قائمة حلقات مسلسل مغامرات روبن هود

يعود السير روبن من لوكسلي إلى إنجلترا بعد مشاركته في الحروب الصليبية، ليكتشف أن السير روجر دي ليل ( ليو ماكيرن ) سيئ السمعة قد مُنح أراضي عائلته وقلاعها، وأن روبن قد أُعلن خارجًا عن القانون. يلجأ روبن إلى غابة شيروود وينضم إلى عصابة من الخارجين عن القانون بقيادة ويل سكاتلوك ( بروس سيتون ) الذي يُلقبه بروبن ذي القلنسوة. يشارك في الفيلم ألفي باس بدور إدغار.

أغنية المينسترل التمهيدية: "روبن من لوكسلي، فارس شجاع وطيب؛ عاد من الحروب المقدسة، ليصبح روبن هود!"

يُخفف روبن وإدغار ( ألفي باس ) عبء المرابي الجشع والمخادع، هربرت من دونكاستر (ليو ماكيرن)، بأخذ محفظته المليئة بالمال، وإعادة محتوياتها إلى القرويين والفلاحين الفقراء الذين أخذها منهم. يُصاب ويل سكاتلوك، زعيم الخارجين عن القانون، بجروح قاتلة، وفي لحظاته الأخيرة يُسلم قيادة عصابته إلى روبن هود.

أغنية المينسترل التمهيدية: "وقع روبن في فخ الشريف، ووقف كالصخرة العظيمة؛ وأصبح وريثًا للبطل الشجاع ويل سكاتلوك!"

يهرب العملاق ليتل جون من سيده الإقطاعي، وبعد أن يقع في قبضة رجال الشريف، يوافق على القبض على روبن هود مقابل حريته.

أغنية المينسترل التمهيدية: "الحرية تنادي جون الصغير العملاق؛ روبن يساعده على الفهم، يمكن للقن أن يكون متمرداً!"

ملاحظة: بالإضافة إلى كونها الظهور الأول لأرتشي دنكان بدور ليتل جون، فإن هذه الحلقة تتميز أيضًا بالظهور الأول لسيمون ليفيل بدور جوان النادلة في حانة بلو بور وبرناديت أوفاريل بدور ماريان.

يسعى روبن هود إلى الراهب تاك ليصبح المعين الروحي للعصابة، لكنه يتورط في خطط تاك لمساعدة شابة على الزواج من الرجل الذي تختاره، بدلاً من السير ويليام من مالمسبوري ( ليزلي فيليبس )، الذي تعهد اللورد جيرمين ( دوغلاس ويلمر ) بالزواج منه، كونها خادمة لديه .

أغنية المنشد التمهيدية: "ميلدريد تهرب من ترنيمة السير ويليام، فهي تفضل الزواج من هارولد؛ تطلب مساعدة الراهب تاك، ويتم تبادل النذور بأمان!"

تتسلل الليدي ماريان فيتزوالتر إلى صفوف الرجال المرحين، متنكرةً في زي صبي، للقبض على صديق طفولتها الذي تحول إلى خارج عن القانون، روبن أوف لوكسلي.

أغنية المينسترل التمهيدية: "روبن هود جريء وحر، لا يخاف من أي رجل؛ حتى يوم من الأيام يلتقي بنظيره، ماريان الفتاة!"

عندما يتم القبض على الراهب تاك ويقتاد ليحاكم أمام رئيس الأساقفة ( جاك ميلفورد )، يسارع روبن وليتل جون لنجدته.

أغنية المينسترل التمهيدية: "يأتي رئيس الأساقفة من فرنسا، ويسعى لتحقيق مصالح الملك ريتشارد؛ ويخاطر روبن بمخاطرة جريئة ليخبره بالحقيقة!"

مقدمة: السير ريتشارد من ذا ليا ( إيان هانتر ). يقرض روبن وعصابته السير ريتشارد من ذا ليا المال الذي يحتاجه لسداد دين مستحق للراهب الفاسد فرانكلين (فرانك رويد) المتواطئ مع عمدة نوتنغهام.

أغنية المنشد التمهيدية: "في الأيام الخوالي عندما كان الفرسان شجعانًا، ويمارسون فنون الفروسية؛ قيل لي إنه لم يكن هناك مشهد أكثر حزنًا من السير ريتشارد من ليا!"

ملاحظة: توجد نسخة بديلة من هذه الحلقة أيضًا في الولايات المتحدة (متوفرة للبث على Amazon Prime)، حيث يكون دين السير ريتشارد مستحقًا للبارون إيميت الفاسد، الذي يلعب دوره جون لونغدن، بدلاً من رئيس الدير.

يراهن الشريف مع السير ريتشارد من ليا على أن رامي السهام التابع له، جايلز بلاك، يستطيع هزيمة روبن هود في مسابقة الرماية.

أغنية المينسترل الافتتاحية: "جايلز بلاك وروبن هود، رماة سهام ذوو مهارة لا شك فيها؛ يطلقون سهامهم على ميدان الرماية، لكن أحدهما لا يزال البطل!"

عندما تصل الملكة إليانور ( جيل إزموند ) إلى نوتنغهام، وهي آخر محطة لها في مهمتها لجمع الأموال لحرب الملك ريتشارد في الأراضي المقدسة، تستعين الليدي ماريان بروبن لتأمين مرور الملكة عبر غابة شيروود.

أغنية المينسترل التمهيدية: "إليانور من أكويتان، تذهب إلى نوتنغهام من أجل الكنز؛ هناك لتتعلم من هم أصدقاؤها، ومن هم أعداؤها!"

عندما تخبر مربية السيدة ماريان ( ماري بيرك ) حفيدها بأنه قد تم أسره من قبل جنود الكونت دي والدن ( ليزلي فيليبس )، سرعان ما يكون روبن حاضراً لكشف خطط الكونت.

أغنية المينسترل الافتتاحية: "ماريان ذات الدماء المتعطشة للدماء، تُبقي الكونت دي والدن مشغولاً؛ وفي جميع أنحاء القلعة، يتم تحدي أتباعه!"

عندما يقوم إدغار ( ألفي باس ) بزيارة زوجته وطفله سراً، يراه أحد الجيران ويبلغ عنه إلى عمدة نوتنغهام، ويتم وضع خطة لتلفيق تهمة القتل له.

أغنية المينسترل الافتتاحية: "جريمة قتل في قرية، المتهم هو خارج عن القانون؛ يرى روبن أن الحق والصدق سينتصران دون إساءة استخدام!"

يواجه جباة الضرائب في نوتنغهام صعوبة متزايدة في تحصيل الضرائب المفروضة على المقاطعة. عندما يُصدر الشريف حكمًا بالإعدام شنقًا على المزارع الفقير ويل ستوتلي لعدم دفعه الضرائب، يُقرر روبن هود إنقاذه. فيخدع الشريف ويدخله غابة شيروود وحيدًا، فيُحتجز ويُعرض عليه حياته مقابل الرجل المحكوم عليه.

أغنية المينسترل التمهيدية: "ويل ستوتلي العجوز لا يستطيع الدفع، فيُزج به في السجن؛ والشريف هو من يطلق سراحه في النهاية!"

في مقدمته، يصل دنكان من ستونيكيرك ( هيو ماكديرموت )، وهو من سكان المرتفعات، إلى غابة شيروود لزيارة روبن هود، ويتسكع حول عصابة روبن، ويزعج روبن بمغازلة الليدي ماريان، لكن خططه الحقيقية مخفية.

أغنية المينسترل التمهيدية: "تُروى حكايات غريبة عن روبن هود، لكن أغربها على الإطلاق هو عندما التقى بـ وايلد دنكان، وهو اسكتلندي ماكر للغاية!"

عندما يراهن روبن الراهب تاك على أنه يستطيع جمع مال أكثر بالتسول مما يستطيع الراهب جمعه بوسائل أخرى، يواجه أعضاءً مشبوهين من نقابة المتسولين. يُشارك في الفيلم جيفري كين بدور المتسول "الأعمى".

أغنية المينسترل التمهيدية: "عندما يراهن روبن، تأكد أن النورمان هم الخاسرون؛ فهو يثبت للأخ تاك أنه في بعض الأحيان، يمكن للمتسولين أن يكونوا انتقائيين!"

يستعين السير ريتشارد من ليا، في سعيه للحصول على الموافقة لتزويج ابنه ( ويليام لوكاس ) من الليدي الجميلة جلاديس ( جينيفر جاين )، بمساعدة روبن لإقناع والدها ( تشارلز لويد باك ) بأن ابنه مناسب.

أغنية تمهيدية من أغاني المينسترل: "في الرياضة، المحترفون هم من يفوزون بالمجد دائمًا؛ لكن روبن هاوٍ، وهذه قصة مختلفة!"

امرأة قروية، ابنها خارج عن القانون، تُتهم بممارسة السحر لصهرها عملات ذهبية من أطباق مسروقة. على روبن إنقاذها قبل أن تُحرق على الخازوق بتهمة التواطؤ مع الشيطان. الفيلم من بطولة أنتوني شارب في دور الإيرل وجويس بلير في دور زوجته ميليسنت.

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "اعتقد الشريف أنه سينصب فخاً، بالسحر والعجوز الشمطاء؛ لكن روبن الطيب، بطريقتين، يكشف السر!"

والد ماريان، المنشغل بالحروب الصليبية، يرتب زواجها من السير هوبرت ( برايان وورث )، وهو فارس أنقذ حياته. ينقذ روبن ماريان من الزواج من السير هوبرت الطامع بالمال، متنكراً في زي فارس ألماني كان قد وُعد أيضاً بالزواج من ماريان قبل سنوات، لكنه لم يأتِ ليطلب يدها.

أغنية المينسترل التمهيدية: "لقد سعى السير هوبرت للفوز بقلب ماريان، واعتقد أن عرضه كان جيدًا للغاية؛ لكنه التقى بمنافس ألماني، وهو السيد روبن هود!"

يُثير بارثولوميو ( بيتر هاموند )، وهو أحد المهرجين، غضب عمدة نوتنغهام، وينتهي به الأمر ضيفًا على روبن على العشاء. وسرعان ما يتم تجنيده لمساعدة روبن وليتل جون في خطة لتخليص العمدة من أموال الضرائب غير العادلة.

أغنية تمهيدية للمغنين الشعبيين: "أن تكون لاعب خفة ماهراً هو عمل صعب لأي رجل؛ خاصة عندما يعبث روبن بخطط الشريف!"

يساعد روبن والأخ تاك قنًا فقيرًا على دخول دير ويتبي. إلا أن الشاب يُجبر على الفرار عندما يأمر الشريف بسجن شقيقه التوأم بتهم ملفقة. فيضع روبن وتاك خطة لتحرير شقيقه التوأم ولم شمل الأخوين.

أغنية المينسترل التمهيدية: "حاول الشريف القبض على جاي، وضغط بشدة على البحث؛ وهكذا أصبح روبن هود راعيًا للكنيسة!"

عندما يكتشف روبن أن طالبين كانا يرتكبان عمليات سطو ويدعيان أنهما من رجاله، يقوم روبن وماريان بتلقينهما درساً لن ينسياه.

