استمع بدون تحيز، الجزء الأول

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Listen Without Prejudice Vol. 1" هو ثاني ألبوم استوديو منفرد للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي جورج مايكل ، صدر في 3 سبتمبر 1990 عن شركة إبيك ريكوردز في المملكة المتحدة، وفي 11 سبتمبر عن شركة كولومبيا ريكوردز في الولايات المتحدة. كان هذا الألبوم آخر ألبوم لمايكل بمواد جديدة كليًا مع كولومبيا حتى ألبوم " Patience" عام 2004. شكّل "Listen Without Prejudice" نقلة نوعية عن ألبوم مايكل السابق " Faith" الصادر عام 1987 ، حيث اعتمد بشكل كبير على الآلات الموسيقية الصوتية، وتميزت العديد من كلماته وألحانه بطابع كئيب. ورغم تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة ، إلا أن مبيعاته المخيبة للآمال في الولايات المتحدة دفعت مايكل إلى خوض معركة قانونية ضد شركة سوني ميوزيك ، اتهمها فيها بعدم تقديم الدعم الكامل له كفنان. [ 3 ]

أُعيد إصدار ألبوم Listen Without Prejudice عبر عدد من الصيغ في 20 أكتوبر 2017، وتصدر مرة أخرى قائمة الألبومات في المملكة المتحدة، بعد 27 عامًا من وصوله لأول مرة إلى المركز الأول في القائمة.

إنتاج

بعد النجاح الهائل لألبوم جورج مايكل "Faith" عام ١٩٨٧ ، كانت التوقعات عاليةً أيضاً لألبومه التالي. أراد مايكل أن يُؤخذ على محمل الجد كمؤلف أغاني، [ ٤ ] مما أسفر عن تسجيل أكثر عمقاً وتأملاً، وغالباً ما كان يحمل طابعاً كئيباً. وكما في "Faith" ، قام مايكل بنفسه بإنتاج وتوزيع كل أغنية.

بدأت جلسات التسجيل في يوليو 1989 [ 5 ] في منزل المنتج كريس بورتر ، بالقرب من غيلدفورد ، قبل نقلها إلى استوديوهات متروبوليس في تشيسويك ، لندن. [ 1 ] ووفقًا لتوني بارسونز ، كان من المُخطط في الأصل أن يكون ألبوم "Listen Without Prejudice" ألبومًا مزدوجًا ، يضم "حوالي ستة عشر أغنية أصلية قوية" من تأليف مايكل. [ 6 ] وبحلول أواخر سبتمبر 1989، تم التخلي عن هذه الخطط لصالح ألبومين منفصلين، وكان من المقرر إصدارهما في عام 1990.

يطلق

صدر ألبوم " Listen Without Prejudice Vol. 1" في سبتمبر 1990، وباع ما يقارب ثمانية ملايين نسخة حول العالم. [ 7 ] دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 22، ووصل إلى ذروته في المركز الثاني. وبقي الألبوم ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات طوال عام 1990، بإجمالي 42 أسبوعًا في القائمة.

في المملكة المتحدة، حقق الألبوم نجاحًا باهرًا، متجاوزًا مبيعات ألبوم Faith . ودخل ألبوم Listen Without Prejudice قائمة الألبومات البريطانية مباشرةً في المركز الأول، وبقي في المركز الثاني للأسبوعين التاليين. وبقي ضمن قائمة أفضل 20 ألبومًا لمدة 34 أسبوعًا متتاليًا، وقفز من المركز 13 إلى المركز الثالث في أسبوعه الرابع والعشرين. وبقي الألبوم في القائمة لمدة 88 أسبوعًا، وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية في 2 يناير 1992.

