم له الإدارة القانونية الحكومية الدعم اللازم. عند مثوله أمام المحكمة شخصيًا، يُخاطبه القاضي بلقب "السيد النائب".

يتمتع النائب العام بصلاحيات إشرافية على الدعاوى القضائية، بما في ذلك تلك التي ترفعها النيابة العامة ، برئاسة مدير النيابة العامة ؛ ومكتب مكافحة الاحتيال الخطير ؛ ومكتب ملاحقة الإيرادات والجمارك . وبينما لا يتدخل النائب العام شخصيًا في الدعاوى القضائية، لا يمكن البدء في بعضها (مثل دعاوى الشغب ) دون موافقته، وله عمومًا صلاحية وقفها. وتُعدّ الدعاوى الجنائية من مسؤولية النيابة العامة ، برئاسة مدير النيابة العامة . ويجوز للنائب العام استئناف القضايا أمام المحاكم العليا، حيثما يكون هناك، حتى وإن سُوّيت القضية، مسألة قانونية ذات أهمية عامة.

يضطلع المدعي العام بوظائف تتعلق بالمصلحة العامة، فهو على سبيل المثال الوصي في حالة وفاة الوصي الوحيد، ويمكنه أيضاً رفع القضايا إلى المحكمة العليا عندما تكون هناك حاجة إلى تسوية نقاط ذات أهمية قانونية عامة.

نائب المدعي العام هو النائب العام لإنجلترا وويلز . وبموجب قانون المسؤولين القانونيين لعام 1997 ، يجوز للنائب العام القيام بأي شيء نيابةً عن المدعي العام أو مكانه، والعكس صحيح.

أيرلندا الشمالية

منذ فضّ برلمان أيرلندا الشمالية عام ١٩٧٢، كان المدعي العام لإنجلترا وويلز يشغل أيضاً منصب المدعي العام لأيرلندا الشمالية. أُعيد إنشاء منصب المدعي العام لأيرلندا الشمالية بشكل منفصل، إلى جانب منصب المحامي العام لأيرلندا الشمالية، وذلك بعد تفويض صلاحيات الشرطة والقضاء إلى جمعية أيرلندا الشمالية في ١٢ أبريل ٢٠١٠. ونتيجةً لذلك، تم تقسيم هذه المهام بين:

اسكتلندا

قانون اسكتلندا لعام 1998

بموجب الإصلاحات الدستورية لعام 1999 التي أقرها قانون اسكتلندا لعام 1998 ، [ 5 ] أصبح المدعي العام أعلى مسؤول قانوني في الحكومة الاسكتلندية ، [ 6 ] حيث يعمل كمستشار قانوني رئيسي، فضلاً عن كونه المسؤول الأول عن سير القانون الاسكتلندي ، إذ تُجرى جميع المحاكمات الجنائية في اسكتلندا باسمه. [ 7 ] لا يحضر المدعي العام اجتماعات مجلس الوزراء الاسكتلندي ، إلا أنه يطلع على جميع وثائق المجلس، وقد يُطلب منه، إلى جانب النائب العام، حضور اجتماعات مجلس الوزراء إذا كان موضوع النقاش يتعلق بمسألة تقع ضمن مسؤوليات المدعي العام والنائب العام، مثل جانب قانوني محدد أو عمليات مكتب المدعي العام ودائرة النيابة العامة وتمويلهما. [ ٨ ] على الرغم من أنه ليس عضوًا في مجلس الوزراء الاسكتلندي، فإن المدعي العام عضو في اللجنة الفرعية التشريعية التابعة لمجلس الوزراء، ويساهم في صياغة وتقديم وتنفيذ مشاريع القوانين البرلمانية والقوانين اللاحقة من خلال حضور اجتماعات إدارة مشاريع القوانين الوزارية. [ ٩ ] ويشغل منصب المدعي العام منصب كبير المستشارين القانونيين للحكومة الاسكتلندية والتاج في اسكتلندا. [ ١٠ ]

المدعي العام

يشغل منصب المدعي العام، الذي تشغله روث تشارتريس منذ 19 يونيو 2026، [ 11 ] رئيس مكتب التاج وخدمة النيابة العامة ، وهو كبير المدعين العامين في اسكتلندا. ولا يملك البرلمان الاسكتلندي صلاحية عزل المدعي العام الحالي من منصبه كرئيس لنظام الملاحقة الجنائية والتحقيق في الوفيات. وكغيره من المسؤولين القانونيين في المملكة المتحدة، يقع على عاتق المدعي العام واجب قانوني يتمثل في ضمان أن جميع مشاريع القوانين التي يقرها البرلمان الاسكتلندي تندرج ضمن اختصاصه التشريعي. ويتمتع المدعي العام بواجبات محددة بموجب قانون اسكتلندا لعام 1998، والتي تخوله التحقيق في المسائل القانونية المتعلقة بالصلاحيات المفوضة لكل من الوزراء الاسكتلنديين والبرلمان الاسكتلندي، وحلها. [ 12 ]