أغنية تمهيدية من أغاني المينسترل: "في الرياضة، المحترفون هم من يفوزون بالمجد دائمًا؛ لكن روبن هاوٍ، وهذه قصة مختلفة!"

ملاحظة: كلمات أغنية "مينسترل" هي نفسها كلمات أغنية "الخطوبة".

ينتشر حريق سانت أنتوني في جميع أنحاء نوتنغهام، ويقع على عاتق ليتل جون وروبن مهمة إيصال الإمدادات الضرورية إلى المدينة لمساعدة الفقراء. لكن يتم اكتشاف أمرهما، ويُصاب روبن في المعركة. ويقع على عاتق ليتل جون إنقاذ الموقف.

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "لروبن هود العديد من الأقنعة، لكن أغربها على الإطلاق كان عندما ساعد أنسلم، كصيدلي!"

ملاحظة: يُصاب المرء بحرقة القديس أنطونيوس، الناجمة عن التسمم بالإرغوت ، وينتقل هذا المرض عن طريق تناول خبز مصنوع من الجاودار الملوث بفطر الإرغوت. تشمل الأعراض المبلغ عنها خلال هذه الفترة التشنجات والقيء والهلوسة وتحول الأطراف إلى اللون الأسود كما لو كانت محترقة، ثم سقوطها قبل الوفاة. وقد سُجلت هذه الحالة لأول مرة في فرنسا عام 994.

بعد أن جرّب الشريف جميع أنواع الأحذية في نوتنغهام، وجد أحذية رائعة في قرية ريتفورد . لكنه سرعان ما اكتشف صانعها، واقتنع بسهولة بالسماح لتجار نوتنغهام بالاستيلاء على ما يريدون في القرية. وتظهر جوان سيمز بدور نيل.

أغنية المينسترل التمهيدية: "عندما أراد الشريف أحذية، بدأ أتباعه الحرب؛ وعندما انتهى روبن من الأوغاد، كانت أقدامهم تؤلمهم بالفعل!"

في نُزُل الخنزير الأزرق، يدخل روبن وليتل جون على ويليام من وينشستر، الذي يرتدي ملابس صارخة. يُهين ليتل جون ويليام، فيندلع قتال بالسيف يجذب رجال الشريف. يتصدى روبن وجون وويل لهم معًا. تبدأ قصة ويل سكارليت. بطولة جينيفر جاين في دور أوليفيا.

أغنية المينسترل التمهيدية: "القرمزي لون لا يليق باللون الأخضر اللينكولني؛ لكن القرمزي في قبعة أنيقة، يصبح مجندًا جديدًا!"

عندما تُغلق أبواب المدينة أمام جميع الرجال حتى بعد تنفيذ حكم الإعدام شنقاً، يحاول روبن هود الدخول متنكراً في زي امرأة، لكن يتم اكتشافه وسجنه.

أغنية المينسترل التمهيدية: "كانت فتيات نوتنغهام المرحات ممتلئات الجسم وجميلات وطيبات القلب؛ لكن لم تكن أي منهن تشبه السيدة روبن هود تمامًا!"

تأخذ ماريان روبن إلى قلعة قديمة مهجورة، حيث يُفاجأ برؤية الملكة الأم في انتظاره. لديها مهمةٌ له ستكون ذات فائدة عظيمة لإنجلترا عمومًا وللملك ريتشارد خصوصًا، تتمثل في إفشال تحالف بين الأمير جون والملك فيليب ملك فرنسا. هذا هو الظهور الأخير لجيل إزموند في دور الملكة إليانور.

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "اليوم نتصرف كالدبلوماسيين، يقول روبن الشجاع لرجاله المرحين؛ سنطهر تلك القلعة من الفئران ومن التحالف الفرنسي!"

يرفع السير ويليام ( لورانس نايسميث ) الضرائب على مزارعيه المستأجرين، ثم يهددهم بطردهم من أراضيهم إن لم يدفعوا المال. يضع روبن خطة لإعادة أموال القرويين، لكنها تتطلب من الراهب تاك إبقاءهم في الكنيسة أثناء قيامه بذلك، لذا يستعد تاك لإلقاء أطول خطبة في حياته.

أغنية تمهيدية للمغنين الشعبيين: "عندما تأتي الضرائب، سحرٌ يحوّل الفضة إلى أكوام عديمة الفائدة؛ يفهم الناس ذلك جيداً، والجميع يبتسمون!"

تُتهم ماريان بقتل مفوض الملك. المحاكمة بالقتال هي الأمل الوحيد لتأجيل إعدامها، لكن رجال شيروود يرون أن روبن مريضٌ للغاية بحيث لا يستطيع الدفاع عنها. يُشارك في الفيلم نيكولاس بارسونز بدور السير والتر.

أغنية المينسترل الافتتاحية: "ماريان محكوم عليها بالإعدام شنقاً، ويبدو أن الفرسان الشجعان قليلون جداً؛ بالطبع روبن هود هو من يثبت في النهاية أن بطلها حقيقي!"

عندما يُقتل والد السير والتر ( إيان بانين ) من دونينغتون في الحملة الصليبية الثالثة ، يعتزم والد خطيبته، جينيفيف بلاكستوك (جيليان ستيريت)، الاحتيال عليه والاستيلاء على ممتلكاته، بمساعدة الكونت دي كليفورد الذي يدّعي أن اللورد دونينغتون مدين له. يُفنّد والتر هذه الادعاءات ويُجبر على حسم الأمر في مبارزة مسلحة في مهرجان مايو، ويتدخل روبن لضمان العدالة.

أغنية المينسترل التمهيدية: "روبن هود وليتل جون، يتآمران عن طريق التمثيل الصامت؛ لإنقاذ شرف شاب، وجمعه بفتاة أحلامه!"

عندما يُلفق لآرثر أ'بلاند (آرثر سكينر)، وهو قنّ لدى الكونت فيتز أورس، تهمة قتل على أرضه، يفر إلى غابة شيروود طلباً للأمان، ويأخذ اللورد فيتز أورس (جون لونغدن) طفليه أليس ( جين آشر ) وأوزوالد ( بيتر آشر ). ينطلق روبن في رحلة لجمع شمل آرثر وذريته.

أغنية تمهيدية للمغنين: "من أفواه الأطفال تخرج لآلئ الحكمة، على الأقل هكذا يقولون؛ ولإثبات ذلك أيها الأولاد والبنات الأعزاء، ندعوكم لمشاهدة مسرحيتنا!"

قتل غزاة ملثمون رالف ريدمان وأحرقوا منزله، تاركين سهماً يشير إلى روبن باعتباره الجاني. يسعى روبن لكشف الحقيقة في قلعة ويلز ومالكها الجديد البارون هوبرت ( جون ديرث ).

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "عندما يكون هناك مغني متجول قريب، يمكن الاعتماد على الموسيقى الجيدة؛ إلا إذا كان اسمه، على سبيل المثال، روبن هود أو ليتل جون!".

يسرق روبن، دون علمه، أطباق الملكة إليانور الفضية البيزنطية، التي كان راهب ينقلها سرًا عبر شيروود. تُشرك ماريان صديقهما السير ريتشارد من ليا (إيان هانتر)، لكن السير ريتشارد، كعادته، مثقل بالديون ويستخدم الأطباق للتباهي بثروته. سرعان ما يبدي نائب الشريف ( ويليام سكواير ) اهتمامًا بالأمر. على روبن أن يصدّه قبل وصول رئيس الأساقفة لتسليم الأطباق إلى مالكها الشرعي.

أغنية المينسترل التمهيدية: "السير ريتشارد فارس شجاع، لا يحتاج إلى حث ليخلق انطباعات عن ثروة وقوة عظيمتين، بأطباق فضية مستعارة!"

مقدمة: جوزيف قرطبة (كارل ستيبانيك). يلتقي روبن بالطبيب المتجول جوزيف قرطبة، الذي تم الإبلاغ عنه إلى الشريف بعد أن أغضب "الأطباء" المحليين بشفائه السير والتر دي ليس المريض، بينما عجزوا هم عن ذلك. عندما يُصاب ابن ديرونت ( فيكتور وولف )، يلتمس روبن مساعدة جوزيف، لكن الشريف يتربص بديرونت للإيقاع به، ويتعين على روبن إنقاذ الموقف.

أغنية المينسترل التمهيدية: "يساعد يوسف ابن الخارج عن القانون، وهو عدو الشريف؛ لكن مبارزة روبن تُحسم بسرعة، ويهرب كلاهما سالمين!"

ملاحظة: ورد اسم فيكتور وولف وباولا بيرن خطأً في نهاية الفيلم باسم إدوارد وزوجة إدوارد. في الواقع، يؤدي وولف دوره المعتاد كشخصية الخارج عن القانون ديرونت، والذي يُعرّف في الحوار باسم "ديرونت النجار"، بينما تؤدي بيرن دور زوجته. كما تظهر باولا بيرن بدور زوجة ديرونت، واسمها إيثيل، في حلقة "مهمة الرحمة".

يضيع الأمير آرثر (بيتر آشر)، ولي عهد إنجلترا المستقبلي، في الغابة. يعثر عليه روبن ويسعى لإعادته إلى والدته كونستانس، دوقة بريتاني ( دوروثي أليسون )، بينما يعلّمه ليتل جون أساليب الخارجين عن القانون. لكن روبن يُخدع ويسلم الصبي لمن يريدون إيذاءه. يشارك في الفيلم بروس سيتون بدور اللورد تورنس.

أغنية المينسترل التمهيدية: "ذات مرة جاء فتى إلى شيروود، ليعيش تحت شجرة الغابة الخضراء؛ على أمل أن يتمكن من إخفاء شهرته، بصفته دوق بريتاني!"

الملك ريتشارد محتجز أسيراً في النمسا، ويجب على روبن ضمان وصول أموال الفدية بأمان إلى الساحل، لكن أحد اللوردات الثلاثة الذين أحضروها إلى قلعة ماريان هو خائن محتمل.

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "الخونة، عندما يكونون جريئين وماكرين، يجدون الكنز شيئًا مغريًا؛ خاصة عندما يمكن شراؤه، فدية لملك!"

عندما يسمع ديرونت بعض الرسل يتحدثون عن "الجواهر" التي يحرسونها، يضع خطة لسرقة الشحنة، وينفذها بنجاح، ليكتشف أن "الجواهر" عبارة عن طفلين صغيرين ينتميان إلى عائلة نبيلة.

أغنية تمهيدية للمغنين: "لا يمكن لطفلين أن يتغيرا، ولا يمكن تحويل الغابة إلى حضانة؛ لا شك في ذلك، ومع ذلك سنرى ما سنراه!"

يُستدعى روبن وأصدقاؤه للبحث عن الحقيقة وراء شبح فايكنغ قاتل في قلعة ثوركيل. بطولة باربرا مولين .

أغنية المينسترل التمهيدية: "عندما يتجول الخارجون عن القانون في ليلة عيد جميع القديسين ، يتباهون بمرح؛ لنهب القلعة وكنوزها وأشباحها!"

يصل الحاج الغامض بيرغرينوس ( باتريك بار ) إلى نوتنغهام، ولكنه ليس كما يبدو.

