ليونيل روبنز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ليونيل تشارلز روبنز، البارون روبنز ، الحائز على وسام رفيق الشرف ووسام الحمام وزمالة الأكاديمية البريطانية (22 نوفمبر 1898 - 15 مايو 1984)، كان اقتصاديًا بريطانيًا وعضوًا بارزًا في قسم الاقتصاد بكلية لندن للاقتصاد . اشتهر بقيادته في الكلية، وتعريفه المقترح لعلم الاقتصاد، وجهوده الحثيثة في تحويل مسار الاقتصاد الأنجلوسكسوني من توجهه المارشالي . ويُعرف بمقولته الشهيرة: "البشر يريدون ما لا يستطيعون الحصول عليه".

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبنز في سيبسون ، غرب لندن، وهو ابن رولاند ريتشارد روبنز (1872-1960)، المعروف باسم ديك، وزوجته روزا ماريون هاريس؛ [ 1 ] كان والده مزارعًا، وعضوًا في مجلس مقاطعة ميدلسكس، وكان أيضًا عضوًا في الاتحاد الوطني للمزارعين ، وكانت العائلة تتبع المذهب المعمداني المتشدد . [ 2 ] أصبحت شقيقته كارولين أستاذة بارزة للتاريخ في كلية برين ماور . [ 3 ]

تلقى روبنز تعليمه في المنزل، وفي كلية هونسلو ( مدرسة تحضيرية )، وفي مدرسة ساوثهول كاونتي . [ 4 ] التحق بجامعة لندن في أكتوبر 1915، وبدأ دراسة الآداب، وحضر محاضرات ألقاها كل من دبليو بي كير ، وعالم العصور الوسطى فرانسيس تشارلز مونتاج ، وإيه إف بولارد . ورغبةً منه في الخدمة في الحرب العالمية الأولى ، بدأ تدريبه في أوائل عام 1916 في توبشام، ديفون . خدم في المدفعية الميدانية الملكية كضابط من أغسطس 1916 إلى 1918، حيث أصيب برصاص قناص في 12 أبريل في معركة ليس، وعاد إلى الوطن برتبة ملازم. [ 5 ]

خلال الحرب، أبدى روبنز اهتمامًا بالاشتراكية النقابية ، فقرأ في أعمال جي دي إتش كول، ومن خلال تواصله الشخصي مع ريجينالد لوسون، وهو قريب له من جهة عائلة هاريس. [ 6 ] ومن خلال كلايف غاردينر ، الفنان الذي كلفه ديك روبنز عام 1917 برسم صورة ابنه، التقى روبنز أولًا بألفريد جورج غاردينر ، والد كلايف، ثم بحليفه الناشط جيمس جوزيف مالون . [ 7 ] بعد تعافيه وتسريحه من الجيش عام 1919، عمل روبنز لمدة عام تقريبًا في حملة حزب العمال لتأميم تجارة المشروبات، وهو منصب حصل عليه بمساعدة مالون. كانت الحملة فرعًا من مخطط إدارة الدولة الذي أُنشئ خلال الحرب، وعمل روبنز في ميدان مكلنبورغ بلندن لصالح مالون وآرثر غرينوود . [ 2 ] [ 8 ]

في عام 1920، استأنف روبنز دراسته في كلية لندن للاقتصاد ، حيث تتلمذ على يد هارولد لاسكي وإدوين كانان وهيو دالتون . تخرج بدرجة بكالوريوس العلوم (الاقتصاد) عام 1923 بمرتبة الشرف الأولى. [ 2 ] كتب بن بيملوت ، كاتب سيرة دالتون ، أن روبنز كان "الطالب الأكثر وعدًا في جيله في كلية لندن للاقتصاد". [ 9 ]

أكاديمي

بعد تخرجه، وجد روبنز وظيفة لمدة ستة أشهر كباحث لدى ويليام بيفريدج ، عن طريق دالتون. [ 9 ] وكان قد تقدم بنجاح إلى كلية نيو كوليدج، أكسفورد، للحصول على زمالة في الاقتصاد، مع توصيات من ألفريد جورج غاردينر (الذي أصبح لاحقًا حماه)، وثيودور غريغوري ، وغراهام والاس . [ 10 ] كانت وظيفة محاضر لمدة عام واحد، وعاد إلى كلية لندن للاقتصاد عام 1925، بدعم من دالتون أيضًا، كمحاضر مساعد، وسرعان ما أصبح محاضرًا. [ 2 ] [ 9 ]

في عام ١٩٢٧، عاد روبنز إلى نيو كوليدج كزميل ، لكنه استمر في التدريس في كلية لندن للاقتصاد، حيث كان يُلقي محاضرات أسبوعية. بعد وفاة ألين أبوت يونغ ، أستاذ الاقتصاد في كلية لندن للاقتصاد، عام ١٩٢٩، خلفه روبنز في منصب الأستاذية، وانتقل مع زوجته إلى ضاحية هامبستيد غاردن . خلال ثلاثينيات القرن العشرين، قام بتطوير قسم الاقتصاد، وعيّن فريدريك فون هايك ، وجون هيكس ، ونيكولاس كالدور . [ ٢ ]

مبنى ليونيل روبنز في كلية لندن للاقتصاد

معارضة كينز

اصطدم روبنز مع جون ماينارد كينز في أوائل أكتوبر 1930، في لجنة الاقتصاديين التابعة لحكومة ماكدونالد الثانية . كانت هذه اللجنة مجموعة عمل صغيرة برئاسة كينز، إلى جانب المجلس الاستشاري الاقتصادي، لدراسة السياسة الاقتصادية في ظل ظروف الكساد الكبير ، وضمت أيضاً هوبرت هندرسون وجوسيا ستامب من المجلس، بينما مثّل آرثر سيسيل بيغو وروبنز الأوساط الأكاديمية. [ 11 ]

رفض روبنز التوقيع على مسودة مقترحات كينز التي تضمنت تعريفات جمركية ، وأراد فرصة تقديم تقرير للأقلية . لكن كينز، بصفته رئيسًا، رفض طلبه، نظرًا لأن روبنز كان الوحيد في المجموعة المعارضة. [ 12 ] روبنز، الذي قارن الآراء الحمائية بآراء اللورد روثرمير واللورد بيفربروك ، انسحب من الاجتماع، وأطلع فيليب سنودن على التقرير الذي تضمن نسخة من انتقاداته، وشعر بأنه عومل معاملة سيئة. واستمرت المشاعر السلبية لسنوات بين اقتصاديي كلية لندن للاقتصاد وجامعة كامبريدج. [ 13 ] [ 14 ]

في البداية، عارض روبنز نظرية كينز العامة لعام 1936. وتُعدّ أطروحته التي كتبها عام 1934 حول الكساد الكبير تحليلاً ينتمي إلى تلك الفترة من فكره. لاحقاً، أقرّ بضرورة تدخل الحكومة .

فترة الحرب العالمية الثانية

انضم روبنز إلى دائرة المعلومات الاقتصادية المركزية التابعة للحكومة البريطانية في صيف عام 1940، قادمًا من كامبريدج إلى حيث انتقلت كلية لندن للاقتصاد. قُسّمت الدائرة إلى المكتب المركزي للإحصاء والقسم الاقتصادي، الذي ترأسه روبنز مديرًا اعتبارًا من سبتمبر 1941. [ 15 ] يُعتبر نظام النقاط الذي ابتكره روبنز مع بيغي جوزيف وجيمس ميد عام 1941 لتقنين الملابس والأحذية والسلع المنزلية سياسة ناجحة. [ 2 ] [ 16 ]

منذ عام 1942، انصبّ تركيز روبنز بشكل أساسي على التخطيط لإعادة الإعمار بعد الحرب، بالتعاون مع ميد. [ 15 ] عندما نجح جون بويد أور وفرانك ليدجيت ماكدوغال في الضغط لإدراج الأمن الغذائي على جدول أعمال الأمم المتحدة ، حضر روبنز المؤتمر الذي عُقد عام 1943 في هوت سبرينغز، فرجينيا . [ 2 ] [ 17 ] كما مثّل المملكة المتحدة في مؤتمر بريتون وودز عام 1944، وشارك في مفاوضات القرض الأنجلو-أمريكي لعام 1946. وخلال هذه الفترة، تصالح تمامًا مع جون ماينارد كينز. [ 2 ]

بعد الحرب، كتب روبنز:

نشأتُ في بيئةٍ تُقرّ، وإن كانت تُولي اهتمامًا للمشاكل الناجمة عن تقلبات الدورة التجارية وتذبذبات الطلب الكلي، إلا أنها تميل إلى تجاهل احتمالاتٍ عميقةٍ للاختلال، وهو ما أعتقد الآن أنه أدّى أحيانًا إلى سطحيةٍ وأحيانًا أخرى إلى خطأٍ فادح. أدين بالكثير لاقتصاديي كامبريدج، ولا سيما اللورد كينز والبروفيسور روبرتسون ، لإيقاظهم لي من غفلةٍ فكريةٍ في هذا الجانب البالغ الأهمية. [ 18 ]

مرحلة لاحقة من العمر

دعا تقرير روبنز لعام 1963 إلى توسيع نطاق التعليم العالي في المملكة المتحدة بشكل كبير، مُتبنياً مبدأً يُعرف الآن باسم "مبدأ روبنز"، وهو أن الطلب من ذوي المؤهلات المناسبة يجب أن يكون المحرك الرئيسي لتطويره. وقد استند هذا الرأي إلى خلفية في كلية لندن للاقتصاد، من خلال أعمال ريتشارد لايارد وكلاوس موزر ، كما استند أيضاً إلى أفكار حديثة لجين فلود وإيه إتش هالسي . [ 19 ] [ 20 ] أصبح روبنز أول رئيس لجامعة ستيرلنغ الجديدة عام 1968. كما دعا إلى دعم حكومي كبير للفنون، بالإضافة إلى الجامعات. [ 20 ]

في أواخر حياته، اتجه روبنز إلى تاريخ الفكر الاقتصادي ، ونشر دراسات حول التاريخ العقائدي الإنجليزي. ونُشرت محاضراته التي ألقاها في كلية لندن للاقتصاد، كما ألقاها عام 1980، لاحقاً. [ 21 ]

المشاهدات

يُعرف روبنز بأنه اقتصادي مؤيد للسوق الحرة ، وله تعريفه الخاص للاقتصاد .

التأثيرات

خلال دراسته الجامعية، شعر روبنز أنه استفاد كثيرًا من كتاب فيليب ويكستيد " الفطرة السليمة للاقتصاد السياسي " (1910). [ 22 ] وضمن التقاليد البريطانية السابقة، أعجب ببراعة ويليام ستانلي جيفونز في استخدام الأدلة الإحصائية ، وبنظريته التي رأى أنها ذات أهمية دائمة. [ 23 ] يعتبر سكيديليسكي روبنز مثالًا محتملًا، وإن كان نادرًا، لمواصل بريطاني لنهج جون نيفيل كينز وكتابه "نطاق ومنهج الاقتصاد السياسي" (1891). [ 24 ] وقد راسل الأمريكي فرانك نايت من عام 1931 حتى وفاة نايت عام 1972. [ 25 ]

مقال عن طبيعة وأهمية علم الاقتصاد (1932)

يظهر التعريف في مقال روبنز على النحو التالي:

علم الاقتصاد هو العلم الذي يدرس السلوك البشري كعلاقة بين الغايات والوسائل النادرة التي لها استخدامات بديلة. [ 26 ]

بعد جدلٍ في ثلاثينيات القرن العشرين، حظي هذا التعريف بقبولٍ عامٍّ بين الاقتصاديين. يتألف الكتاب من ستة فصول، ولا يزال النصف الثاني منه مثيرًا للجدل. [ 27 ]

تأثرت المقالة بناثان إسحاق ، صديقه المقرب من الجيش، وبورقة بحثية كان قد قدمها للجمعية الأرسطية في يونيو 1931. [ 28 ] وفي الشهر نفسه، أرسل روبنز إلى إسحاق نسخة من محاضرته الافتتاحية، معلقًا (فيما يتعلق بالدورات الاقتصادية ) بأن محتواها قديم لعدم مراعاته أعمال النمساويين فريدريك هايك ولودفيج فون ميزس . [ 29 ] استُخدمت نظرية هايك عن الدورات الاقتصادية، وعمل جاكوب فاينر حول ميزان المدفوعات لكندا ، وكلاهما من تطورات عشرينيات القرن العشرين، كأمثلة متناقضة، على التوالي، للتنظير الجديد والتحقق من النظريات القائمة. وكان جزء من الإطار الفكري هو إصرار إسحاق على أهمية الاستدلال الاستقرائي ، بينما اعتمد روبنز بشكل طبيعي أكثر على الاستنتاجات. [ 27 ]

الجماعية

بدأ روبنز يكره النزعة الجماعية . [ 30 ] دفعه اهتمامه المبكر بسامويل جورج هوبسون وجي دي إتش كول ، بوصفهما من دعاة الاشتراكية النقابية، إلى الانضمام إلى الرابطة الوطنية للنقابات ، لكنه لم يستمر فيها بعد عام 1920، مع أنه ظل لفترة أطول متمسكًا بالآراء الاشتراكية. [ 31 ] انخرط في نقاش الحساب الاشتراكي ، وانحاز إلى المدرسة النمساوية .

التكريمات والجوائز

عُيّن روبنز رفيقًا في وسام الحمام (CB) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 1944. [ 32 ] وانتُخب عضوًا دوليًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1955. [ 33 ] وفي 16 يونيو 1959، مُنح لقب بارون روبنز ، من سوق كلير في مدينة وستمنستر، مدى الحياة . [ 34 ] وانتُخب عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1966. [ 35 ] وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1968، عُيّن عضوًا في وسام رفقاء الشرف (CH). [ 36 ]

حصل روبنز على دكتوراه فخرية من جامعة هيريوت وات عام ١٩٦٧. [ ٣٧ ] سُمّي مبنى ليونيل روبنز في كلية لندن للاقتصاد تيمّنًا به. ومنذ عام ٢٠٠٩، يضمّ المبنى عملًا فنيًا بعنوان " المطر الأزرق " للفنان الأمريكي مايكل براون على واجهته الخارجية . [ ٣٨ ] كما يوجد مبنى يحمل اسم ليونيل روبنز في جامعة نوتنغهام ترينت . [ ٣٩ ]

أعمال

تُعتبر ورقة روبنز المبكرة "الشركة التمثيلية" (1928) أشهر مقالاته. في الأصل، كانت محاضرةً ألقاها أمام نادي لندن الاقتصادي، حيث انتقدت مفهومًا رئيسيًا لألفريد مارشال . دافع رالف جورج هوتري، من النادي، عن أفكار مارشال في رسالةٍ إلى روبنز، الذي قدّم نسخةً منها إلى كينز، محرر المجلة الاقتصادية ، في غضون أسابيع . [ 40 ]

وُصفت محاضرة روبنز عام 1966 حول تراكم رأس المال (التي نُشرت عام 1968) وعمله اللاحق حول الاقتصاد السميثي ، بعنوان "نظرية السياسة الاقتصادية في الاقتصاد السياسي الكلاسيكي الإنجليزي"، بأنهما غير دقيقين. [ 41 ]

عائلة

في الثاني من أغسطس عام ١٩٢٤، تزوج روبنز من إيريس إليزابيث هاريس غاردينر، إحدى بنات الصحفي والمحرر ألفريد جورج غاردينر. [ ٤٥ ] أنجبا ابنة وابنًا؛ آن وريتشارد . [ ٤٦ ] تزوجت ابنته من كريستوفر لويس ماكنتوش جونسون عام ١٩٥٨. كان ابنه فنانًا ونحاتًا؛ ويضم متحف كلية لندن للاقتصاد تمثالًا نصفيًا لليونيل روبنز من صنع ابنه. [ ٤٧ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 11. ISBN  978-1139501095.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاوسون، سوزان. "روبنز، ليونيل تشارلز، البارون روبنز". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31612 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ بول، جيه آر. "روبنز، كارولين (1903-1999)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/72015 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19. ISBN  978-1139501095.
  5. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 27-48 . ISBN  978-1139501095.
  6. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41. ISBN  978-1139501095.
  7. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 37، 55، 58. ISBN  978-1139501095.
  8. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 59-60 . ISBN  978-1139501095.
  9. 1 2 3 بيملوت، بن (1985). هيو دالتون . ماكميلان. ص 160. ISBN  978-0333412510.
  10. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 104. ISBN  978-1139501095.
  11. ↑ هاوسون، سوزان (30 سبتمبر 2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 179. ISBN  978-1-139-50109-5.
  12. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 188. ISBN  978-1139501095.
  13. ↑ سكيديليسكي، روبرت (1994). جون ماينارد كينز: الاقتصادي كمنقذ، 1920-1937 . بابرماك. ص 375-377 . ISBN  978-0333584996.
  14. ↑ بيملوت، بن (1985). هيو دالتون . ماكميلان. ص 162. ISBN  978-0333412510.
  15. 1 2 روبنز، ليونيل؛ ميد، جيمس (1990). مذكرات ليونيل روبنز وجيمس ميد في زمن الحرب، 1943-1945 . سبرينغر. ISBN 978-1349108404.
  16. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 371. ISBN  978-1139501095.
  17. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 441. ISBN  978-1139501095.
  18. ↑ المشكلة الاقتصادية في السلم والحرب - بعض التأملات حول الأهداف والآليات ، كتب ريد، 2007 (الطبعة الأولى 1947)، ص 68.
  19. ↑ ماندلر، بيتر (2020). أزمة الجدارة: انتقال بريطانيا إلى التعليم الجماهيري منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 85. ISBN  978-0198840145.
  20. 1 2 فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك، نيويورك: بيسيك بوكس. ص 7. ISBN  0465041957.
  21. ↑ روبنز، ليونيل (1998). ميديما، ستيفن ج.؛ صامويلز، وارن ج. (محرران). تاريخ الفكر الاقتصادي: محاضرات كلية لندن للاقتصاد . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691012445– عبر أرشيف الإنترنت .
  22. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 98. ISBN  978-1139501095.
  23. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 288. ISBN  978-1139501095.
  24. ↑ سكيدلسكي، روبرت (1983). جون ماينارد كينز . المجلد 1، آمال خُذلت، 1883-1920 . ماكميلان. ص 64 ملاحظة.  
  25. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 172. ISBN  978-1139501095.
  26. ↑ روبنز، مقال عن طبيعة وأهمية علم الاقتصاد ، ص 15
  27. 1 2 هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 214. ISBN  978-1139501095.
  28. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 35 و202. ISBN  978-1139501095.
  29. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 176. ISBN  978-1139501095.
  30. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 660. ISBN  978-1139501095.
  31. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 54-55 ، 74. ISBN  978-1139501095.
  32. ↑ "رقم 36544" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 يونيو 1944. ص 2568. 
  33. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  34. ↑ "رقم 41740" . جريدة لندن الرسمية . 16 يونيو 1959. ص 3912. 
  35. ↑ "ليونيل تشارلز روبنز" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  36. ↑ "العدد 44484" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 1968. ص 25. 
  37. ↑ "جامعة هيريوت وات إدنبرة: الخريجون الفخريون" . www1.hw.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  38. ↑ "كلية لندن للاقتصاد: مكتبة بارزة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ "جامعة نانيانغ التكنولوجية: علوم الإسعاف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 155. ISBN  978-1139501095.
  41. ↑ غرامب، ويليام د. (أبريل 1972). "روبنز حول تاريخ نظرية التنمية". التنمية الاقتصادية والتغير الثقافي . 20 (3): 539-553 . doi : 10.1086/450573 . ISSN 0013-0079 . S2CID 154513281 .  
  42. ↑ روبنز، ليونيل (1935). مقال عن طبيعة وأهمية علم الاقتصاد ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان وشركاه المحدودة – عبر أرشيف الإنترنت . 
  43. ↑ رومني، ج. (1942). "مراجعة لكتاب الأساس الاقتصادي للصراع الطبقي ومقالات أخرى في الاقتصاد السياسي" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 47 (4): 635-636 . doi : 10.1086/218972 . ISSN 0002-9602 . JSTOR 2769063 .  
  44. ↑ بيغو، أ. س. (1948). "التخطيط المركزي والبروفيسور روبنز" . مجلة إيكونوميكا . 15 (57): 17-27 . doi : 10.2307/2549706 . ISSN 0013-0427 . JSTOR 2549706 .  
  45. ↑ هاوسون، سوزان (2011). ليونيل روبنز . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 58 ، 109. ISBN  978-1139501095.
  46. ↑ كير، بيتر (18 مايو 1984). "وفاة اللورد روبنز، الخبير الاقتصادي؛ ناشط في الفنون والتعليم" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2020 .
  47. ↑ "LSE: ليونيل روبنز بقلم ريتشارد روبنز" . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

للمزيد من القراءة