ثقافة لبنان

صورة جوية لبيروت ، عاصمة لبنان
شارع ماراد هو شارع رئيسي في المنطقة المركزية
أشجار النخيل على الواجهة البحرية في كورنيش بيروت
المقاهي على الأرصفة هي علامة تجارية مسجلة لشركة BCD
مجموعة مختارة من الأطباق اللبنانية من مطعم كافيه نوف في لندن
مدينة زحلة الواقعة على الحافة الشرقية لسلسلة جبال لبنان في شرق لبنان

نشأت ثقافة لبنان وشعبه من فينيقيا، مروراً بحضاراتٍ مختلفة على مدى آلاف السنين. فقد كانت موطناً للفينيقيين ، ثم غزاها واحتلها الآشوريون ، واليونانيون ، والرومان ، والفرس ، والعرب ، والصليبيون ، والعثمانيون، والفرنسيون . وينعكس هذا التنوع في سكان لبنان، الذين يتألفون من مختلف الجماعات الدينية، ويظهر جلياً في مهرجانات البلاد، وأدبها، وآثارها، ومطبخها ، وعمارتها .

أسس الموارنة والدروز لبنان الحديث في أوائل القرن الثامن عشر، من خلال النظام الحاكم والاجتماعي المعروف باسم "الثنائية المارونية الدرزية" في جبل لبنان المتصرفي . [ 1 ] وعلى الرغم من التنوع الديني والمذهبي للشعب اللبناني، إلا أنهم "يتشاركون ثقافة مشتركة تقريبًا". [ 2 ] تنص المادة 11 من دستور لبنان على أن: " العربية هي اللغة الوطنية الرسمية. ويحدد القانون الحالات التي تُستخدم فيها اللغة الفرنسية ". وتمزج اللهجة اللبنانية الدارجة في الأماكن العامة بين العربية والفرنسية. أما المطبخ والأدب فهما متجذران بعمق في "المعايير المتوسطية والشامية الأوسع". [ 2 ]

لعبت جغرافية لبنان الجبلية المطلة على البحر الأبيض المتوسط ​​دورًا في تشكيل تاريخ لبنان وثقافته. وتُجرى أعمال التنقيب الأثري في لبنان لاستكشاف ماضي المنطقة.

الفنون

مع مطلع القرن العشرين، كانت بيروت تنافس القاهرة على أن تصبح المركز الرئيسي للفكر الشرق أوسطي، حيث ضمت العديد من الصحف والمجلات والجمعيات الأدبية. إضافةً إلى ذلك، أصبحت بيروت مركزًا مزدهرًا للثقافة الأرمنية، إذ أنتجت أعمالًا متنوعة [ 3 ] صُدّرت إلى الشتات الأرمني.

الفنون البصرية

يُعتبر كلٌّ من داود كورم (1852-1930)، وحبيب سرور (1860-1938)، وخليل صليبي (1870-1928) من أوائل الفنانين المحترفين الناجحين في لبنان، وامتدت مسيرتهم الفنية إلى أوروبا. تلقى جميعهم تدريبهم خارج لبنان، حيث درس كورم وسرور في أكاديميات رومانية، بينما درس صليبي في أكاديميات بريطانية وأمريكية. اشتهروا برسم صورٍ لأفراد الطبقة الراقية اللبنانية ورجال الدين، بالإضافة إلى الفن المسيحي المقدس، كما في حالة كورم وسرور. [ 4 ] [ 5 ]

كان مصطفى فروخ (1901-1957) أحد أهم الرسامين اللبنانيين بين عشرينيات وخمسينيات القرن العشرين. تلقى تدريباً رسمياً في روما وباريس، وعرض أعماله في أماكن مختلفة من باريس إلى نيويورك إلى بيروت طوال مسيرته الفنية. [ 6 ]

كان فريد منصور (1929-2010) رسامًا ونحاتًا لبنانيًا متعدد المواهب. تلقى منصور تدريبه في إيطاليا وإنجلترا، وأتقن العديد من تقنيات الرسم والنحت. عُرضت أعماله في لندن وباريس ونيويورك، بالإضافة إلى لبنان وسوريا.