لا يرأس المدعي العام كلية المحامين، بل يشغل هذا المنصب عميد كلية المحامين. ويُعدّ منصب المدعي العام أرفع منصبين قانونيين في اسكتلندا، وهو عضو في الحكومة الاسكتلندية . ويتولى المدعي العام رئاسة نظام الادعاء الجنائي، ويتحمل المسؤولية الكاملة عن التحقيق في الوفيات داخل اسكتلندا. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ المدعي العام المستشار القانوني الرئيسي والوحيد للحكومة الاسكتلندية، ويمثلها في الدعاوى والجلسات المدنية. [ 13 ] وله صلاحية إحالة أي مشروع قانون صادر عن البرلمان الاسكتلندي إلى المحكمة العليا خلال أربعة أسابيع، لتمكينها من البتّ في ما إذا كان أي جانب من جوانب مشروع القانون، أو أي من بنوده، يقع خارج نطاق اختصاص البرلمان الاسكتلندي التشريعي، في حال اعتراض أي عضو من أعضاء البرلمان الاسكتلندي أو برلمان المملكة المتحدة، أو أي سياسي اسكتلندي أو بريطاني آخر. [ 14 ]

النائب العام لاسكتلندا

يُعاون المدعي العام للورد المدعي العام لاسكتلندا ، الذي يشغله برايان جيل منذ 19 يونيو 2026. [ 11 ] المدعي العام هو نائب المدعي العام للورد، ويعمل مساعدًا له في أداء مهامه. [ 15 ] وكما هو الحال مع المدعي العام للورد، يُعيّن الملك المدعي العام بناءً على توصية رئيس وزراء اسكتلندا الحالي. [ 16 ] بالإضافة إلى دعم المدعي العام للورد في أداء مهامه، يجوز للمدعي العام أيضًا ممارسة صلاحياته القانونية والعرفية، عند الضرورة. [ 17 ] يتمتع كل من المدعي العام للورد والمدعي العام لاسكتلندا بالاستقلالية عن الحكومة الاسكتلندية ووزرائها فيما يتعلق بالملاحقات الجنائية والتحقيقات في الوفيات داخل اسكتلندا. ويُقرّ القسم 48(5) من قانون اسكتلندا لعام 1998 بواجب العمل باستقلالية في المسائل المتعلقة بكل من الحكومة الاسكتلندية والوزراء الاسكتلنديين . [ 18 ]

المدعي العام لاسكتلندا

في غضون ذلك، تتلقى حكومة المملكة المتحدة المشورة بشأن القانون الاسكتلندي من المدعي العام لاسكتلندا ، ومن عام 1707 إلى عام 1998، كان اللورد المدعي العام كبير المستشارين القانونيين للحكومة البريطانية والتاج في المسائل القانونية الاسكتلندية، المدنية والجنائية على حد سواء، إلى أن أصدر قانون اسكتلندا لعام 1998 الذي نقل معظم الشؤون الداخلية إلى البرلمان الاسكتلندي. ومنذ إعادة تأسيس البرلمان والحكومة الاسكتلندية في عام 1999، تقلص دور الحكومة البريطانية في القانون الاسكتلندي. ويُعد منصب المدعي العام للملك منصبًا عريقًا، يعود تاريخه إلى ما قبل معاهدة الاتحاد لعام 1707، وكان موجودًا في مملكة اسكتلندا قبل الاتحاد . وأول لورد مدعٍ عام مسجل هو السير جون روس من مونتغرينان، الذي ذُكر رسميًا في عام 1483. [ 19 ] في ذلك الوقت، كان يُطلق على المنصب عمومًا اسم محامي الملك، ولم يُستخدم مصطلح "اللورد المدعي العام" إلا في عام 1573. [ 20 ]

ويلز

بموجب قانون حكومة ويلز لعام 2006 ، فإن المستشار العام لويلز هو كبير المستشارين القانونيين وعضو في حكومة ويلز .

المدعون العامون غير السياسيين

يحق لبعض الرعايا تعيين مدعٍ عام؛ ومن بينهم الملكة القرينة وأمير ويلز ، الذي لديه مدعٍ عام لدوقية كورنوال . كما يوجد مدعٍ عام لدوقية لانكستر ، وهي عبارة عن إرث عقاري في معظمه، تحتفظ به الحكومة (كأمانة للملك ) وتديره بشكل مستقل عن الملك تحت إشراف وزير حكومي، هو مستشار دوقية لانكستر .