أُلغي الألبوم اللاحق " Listen Without Prejudice Vol. 2" (الذي كان من المقرر إصداره في يونيو 1991 [ 8 ] ) لأسباب لا يعلمها إلا مايكل وشركة التسجيلات. ظهرت ثلاث من الأغاني التي كانت مُخصصة لهذا الألبوم في ألبوم التجميع الخيري " Red Hot + Dance" الصادر عام 1992 ، بينما ظهرت أغنية رابعة ("Crazy Man Dance") على الوجه الثاني من أول أغنية منفردة من ذلك الألبوم، " Too Funky ". [ 9 ]

العزاب

صدرت أغنية " Praying for Time "، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1 ، في أغسطس 1990، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، والمركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، لتكون بذلك آخر أغنية لمايكل تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة كفنان منفرد. [ 10 ] [ 11 ]

صدرت الأغنية المنفردة الثانية (والثالثة في الولايات المتحدة)، " Waiting for That Day "، بعد أكثر من شهر من إصدار الألبوم. ونظرًا لاقتباسها من كلمات أغنية " You Can't Always Get What You Want " الشهيرة لفرقة رولينج ستونز ، فقد نُسبت كتابة الأغنية إلى ميك جاغر وكيث ريتشاردز . وصلت الأغنية إلى المركز 23 في المملكة المتحدة، [ 10 ] وبعد إصدارها هناك في ربيع عام 1991، وصلت إلى المركز 27 في الولايات المتحدة. [ 11 ]

في الولايات المتحدة، وصلت أغنية " Mother's Pride "، وهي الوجه الثاني لأغنية "Waiting for That Day"، إلى المرتبة 46؛ [ 11 ] ونظرًا لموضوعها، فقد حظيت ببث إذاعي كبير على الإذاعة الأمريكية خلال حرب الخليج . [ 12 ]

أصبحت أغنية " Freedom! '90 "، ثالث أغنية منفردة من الألبوم (وثاني أغنية منفردة في الولايات المتحدة)، إحدى أشهر أغاني مايكل. حققت الأغنية نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثامن وحصلت على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 11 ] [ 13 ] أما في موطن مايكل، فقد حققت الأغنية مركزًا أدنى، حيث بلغت ذروتها في المركز 28. [ 10 ]

أما الأغنية المنفردة الرابعة، " Heal the Pain "، فقد وصلت إلى المركز 31 في المملكة المتحدة في فبراير 1991. [ 10 ]

دخلت الأغنية المنفردة الخامسة من ألبوم Listen Without Prejudice ، بعنوان " Cowboys and Angels "، قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في مارس ووصلت إلى المركز 45. [ 10 ]

تم إصدار أغنية " Soul Free " تجاريًا كأغنية منفردة سادسة وأخيرة في أمريكا الشمالية واليابان، [ 14 ] وأستراليا، حيث احتلت المرتبة 95. [ 15 ]

رفض مايكل الظهور في الفيديوهات الموسيقية لأغاني الألبوم المنفردة. ونتيجة لذلك، اقتصر فيديو أغنية "Praying for Time" على عرض كلمات الأغنية على خلفية داكنة، بينما تضمن فيديو أغنية "Freedom! '90"، من إخراج ديفيد فينشر ، ظهور العديد من عارضات الأزياء وهنّ يقلدن كلمات الأغنية، بالإضافة إلى مشاهد تدمير وانفجار لعدد من الشخصيات البارزة من فترة ألبوم "Faith" الأخيرة لمايكل .

إعادة إصدار

أُعيد إصدار ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1 في 20 أكتوبر 2017 تحت اسم Listen Without Prejudice / MTV Unplugged . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وكان قد أُعلن عن إعادة الإصدار لأول مرة في سبتمبر 2016. [ 19 ] [ 20 ] يتضمن الإصدار المكون من قرصين مدمجين الألبوم الأصلي المُعاد هندسته صوتيًا على القرص الأول، وحفل مايكل جاكسون MTV Unplugged ، الذي سُجّل في استوديوهات ثري ميلز بلندن في 11 أكتوبر 1996، على القرص الثاني. [ 16 ] يحتوي ألبوم MTV Unplugged على أداءات لأغنيتي " I Can't Make You Love Me " و" The Strangest Thing " مطابقة لتلك التي صدرت سابقًا كأغانٍ إضافية لأغنية " Older "، بالإضافة إلى نسخة 2017 من أغنية " Fantasy "، التي أعاد توزيعها نايل رودجرز وصدرت كأغنية منفردة في سبتمبر 2017. [ 16 ]