سونتفاري كوسزتكا، تيفادار - رحلة الحج إلى أرز لبنان

الفن المعاصر

بدأ الفن المعاصر في بيروت في أوائل الستينيات عقب الحرب الأهلية اللبنانية، مع رواد الفن التجريدي مثل جان خليفة، وشفيق عبود، وهيلين الخال، وبول غيراغوسيان، وغيرهم ممن تأثروا بالفن الغربي. وبعد الحرب الأهلية اللبنانية، بدأ الفنانون في معالجة صدماتهم من خلال الفن المعاصر. [ 7 ]

ينشط حالياً العديد من الفنانين المعاصرين، مثل وليد رعد ، وهو فنان إعلامي معاصر يقيم حالياً في نيويورك. [ 8 ]

يعكس مركزا بيروت للفنون ومركز بيروت للمعارض (الذي لم يعد موجودًا) في منطقة بييل ، وهما مركزان لعرض الفن المعاصر، المشهد الفني اللبناني النابض بالحياة. يُعد هذان المركزان، اللذان يُخصصان لاستضافة المعارض، من أهم معالم الفن المعاصر على الصعيدين المحلي والدولي. كما تُساهم العديد من صالات العرض الفنية في إثراء المشهد الفني المحلي، حيث تعرض أعمال فنانين بارزين مثل أيمن بعلبكي ، [ 9 ] وأكرم زعتر ، [ 10 ] ومروان سحمراني، [ 11 ] ونديم أصفر ، [ 12 ] ولمياء جريج ، [ 13 ] وجان مارك نحاس، [ 14 ] [ 15 ] وريكاردو مباركو ، [ 16 ] ومنصور الحبري، [ 17 ] وأنيتا توتيكيان، وغيرهم الكثير. تُدار هذه المعارض من قبل أصحاب معارض مثل صالح بركات ، [ 18 ] وفادي مجابجاب، [ 19 ] ونادين بغداش (غاليري جانين روبيز)، [ 20 ] وأوديل مظلوم (غاليري ألوان). [ 21 ]

يقع بنك FFA الخاص في شارع فوش بمنطقة سوليدير ، ويضم العديد من المعارض المؤقتة لفنانين محليين معاصرين، بالإضافة إلى معرض دائم للوحات فنانين لبنانيين (مثل سهامراني، وبعلبكي، وحنيبال سروجي ) أو فنانين أجانب مثل فابيان أريتي ولوحتها "ناسداك". [ 22 ] كما يمكن مشاهدة منحوتة ضخمة للفنان جان دوبوفيه عند زيارة بهو بنك عودة بلازا، الواقع في مبنى عصري من تصميم كيفن داش. وبالتجول في شوارع المدينة، يمكن للمرء أن يجد أعمالاً فنية أخرى، مثل منحوتات ميشيل بسبوس في شارع بنك لبنان.

أشكال ألوان ، الجمعية اللبنانية للفنون التشكيلية ومنصة لإبداع وتبادل الممارسات الفنية. أسسها كل من كريستين طعمة ، ومروان رشماوي، ورانيا طبارة، ومصطفى ياموت، وليلى مروه. في البداية، ركزت أشكال ألوان على الترويج لأعمال الفنانين الذين انخرطوا في ممارسات فنية نقدية في سياق لبنان ما بعد الحرب. أما منتدى الأعمال المنزلية، فهو منصة متعددة التخصصات تُعقد في بيروت، لبنان، كل عامين تقريبًا، وقد تطور ليصبح أحد أكثر المنصات حيويةً للبحث وتبادل الخبرات في الممارسات الثقافية في المنطقة وخارجها.

تدير مؤسسة أمام للتوثيق والبحوث مساحة عرض (الهنغار) تقع في حارة حريك ، في الضاحية الجنوبية لبيروت، وتستضيف فعاليات واسعة النطاق.

في مجال الفن الرقمي، يبحث الفنان ريكاردو مباركو في تحول الصناعات الثقافية إلى صناعات إبداعية.

في مجال التصوير الفوتوغرافي، تمتلك مؤسسة الصورة العربية مجموعة تضم أكثر من 4000 صورة فوتوغرافية من لبنان والشرق الأوسط. ويمكن الاطلاع على هذه الصور في مركز أبحاث تابع للمؤسسة، كما أُقيمت فعاليات وصدرت منشورات متنوعة في لبنان والعالم للترويج لها.

بنيان

حديقة جبران خليل جبران والمناطق المحيطة بها في منطقة بيروت المركزية ، المجيدية ، بيروت

تشمل العمارة في لبنان إرث قوى الاحتلال المختلفة بما في ذلك الرومان والفينيقيين والعثمانيين والفرنسيين، بالإضافة إلى التطورات التي حدثت بعد الاستقلال.