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "يأتي حاج لطيف من فرنسا، على الرغم من أنه ليس ضخمًا جدًا، إلا أنه ليس صغيرًا جدًا؛ لكي يُري ستة فرسان مصيرهم المشؤوم، فهو ليس لطيفًا على الإطلاق!"

بعد حصوله على قائمة الخونة الذين يتآمرون لوضع الأمير جون على العرش، يخطط الملك ريتشارد/بيريغرينوس للقبض على زعيم اللوردات المتمردين، الكونت دي بيلفوار، إيرل هنتنغدون.

أغنية المينسترل التمهيدية: "بيريغرينوس هو في الواقع الملك ريتشارد قلب الأسد؛ ومع وجود روبن هود لحماية المملكة، يمكن للملك أن يرحل بعد ذلك!"

يُعهد رئيس الدير ( تشارلز لويد باك ) بحماية ألبرتوس من أكسفورد ( مايلز ماليسون )، وهو عالمٌ مطلوبٌ من الأمير جون لبناء جهازٍ لتدمير السفن في البحر، إلى الراهب تاك. يحاول روبن إيصال الراهب إلى بر الأمان، لكن الشريف يُريد مكافأةً لمن يُلقي القبض عليه.

أغنية المينسترل التمهيدية: "طاغية قديم وطاغية جديد، يحوّلان العلم إلى غاياتهما الشريرة؛ ألبرتوس يحفظ سره، حتى يصبح جميع الرجال أصدقاء!"

أصدر الأمير جون ( دونالد بليزانس ) مرسومًا يُعلن فيه وفاة الملك ريتشارد وتتويجه ملكًا. تتجه ماريان وروبن إلى لندن وقصر الأمير لإيقاف التتويج بإثبات أن ريتشارد لا يزال على قيد الحياة. يجب على روبن تحرير رسول الملك من الأراضي المقدسة المحتجز في زنزانة جون في الوقت المناسب.

أغنية تمهيدية للمغنين: "لقد وصلت أغنية إلى مسامع روبن، من أعماق أرض القصر؛ تخبرنا أن ريتشارد على قيد الحياة، وأن جون لن يتوج!"

ملاحظة: تستخدم هذه الحلقة الأغنية الشعبية " All around my Hat "، والتي قال روبن إنها كانت المفضلة لدى ريتشارد في الأراضي المقدسة، على الرغم من أنه يبدو أنها لم تُكتب حتى القرن التاسع عشر.

يذهب الأمير جون لزيارة نوتنغهام. ينام لوكاس ( أنتوني داوسون )، تاجر النبيذ، في مؤخرة عربته التي تسرقها عصابة روبن. يسمع لوكاس روبن يتحدث مع الليدي ماريان، التي تضطر لاستقبال ثلاثة ضيوف غير مرغوب فيهم خلال الزيارة، بينما يضطر السير ريتشارد من ليا ( إيان هانتر ) لاستقبال أربعين ضيفًا، لذا يأخذ روبن عربة النبيذ إلى قلعته. يسمع لوكاس حديث روبن مع السير ريتشارد ويرى فيه فرصة للابتزاز.

أغنية المينسترل التمهيدية: "لإحباط مخطط ابتزاز وإنقاذ السير ريتشارد من مزحة خبيثة؛ يسمي روبن الشريف، ويتولى الشريف الباقي!"

بموجب القانون الإنجليزي في العصور الوسطى، يُعتبر الفلاح الذي يهرب من العبودية ويعيش في المدينة لمدة عام ويوم واحد رجلاً حراً، بشرط أن يعيش علناً لا متخفياً. وقد أوشك الجراح كاليند (شون أوريوردان) على إتمام هذه المدة، ولم يتبقَّ له سوى البقاء طليقاً حتى غروب شمس ذلك اليوم ليصبح حراً. اقترب منه الشريف بينما كان يعالج ليتل جون. عندما سمع روبن قصة كاليند، وافق على المساعدة، فاستند الشريف إلى قانون "الصراخ والتهديد"، موضحاً أن على أي رجل يسمعه أن يترك أعماله ويساعد في القبض على المجرم.

أغنية المينسترل التمهيدية: "يبقى القن الهارب معروضاً أمام العامة طوال اليوم؛ يطلق الشريف صيحة الاستغاثة، لكن الحرية تنتصر في النهاية!"

عندما يُصدر الكونت دي سيفرن مرسومًا يُلزم القرويين المُثقلين بالضرائب بجمع فدية قدرها 500 تاج مقابل ابنه، يلجؤون إلى روبن طلبًا للمساعدة. يكشف غاي كوينتين ( بول دانيمان ) سبب طلب الفدية، ويقلب روبن الطاولة بمساعدة جوان.

أغنية المينسترل التمهيدية: "ثمن الشرف باهظ للغاية، عندما يجب اضطهاد القرويين؛ لكن جوان النادلة تصطاد السير جاي، وروبن يقوم بالباقي!"

مقدمة عن ليبيدوس ( ألفي باس )، الخيميائي. بعد أن سمع روبن وماريان أنه غارق في الديون، زارا السير ريتشارد من ليا، ليكتشفا أنه وقع تحت تأثير ليبيدوس الخيميائي، الذي وعده بتحويل أطباقه المصنوعة من القصدير إلى ذهب، بعد أن أثبت فعالية خيميائه. أراد الشريف اعتقال ليبيدوس بتهمة الخيانة، لكن روبن، بعد أن أثبت له "قدرات" ليبيدوس، تفاوض مع الشريف الجشع على تسليم الخيميائي مقابل ويل (شون أوريوردان)، الخارج عن القانون الذي كان محكوماً عليه بالإعدام شنقاً.

أغنية تمهيدية من أغاني المينسترل: "سينتقل من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش، هكذا قيل للسير ريتشارد؛ ولكن للأسف، ليس هو أول من يكتشف أن البريق ليس ذهباً!"

مقدمة لفيلم توم الطحان ( جيمس هايتر ). عندما يحاول السير ويليام (لورانس هاردي) الاستيلاء على مطحنة دقيق توم الطحان بطرق ملتوية، يتم استدعاء روبن سريعًا لإنقاذ الموقف.

أغنية تمهيدية للمغنين: "طاعون الفئران، وجفاف النهر، قد ملأ الطحان بالذعر؛ وللقبض على الشرير، يجب على جون الصغير أن يمد ذراعه اليمنى القوية!"

لم يعد زوج الليدي بومفريت ( بريندا دي بانزي ) من الحروب الصليبية منذ سبع سنوات، ويُعتبر ميتاً بموجب القانون. وصل ابن عمها لوبلوند ( إدوارد مولهير ) للاستيلاء على ممتلكاتها، لكن قد يُساعدها مُنتحل شخصية أو اثنان في هذا الموقف.

أغنية المينسترل التمهيدية: "من الغريب جداً أن يكون لديها ثلاثة أزواج، يبدو أن تلك السيدة فخورة؛ ثم الخادمات والسيوف تجعل روبن يرى، الحقيقة أن ثلاثة أشخاص كثيرون!"

يُقتل جامع الضرائب المكروه، السير مونتيشيه ( رالف مايكل )، ويشهد مارك ( بيل أوين )، وهو لص انتهازي، جريمة القتل، فيُتهم بها. يُطلق القرويون سراحه مُبررين ذلك بأنه دفاع عن النفس. يأخذ مارك معه اسم القاتل الحقيقي مكتوبًا بالدم على رق من قِبل الضحية. يرحب به روبن في عصابته، لكن الضحية كان شقيق الشريف، الذي يُخطط لشنق ثمانية قرويين ما لم يُسلم مارك نفسه.

أغنية البداية: "أخطاء ارتكبت في التاريخ، حول من هو البطل ومن ليس كذلك؛ لكن روبن يحل اللغز، وهكذا تتكشف حبكتنا!"

تستدعي الأميرة أفيس من غلوستر ( هيلين تشيري )، زوجة الأمير جون، روبن سراً إلى برج لندن ، حيث يخطط الأمير جون ( دونالد بليزانس ) للزواج من أميرة فرنسية، ولذلك ترسل روبن إلى دوفر لاعتراض الليدي إيزابيلا من أنغوليم ( زينا ووكر ) وإقناعها بخطأ طريقها.

أغنية المينسترل التمهيدية: "السيدة إيزابيلا حلوة بقدر ما يمكن أن تكون؛ تبتسم وتتنهد وتبكي، لكن لا تصدق كل ما تراه!"

ملاحظة: في هذه الحلقة، في نزل الخنزير الأزرق، يغني مغني متجول أغنية "قصة باربرا آلان"، لكن أقدم نسخة معروفة من هذه الأغنية تعود إلى القرن الخامس عشر.

يصل السير دنستون ذو الرقعة السوداء ( دنكان لامونت ) إلى قاعة فيتزويليام. ويخبر ماريان أنه أقسم على ارتداء الرقعة على عينه اليسرى حتى يقبض على روبن هود ويشهد إعدامه شنقًا في لندن. وبعد أن نشر شائعة كاذبة مفادها أنه يحمل ذهبًا إلى اسكتلندا، والتي نقلتها ماريان إلى الخارجين عن القانون، ينطلق عبر شيروود للقبض على روبن عندما يحاول سرقته.

أغنية المينسترل الافتتاحية: "يأتي السير دنستون إلى نوتنغهام، ومن الواضح أنه لا يخطط لشيء جيد؛ إنه يأسر ماريان، ويقبض على روبن هود!"

يقع هنري ( سيد جيمس )، مدير دار سك العملة في نوتنغهام، في قبضة رجال الشريف عندما يقبضون عليه مع روبن. ينتهز الشريف هذه الفرصة ليُحضر صانع العملة الخاص به ( ليونارد ساكس ). يقوم هنري بسك دنانير من الفضة الخالصة لسكان قرية لوثام الجائعين في معسكر روبن. عندما يحاولون إنفاقها في السوق، يتم اتهامها بأنها مزيفة، ويُقبض على الراهب تاك ويُحاكم بتهمة التزوير. يجب على هنري إثبات أن عملة الشريف غير نقية، وأنها فضة مخلوطة بمعدن رخيص، وأنها غير قانونية.

أغنية المينسترل التمهيدية: "القرويون يتضورون جوعاً، والخارجون عن القانون يفهمون التلميح بسرعة؛ وكسب المال ليس بالأمر الصعب، عندما يمتلك روبن دار سك العملة!"

يلتمس السير هوبرت (ويليام غرين) مساعدة روبن ليلتقي بحبيبته روينا ( دوروثي بروميلي ) التي يُزوّجها والدها، السير توماس ( ويليام ميرفين )، لأحد النبلاء المحليين (ريتشارد باسكو). وسرعان ما يبدأ روبن العمل نيابةً عنه.

أغنية المينسترل التمهيدية: "السير هوبرت هو نوع من الفرسان الذين لا يستطيعون المبارزة ولا القتال؛ فهو لا يعرف الرمح بالنظر، ولا اليد اليسرى من اليمنى!"

يتنكر السير سيمون ( ألفريد بيرك ) في زي إسكافي يُدعى جاك، تعرض لسوء معاملة من قبل الشريف، وينضم إلى عصابة روبن، في خطة محكمة من الشريف لتحريض الخارجين عن القانون ضد روبن. ينشر "جاك" شائعات مغرضة عن روبن بأنه يسرق رجال الدين ويستولي على أموال فدية الملك، ويخون توم غوانت (أندرو داوني)، المسجون حاليًا في زنزانة الشريف. يبدو أن روبن قد وجد من يضاهيه.