تتضمن النسخة الفاخرة المكونة من 3 أقراص مدمجة وقرص DVD قرصين إضافيين: قرص مدمج يحتوي على أغاني الوجه الثاني، وريمكسات، وأغانٍ نادرة، وقرص DVD يحتوي على فيلم وثائقي وفيديوهات موسيقية. [ 17 ] تشمل الأغاني النادرة على القرص الثالث: "If You Were My Woman" (المسجلة مباشرة في حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين عام 1988، والتي ظهرت في أغنية "Praying for Time")، و"Crazy Man Dance"، و"Do You Really Want to Know" و"Happy" (من ألبوم Red Hot + Dance ). [ 17 ] كما أُعيد إصدار الألبوم الأصلي المُعاد هندسته صوتيًا على أسطوانات فينيل . [ 21 ] دخل ألبوم Listen Without Prejudice / MTV Unplugged قائمة الألبومات البريطانية في المركز الأول بمبيعات بلغت 56,088 نسخة في الأسبوع الأول، بعد 27 عامًا من تصدر الألبوم الأصلي للقائمة لأول مرة. [ 22 ] [ 23 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 24 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 25 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 26 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 27 ]
مجلة NME6/10 [ 28 ]
مذراة8.8/10 [ 29 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 30 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 8 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 2 ]
صوت القريةج+ [ 31 ]

حظي ألبوم "Listen Without Prejudice Vol. 1" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى عند إصداره. [ 32 ] وفي مراجعة نقدية حماسية لمجلة Q ، علّق مات سنو قائلاً إن الألبوم "يجب أن يثبت" موهبة مايكل "لأي مُشكّكٍ مُتبقٍ". [ 30 ] وكتب غريغ كوت في صحيفة شيكاغو تريبيون أن مايكل "يُقدّم حُجّة مُقنعة بأنه أكثر من مجرد صوت جميل آخر، أو نجمٍ عابر"، مُشيداً بشكل خاص بصوت الألبوم البسيط، الذي رحّب به باعتباره مُغايراً للموسيقى الراقصة التي تُهيمن على محطات الراديو . [ 25 ] وقال جيمس هانتر من مجلة رولينغ ستون إن ألبوم " Listen Without Prejudice " بشكل عام "ينجح في جهوده لإبراز جدية مايكل وتخليصه من الصورة النمطية". [ ٨ ] كتب الناقد كريس ويلمان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه "بغض النظر عن بعض الجدية المفرطة"، فإن الألبوم "عملٌ رائعٌ تلاقت فيه أخيرًا موهبة مايكل الغنية في الألحان ومهاراته الإنتاجية الفطرية المثالية مع أغانٍ تحمل نبرة شغف شخصي، لا تجاري". [ ٢٧ ] ورأى ستيوارت ماكوني في مجلة NME أنه يفتقر إلى "القدر الكافي من العفوية أو اللحن الجذاب "، لكنه أقر بأنه "من الصعب لوم جورج على نضجه الفني". [ ٢٨ ]

كان غريغ ساندو من مجلة إنترتينمنت ويكلي أقل حماسًا، إذ وجد أن" Listen Without Prejudice " أقل "حيوية" و"متعة" من ألبوم "Faith "، و"على الرغم من مشاعره النبيلة، إلا أنه لا يُثير أي تساؤلات". [ 26 ] وفي صحيفة ذا فيليدج فويس ، وصفه روبرت كريستغاو بأنه "موسيقى حفلات" ولم يتأثر بتأملات مايكل حول الشهرة، قائلاً إنها تُشير فقط إلى أنه "لا يعرف عن النجومية بقدر ما يعتقد". [ 31 ]

فاز ألبوم Listen Without Prejudice بجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1991. [ 33 ]