قبل تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922، كان المستشارون القانونيون للتاج في محاكم أيرلندا هما المدعي العام لأيرلندا والمحامي العام لأيرلندا . وقد أصبح هذان المنصبان غير ضروريين عام 1921.

كان للتاج أيضًا مستشار قانوني للمحكمة العليا للأميرالية ، يُعرف باسم محامي الأميرالية ، لكن هذا المنصب انتهى في عام 1875 عندما أصبحت محكمة الأميرالية جزءًا من قسم الوصايا والطلاق والأميرالية في المحكمة العليا للعدل .

كان ممثل التاج في المحاكم الكنسية في إنجلترا هو محامي الملك (أو محامي الملكة عندما كانت الملكة أنثى). وقد ظل هذا المنصب شاغراً منذ استقالة آخر من شغله عام 1872. [ 21 ]

على الرغم من عدم إلغاء منصب القاضي العسكري العام ، إلا أنه كان يصنف ضمن كبار المسؤولين القانونيين حتى بداية القرن التاسع عشر.

المسؤولون القانونيون الحاليون في التاج

الحكومات في المملكة المتحدة

مسؤول قانونياسممنذ
حكومة المملكة المتحدة
المدعي العام لإنجلترا وويلز، والمدعي العام لأيرلندا الشماليةإيلي ريفز ، عضو البرلمان [ 22 ]20 يوليو 2026
النائب العام لإنجلترا وويلزأندي سلوتر ، عضو البرلمان [ 23 ]21 يوليو 2026
المدعي العام لاسكتلنداكاثرين سميث، البارونة سميث من كلوني [ 24 ]29 أغسطس 2024
الحكومة الاسكتلندية
المدعي العامروث تشارتريس [ 25 ]19 يونيو 2026
النائب العام لاسكتلندابرايان جيل [ 25 ]19 يونيو 2026
حكومة ويلز
المستشار العام لويلزإلفين لويد [ 26 ]12 مايو 2026
حكومة أيرلندا الشمالية
المدعي العام لأيرلندا الشماليةالسيدة بريندا كينغ [ 27 ]18 أغسطس 2020

حكومات تبعيات التاج

مسؤول قانونياسممنذ
ولايات غيرنسي
المدعي العامميغان إم إي بولوم2016
المراقب الماليروبرت تيتيرينغتون2016
حكومة جيرسي
النائب العامماثيو جويت [ 28 ]2 مارس 2026
النائب العام
حكومة جزيرة مان
النائب العاموالتر وانينبورغ3 سبتمبر 2022
النائب العامإليزابيث سميث30 مارس 2023

العائلة المالكة

مسؤول قانونياسممنذ
المدعي العام لدوقية لانكسترسونيا تولاني30 أكتوبر 2020
المدعي العام لدوقية كورنوالشريف شيفجيديسمبر 2020

المدعون العامون للأقاليم البريطانية ما وراء البحار

علَمالأسلحةاسممسؤول قانوني
أنغيلادوايت هورسفورد، [ 29 ] المدعي العام لأنغويلا
برموداكاثي لين سيموندز، [ 30 ] المدعية العامة لبرمودا
إقليم أنتاركتيكا البريطانيجيمس وودز، [ 31 ] المدعي العام لإقليم أنتاركتيكا البريطاني
إقليم المحيط الهندي البريطانيغير متوفر - تتم إدارة الإقليم من لندن. [ 32 ]

بول كاندلر هو مفوض جلالة الملكة لإقليم المحيط الهندي البريطاني [ 33 ]

جزر العذراء البريطانيةدون جيه سميث، [ 34 ] المدعية العامة لجزر العذراء البريطانية
جزر كايمانصموئيل دبليو. بولجين، [ 35 ] المدعي العام لجزر كايمان
جزر فوكلاندسيمون يونغ، [ 36 ] المدعي العام المشترك لجنوب جورجيا وجزر ساندويتش الجنوبية وجزر فوكلاند
جبل طارقمايكل ياماس، [ 37 ] المدعي العام لجبل طارق
مونتسيراتشيري جيموت-رودني ، المدعية العامة لمونتسيرات
جزر بيتكيرن، وهندرسون، ودوسي، وأوينوسيمون ماونت، [ 38 ] المدعي العام لجزر بيتكيرن وهندرسون ودوسي وأوينو.
سانت هيلينا، وأسينشن، وتريستان دا كونا ، بما في ذلك:ألين كانسيك، [ 39 ] المدعي العام لسانت هيلينا، أسنسيون وتريستان دا كونا.
سانت هيلينا
جزيرة أسنسيون
تريستان دا كونا
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبيةسيمون يونغ، [ 36 ] المدعي العام المشترك لجنوب جورجيا وجزر ساندويتش الجنوبية وجزر فوكلاند
المناطق السيادية لأكروتيري وديكيليالويز بيروس، [ 40 ] المدعي العام والمستشار القانوني لمناطق القواعد السيادية في أكروتيري وديكيليا [ 41 ]
جزر تركس وكايكوسروندالي مورين برايثويت-نولز، [ 42 ] المدعية العامة لجزر تركس وكايكوس