أغنية المينسترل التمهيدية: "لم يفقد الشريف الأمل أبدًا في القبض على روبن أخيرًا؛ لقد نصب فخًا ذكيًا، وسترون النتيجة الآن!"

عندما يذهب الراهب تاك، برفقة روبن، إلى كانتربري، يجدان خادمة محلية تُدعى أليس (مورين ديفيس)، متهمة بممارسة السحر، فينقذانها من الغرق على يد جنود الكونت دوبريز (بول إيدينجتون). يكشف روبن والراهب تاك مؤامرة دبرها الكونت ضد الليدي مارغريت ( غريتا جينت ).

أغنية المينسترل التمهيدية: "تتدفق أزهار كينت برحيقها، وتنمو نحل العسل عليها؛ هناك يذهب روبن ويضع بدقة نحلة في قبعة أحدهم!"

بعد أن أحرجه رفاقه الخارجون عن القانون بسبب مشاعره الرومانسية تجاه جوان، غادر ليتل جون نُزُل الخنزير الأزرق وهو في حالة مزاجية سيئة، فقبض عليه جنود الشريف. أُلقي القبض عليه واقتيد إلى الشريف الذي حكم عليه بالإعدام شنقًا. حذّره مساعده ( باتريك تروتون ) من أن أي رجل من أهل البلدة لن يجرؤ على إثارة غضب روبن هود بإعدام ليتل جون، فأرسل الشريف في طلب جلاد ملثم من برج لندن.

أغنية المينسترل التمهيدية: "عندما يغضب ليتل جون، يأمر الشريف بالقبض عليه وتقييده؛ ويسحبه إلى المشنقة، ولكن لا يمكن العثور على جلاد!"

جوقة المشهد الافتتاحي: رجال ميري يغنون في نزل الخنزير الأزرق: "انسلنا من حبل المشنقة، خدعنا سيده، مرارًا وتكرارًا!، أوزة بسيطة طبخت أوزته، من رجال شيروود ميري. أيها المغنون الجيدون، أضفوا نغمة بهيجة، أخرجوا كل الحقل والسماء، ولن يُدعى الشريف أبدًا مضيفي، من قبل رجال شيروود ميري!"

يصل ابن عم ماريان، السير ويليام ( باتريك تروتون )، إلى شيروود برسالة من الملكة إليانور بخصوص فدية الملك في النمسا، لكن ماريان ترى حلماً مرعباً يحذرها، ويتعين على روبن أن يحدد الحقيقة وراء مزاعمه ومخاوف ماريان.

أغنية المينسترل الافتتاحية: "حلمت ماريان حلماً، بخطر يتربص بالجريئين؛ لكن روبن يسخر حتى يصبح واضحاً، لقد تم التنبؤ بمصيره!"

يصل إلى شيروود محتالٌ من لندن يُدعى بيك ( سام كايد )، وهو مُمارسٌ للعبة الخداع القديمة . يطلب كاهن الملكة إليانور ( باتريك تروتون ) من روبن سرقة مجوهرات الملكة من منزل هاستينغز في لندن لمساعدة الملك ريتشارد، حيث ألقى الأمير جون القبض على شينسال الذي كان من المفترض أن يُسلمها إلى الكاهن. يُجنّد روبن بيك في المؤامرة، لكن ليتل جون يُحذّر روبن من أن يكون حذرًا من حليفه الجديد.

أغنية المينسترل التمهيدية: "يتم التخطيط لغارة جريئة، وقد تم اختيار بيك لتجربتها؛ لأنه أثبت أن يده أسرع من عينك!"

عندما يسقط توم جوينر (فريد جودارد) من شجرة عالية أثناء محاولته استعادة قطة ابن السير تشارلز (بول إيدينجتون)، يُعلن اللورد بايليف (دينيس إدواردز) وفاة توم بعد أن أعلن الراهب تاك وفاته، ويُفعّل ضريبة التركات ، ما يعني أن السير تشارلز مُستحقٌّ لأيٍّ من ممتلكات توم، الأمر الذي سيُفلس عائلة الفلاح. لكن توم كان مُذهولًا فقط، فيُدبّر الراهب تاك حيلةً لإنهاء هذه الضريبة في القرية إلى الأبد، بمساعدةٍ من ليتل جون وعصابته.

أغنية المينسترل التمهيدية: "يقولون إن المزارع توم قد مات، وهو ما يغير بالتأكيد كل الحقائق؛ على سبيل المثال، يكتشف تاك طريقة لإنهاء ضريبة مكروهة!"

ملاحظة: ريتشارد غرين لا يظهر في هذه الحلقة.

الأمير آرثر (بيتر آشر) محتجز في برج لندن. يأخذه الأمير جون في رحلة صيد إلى شيروود، بينما يقيم هو في قلعة ماريان مع الأمير. يضع جون والشريف خطة لإبعاد روبن وعصابته، بينما ينفذان كمينًا يضم خارجين عن القانون مزيفين، سيؤدي إلى مقتل الأمير آرثر والسيدة ماريان.

أغنية المينسترل التمهيدية: "يدير الأمير جون لعبة الحظ الخاصة به، من خلال وضع حياة آرثر على المحك؛ لكن روبن يفوز ضد كل الصعاب، ويأخذ الفتى إلى فرنسا!"

عندما يرافق روبن والأخ تاك الأمير آرثر والسيدة كونستانس (دوروثي أليسون) إلى بر الأمان في فرنسا، يصادفان جاك شابو ( هارولد كاسكيت )، الذي يُلقّب نفسه بروبن هود فرنسا، والذي يحتجزهما قاصدًا مبادلة الأمير آرثر بأخيه المحتجز في سجن باريس، إلى أن يُعرّفه الأخ تاك على روبن هود "الحقيقي". وسرعان ما ينخرط روبن وجاك في خطة للهروب من السجن.

أغنية المينسترل التمهيدية: "عبر القناة يلمع الأمان، لذلك يخاطر روبن بمخاطرة جريئة؛ إنه يثق في غريب يبدو أنه روبن هود فرنسا!"

وعد ليبيدوس، الخيميائي الذي لا يزال أسيرًا لدى الشريف، بصنع الذهب مقابل إطلاق سراحه. لكن الشريف، الذي شكّك في مصداقية وعده بعد انتظار دام ستة أسابيع، هدّده بشنقه خلال سبعة أيام ما لم يبدأ عمله في الخيمياء. وبما أن روبن في فرنسا، يقع على عاتق ماريان وضع خطة لإرضاء الشريف وإنقاذ ليبيدوس من الإعدام.

أغنية تمهيدية من أغاني المينسترل: "يسأل الشريف الخيميائي، لماذا لا تحول الرصاص إلى ذهب؟ فيجيبه ببساطة: "أنا مصاب بنزلة برد شديدة!"

ملاحظة: ريتشارد غرين لا يظهر في هذه الحلقة.

أثناء انتظارهما لسفينة تُعيدهما إلى إنجلترا، يلمح روبن السير رودريك ( آلان إدواردز )، مبعوث الأمير جون، متنكرًا في زي تاجر نبيذ، وهو يجمع الذهب للأمير. يتصل روبن وتاك بالمقاومة الفرنسية عبر النادلة في نُزُل "الأرنب الأسود"، ميشيل ( إنجيبورغ ويلز )، طلبًا للمساعدة في كشف المؤامرة. يقرر روبن وتاك تحويل مسار الذهب، ويحتاجان إلى بعض التنكر.

أغنية المينسترل التمهيدية: "العدو في كل مكان، لكن تاك وروبن يغتنمون فرصتهم؛ الحل هو مترو الأنفاق، وفتاة فرنسية ساحرة!"

يسافر ثلاثة من رجال روبن متخفين ضمن فرقة بهلوانية بافارية تُدعى "الفرقة الطائرة الرباعية" (تؤدي دورها فرقة "ذا فولانتس")، إلى أحد المهرجانات للقاء زوجاتهم وعائلاتهم. لكن عرافة غجرية جشعة تفضحهم وتسلمهم إلى عمدة نوتنغهام، الذي يعتقلهم على الفور. وعند عودة روبن من فرنسا، عليه أن يُحررهم قبل إعدامهم.

أغنية المينسترل التمهيدية: "إلى المهرجان يذهب ثلاثة خارجين عن القانون، لا شيء سوى قضاء يوم ممتع؛ سرعان ما تتحول سعادتهم إلى حزن، حتى يُظهر روبن الطريق!"

أثناء صيد السمك في بركة سرية - رافد يؤدي مباشرة إلى بحيرة السير سيدريك ( جورج بنسون ) الخاصة - شاهد روبن وماريان رجال السير سيدريك وهم يعتقلون قنًا فقيرًا جائعًا بتهمة صيد ثعابين البحر من بحيرة سيدريك. ذهبت ماريان إلى سيدريك لتتوسل إليه لإطلاق سراح الرجل، بينما قرر روبن اتباع أسلوب مختلف، يعتمد على هوس سيدريك بالصيد.

أغنية المينسترل التمهيدية: "حتى الخارجون عن القانون لا يستطيعون ردع السير سيدريك عن أمنيته التي راودته طوال حياته؛ الشيء الذي يتوق إليه أكثر من أي شيء آخر، هو مجرد صيد سمكة أكبر!"

عندما يصل السيد جاد ( ويليام ميرفين )، وهو تاجر ثري من لندن، وابنته بيس (جانيت هاتشينسون) إلى شيروود حاملين مهرًا قدره ألف تاج، ينتهي المطاف بالليتل جون وجارث (ديفيد كاميرون) مع الفتاة بدلًا من المال. ويتلقى السير هارولد (بول إيدينجتون) والسيد جاد طلب فدية، وتدرك بيس أن الحب أهم من أن تصبح سيدة نبيلة.

أغنية المينسترل التمهيدية: "السيدة مجرد فتاة تهتم بالثروة أكثر من الاهتمام بالعاطفة؛ لذلك فإن الخارجين عن القانون هم الرجال الذين يصنعون فتاة من الليدي بيس!"

نجا يوسف القرطبي وابنته إستير (هيلينا دي كريسبو) من أعمال شغب ضد اليهود في يورك دبرها اللورد مالبيت ( آلان كوثبرتسون )، حاملين معهما كنز يورك، وهو مبلغ من المال جمعه اليهود لدفع أجر قبطان السفينة التي ستصل إلى ميناء غريمسبي بعد أربعة أيام، حاملةً لاجئين يهودًا إلى إنجلترا. وبينما يستريح يوسف في شيروود مصابًا في ساقه، ينطلق روبن وجون الصغير وإستير نحو الساحل، بينما يطاردهم مالبيت المحرض على الكراهية. ويضم طاقم التمثيل كاريل ستيبانيك وويلفريد برامبل.

أغنية تمهيدية من أغاني المينسترل: "خطة لمساعدة اللاجئين كادت أن تُدمر بسبب جشع نورمان؛ إلى أن يثبت روبن مرة أخرى أن الصديق وقت الضيق هو الصديق الحقيقي!"