إرث

أُدرج ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1 في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 34 ] كما أُدرج الألبوم في قائمة أفضل 100 ألبوم على Apple Music، حيث احتل المرتبة 91. [ 35 ] في عام 2003، وصف سال سينكيماني من مجلة Slant الألبوم بأنه "بيان شخصي صارخ كان بمثابة الشرارة التي أشعلت الانحدار المهني للفنان"، مشيرًا إلى أن "ثقله العام" لم يلقَ صدىً لدى المستمعين الذين توقعوا موسيقى سريعة الإيقاع على غرار أعمال مايكل السابقة؛ وخلص إلى أن "عدم وجود جزء ثانٍ ، والذي أشيع أنه سيكون ألبوم الرقص المبهج الذي ربما كان المعجبون ينتظرونه، يجعل هذا الألبوم يبدو أكثر قدسية". [ 2 ] كما أدرجت المجلة الألبوم في قائمتها لعام 2003 لأفضل 50 ألبوم بوب. [ 36 ] وجد ستيفن توماس إيرلوين، ناقد موقع AllMusic، أن الألبوم به عيوب، مشيرًا إلى أن مايكل يقلل من شأن موهبته في "الخطافات والألحان السلسة" وأن "كلماته الواعية اجتماعيًا تميل إلى أن تكون فجة"، لكنه خلص إلى أن أفضل أغانيه "تؤكد موهبته كحرفي موسيقى البوب". [ 24 ]

في مراجعته لإعادة إصدار الألبوم عام ٢٠١٧، وضع الكاتب ألفريد سوتو من موقع Pitchfork ألبوم Listen Without Prejudice في سياق جائحة الإيدز المتنامية آنذاك : "[جورج مايكل] فهم الموسيقى السوداء كناتجٍ لألفةٍ مع الموت ممزوجةٍ بأمور الحياة اليومية: الحب، الجنس، الراحة. كان هناك شيءٌ ما يحدث في ذلك الخريف للفنانين المثليين الذين أخفوا ميولهم عن جمهورهم. في أكتوبر [١٩٩٠]، أصدر نيل تينانت وكريس لوي ألبوم Behaviour ، وهو الألبوم الأكثر هدوءًا في مسيرة فرقة Pet Shop Boys . إن التزايد المستمر في عدد ضحايا فيروس نقص المناعة البشرية جعل من الاحتفال الصاخب، في الوقت الراهن، لفتةً عاطفيةً مبتذلةً إن لم تكن مثيرةً للاشمئزاز." [ 29 ] يقول سوتو: "بالنسبة لنا نحن الذين لم نعاصر سنوات الوباء - والذين يمكننا على الأقل أن نتخيل حياةً تُعاش بدلاً من التلوّي في عذاب على سرير المستشفى - فإن توبيخ مايكل لاعتماده على المراثي والأغاني العاطفية في عام 1990 يبدو لي تبسيطًا مفرطًا. في شكله الأصلي، كان ألبوم Listen Without Prejudice Vol. 1 هو العمل الذي طالبت به فيث ؛ أما في هذه النسخة الجديدة، فهو عبارة عن مجموعة متنوعة لا تُعيقها مفاهيم التماسك، ومحاولة لصنع فن من صراعات جورج مايكل مع نفسه." [ 29 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي

جميع الأغاني من تأليف جورج مايكل ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.

استمع بلا تحيّز، المجلد الأول - الطبعة العادية
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." الدعاء من أجل الوقت " 4:41
2." الحرية! 90 " 6:30
3." لن يرحلوا عندما أرحل "
5:06
4."شيء يستحق الادخار" 3:18
5." رعاة البقر والملائكة " 7:15
6." في انتظار ذلك اليوم "
4:49
7." فخر الأم " 3:59
8." شفاء الألم " 4:41
9." روح حرة " 5:29
10."الانتظار" (إعادة) 2:25
الطول الإجمالي:48:13

استمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجد

استمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجد - الإصدار العادي - القرص 2: إم تي في أنبلجد
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الحرية! 90" (مباشر) 6:02
2." فاست لوف " (مباشر) 5:12
3." لا أستطيع أن أجبرك على حبي " (مباشر) 5:55
4." شخصية الأب " (مباشر) 6:19
5." لقد كنت محبوبًا " (مباشر) 5:55
6." كل ما تريده " (مباشر) 5:13
7." أغرب شيء " (مباشر) 6:00
8." أكبر سناً " (مباشر) 5:47
9." نجوم الشعب " (مباشر) 6:15
10."الصلاة من أجل الوقت" (مباشر) 5:29
11." لا تدع الشمس تغيب عني " (مع إلتون جون ) (مقطع إضافي ياباني)
5:47
12." فانتازيا " (بمشاركة نايل رودجرز ) 4:02
استمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجد - الإصدار الفاخر - القرص 3: أغاني جانبية، ريمكسات، ونوادر
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."روح حرة" (نسخة إذاعية خاصة) 4:25
2."الحرية! 90" ( مزيج العودة إلى الواقع ) 6:16
3."الحرية! '90" (نسخة العودة إلى الواقع) 4:07
4."خيالي" 5:02
5."الحرية! 90" (نسخة معدلة) 5:21
6."رعاة البقر والملائكة" (نسخة معدلة) 4:36
7." لو كنتِ امرأتي " ( حفل مباشر في ملعب ويمبلي، 11 يونيو 1988 )
4:06
8." Too Funky " (نسخة الأغنية المنفردة) 3:50
9."رقصة الرجل المجنون" 6:00
10."هل تريد حقاً أن تعرف؟" 4:49
11."سعيد" 4:09
12."Too Funky" (نسخة مطولة) 5:39
13."Too Jazzy" (مزيج سعيد) 5:55
14."فانتازيا 98" 4:32
15."شفاء الألم" (مع بول مكارتني ) 4:45
16." ديسافينادو " (مع أسترود جيلبرتو )
3:21
استمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجد - إصدار فاخر - القرص 4: دي في دي
لا.عنوانطول
1."برنامج ساوثبانك 1990" (فيلم وثائقي) 
2."الحرية! '90" (فيديو موسيقي) 
3."الصلاة من أجل الوقت" (فيديو موسيقي) 
4."الحرية! '90" (أداء الذكرى السنوية العاشرة لقناة إم تي في) 

ملحوظات :

  • تتضمن أغنية " Waiting for That Day " عينة من إيقاع الطبول في أغنية " Funky Drummer " لجيمس براون ، والذي استُخدم أيضًا في أغنية "Freedom! '90". كان هذا الأسلوب يُعتبر سابقًا حكرًا على موسيقى الهيب هوب، ولكنه اعتُبر غير مألوف في أغاني البوب. أما السطر الأخير من الأغنية فهو مقتبس من أغنية " You Can't Always Get What You Want " الكلاسيكية لفرقة رولينج ستونز.
  • صورة غلاف الألبوم هي جزء مقصوص من صورة فوتوغرافية التقطها ويجي عام 1940 بعنوان " حشد في كوني آيلاند" .

الأفراد

  • جورج مايكل – غناء، لوحات مفاتيح (1، 6، 9)، غيتار صوتي (4، 7، 8)، لوحة مفاتيح باس (2، 5)، غيتار باس (4، 9)، برمجة، إيقاع (2، 5)، غناء مساند، توزيع آلات نفخ، إنتاج
  • كريس بورتر – مهندس صوت
  • داني كامينغز – طبول (5)، إيقاع (2، 8، 9)
  • توني باتلر - آلات المفاتيح (9، 10)
  • إيان توماس - طبول، إيقاع
  • ديون إستوس - غيتار باس (1، 5، 6، 8)، غناء مساند (6)
  • فيل بالمر - غيتار صوتي، غيتار كهربائي
  • كريس كاميرون – آلات المفاتيح (2، 3، 7)، البيانو (2، 5)، ترتيبات آلات النفخ، ترتيبات الآلات الوترية (5)
  • إميلي بوريدج - تشيلو
  • أندي هاميلتون - ساكسفون (5)
  • ألفيا ناكيبكوفا - تشيلو
  • بيت غليدال – جهاز التسلسل، البرمجة
  • شيرلي لويس - غناء مساند (2)
  • برادفورد برانسون – التصوير الداخلي