عندما نفى العثمانيون فخر الدين إلى توسكانا بإيطاليا عام ١٦١٣ ، تحالف مع آل ميديشي . ولدى عودته إلى لبنان عام ١٦١٨، شرع في تحديث البلاد. فطور صناعة الحرير، ورفع إنتاج زيت الزيتون، واستقدم معه العديد من المهندسين الإيطاليين الذين شرعوا في بناء القصور والمباني المدنية في جميع أنحاء البلاد. [ ٢٣ ] وقد بُنيت مدينتا بيروت وصيدا على وجه الخصوص على الطراز الإيطالي. [ ٢٤ ]

يعود تأثير الطراز الإيطالي، وتحديداً الطراز التوسكاني، على العمارة في لبنان إلى عصر النهضة عندما نفذ فخر الدين، أول حاكم لبناني قام بتوحيد جبل لبنان مع ساحله المتوسطي، خطة طموحة لتطوير بلاده.

أثرت هذه المباني، مثل تلك الموجودة في دير القمر ، على العمارة في لبنان لقرون عديدة، ولا يزال هذا التأثير مستمراً حتى يومنا هذا. فعلى سبيل المثال، لا تزال شوارع مثل شارع غورو تضم العديد من المنازل التاريخية ذات الطابع الإيطالي. [ 25 ] وتشهد مبانٍ مثل قصر نيكولاس سرسق في شارع سرسق ، الذي يُعد اليوم متحفاً هاماً، على استمرار تأثير العمارة الإيطالية في لبنان .

الأدب

خليل جبران (أبريل 1913)

يُعرف جبران خليل جبران (1883-1931)، المولود في بشري ، بشكل خاص بكتابه "النبي" (1923)، الذي تُرجم إلى أكثر من عشرين لغة. [ 26 ] كما حقق العديد من الكتاب اللبنانيين المعاصرين نجاحًا عالميًا، من بينهم إلياس خوري ، وأمين معلوف ، وحنان الشيخ ، وجورج شحادة .

شِعر

هناك العديد من الشعراء اللبنانيين المشهورين الذين تركوا بصمة في تاريخ الشعر. على سبيل المثال، هناك جبران خليل جبران الذي كتب "الحب" عام 1920، و"في الصداقة" عام 1923، وغيرها الكثير. [ 27 ]

موسيقى

فيروز تعزف على الغيتار

تحظى الموسيقى بشهرة واسعة في المجتمع اللبناني. [ 28 ] وبينما لا تزال الموسيقى الشعبية التقليدية رائجة في لبنان، تشهد الموسيقى الحديثة التي تمزج بين الأنماط التقليدية وموسيقى البوب ​​والموسيقى المدمجة انتشارًا سريعًا. [ 29 ] وتبث محطات الإذاعة مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية واللغات، بما في ذلك الموسيقى التقليدية والعربية الكلاسيكية والأرمنية. [ 30 ] [ 31 ] ومن أبرز الموسيقيين التقليديين فيروز ، التي كانت رمزًا خلال الحرب الأهلية ، وصباح ملحم بركات، ووديع الصافي ، وماجدة الرومي ، ونجوى كرم، التي استطاعت أن تجذب جمهورًا عالميًا لهذا النوع الموسيقي. [ 28 ] أما مارسيل خليفة ، الموسيقي الذي يمزج الموسيقى العربية الكلاسيكية بالأصوات الحديثة، فيتمتع بشعبية هائلة [ 32 ] بفضل كلماته ذات الطابع السياسي. [ 28 ] [ 29 ] ومن أبرز فناني البوب ​​نانسي عجرم ، وهيفاء وهبي ، وفضل شاكر ، وإليسا ، وميكا . [ 28 ]

بحسب المنظمة العالمية للملكية الفكرية ، تشهد صناعة الموسيقى في لبنان نموًا ملحوظًا، وقد تتبوأ مكانة رائدة في المنطقة. [ 33 ] ويحظى الفنانون اللبنانيون بشهرة واسعة في العالم العربي، [ 34 ] ويتمتعون بشعبية إقليمية متزايدة ، باستثناء مصر . [ 33 ] وقد أتاح الطلب المتزايد على الموسيقى العربية خارج غرب آسيا للفنانين اللبنانيين جمهورًا عالميًا صغيرًا ولكنه مؤثر. مع ذلك، لا تزال القرصنة واسعة الانتشار تعيق نمو صناعة الموسيقى. [ 33 ]