ملاحظة: تشير هذه الحلقة إلى أعمال الشغب المعادية لليهود في إنجلترا في القرن الثاني عشر.

يُتهم روبن ورجاله بسرقة شحنة ذهب، وتُصبح ماريان موضع شكٍّ لكونها جاسوسةً لروبن. يستعير الشريف طفلةً رضيعةً ليتركها في غابة شيروود، ويوقع بماريان في فخٍّ عندما يُسلّمها الخارجون عن القانون الطفلة.

أغنية البداية للمغنين المتجولين: "لدى الشرير خطة ماكرة، ويراهن الشريف بمئة تاج؛ لكن روبن ينقذ ماريان، ويجعلهم يبدون كالمهرجين!"

يتخلى روبن وعدوه اللدود، شريف نوتنغهام، عن خلافاتهما مؤقتًا للعمل معًا لتخليص نوتنغهام من الدوق ديمورفيل ( باتريك كارغيل )، وهو مختل عقليًا قاتل يشير إليه المواطنون المرعوبون باسم "جلاد ليستر"، والذي يرسل خمس لآلئ سوداء إلى الأمير جون مقابل رأس الشريف.

أغنية المينسترل التمهيدية: "رسالة غامضة يجدها روبن، ويثبتها بما لا يدع مجالاً للشك؛ أن الرجال الشرفاء يمكن أن يزدهروا أحيانًا، عندما يختلف اللصوص الجشعون!"

يأتي قرويان من قرية أبر مينتون، لودلو ( ميريديث إدواردز ) وباركر ( دنكان لامونت )، إلى معسكر روبن ويخبرانه عن ضريبة جديدة جائرة - وهي الثالثة في ذلك العام - فرضها عليهما الكونت أوليفييه (جون شاربلين) الطماع. إضافةً إلى ذلك، استولى الكونت على مؤن القرويين لإقامة وليمة في قلعته، مما أجبر روبن على الانتقام منه. يشارك في الفيلم أيضًا باتريك تروتون بدور مساعد الكونت، وتشارلز لويد باك بدور الطاهي الفرنسي.

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "سيكون شتاءً جائعاً، بدون لقمة إضافية؛ إلا إذا تم الحفاظ على السر جيداً، وقام كل واحد بدوره!"

يحتاج الخارجون عن القانون في شيروود إلى المال بشدة. تحيك ماريان خطة تشمل عمها هاوي مراقبة الطيور، إيرل روتشديل ( آرثر هوارد )، وبطولة رماية ضد أفضل رامي سهام لدى إيرل نورثجيت، ورسالة مرور آمن، يحصل عليها روبن عن طريق لاود لورانس ( نايجل دافنبورت ) الذي ينتحل شخصية الإيرل، موقعة من قبل الشريف.

أغنية المينسترل التمهيدية: "الخارجون عن القانون بحاجة إلى المال، إنهم مليئون بالقلق واليأس؛ حتى تقترح ماريان خطة، وترسلهم إلى المعرض!"

يزور روبن والأخ تاك اسكتلندا في مهمة لتحصيل الأموال المستحقة للملك ريتشارد من الملك الخائن ويليام الأسد (دنكان ماكنتاير)، ويصادفان الخارج عن القانون دنكان من ستونيكيرك ( هيو ماكديرموت ) مرة أخرى والذي يريد حصة من المال بعد إنقاذ روبن، ولكن ليس تاك، الذي يبدو أنه قُتل.

أغنية المينسترل التمهيدية: "قد تتذكرون أن المرتفعي كان موضوع قصتنا ذات مرة؛ والآن مع الخنجر والتنورة وكل شيء، عاد إلى أثر روبن!"

يرافق روبن والأخ تاك ماريان إلى أيرلندا لاكتشاف مكان عمها إدوارد ( إيه جيه براون ) في جزيرة أيرلندا آي . يعاني سكان الجزيرة من رعب الكاهن الوثني رولف ( إيدي بيرن ) وقوة ثور . تُؤخذ ماريان أسيرةً ليتم التضحية بها مع عمها ما لم يتمكن روبن وتاك من فضح رولف.

أغنية المنشد التمهيدية: "طقوس وثنية على قمم ضبابية، ونيران مشتعلة تلقي بظلالها عالياً؛ هذا ما يجده روبن الليلة، في جزيرة أيرلندا المنعزلة!"

لا يزال روبن وماريان والأخ تاك في أيرلندا، وهم في طريقهم إلى ميناء كورك لاستقلال قارب عائد إلى إنجلترا، حين تجبرهم عاصفة على البقاء في حظيرة بات (باري كيغان) ومايف (بيغي مارشال) نولان. بعد احتراق منزل الزوجين، يُتهم الثلاثة، ولتجنب إعدامهم شنقًا، يدّعي روبن قرابته بـ"الأقزام" - الجنيات - ويُمنح هو وتاك 24 ساعة لإحضار دليل على وجودهم، مع احتجاز ماريان كرهينة. ويُقدّم أطفال أيتام يعيشون في كهوف بحرية محلية الدليل الذي يحتاجونه.

أغنية المينسترل التمهيدية: "في أيرلندا، يتخذ الأولاد والبنات أثناء اللعب أشكالاً غريبة للغاية؛ حتى تنظر مرة أخرى وتجد أنهم مجرد جنيات!"

عمّ السير جيمس ( نايجل دافنبورت ) محتجز رهينة في الأراضي المقدسة. ومن المقرر مبادلته برجل كافر، علي بن عرا ( فرانسيس ماثيوز )، محتجز في نوتنغهام. إلا أن السير جيمس، في مؤامرة للاستيلاء على ميراثه، يعتزم قتل السجين في غابة شيروود وتلفيق التهمة لروبن هود.

أغنية المينسترل التمهيدية: "غريب من أقصى الشرق، أسير من الأرض المقدسة؛ يثير كراهية الناس وخوفهم، حتى يتدخل روبن!"

بحسب وصية والد روبن، عندما يدق جرس قاعة لوكسلي في عيد السيدة العذراء ، إذا قام المزارعون المستأجرون/ حاملو حقوق الانتفاع بأرضه بأداء مهامهم لمدة ثلاث سنوات، وهو ما فعلوه، فسيمتلكون أراضيهم إلى الأبد. إلا أن السير تشارلز ( ليونيل جيفريز )، الساكن الحالي، وجد ثغرة قانونية، ولذا يتعين على روبن حلّ الموقف، وتغني ماريان أغنية " الصيف قادم ".

أغنية تمهيدية للمغنين الشعبيين: "تُستخدم القوانين أحيانًا لإثبات أن القوة هي الحق؛ لكن فرقة روبن أثبتت أيضًا أن الحق أحيانًا هو القوة!"

يحاول السير ويليام مرة أخرى فصل توم الطحان ( جيمس هايتر ) عن مطحنة الدقيق الخاصة به، وهذه المرة عن طريق فرض رسوم لاستخدام الطريق المؤدي إلى المطحنة.

أغنية المينسترل التمهيدية: "قال السير ويليام: 'لن يكون لديهم خبز حتى تصبح الطاحونة ملكي'؛ وقال روبن: 'سيحصلون على خبزهم'، 'لأن الهواء حر!'"

وقع ليتل جون في غرام راقصة غجرية تُدعى كارلوتا ( جينيفر جاين )، تقيم في نُزُل الخنزير الأزرق، مما أزعج جوان. ترقص كارلوتا أيضًا في قلعة الشريف، ويريد روبن معرفة مسار شحنة الضرائب التالية إلى لندن. يطلب ليتل جون من الفتاة الحصول على هذه المعلومات. لا يُخاطر روبن ويستعد تحسبًا لأي فخ.

أغنية تمهيدية للمغنين المتجولين: "جون الصغير يغازل الفتيات، ويغني أغنية ساحرة؛ ولكن هل سيكون حبها له صادقًا، أم سيتعرض للخيانة؟"

يقوم روبن، بمساعدة خياط محلي يدعى حزقيال ( هيو بيردن )، بحفظ قائمة بأسماء الموالين للملك ريتشارد بعيدًا عن أيدي شريف نوتنغهام.

أغنية المينسترل التمهيدية: "الخياط يمارس مهنته اللطيفة، يداه الرشيقتان لا تهدأان أبداً؛ عندما يبدأ روبن بالخياطة أيضاً، يتلقى الشريف الفاتورة!"

الأميرة إيرين (مونيكا ستيفنسون) من بيزنطة ، التي احتجزها الأمير جون ( هوبرت جريج ) رهينة، تُعاد إلى بيزنطة عبر شيروود برفقة السفير البيزنطي أندروكليس ( بيتر ويلش ). وقعت إيرين في حب الأمير جون، فهربت عائدة إلى لندن، مستخدمة الفلفل للتهرب من روبن. يحاول روبن إقناع الأميرة بالعدول عن الزواج من جون.

يسرق اللورد غوثري (مانينغ ويلسون) مخزونه من الملح لرفع الأسعار، ويُلقى اللوم على روبن. يحصل روبن وليتل جون على الملح من الساحل، ويوزعه تاك بسخاء، إلى أن يصادره شريك اللورد غوثري، الشريف. لذا، تبرز الحاجة إلى خطة أخرى، تتطلب الاستعانة بروجر الأنطاكي، وهو خبير في استخراج الملح.

مقدمة عن إدغار، الشقيق التوأم للأخ تاك. يُشاهد إدغار وهو يتباهى بـ"مفرقعات الشيطان" التي صنعها لسكان نوتنغهام، باستخدام مسحوق "الشيطان" الذي اكتشفه في كاثاي . سرعان ما يستدعيه الشريف إلى قاعة فيتزوالتر لعرض سلاحه الفتاك، "أنبوب الموت"، على الأمير جون ( هوبرت غريغ ) الذي كان يصطاد في غابة شيروود. ماريان، وروبن، والأخ تاك، متنكرين في زي إدغار، يقررون اكتشاف تركيبة مسحوق "الشيطان".

يُوصي اللورد غرونوالد ( بول إيدينغتون )، وهو على فراش الموت، خادمه هولم ( فيليب راي ) بموقع وثيقة تُقيّد سلطة الأمير جون في حال أصبح ملكًا . تُخبر ماريان روبن الذي يجب عليه التسلل إلى حفل غرونوالد الأخير، بحضور الشريف، في قلعة ابن شقيق اللورد، السير باسكومب (هاري إتش. كوربيت).

يسافر روبن إلى غابة دين في وادي واي لمساعدة قبيلة من السلت بقيادة براك ( مايكل ريبر )، والذين سيُطردون من أرض السير همفري من تشيبستو ( إيدي بيرن ). باستخدام "مشروب الحمى" الخاص بالقبيلة، وهو مُهلوس ، يتبادل روبن مكانه مع السير همفري ليُغيّر رأيه.

ملاحظة: تشير عناوين النهاية إلى أن لقطات جبال ويلز مقدمة من جمعية السفر والعطلات البريطانية.

يصل الأخ ووتان ( فرانسيس دي وولف )، المعروف أيضًا باسم "الأخ باتل" نظرًا لطبعه الحاد، إلى شيروود باحثًا عن الأخ تاك؛ إذ ينوي إنشاء مدرسة في الغابة. لا يقتنع ليتل جون بجدوى التعليم، وعندما يُقبض على الأخ باتل من قِبل الشريف، يضطر الخارجون عن القانون إلى إنقاذه.