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 102 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 103 ]ذهب25000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 104 ]ذهب100,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 105 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 106 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 107 ]ذهب250,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 108 ]بلاتينيوم200,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 109 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 110 ]بلاتينيوم15000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 52 ]بلاتينيوم100,000 ^
السويد ( GLF ) [ 111 ]بلاتينيوم100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 112 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 113 ]4× بلاتينيوم1,435,539 [ 114 ] [ 115 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 116 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—8,000,000 [ 7 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخملصقشكلطبعةالكتالوجالمرجع.
المملكة المتحدة3 سبتمبر 1990ملحمي
إبداعي467295[ 117 ]
الولايات المتحدة11 سبتمبر 1990كولومبيا46898[ 118 ]
اليابان18 أكتوبر 2017اليابان الملحميةقرصان بلو-سبيكاستمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجدSICP-31004-05[ 119 ]
3 أقراص بلو راي CD+DVDاستمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجد (نسخة فاخرة)SICP-31000-03[ 120 ]
المملكة المتحدة20 أكتوبر 2017سونيLPالنسخة الأصلية المعاد تصميمها888751452718[ 21 ]
استمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجد888751580527[ 16 ]
  • 3 أقراص مدمجة + قرص DVD
  • رقميًا
استمع بدون تحيّز / إم تي في أنبلجد (نسخة فاخرة)888751580428[ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هول، جيمس (13 أغسطس 2020). ""نهاية جورج مايكل": كيف أدت أغنية "Praying for Time" إلى واحدة من أشرس الخلافات في تاريخ موسيقى البوب . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 .
  2. 1 2 3 سينكيماني، سال (20 سبتمبر 2003). "مراجعة: جورج مايكل، استمع بدون تحيز، الجزء الأول" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  3. ↑ ليفين، نيك (8 سبتمبر 2020). "كيف غيّر جورج مايكل موسيقى البوب" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  4. ↑ روز، جيمس (22 يوليو 2015). "25 عامًا على إصدار ألبوم جورج مايكل Listen Without Prejudice الجزء الأول" . ديلي ريفيو: مراجعات الأفلام والمسرح والموسيقى، مقابلات، والمزيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  5. ↑ nicktimo11 (17 فبراير 2017). مقابلة جورج مايكل على راديو 1 - أغسطس 1990. يوتيوب . يبدأ الحدث عند الساعة 9:15 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ مايكل ، جورج؛ بارسونز، توني (1991). عارٍ . كتب بنغوين . ص 223. ISBN  9780140132359.
  7. 1 2 "جورج مايكل: حياة حافلة بالألوان" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  8. 1 2 3 هانتر، جيمس (4 أكتوبر 1990). "استمع بلا تحيّز، المجلد 1" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  9. ↑ جيرارد، كريس (4 يناير 2017). "10 روائع خفية لجورج مايكل" . واشنطن بليد . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 "جورج مايكل" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  11. 1 2 3 4 "تاريخ أغاني جورج مايكل في قائمة أفضل 100 أغنية"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  12. ↑ ويلسون، جيف (23 يناير 1991). "القوات الأمريكية في أذهان الفنانين؛ أغانٍ مهداة للجنود" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  13. ↑ "الشهادات الأمريكية - جورج مايكل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  14. ↑ "ソウル・フリー | ジョージ・マイケル" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  15. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . دار مونلايت للنشر.
  16. 1 2 3 4 "استمع بدون تحيز / ألبوم MTV Unplugged المزدوج" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "مجموعة ألبومات استمع بدون تحيز / إم تي في أنبلجد (منطقة حرة)" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  18. ↑ سنكلير، بول (7 سبتمبر 2017). "صدرت أغنية جديدة لجورج مايكل بمشاركة نايل رودجرز . إصدار فاخر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  19. ↑ "استمع بلا تحيّز 25 - قريبًا..." georgemichael.com. 14 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  20. ↑ "بعض الأخبار من جورج" . georgemichael.com. 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  21. 1 2 "استمع بدون تحيز، المجلد 1" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  22. ↑ جونز، آلان (27 أكتوبر 2017). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: ألبوم جورج مايكل الذي تصدّر قوائم الأغاني بعد وفاته" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ سافاج، مارك (27 أكتوبر 2017). "جورج مايكل يعود إلى المركز الأول" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  24. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "استمع بدون تحيز، المجلد 1 - جورج مايكل" . AllMusic . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  25. 1 2 كوت، جريج (6 سبتمبر 1990). "3 أشخاص يجب الانتباه إليهم" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  26. 1 2 ساندو، جريج (14 سبتمبر 1990). "استمع بدون تحيز، المجلد 1" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  27. 1 2 ويلمان، كريس (9 سبتمبر 1990). "جورج مايكل 'استمع بدون تحيز، الجزء الأول' كولومبيا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  28. 1 2 ماكوني، ستيوارت (1 سبتمبر 1990). "كبرياء وهوى". NME . ص 30. 
  29. 1 2 3 سوتو، ألفريد (26 أكتوبر 2017). "جورج مايكل: استمع بدون تحيز، الجزء الأول" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  30. 1 2 سنو، مات (أكتوبر 1990). "جورج مايكل: استمع بدون تحيز، المجلد 1". كيو . رقم 49. 
  31. 1 2 كريستغاو، روبرت (4 ديسمبر 1990). "مذبحة الديك الرومي" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  32. ↑ غوندرسن، إدنا (10 ديسمبر 1998). "جورج مايكل يضع 'الإيمان' في المستقبل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  33. ↑ "1991" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  34. ↑ بيمبرتون، آندي (2006). "جورج مايكل: استمع بدون تحيز، الجزء الأول". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس . ص 646. ISBN  978-0-7893-1371-3.
  35. ↑ "أفضل 100 ألبوم على Apple Music" . أفضل 100 ألبوم على Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  36. ↑ "أهم أغاني البوب: 50 ألبوم بوب أساسي" . مجلة سلانت . 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  37. ↑ " Australiancharts.com – George Michael – Listen Without Prejudice Vol. 1 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  38. ↑ " Australiancharts.at – George Michael – Listen Without Prejudice Vol. 1 " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  39. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 1367 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  40. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . 27 أكتوبر 1990. ص 74. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 . 
  41. ↑ " Dutchcharts.nl – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  42. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . 13 أكتوبر 1990. ص 76. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 . 
  43. ^ “Albumit 1990-09 syyskuu” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . أرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  44. ^ "Les "Charts Runs" de chaque Album Classé" (بالفرنسية). قرص المعلومات . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  45. ↑ " Offiziellecharts.de – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  46. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1991. 7. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2017.
  47. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . 29 سبتمبر 1990. ص 80. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 . 
  48. ↑ "220990" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 22 سبتمبر 1990. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 . 
  49. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . 22 سبتمبر 1990. ص 72. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 . 
  50. ↑ " Charts.nz – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  51. ↑ " Norwegiancharts.com – George Michael – Listen Without Prejudice Vol. 1 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  52. 1 2 3 فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  53. ↑ " Swedishcharts.com – George Michael – Listen Without Prejudice Vol. 1 ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  54. ↑ " Swisscharts.com – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  55. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/9/1990 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  56. ↑ " تاريخ جورج مايكل في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  57. ↑ " تاريخ جورج مايكل في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017.
  58. ↑ "أفضل 200 ألبوم" (ملف PDF) . كاشبوكس . صفحة 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 . 
  59. ↑ " Australiancharts.com – George Michael – Listen Without Prejudice Vol. 1 / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  60. ↑ " Australiancharts.at – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017.
  61. ↑ " Ultratop.be – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017.
  62. ↑ " Ultratop.be – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  63. ↑ " تاريخ جورج مايكل في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017.
  64. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 43. týden 2017 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2017.
  65. ↑ " Danishcharts.dk – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017.
  66. ↑ " Dutchcharts.nl – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  67. ↑ " Lescharts.com – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017.
  68. ↑ " Offiziellecharts.de – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
  69. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (الأسبوع: 43/2017)" (باللغة اليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2016 .
  70. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2017. 43. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2017.
  71. ↑ "irish-charts.com – Discography George Michael" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  72. ↑ " Italiancharts.com – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  73. ↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 3 أكتوبر 2017 " (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من المصدر الأصلي . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2017.
  74. ↑ " Charts.nz – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
  75. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017.
  76. ↑ " Portuguesecharts.com – George Michael – Listen Without Prejudice Vol. 1 / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017.
  77. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/10/2017 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  78. ↑ " Spanishcharts.com – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017.