وسائط

لا يُعد لبنان مركزًا إقليميًا للإنتاج الإعلامي فحسب، بل هو أيضًا الأكثر تحررًا وحرية في العالم العربي. [ 35 ] ووفقًا لمنظمة مراسلون بلا حدود المعنية بحرية الصحافة ، "تتمتع وسائل الإعلام في لبنان بحرية أكبر من أي دولة عربية أخرى". [ 36 ] وعلى الرغم من صغر حجمه الجغرافي وقلة عدد سكانه، يلعب لبنان دورًا مؤثرًا في إنتاج المعلومات في العالم العربي، ويُعتبر "محورًا لشبكة إعلامية إقليمية ذات تداعيات عالمية". [ 37 ]

بعد الاستقلال، برزت بيروت كمركزٍ للنشر في العالم العربي، تميزت بإعلامٍ حرٍّ وليبرالي، وبيئةٍ أدبيةٍ نابضةٍ بالحياة. [ 38 ] وتحولت الصحافة اللبنانية إلى صناعةٍ ضخمةٍ رغم صغر مساحة البلاد، وظلت ملاذاً للنشر العربي. [ 39 ] وقد ساهم إنشاء مطابع حديثة وقنوات توزيع كتب متطورة في جعل بيروت رائدةً إقليميةً في مجال النشر، ومنح الناشرين اللبنانيين دوراً بارزاً في النشر العربي. [ 40 ] ويستضيف لبنان سنوياً حدثين إقليميين هامين في مجال النشر، هما معرض بيروت للكتاب ومعرض بيروت للكتاب الفرنكفوني. [ 41 ]

بدأ البث التلفزيوني في لبنان عام 1959 ، مع إطلاق محطتين مملوكتين للقطاع الخاص، هما CLT وTélé Orient، اللتان اندمجتا عام 1967 لتشكيل Télé Liban . [ 42 ] يوجد في لبنان عشر قنوات تلفزيونية وطنية، معظمها تابعة أو مدعومة من قبل أحزاب أو تحالفات سياسية معينة .

كان لبنان من أوائل الدول في العالم العربي التي أدخلت الإنترنت. وكانت صحف بيروت أول من وفّر لقرائها نسخًا إلكترونية من صحفهم. وبحلول عام ١٩٨٦، كانت ثلاث صحف لبنانية متاحة على الإنترنت، وهي: الأنوار ، والنهار ، والصفير ، وبحلول عام ٢٠٠٠، كان أكثر من ٢٠٠ موقع إلكتروني ينشر الأخبار من لبنان. [ ٣٧ ]

سينما

بحسب الناقد والمؤرخ السينمائي روي آرمز، كانت السينما اللبنانية، إلى جانب السينما المصرية، السينما الوحيدة في المنطقة الناطقة بالعربية التي يمكن اعتبارها سينما وطنية. [ 43 ] وتعود السينما في لبنان إلى عشرينيات القرن الماضي، وقد أنتجت البلاد أكثر من 500 فيلم، [ 44 ] من بينها:

مسرح

يعود أصل المسرح اللبناني إلى مسرحيات الآلام . وتُعتبر المسرحيات الموسيقية لمارون النقاش، التي تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر، بمثابة ميلاد المسرح العربي الحديث. [ 45 ] وقد قسّم بعض الباحثين، مثل عبد اللطيف شرارة، المسرح في لبنان إلى ثلاث مراحل: ترجمات المسرحيات الأوروبية، والقومية العربية، والواقعية. [ 46 ]

العلاقات الثقافية بين لبنان ومصر

تُعتبر العلاقات الثقافية والتاريخية بين لبنان ومصر فريدة من نوعها، وذلك لوجود تداخل كبير بين الثقافتين اللبنانية والمصرية، لا سيما في مجالات الأدب والمسرح والسينما والصحافة. ​​وقد عززت هذه المجالات تاريخياً التأثير المتبادل والتعاون بين البلدين. وقد برز هذا التبادل الثقافي خلال مؤتمر "مصر في عيون اللبنانيين"، الذي عُقد ضمن البرنامج الثقافي "مصر في عيون العالم". أُقيم الحدث في مقر وزارة السياحة المصرية، وحضره سفيرة لبنان لدى مصر، مادلين طبار، إلى جانب أحمد غانم، مؤسس البرنامج الثقافي، وعدد من الفنانين اللبنانيين البارزين. [ 47 ]