عندما يقتل رجلٌ أخاه، يختلف روبن وليتل جون حول ما إذا كان من الصواب أن يكون المرء "حارسًا لأخيه". وبمساعدة الراهب تاك، يتنكر روبن وليتل جون في زيّ ممثلين شعبيين لتقديم مسرحية الصوم الكبير ( قابيل وهابيل ) أمام الشريف لاستدراج الأخ القاتل.

يجب على مزارع التفاح تيموثي كوكس ( كينيث كوب ) أن يفوز بقلب ماري كواترمين ( آن فيربانك )، رغم معارضة عمها، وذلك بالتغلب على بيير دي بوردو (بول إيدينجتون) في مسابقة رماية. ولأن روبن عاجز عن استخدام القوس الطويل، فإنه يساعد تيموثي بأخذه إلى صانع أقواس ليتعلم فن صناعة الأقواس. وتتمثل الجولة النهائية من المسابقة في إطلاق سهم على تفاحة في الهواء.

خلال فترة جفاف، قام مجموعة من القرويين بقيادة جيسون ( هاري إتش. كوربيت ) بإخفاء الحبوب في كهف؛ ورغم وجود مراقبين، ظهر جنود من القلعة فجأة وسرقوا الحبوب. اتهم القرويون روبن وليتل جون، وهما غريبان في المنطقة، بالخيانة، فهربا. لجأ جيسون إلى روبن طلبًا للمساعدة في كشف ملابسات الخيانة قبل أن يُتهم شخص بريء آخر. من بين القرويين جيفري بايلدون ، ورولاند بارتروب، وليونارد شارب .

يأخذ الراهب تاك روبن وليتل جون وديرونت لزيارة كبير البنائين والتر ( فيليب راي ) وتلميذه ديكون ( كينيث كوب )، اللذين يعملان على إعادة بناء كنيسة مهدمة للسير بليز دي روش ( تشارلز غراي ). لكن الرب لديه خطط لتحصين المبنى ويحتجز والتر أسيرًا حتى يوافق على التعديلات. ينقذ الخارجون عن القانون البنّاء لضمان بقاء المبنى مقدسًا.

بعد أن أنقذت بريندا ( بيلي وايتلو ) روبن من رجال الشريف، تم اختيارها كعضوة في فرقته. اعتقدت بريندا أن مصيرها هو الزواج من بطل، فأصبحت مصدر إلهاء لرجال روبن، الذين أجبروه على الموافقة على الزواج منها. لم تكن ماريان مسرورة، خاصة بعد أن سرقتها بريندا، وقررت أن على روبن أن يعيدها إلى خطيبها والتر نيفيل ( رونالد ألين ).

لتجنب انضمام ابنه جاك (روجر بيزلي) إلى جيش الأمير جون، يقوم رولف (بول إدينغتون) برشوة المعلم بيمينت ( هيو موكسي ) لضمان اختيار بيتر لاركين ( ديريك وارينغ ) المثقف بدلاً منه. ويضمن روبن نزاهة اللعب.

في عيد ميلاده الرابع عشر، يلتقي ويل ديل ( ريتشارد أوسوليفان )، ابن نيد، أحد أعضاء عصابة روبن، بروبن ويذهب للصيد مع ليتل جون؛ وتؤدي المواجهة مع الفارس الأسود، السير روجر فيتزويليام ( جون أرنات )، إلى تحدي روبن لمبارزة مع الفارس.

يرغب الشريف في فرض ضريبة حماية على المسافرين عبر غابة شيروود، ولأنه يعلم أن هذا الأمر سيثير استياءً شعبيًا، فإنه يُنشئ عصابة منافسة من السجناء لسرقة المسافرين والاعتداء عليهم. يقترح مساعده (بول إيدينجتون) أن يكون ديك بانكس (كارل برنارد) هو قائد السجناء. عندما يتعرض الراهب تاك للسرقة على يد سجين يعرفه، يُجبره روبن على الانضمام إلى نقابة تجار نوتنغهام لكشف خطط الشريف التي تتضمن خيانة اللصوص.

عضت إوزة ديفي ( جون وايتلي )، ماتيلدا، حصان أحد النبلاء، مما أدى إلى سقوطه. قرر اللورد، السير ليون ( جاك واتلينغ )، محاكمة الإوزة، أملاً في إعدامها - لتكون طعام عشاء عيد الميلاد. استعان ديفي بالأخ تاك الذي دافع عن الإوزة دون جدوى. لجأ روبن إلى حل المشكلة بجعل يوم عيد الميلاد تعيساً لابنة اللورد الصغيرة، سوزان ( جين آشر ).

يحاول روبن مساعدة وات لونغفيلو ( ليزلي فيليبس )، الذي أصبح خارجًا عن القانون هربًا من حياة العبودية، للفوز بقلب الأرملة المستقلة وينفريد (بيتي إمبي)، لكن المحضر الماكر بالدوين ( دونالد بليزانس ) يرغب بها أيضًا.

أغنية المينسترل التمهيدية: "لقد ذُكرت أسباب كثيرة للانضمام إلى فرقة روبن المرحة؛ كان الغريب فتىً يهدف إلى الفوز بيد حبيبته الحقيقية!"

يصل أندرو ( غوردون جاكسون )، وهو قنّ، إلى نوتنغهام للحصول على حبوب لإطعام سكان قرية لوثان، بعد فشل محاصيلهم. يُعطيه روبن المال لشراء الحبوب، فيُثير إعجاب مزارع حبوب يُدعى هودجز ( جون لونغدن )، الذي يبحث عن رجل صالح ليتزوج ابنته مارغريت ( باربرا آرتشر )، ظنًا منه أن أندرو "حر". ولشراء حريته، يُغريه بيع الحبوب بربح كبير إلى أن يُساعده روبن على تصحيح مساره.

كافأ والد ماريان فارسًا أنقذ حياته بتزويجه إياها. ويضطر روبن الغيور إلى صدّ السير جاك من ساوثوارك ( ويليام لوكاس )، الطامع بالمال، والذي يُعجب بماريان، بينما يرفض الشريف زواج السير جاك منها ويتهمه بالقتل.

أوزوالد ( مايكل ريبر )، بائع متجول لأدوية مزيفة، يصادق ليتل جون، لكن الخارج عن القانون يقع في ورطة عندما يدافع عن الدجال ضد جباة الضرائب التابعين للبارون باركلي (برايان كولمان) في معرض بينغهام، ويُسجن. يجب على أوزوالد وروبن إقناع باركلي بأنه مريض للحصول على مفتاح زنزانة ليتل جون.

يُقدّم السير إدموند وودستوك ( روبن بيلي ) طعامه "أمبروزيا نوفا" (طعام الآلهة) لثاديوس غولدفينش ( كيفن ستوني ) وروبن والأخ تاك. ينصرف غولدفينش غاضباً غير مُعجبٍ به كطعامٍ بشري، كما أن عبيده الذين يتناولونه يُصابون بالضعف. يجد روبن والأخ تاك، بمساعدة حمار وخنازير غولدفينش، جمهوراً أكثر تقبلاً لهذا الطعام.

تلقى روبن وماريان دعوةً لحضور حفل زفاف السير ريتشارد من ليا وزوجته الليدي ليونيا ( باتريشيا بيرك ) بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لزواجهما. وصل السير أدريان ( ديفيد أوكسلي ) إلى قلعة السير ريتشارد، فوقع ضحيةً للعبة نرد مُدبّرة تُدعى "لاكي 13"، خسر فيها روبن سندات ملكية قلعته لصالح السير أدريان. تمكّن روبن من إقناع الشريف بإعادة الأمور إلى نصابها، لكن بعد أن حاول الاستيلاء على السندات.

ملاحظة: الظهور الأخير للسير ريتشارد من لي ( إيان هانتر ).

ألما ( سوزان ستيفن ) من نزل "غولدن هايند" مفتونة بروبن هود، لذا يحاول توم ذا تاتشر (ديريك وارينغ) إثارة إعجابها بالتظاهر بأنه بطلها. كما أن مساعد الشريف ( إدوارد جود ) مهتم بالفتاة. يُري روبن وفرقته ألما "واقع" الحياة اليومية في معسكر الخارجين عن القانون.

يبحث الدكتور كوينس ( جورج أ. كوبر ) عن آثار رومانية ويونانية ومسيحية في موقع فيلا رومانية قديمة، لكن الجميع، بمن فيهم قائد الشرطة، يعتقدون أنه يبحث عن "كنز سيبتيموس سوبربوس" الأسطوري. يُتلف ديرونت عن طريق الخطأ إحدى الآثار، ويوافق الخارجون عن القانون على المساعدة في التنقيب، بينما يُرسل قائد الشرطة رجالًا مع الدكتور للمساعدة أيضًا. يعثر ديرونت بالصدفة على قبو ويكتشف أن الكنز أهم من الذهب: رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل روما.

يُصاب المزارعون بقيادة رالف (كيفن ستوني) بالذعر من حفر خنادق تصريف مياه الأمطار في أرض سيمون ديكستر ( روبرت ديفيز ) بسبب الأشباح. يُرسل روبن الراهب تاك وليتل جون لطرد الأرواح الشريرة. يُصاب ليتل جون بسهم من قوس ونشاب. يستغل روبن الفرصة لإرسال شبح ليتل جون ليطارد ديكستر، لكن الأمطار الغزيرة تُحبط الخطة.

يعود السير آلان بومونت ( برايان كولمان )، وهو صديق روبن من الصليبيين، إلى الوطن في الوقت المناسب تمامًا للقاء المخطط له مع الفرسان الأربعة الآخرين، الذين قاتل معهم هو وروبن في عكا ، بمن فيهم السير بول ( جوليان سومرز )، لكن الخيانة تنتظر روبن في قلعة صديقه القديم الذي أبرم صفقة مع الشريف لاستعادة قلعته المصادرة أثناء الحروب الصليبية.

يصل ابن عم ماريان الصغير، إدوين (بيتر كير)، البالغ من العمر 16 عامًا والمحروم من الميراث، إلى نوتنغهام قادمًا من فرنسا؛ وهو يحتقر الخارجين عن القانون. يتبع ماريان إلى معسكر روبن، وللحفاظ على صمته، يضطر روبن إلى تعليمه معنى الرجولة بالسماح لإدوين بأخذه إلى الشريف كسجين.

يتعرض ليتل جون لسقوط مروع يؤدي إلى كسر ساقه، ولأن الطبيب المحلي غائب، يُنقل إلى منزل السير جورج وودلي ( جون هارفي )، حيث يزوره طبيب إيطالي يُدعى بينفوليو (هنري فيدون). يُخان الطبيب ويُقبض على ليتل جون. تنجح محاولة روبن وتاك في إنقاذ الطبيب، لكن ليتل جون لا يزال على قيد الحياة. يُصاب الشريف بجروح بالغة على يد روبن هود، ويعقد الطبيب صفقة لإنقاذ كل من ليتل جون والشريف.

أمر الأمير جون الشريف بقتل الأمير آرثر. وجد بولبيك ( جون غابرييل ) شبيهًا له، لوك تانر، ليكون بديلًا لروبن هود. وضع الشريف خطةً لقتل الأمير على يد هذا الشبيه. وصلت الليدي كونستانس (باميلا آلان) والأمير آرثر ( ريتشارد أوسوليفان ) ومبعوثهما ( ريتشارد ثورب ) إلى شيروود، حيث التقوا بروبن هود الذي علم بالخطة من الراهب تاك، وعليه إنقاذ الأمير ولوك تانر.

عندما يطمع الخياط ويليام بلونت ( جيفري تشاتر ) في ملكية نُزُل الخنزير الأزرق، يفرض الشريف ضريبة على مالكه أولريش ( مارتن وايلديك )، مُجبرًا إياه على بيع النُزُل لبلونت. في المقابل، يُريد الشريف من الخياط أن يُصبح مُخبرًا لعصابة روبن الخارجة عن القانون. روبن، مُتنكرًا في زي السير جاي، يُصلح الأمور.

جوقة المشهد الافتتاحي: رجال مرحون يغنون في نزل الخنزير الأزرق: "لقد دوّى صراخٌ عالٍ يا رفاقي! لقد لاحقونا إلى الوادي، الوادي! لقد فُقدت أنفاس الشريف يا رفاقي، بسبب رجال شيروود المرحين! لقد انسلنا من حبل المشنقة، لقد خدع سيده مرة أخرى، مرة أخرى! لقد دوّى صراخٌ عالٍ يا رفاقي! لقد لاحقونا إلى الوادي، الوادي! لقد فُقدت أنفاس الشريف يا رفاقي، بسبب رجال شيروود المرحين! لذا غنوا وأرسلوا رسالة بهيجة، أخرجوا مناقيركم، وحينها، لن يُدعى الشريف مضيفي أبدًا، من قِبل رجال شيروود المرحين!"

يُعلن الشريف عن مكافأة قدرها 750 تاجًا لمن يُلقي القبض على روبن هود حيًا. يقبل ثلاثة فرسان ملّوا من الحياة، وهم السير جون ( برايان أولتون )، والسير رالف ( ريتشارد كالديكوت )، والسير لورانس (ريتشارد باسكو)، العرض، وينتهي بهم المطاف في غابة شيروود متنكرين في زي سحرة ليؤدوا مهمة اختفاء غامضة: القبض على روبن هود. يلمح الراهب تاك رجال الشريف وهم يتربصون بهم، وينقذ الموقف.

يعتزم السير بولاند ( باتريك تروتون ) بيع ابنة أخته، الليدي ميليسا ( آن ريد )، العاشقة لخادم اللورد ألوين ( كينيث كوب )، مقابل 500 تاج للسير لويس دي باناي العجوز ( ريجينالد بيكويث ). تعزم ماريان وتوك على منعه. يستنتج روبن من توك أن السير لويس يريد استعادة شبابه الضائع، فيختلق روبن قصةً زائفةً و"إكسير الشباب" ليبيعه مقابل 500 تاج.

يستعين رئيس الدير ( تشارلز لويد باك ) بالأخ تاك ليأخذ الراهب نيكوديموس ( هاري إتش. كوربيت )، وهو راهب وعالم رياضيات بارع، إلى مكان آمن في شيروود. سمع الأمير جون بأفكاره حول استخدام الرياضيات في الحرب، ويرغب في الاستفادة منها. أُرسل الكونت دي سيفرن ( جيفري بايلدون ) للقبض عليه، وقد احتجز أخاه رهينة. يوظف روبن ذكاء الراهب في ابتكار سلاح فتاك يحقق النصر.

خلال موجة حرّ شديدة، حاصر رجال الشريف ديرونت وليتل جون في كهف. محاولة الملازم (بول إيدينجتون) إخراجهما بالدخان أدت إلى اندلاع حريق في الغابة، مما أجبر روبن والشريف على العمل معًا في هدنة لإنقاذ شيروود ونوتنغهام، لكن كلمة الشريف وُضعت على المحك عندما حوصر روبن تحت غصن ساقط.

تُحضر ماريان المغني رولاند ( فرانسيس ماثيوز )، المنفي من لندن بسبب أغانيه المهينة للأمير جون، إلى شيروود. من المقرر أن يزور الأمير جون (برايان هاينز) وسفير أراغون ( روجر ديلغادو ) نوتنغهام لتوقيع معاهدة، لذا يقوم الشريف بحبس جميع الغرباء، بمن فيهم المغني، لتجنب أي مظهر من مظاهر عدم احترام السلطة في المنطقة. يقرر روبن استغلال أغنية رولاند عن الشريف لصالحه. وسرعان ما تُرددها نوتنغهام بأكملها (ويضيفون إليها أبياتًا جديدة مع انتشارها). يُنقذ روبن رولاند، ويُنظم الراهب تاك الأطفال (بمن فيهم جين آشر ) للغناء أمام السفير.

المشهد الافتتاحي: يُغني المنشد رولاند الأغنية الأولى: "ما قيمة الجسد بلا رأس، وما قيمة العشاء بلا خبز جيد؟ الأرض تحتاج لأكثر من قصيدة منشد. يا ملكي، يا ملكي، يا ملكي، أسرع إلى الوطن!". ثم يسأل عن الشريف، ويرتجل بناءً على طلبه الأغنية الثانية: "تخيل خنزيرًا مُجدلًا ومُزخرفًا، ولحية تيس على وجه ابن عرس؛ ثعبانًا بدلًا من الأب (والد الحصان)، وكلبًا بدلًا من الأم (الفرس)، وهذا هو شريف نوتنغهام!". وعندما علم أن الشريف يسرق، ألف الأغنية الثالثة: "هذا رجلٌ بارعٌ في سرقة المحافظ، يسرق المهد، ويسرق نعش الموتى؛ عينه على نافذتك، وإبهامه في إطار بابك ، هذا هو شريف نوتنغهام الجشع!".

يصل اثنان من هواة اليانصيب، ويل شارب ( ألفريد بيرك ) وشريكه فريسبي ( إيان ويتاكر )، إلى نوتنغهام، حاملين معهما لعبة يانصيب مُعدّة مسبقًا. عندما يستولي الشريف على اللعبة، يضع روبن وماريان وتوك خطة لإعلان يانصيب الشريف لاغيًا وباطلًا، وإعادة الأموال إلى الناس.

يحاول سيمون شانكس (تشارلز هيوستن)، الموظف السابق لدى ديفيد ( جيفري تشاتر )، تاجر الأقمشة الرئيسي في لينكولن، بيع قماش لينكولن الأخضر الرديء للعصابة، لكن بضاعته تُرفض. انتقامًا، يُبلغ الشريف بمكانهم. يذهب روبن وماريان وليتل جون إلى لينكولن. يُقبض الشريف على روبن وليتل جون ويُسجنان في برج قلعة لينكولن. تُخطط ماريان لإنقاذ روبن وجون باستخدام لفة قماش ومقلاع ومغزل صنعه ديفيد.

تطلب آن دي بريساك ( زينا ووكر ) من الخارجين عن القانون مساعدتها في صندوق مليء بالذهب تدّعي أنه مُخصّص للملك ريتشارد. تُخبر ماريان روبن أن السيدة تُناصر الأمير جون. يختفي ليتل جون ونيد، اللذان ذهبا لجلب الذهب. يقع على عاتق ماريان انتزاع الحقيقة من آن قبل أن يُحكم الشريف قبضته عليها.

ينصب دوق ريتفورد (تشارلز هيوستن) فخًا لليتل جون عندما يذهب لرؤية والدته المصابة ( رينيه هيوستن ). ورغم تحذير الراهب تاك والعذراء ماريان، يُقبض على ليتل جون، فيهرع روبن وفرقته لنجدته.

ملاحظة: يظهر ديزموند ليويلين، "كيو" في أفلام جيمس بوند، باسم "ذو الإصبعين".

تشارك ماريان في مسابقة الرماية بدلاً من روبن. يزور الأمير جون ( دونالد بليزانس ) قرية نورثيف، ويرفع قيمة الجائزة إلى 20 تاجًا، على أمل جذب روبن هود. تفوز ماريان (متنكرة في زي "مارتن") بالمسابقة، لكن روبن (متنكرًا في زي "هيو") ينجذب إلى التحدي ويتحدى مارتن، دون أن يدرك أن الأمير جون ينتظره.

يحاول الشريف إقناع رئيس الأساقفة (كارل برنارد) بنقل الراهب تاك إلى أبرشية أخرى، لكنه لا يتوقع معرفة رئيس الأساقفة بروبن هود، أو إيمانه بالراهب تاك.

يقتل البارون أوسلو ( ديفيد ديفيز ) إيرل ستاين وينتحل شخصيته. يتنصت البهلوان علي (مايكل بيك) عليه وهو يتآمر مع الشريف للإبحار إلى الأراضي المقدسة وقتل الملك ريتشارد. يُقتل علي أيضًا. تحاول شريكته سيبيلا (سورايا رفعت)، التي تتمتع بذاكرة مذهلة ولكنها بالكاد تتحدث الإنجليزية، تحذير روبن. ومع ذلك، تقع ماريان ضحيةً لإيرل ستاين المزيف.

ملاحظة: على الرغم من أن حوار روبن يشير إلى علي على أنه لاعب خفة، إلا أنه من الواضح أنه من المفترض أن يكون لاعب خفة، حيث أنه يؤدي خدعًا سحرية في الحلقة، وليس خفة.

عودة ويل سكارليت ( بول إيدينغتون ). يعود ويل برفقة الليدي مود (جيرالدين هاغان)، ابنة دي ساريني، ومعه قوس نشاب ساراسيني متطور يتفوق في دقته على القوس الطويل. يُتهم ويل بالاختطاف، فيُقبض عليه من قبل الشريف ويُحكم عليه بالإعدام شنقًا. يُساوم سكارليت على حياته بعرض القوس والنشاب. تُخبر ماريان روبن، فيعتقد روبن أن الشريف يُخطط لخيانة سكارليت.

يعود السير نايجل ( جون كارسون )، ابن عم الليدي ماريان، من الأراضي المقدسة برفقة صديقين، وينوي الزواج منها طمعًا في أرضها. لكن بعد أن يكتشف تواطؤ ماريان مع الخارجين عن القانون، يهددها بفضح أمرها أمام الشريف ما لم توافق على الزواج. فيضطر روبن وأصدقاء السير نايجل لإقناع الشريف بأنه يعاني من اضطراب عقلي بسبب الحمى.

يعود السير جيفري ( باسيل ديغنام ) من الحروب الصليبية ليجد أن الشريف قد غيّر مجرى النهر الذي يُشكّل حدود ملكيته، فأصبحت أرضه جزءًا من أرض الشريف. يستاء رئيس الدير من قلة الصدقات التي يجمعها الراهب تاك، فيُقرر تاك الفصل في النزاع في يوم الحب، وهو يومٌ تُطبّق فيه القوانين الكنسية، مقابل أجر، بينما يقوم روبن وويل سكارليت باختراق سد.

ملاحظة: تم تصوير هذه الحلقة بالكامل تقريبًا في مواقع خارجية، باستثناء ثلاثة مشاهد أو نحو ذلك في الاستوديو.