مراجع

  1. 1 2 3 4 ماكورميك، كونور (جامعة كوينز بلفاست)؛ كاوي، غرايم (مكتبة مجلس العموم) (28 مايو 2020). ورقة إحاطة - المسؤولون القانونيون: نظرة عامة دستورية ووظيفية (ملف PDF) (تقرير). مكتبة مجلس العموم. رقم 08919.
  2. "مكتب المدعي العام: بيان بشأن نقل الصلاحيات إلى أيرلندا الشمالية" . 12 أبريل 2010.تمت أرشفة هذا المحتوى بتاريخ 17 أغسطس 2012
  3. "قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) لعام 2002" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2002، الفصل 26
  4. "مكتب إدارة المالية والأسواق المالية: الإعلان عن تعيين المدعي العام" . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011.
  5. المادتان 44 و87 من قانون اسكتلندا لعام 1998
  6. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  7. «المدعي العام» . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  8. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  9. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  10. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . الحكومة الاسكتلندية . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  11. 1 2 "رئيس القضاة العام يترأس مراسم تنصيب المسؤولين القانونيين" . السلطة القضائية في اسكتلندا . 19 يونيو 2026.
  12. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  13. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . الحكومة الاسكتلندية . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  14. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  15. "قيادتنا وهيكلنا" . Copfs.gov.uk . دائرة الادعاء العام والتاج . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  16. "قيادتنا وهيكلنا" . Copfs.gov.uk . دائرة الادعاء العام والتاج . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  17. "المحامي العام" . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  18. "المدعي العام: دوره ووظائفه" . Gov.scot . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  19. التقرير الخامس للدورة 2006-2007: الدور الدستوري للنائب العام (ملف PDF) . لجنة الشؤون الدستورية بمجلس العموم. 19 يوليو 2007. ص 145. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 . 
  20. "بورثويك" .
  21. كتاب هايدن عن الكرامات ، 1894
  22. "معالي إيلي ريفز، عضو البرلمان" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  23. "آندي سلوتر، عضو البرلمان" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  24. "المسيرة البرلمانية للبارونة سميث من كلوني - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  25. 1 2 "البرلمان الاسكتلندي" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  26. "بيان مكتوب: رئيس الوزراء يعلن عن الفريق الوزاري (13 مايو 2026) | GOV.WALES" . GOV.WALES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  27. «أدت المدعية العامة الجديدة لأيرلندا الشمالية، بريندا كينغ، اليمين الدستورية في محكمة العدل الملكية في بلفاست» . belfasttelegraph . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  28. مجلس الولايات (10 يوليو 2026). "ماثيو جويت" . مجلس الولايات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  29. "مكتب المدعي العام" . حكومة أنغيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  30. "برلمان برمودا" . Parliament.bm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  31. "من نحن" . إقليم أنتاركتيكا البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  32. "إقليم المحيط الهندي البريطاني" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  33. "تعيين بول كاندلر مفوضاً جديداً لإقليم المحيط الهندي البريطاني" . إقليم المحيط الهندي البريطاني . 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  34. "تعيين دون ج. سميث مدعيةً عامةً" . مكتب جزر العذراء البريطانية في لندن . 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  35. "محفظة الشؤون القانونية" . حكومة جزر كايمان .
  36. 1 2 "مديرية القانون والتنظيم" . حكومة جزر فوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  37. "مكاتب المحاماة في جبل طارق - المدعي العام" . حكومة جبل طارق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  38. "تعيين خريجين مستشارين للملكة - جامعة أوكلاند" . 15 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  39. حكومة سانت هيلينا (20 نوفمبر 2019). "ألين كانسيك يؤدي اليمين الدستورية كمدعي عام" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  40. ^ “لويز بيروس – أكروتيري إيه جي” (PDF) . إدارة مناطق القواعد السيادية . 29 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  41. "المستشار القانوني للنائب العام" . إدارة المناطق السيادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  42. "ملامح القيادة" . مكتب المدعي العام - جزر تركس وكايكوس . 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .