قائمة بالكلمات الإنجليزية ذات الأصل الإندونيسي

فيما يلي قائمة جزئية بالكلمات الإنجليزية ذات الأصل الإندونيسي . قد تكون هذه الكلمات مُقترضة أو مُشتقة، بشكل مباشر أو غير مباشر، من اللغة الإندونيسية . كما قد تكون بعض الكلمات مُقترضة من اللغة الملايوية خلال فترة الاستعمار البريطاني في مالايا البريطانية ، أو خلال فترة الحكم البريطاني القصيرة في جاوة . مع ذلك، وعلى عكس الكلمات المُقترضة ذات الأصل الملايوي ، قد تكون بعض هذه الكلمات مُشتقة من لغات إندونيسية مثل الجاوية ، والسوندية ، والمينانغكاباوية ، والبوغينية ، والماكاسارية ، والأتشيهية ، وغيرها الكثير.

من أمثلة الكلمات الإنجليزية المُقترضة ذات الأصل الإندونيسي تلك المتعلقة بالثقافة والفنون الإندونيسية (مثل: أنغكلونغ ، باتيك ، كريس ، ووايانغ ) ، بالإضافة إلى الكلمات المستخدمة لوصف النباتات والحيوانات المستوطنة في الأرخبيل الإندونيسي (مثل: بابيروسا ، كوكاتو ، إنسان الغاب، وتنين كومودو ). وتشمل الكلمات المُقترضة الأخرى التي تم اعتمادها مؤخرًا مصطلحات متعلقة بالطعام (مثل: أغار وتيمبيه ) ومصطلحات خاصة بعلم البراكين (مثل: لاهار وريبو ).

• أنوا ، ثور بري صغير من سولاويزي ^{[ 1 ]}
• بابيروسا ، كلمة مركبة من بابي (خنزير) وروسا (غزال).
• بانتينغ
• بانتام ، من بلدة بانتن / ᮝᮠᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ wahanten ( السودانية )
• بينتورونغ
• الشبنم من الكاسوري أو سواري مان سوار ( بياك ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• الكوكاتو من كاكاتوا ^{[ 4 ]}
• دوجون من دويونغ
• أبو بريص ^{[ 5 ]}
• سمك الجورامي من الجورامي
• تنين كومودو ، من كومودو
• إنسان الغاب ^{[ 4 ]}
• البنجولين من penguling أو trengiling
• سيامانغ
• توكاي ( وزغة ) من توكيك
• Trepang من teripang

• الخيزران من بامبو
• بوراهول من ᮘᮥᮛᮠᮧᮜ᮪ بوراهول ( السندانية )
• شامباك من سيمباكا ، مشتق من ᮎᮙ᮪ᮕᮊ كامباكا (السوندانية)
• غامبير من غامبير
• جوتا بيركا من جيتا بيركا (إندونيسي)
• كابوك مشتقة من كلمة كابوك ، وهو الاسم الماليزي لشجرة بومباكس سيبا
• مستحضر ماكاسار للشعر من مدينة ماكاسار في إندونيسيا ^{[ 6 ]}
• ميرانتي نوع من الأشجار الاستوائية
• الميرباو نوع من الأشجار الاستوائية
• كلمة "بادي " مشتقة من كلمة "بادي" (الإندونيسية).
• الباندانوس من الباندان
• رامي من رامي
• الروطان من الروتان
• ساجو من ساجو
• كاجوبوت من كايو بوتيه

• سيمبيداك
• فاكهة الدوريان
• لانغسات
• مانغوستين من مانجيس ( مانغوستان )
• رامبوتان
• سالاك ، المعروف أيضاً باسم زالاكا

• أجار
• كروبوك
• ريندانغ
• سامبال ^{[ 7 ]}
• ساتيه من كلمة ساتيه (جاوية) ^{[ 8 ]}
• تمبيه من تمبي

• باتيك من باتيك (الجاوية)
• الكانتج من الكانتج (الجاوية)
• جينغهام من جينغ غانغ
• إيكات
• كوتيكا ( مي )
• سارونج من سارونج / சரம் كارام ( التاميل )
• سونغكيت

• Angklung من ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ angklung ( السندانية )
• غاميلان من ꦒꦩꦼꦭꦤ꧀ ^{[ 9 ]}
• غونغ من ꦒꦺꦴꦁ غونغ ( جاوية ) ^{[ 10 ]}
• كيندانج من ( الجاوية ) ^{[ 11 ]}

• خردة من جونغ
• Proa (وأيضًا 'prahu' أو 'prau') من prahu (الجاوية) أو perahu (الإندونيسية) نشأت من الكلمة البرتغالية proa .

• كريس من كلمة keris (الجاوية)
• بارانغ
• Sjambok مشتقة من كلمة cambuk في إندونيسيا، حيث كان اسمًا لعصا خشبية تُستخدم لمعاقبة العبيد
• تومباك من تومباك

• ماتا هاري من ماتاهاري (الشمس)

• كلمة "كاتي" مشتقة من كلمة " كاتي" ( باللغة التاميلية )، وهي في الأصل مشتقة من الوحدة الصينية
• بيكول : وحدة وزن آسيوية تقليدية، مشتقة من كلمة بيكول الجاوية.
• ريبو: وحدة بروز طبوغرافية لجبل أو بركان يزيد ارتفاعه عن 1000 متر، مشتقة من الكلمة الإندونيسية ribu (ألف).

• Amok from amuk ^{[ 4 ]}
• لاتا

• بانتام ، من دجاج بانتام ، وفي النهاية بلدة بانتين
• سيلات
• سيباك تاكراو

• بالاندا لإحالة وايتمان، من بلاندا (هولندي) ^{[ 12 ]}
• الكافور ، من كلمة "كابور باروس " (طباشير باروس)، والتي تشير إلى ميناء باروس في سومطرة كمصدر للكافور.
• دامار ، راتنج نباتي
• لاهار من لاهار (الجاوية)
• مركب من كلمة kampung ، وهي كلمة إندونيسية تعني "قرية".
• وارونغ