يصل اللورد جايلز (أنتوني جاكوبس) إلى نوتنغهام لكشف عمليات التهرب الضريبي. ولتجنب المزيد من المشاكل الضريبية، يقترح الشريف خطةً لاتهام اللورد إيلمار ( آرثر هوارد ) غريب الأطوار بممارسة السحر، ومصادرة أراضيه لصالح اللورد جايلز. تحاول ماريان المساعدة، لكن يُقبض على إيلمار، فيأتي روبن لنجدته، ويتحول اهتمام اللورد غريب الأطوار بالطيران إلى عونٍ لروبن على هيئة طائرة ورقية.

يسرق صبي رغيف خبز من رجال الشريف. يمنحه الراهب تاك ملاذًا في الكنيسة المحلية، ولكن بعد أربعين يومًا، وبموجب قانون الملاذ، سيتعين على الصبي مغادرة البلاد. يطلب الشريف خمسمئة رغيف لإطلاق سراح الصبي بحلول ظهر اليوم التالي. يضع روبن خطة للحصول على مخزون الشريف من الدقيق لتلبية الطلب.

يُقدّم لنا الفيلم السير آلان-أ-ديل ( ريتشارد كولمان )، الذي يجهل أن الأمير جون قد اتهمه بالقتل وأعلنه خارجًا عن القانون. وأثناء تحذيرها للسير آلان، تُصاب ماريان بسهم من قوس ونشاب، مما يُهدد بكشف هويتها للشريف المُطارد.

المشهد الافتتاحي: أغنية يؤديها المغني المتجول السير آلان-أ-ديل مع القيثارة: "علامة الخنزير الأزرق معلقة خلف الباب؛ الخادمة التي تدعى جوان تركتني أشرب وحدي!"

يستعد عمدة نوتنغهام للمغادرة إلى لندن للعمل لمدة ثلاثة أشهر. اختفى السير آلان-أ-ديل ( ريتشارد كولمان ) من معسكر روبن، ويُفترض أنه محتجز لدى العمدة. يعترض روبن وويل سكارليت طريق نائب العمدة ويحرران سجينًا، وهو رالف الغامض من بلومتري، الذي يُصر على انتحال شخصية نائب العمدة لمعرفة ما إذا كان السير آلان محتجزًا أم لا. ينصب نائب العمدة فخًا لكل من روبن وماريان.

ملاحظة: الظهور الأخير لشريف نوتنغهام ( آلان ويتلي ) وتقديم نائب الشريف ( جون أرنات ).

يعود ليتل جون إلى غابة شيروود، ليجد أن مكانه في فرقة روبن قد حلّ محله ويل سكارليت. يعرض نائب الشريف على ليتل جون العفو.

يُخبر نائب الشريف روبن، خلال هدنة، أنه سيشنق اثنين من الأقنان يوميًا حتى يُسلّم روبن نفسه. يستعين روبن بضيفي ماريان، وهما سيدان أعلى رتبة من نائب الشريف، ألفورد ( همفري ليستوك ) وبومونت ( جاك ميلفورد )، ليُظهرا حقيقة نائب الشريف من خلال إلباسهما زي الأقنان وشنقهما أولًا.

في قرية لوير فيتزوالتر، وهي قرية يسكنها أحرار، يتعرض نائب الشريف لهجوم وتُسرق سلسلته الرسمية. عند حداد ويليام ( كيفن ستوني )، يُعلن عن حالة تأهب قصوى بموجب قانون فرانكبليدج ، وإذا لم يُعثر على المهاجم، فسيُشنق تسعة رجال. روبن وماريان وخادمتها جيني (جيرالدين هاجان)، التي سخرت من ديك ( رونالد هاينز )، راعي الخنازير ، اللص، يقدمون الحل.

يتنكر السير جيفري (جون كارسون) وخادمه هربرت (ليزلي فيليبس) في زي الخارج عن القانون جيم ستارك ونائبه للانضمام إلى عصابة روبن للحصول على معلومات عن حياة الخارجين عن القانون من أجل مذكرات السير جيفري.

يحاول نائب الشريف تحريض رئيس الأساقفة (كارل برنارد) ضد الراهب تاك، متهمًا إياه بالتواطؤ مع الخارجين عن القانون. يُقسم تاك أمام رئيس الأساقفة ألا يكشف هوية أو مكان آخر سجين لدى الشريف، وهو مبعوث الملك ريتشارد، المُقرر إعدامه شنقًا، ولا يستطيع تاك أن ينقض قسمه ويطلب من روبن إنقاذ الرجل، فيدعو إلى إقامة قداس خاص في الكنيسة.

مارتن ( برايان راولينسون ) ، صديق روبن السابق من الصليبيين ، والذي أنقذ حياته قبل سبع سنوات في الحملة الصليبية، يتنكر في زي أحد أفراد عصابة روبن ويبدأ بسرقة المسافرين الداخلين إلى غابة شيروود، بمن فيهم الراهب تاك، ويقتل جون ديل (تيري يورك) في منزله. يرغب مارتن بالانضمام إلى عصابة روبن. عندما يعلم مارتن أن الراهب تاك وماريان يعرفان روبن، يصبح له اليد العليا. يضطر روبن إلى إجباره على المغادرة، متذكراً الدين الذي يدين به لهذا الرجل.

يصل بائع تعاويذ يُدعى هوغو ( فيكتور ماديرن ) إلى نوتنغهام. تستاء منه الليدي ماريان لاستغلاله السكان المحليين وإهدارهم أموالهم على جرعاته المزيفة. فتستعين بنائب الشريف للقبض عليه. وبناءً على طلب الراهب تاك، يتنكر روبن في زي محتال مثله للتحقيق في أنشطة البائع، ليجد نفسه محتجزًا معه في زنزانة الشريف، ليُحكم عليهما بالإعدام شنقًا، الأمر الذي يُصيب ماريان بالرعب.

يعود دنكان من ستونيكيرك ( هيو ماكديرموت ) إلى غابة شيروود، ولا يزال يطمع في ماريان، لكن هذه المرة لديه خطة للفوز في مسابقة عزف المزمار ضد تام ماكينون (أندرو داوني) في قلعة السير فولك ( باتريك تروتون )، أو هكذا يدّعي. يرافقه روبن، مرتدياً زيّاً اسكتلندياً تقليدياً وله لحية. تتكشف نوايا دنكان، رغم إصابته بجروح خلال ذلك.

بينما لا يزال دنكان يتردد على معسكر روبن، يوجه اهتمامه إلى الليدي ماريان حتى تصل صديقته جيسي (إيلين ماكنتوش) لتُعيده إلى منزله. ولأن دنكان يرفض مغادرة روبن، يحاول روبن استمالة جيسي لإثارة غيرته، لكن ماريان هي من تشعر بالغيرة. يُرتب روبن مسابقة رماية بين ماريان وجيسي على خمسة تيجان ذهبية لتمكين دنكان من السفر إلى اسكتلندا.

يشهد ويل سكارليت جريمة قتل مبعوث. فيقبض هو وروبن على ويلفريد ( مايكل ريبر ) الذي استدرج المبعوث إلى الفخ. ويكتشفان أن القاتل هو السير هارتلي ( ديفيد ديفيز ) الذي كان ينوي قتل كونستانس، دوقة بريتاني ( باتريشيا مارمونت )، والأمير آرثر (جوناثان بيلي) أثناء مرورهما عبر شيروود إلى نورثمبرلاند.

يحصل ليتل جون على "أحجار الفرعون"، وهي أحجار تتنبأ بالمستقبل، من بائع متجول (كارل برنارد)، ويقع تحت تأثير خرافاتها. وتقتنع الفرقة أيضاً بتأثيرها. يضع روبن خطة مع ويل وماريان لفك سحرها، لكنها تؤدي إلى أسر ليتل جون.

ولتجنب القبض عليه من قبل الشريف، يُجبر روبن على الزواج بالوكالة، الذي يقوم به الراهب تاك، من جوديث دينتون (ماري ماسون)، ابنة التاجر الثري ماستر بلاي دينتون ( جون هورسلي ) الذي يظن أن روبن هو خطيبها الحقيقي السير بيتر مارستون ( نايجل دافنبورت ).

يعود إدغار، الشقيق التوأم للأخ تاك، إلى نوتنغهام. يسجن نائب الشريف تاك ويجبر أخاه إدغار على انتحال شخصيته، ليعترف بـ"خطيئة" أخيه (مساعدة روبن) ويفضح ماريان أمام الأسقف ( تشارلز لويد-باك ). على روبن أن يضاهي خداع نائب الشريف بالقبض على الأسقف والشريف.

يصبح روبن أحدث ضحايا السير هوغو دي باسك (لورانس هاردي)، وهو سيدٌ يعتقل المسافرين عبر ممتلكاته ويُجبرهم على العمل في أراضيه إن لم يتمكنوا من دفع الغرامة التي يفرضها عليهم في محاكمتهم. وبينما تبحث ماريان عنه، تقع هي الأخرى في الفخ. ويأتي النجاة من جهة غير متوقعة.

ملاحظة: تم تقديم شخصية لورانس هاردي بشكل خاطئ باسم "السير مارموت" في نهاية الفيلم.

أُبلغت ماريان من قِبل نائب الشريف بوفاة والدها في الأراضي المقدسة، وأن الأمير جون رشّح السير غاي كوينتين ( جون هورسلي ) لتولي إدارة ممتلكاتها. أخبرها الراهب تاك أن والدها على قيد الحياة، وأن بإمكانها اللجوء إلى المحاكم. لكن عمّها السير بيرسي ( جاك ألين )، البالغ من العمر ستين عامًا، استبق الأمر بتحدّيه كوينتين، الأصغر سنًا بكثير، إلى مبارزة، واضطر روبن لإقناع كوينتين بأن السير بيرسي مقاتل شرس.

بولاند ( مايكل غوف )، وهو صليبي سابق، يهزم ويل سكارليت ثم روبن هود في مبارزة سيوف، ولا يمنعه من قتله إلا براعة ماريان في استخدام القوس. يعرض بولاند خدماته على نائب الشريف، الذي يعينه مساعدًا له، ويتلقى دروسًا في المبارزة ليتمكن من قتل روبن هود بنفسه وينال المجد ويصبح الشريف. يقبل روبن هود التحدي على أمل كشف حقيقة نائب الشريف.

بينما كان اللورد أمبروز غائبًا في الحملة الصليبية، كان السير واتكين من بارستوك ( هاري إتش. كوربيت )، وكيله، يبتزّ المستأجرين والأقنان في ضيعته بفرض ضرائب باهظة عليهم بالتهديد. سعى الراهب تاك إلى مساعدة روبن، لكنه اعتُقل بتهمة الخروج عن القانون. اتصل روبن بالأب إغناطيوس ( فيليب لاثام )، كاهن اللورد أمبروز، وبمساعدته أحبط مخططات واتكين الملتوية.

في سعيه للفوز ببطولة الرماية ضد اللورد ريبتون ( ريتشارد كالديكوت )، يتفاوض نائب الشريف مع روبن ليكون رامي سهامه في ذلك اليوم. خصمه هو مارك كريسبين (ديريك تانسلي)، بطل الرماية في إنجلترا.