موضة

يرتدي العديد من المسيحيين ومعظم المسلمين الذين يعيشون في المدن ملابس عصرية أنيقة. أما في الريف، فترتدي النساء أحيانًا تنانير تقليدية ملونة، ويرتدي الرجال الشيروال التقليدي (سراويل فضفاضة). كان الزي تاريخيًا عثمانيًا، ولكنه لم يبقَ منه سوى جزء من الثقافة الشعبية . واليوم، يرتدي جميع اللبنانيين تقريبًا ملابس عصرية.

ومن بين الأسماء الشهيرة في صناعة الأزياء اللبنانية: إيلي صعب ، وزهير مراد ، ودارين هاشم، وريم عكرا، وربيع كيروز.

الأعياد والمهرجانات

قصر بيت الدين مكان انعقاد مهرجان بيت الدين

يحتفل لبنان بالأعياد الوطنية والأعياد المسيحية والإسلامية على حد سواء .

تُحتفل بالأعياد المسيحية وفقًا للتقويمين الغريغوري واليولياني. يتبع المسيحيون الأرثوذكس اليونانيون والكاثوليك (الموارنة والملكيون) والبروتستانت التقويم الغريغوري، وبالتالي يحتفلون بعيد الميلاد في 25 ديسمبر. أما المسيحيون الأرمن الأرثوذكس فيحتفلون بعيد الميلاد في 6 يناير، لأنهم يتبعون التقويم اليولياني.

تُحتفل بالأعياد الإسلامية وفقًا للتقويم الهجري. ومن بين الأعياد الإسلامية التي تُحتفل بها: عيد الفطر (عيد الأضحى المبارك الذي يستمر ثلاثة أيام في نهاية شهر رمضان)، وعيد الأضحى الذي يُحتفل به خلال موسم الحج السنوي إلى مكة المكرمة، ويُحيي ذكرى استعداد إبراهيم عليه السلام للتضحية بابنه لله، والمولد النبوي الشريف، وعاشوراء. أما الأعياد الوطنية في لبنان فتشمل: عيد العمال، وعيد الاستقلال، ويوم الشهداء.

تُعدّ المهرجانات الموسيقية، التي تُقام غالبًا في مواقع تاريخية، عنصرًا أساسيًا في الثقافة اللبنانية. [ 48 ] ومن أشهرها مهرجان بعلبك الدولي ، ومهرجان جبيل الدولي ، ومهرجان بيت الدين الدولي ، ومهرجان برمانا، ومهرجان البترون، ومهرجان ضهور شوير، ومهرجان صور. [ 48 ] [ 49 ] تُشرف وزارة السياحة اللبنانية على هذه المهرجانات ، ويستضيف لبنان حوالي 15 حفلاً موسيقيًا لفنانين عالميين سنويًا، ويحتل المرتبة الأولى في مجال الحياة الليلية في الشرق الأوسط، والسادسة عالميًا. [ 50 ]

مطبخ

مجموعة متنوعة من المأكولات اللبنانية.

يشبه المطبخ اللبناني مطابخ العديد من دول شرق البحر الأبيض المتوسط، مثل تركيا واليونان وقبرص .

تشمل الأطباق الوطنية اللبنانية الكبة ، وهي فطيرة لحم مصنوعة من لحم ضأن مفروم ناعماً وبرغل ( قمح مجروش )، والتبولة ، وهي سلطة مصنوعة من البقدونس والطماطم والبرغل . أما المشروب الوطني فهو العرق ، وهو مشروب كحولي قوي بنكهة اليانسون مصنوع من عصير العنب المخمر . يُشرب عادةً مع الماء والثلج، مما يحوّل لونه الصافي إلى أبيض حليبي، ويُقدّم عادةً مع الطعام. العرق مشروب كحولي قوي يشبه الأوزو اليوناني والراكي التركي.

يُعد طبق "مجتهدة" ، وهو عبارة عن يخنة سميكة من البصل والأرز والعدس ، من الأطباق التي يتناولها الناس في الشتات اللبناني أحياناً خلال فترة الصوم الكبير .

مجتمع

يشبه المجتمع اللبناني بعض ثقافات البحر الأبيض المتوسط، إذ يتميز البلد بتنوعه الديني الفريد. [ 51 ] وغالبًا ما يُنظر إليه كبوابة إلى غرب آسيا وبلاد الشام والعالم العربي. [ 52 ]

على الرغم من استمرار النظرة التقليدية لدور المرأة، تتمتع النساء اللبنانيات بحقوق مدنية متساوية ويلتحقن بمؤسسات التعليم العالي بأعداد كبيرة (فعلى سبيل المثال، شكلت النساء 41% من طلاب الجامعة الأمريكية في بيروت عام 1983). ورغم وجود منظمات نسائية في لبنان، إلا أن معظمها يعمل كفروع تابعة للأحزاب السياسية.

الرياضة

في عام 2009، استضافت البلاد دورة الألعاب الفرنكوفونية ، التي أقيمت في العاصمة بيروت .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ديب، ماريوس (2013). سوريا وإيران وحزب الله: التحالف المشؤوم وحربه على لبنان . دار هوفر للنشر. رقم ISBN 9780817916664. الموارنة والدروز، الذين أسسوا لبنان في أوائل القرن الثامن عشر.
  2. 1 2 ستوكس، جيمي. موسوعة شعوب أفريقيا والشرق الأوسط ، صفحة 406
  3. ميغليورينو، ص 166
  4. "خليل صليبي (1870-1928): أحد مؤسسي الفن الحديث في لبنان" . www.aub.edu.lb. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  5. "One Fine Art | فنانون - رسامون / حبيب سرور" . www.onefineart.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  6. "مصطفى فاروق" . Kaftoun.com. 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  7. دانز، ماريا دومين. "إنتاج الأرشيف في لبنان ما بعد الحرب" . رسائل وأطروحات جامعة إنديانا بروكويست .
  8. "شبكة فنون الإعلام | رعد، وليد: سيرة ذاتية" . Medienkunstnetz.de. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  9. "أيمن بعلبكي" . معرض لوس. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  10. "أرض الأسرار التي لا تنتهي: الكتابة لزمن لاحق - أكرم زعتري" . مركز بيروت للفنون. 22 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2012 .
  11. "سيرة مروان سهامراني وروابطه - مروان سهامراني على موقع آرت نت" . Artnet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  12. "ناديم أسفار" . غاليري تانيت. 10 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  13. "المنظمة الدولية للمنسقين المستقلين - لاميا جريج" . Curatorsintl.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  14. "جان مارك نحاس" . جان مارك نحاس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  15. "جان مارك نحاس" . فن الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  16. "ريكاردو مباركو" . www.ricardombarkho.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  17. "منصور الحبر" . معرض آرت ميد. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  18. "برنامج زمالة جامعة ييل العالمية | زمالة العالم" . Yale.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  19. "الفن – عاصمة الإبداع" . Executive-magazine.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  20. "غاليري جانين روبيز" . غاليري جانين روبيز. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  21. "غاليري ألوان" . قرية الصيفي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  22. "العلاقات الإعلامية" . بنك مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص. 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  23. كارتر، تيري؛ دنستون، لارا؛ همفريز، أندرو (2004). سوريا ولبنان — كتب جوجل . لونلي بلانيت. ISBN  978-1-86450-333-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
  24. ديب، كمال؛ ديب، كمال (2004). أمراء الحرب والتجار: اللبنانيون... - كتب جوجل . إيثاكا. رقم ISBN 978-0-86372-297-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
  25. "محتوى مميز" . موقع Economist.com. 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  26. (5 يناير 2003). نداء الحياة . صحيفة ذا هندو . 5 يناير 2003. تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2007.
  27. أكاديمية الشعراء الأمريكيين. "قصائد جبران خليل جبران" . poets.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ كارتر، تيري؛ دنستون، لارا؛ توماس، أميليا (١٥ يوليو ٢٠٠٨). "الفنون" . لونلي بلانيت سوريا ولبنان . لونلي بلانيت ( الطبعة الثالثة). لونلي بلانيت. الصفحات ٢٥٤-٢٥٥ . ISBN   978-1-74104-609-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .
  29. 1 2 شيهان، شون؛ لطيف زاوية (30 أغسطس 2007). "الفنون" . لبنان . ثقافات العالم ( الطبعة الثانية). كتب مارشال كافنديش للأطفال. ص 105. ISBN   978-0-7614-2081-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .
  30. ماكنزي، روبرت. مقارنة وسائل الإعلام من جميع أنحاء العالم ، بيرسون/ألين وبيكون، 2006، ص 372 ISBN 0-205-40242-9
  31. كاماليبور، يحيى؛ رامبال كولديب (15 نوفمبر 2001). "بين العولمة والمحلية" . الإعلام والجنس والعنف والمخدرات في القرية العالمية . دار نشر روومان وليتلفيلد، ص 265. ISBN  978-0-7425-0061-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .
  32. يقول أحد المصادر "متابعة طائفية"، ويقول مصدر آخر "بطل شعبي".
  33. ١ ٢ ٣ "صناعات حقوق التأليف والنشر في لبنان" . أداء صناعات حقوق التأليف والنشر في دول عربية مختارة: مصر، الأردن، لبنان، المغرب، تونس . المنظمة العالمية للملكية الفكرية. ٢٠٠٣. ص ١٤٨-١٥٢ . ISBN  978-92-805-1316-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .
  34. ^ كرم مايكل (27 أكتوبر 2005). نبيذ لبنان . كتب الساقي. ص. 263. ردمك  978-0-86356-598-4أُرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  35. ميغليورينو، ص 122
  36. "نبذة عن لبنان - نظرة عامة" . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  37. 1 2 ديل ف. إيكلمان؛ جون و. أندرسون (1 يوليو 2003). الإعلام الجديد في العالم الإسلامي: المجال العام الناشئ . مطبعة جامعة إنديانا. ص 63-65 . ISBN  978-0-253-34252-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  38. ميغليورينو، ص 123
  39. أندرو هاموند (2005). الثقافة الشعبية في العالم العربي: الإعلام والفنون وأسلوب الحياة . ABC-CLIO. ص 94 وما بعدها. ISBN  978-1-85109-449-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  40. أنكر، جان. الكتاب: المجلد 51
  41. "الثقافة :: الكتب :: معرض الكتاب الفرنكفوني يعرض أعمال مؤلفين لبنانيين وأجانب" . صحيفة ديلي ستار. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .  
  42. زاهرة حرب (30 مايو 2010). قنوات المقاومة في لبنان: دعاية التحرير، حزب الله والإعلام . دار نشر IBTauris. ص 97 وما بعدها. ISBN  978-1-84885-120-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  43. روي آرمز (23 أغسطس 2010). صناع الأفلام العرب في الشرق الأوسط: قاموس . مطبعة جامعة إنديانا. ص 26 وما يليها. ISBN  978-0-253-35518-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  44. حرابي، نجيب (جامعة العلوم التطبيقية، شمال غرب سويسرا) الصناعات كثيفة المعرفة: أربع دراسات حالة للصناعات الإبداعية في الدول العربية مؤرشفة في 2013-01-17 في Wayback Machine ، مشروع البنك الدولي (مايو 2009) ص 16.
  45. كريستوفر ريد ستون (2008). الثقافة الشعبية والقومية في لبنان: أمة فيروز والرحباني . تايلور وفرانسيس. ص 50–. ISBN  978-0-415-77273-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  46. بدوي، محمد مصطفى. الأدب العربي الحديث
  47. "سفير لبنان بالقاهرة : تفضل التعاون مع مصر" . البلد.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 . 
  48. 1 2 شيهان، شون؛ لطيف، زاوية عبد (30 أغسطس 2007). "وقت الفراغ" . لبنان . ثقافات العالم. المجلد 13. كتب مارشال كافنديش للأطفال. ص 123. ISBN   978-0-7614-2081-1.
  49. كارتر ، تيري؛ دنستون، لارا؛ همفريز، أندرو (1 أغسطس 2004). "البداية". سوريا ولبنان . سلسلة الأدلة السياحية ( الطبعة الثانية). لونلي بلانيت. ص 11. ISBN   978-1-86450-333-3.
  50. "مهرجانات لبنان الصيفية والشتوية" . وزارة السياحة اللبنانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009 .
  51. ديفيس، كريج س. الشرق الأوسط للمبتدئين
  52. ثقافة لبنان. hangoverguide.com مؤرشف بتاريخ 2012-04-02 في Wayback Machine ، 18 ديسمبر 2006.

للمزيد من القراءة

مجموعات الحكايات الشعبية
  • زغيب، ناتالي (2010). La fille aux cendres: Contes du Liban (بالفرنسية). طبعات لارماتان. رقم ISBN 9782296254732.