  79. ↑ " Swisscharts.com – جورج مايكل – استمع بدون تحيز، الجزء الأول / MTV Unplugged ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017.
  80. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 27/10/2017 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 28 أكتوبر 2017.
  81. ↑ " تاريخ جورج مايكل في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017.
  82. ↑ " تاريخ جورج مايكل في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017.
  83. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1990" . مجلة RPM . 22 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  84. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1990” (باللغة الهولندية). هونغ مدين . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  85. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1990 من إنتاج InfoDisc" (بالفرنسية). InfoDisc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  86. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  87. ^ "1990年 アルバム年間TOP100" [ مخطط ألبومات نهاية العام لـ Oricon لعام 1990 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1990" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  89. ↑ "أفضل 40 ألبومًا في عام 1990" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  90. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام 1990" . هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  91. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1990". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: منشورات سبوتلايت. 2 مارس 1991. ص 39. 
  92. ↑ "عام الموسيقى: 1990" (ملف PDF) . بيلبورد . 22 ديسمبر 1990. ص 12. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2017 . 
  93. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لعام 1991" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  94. ↑ "أفضل 100 ألبوم (أقراص مدمجة وشرائط كاسيت) لعام 1991" من مجلة RPM . 21 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  95. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1991” (باللغة الهولندية). هونغ مدين . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  96. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1991". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: منشورات سبوتلايت. 11 يناير 1992. ص 21. 
  97. ↑ "عام الموسيقى: 1991" (ملف PDF) . بيلبورد . 21 ديسمبر 1991. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 . 
  98. ^ "ألبومات Jaaroverzichten 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  99. ^ "ألبومات Rapports Annuels 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  100. ↑ وايت، جاك (3 يناير 2018). "أفضل 40 ألبومًا لعام 2017 على المخطط الرسمي" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  101. ↑ "أفضل 20 أغنية وألبوم في التسعينيات". مجلة ميوزيك ويك . ميلر فريمان. 18 ديسمبر 1999. ص 28. 
  102. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2016" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  103. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - جورج مايكل - استمع بدون تحيز، الجزء الأول" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ، النمسا . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2017 .
  104. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - جورج مايكل - استمع بدون تحيز، الجزء الأول" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2017 .
  105. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - جورج مايكل - استمع بدون تحيز" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  106. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - جورج مايكل - استمع بدون تحيز، الجزء الأول" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .حدد جورج مايكل وانقر فوق موافق . 
  107. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (جورج مايكل؛ ‘ استمع دون تحيز ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 . 
  108. ^ “شهادات الألبوم الياباني – ジ ョ ー ジ ・ マ イ ケ ル – استمع بدون تحيز المجلد 1” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .حدد 1993年1月في القائمة المنسدلة
  109. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – جورج مايكل – استمع بدون تحيز المجلد 1” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .أدخل "Listen Without Prejudice Vol. 1" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1990 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  110. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - جورج مايكل - استمع بدون تحيز، الجزء الأول" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  111. ^ “سفيرجيتوببلستان – جورج مايكل” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  112. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' استمع بدون تحيز ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  113. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - جورج مايكل - استمع بدون تحيز، الجزء الأول" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Listen Without Prejudice Vol. 1 George Michael في حقل "البحث:".  
  114. ↑ آلان جونز (27 أكتوبر 2017). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: ألبوم جورج مايكل الذي تصدّر قوائم الأغاني بعد وفاته" . مجلة ميوزيك ويك . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2017 .
  115. ↑ آلان جونز (3 نوفمبر 2017). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: بول وبو يحققان فوزًا ساحقًا في منافسة حامية على قوائم الأغاني" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
  116. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - جورج مايكل - استمع بدون تحيز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  117. ↑ "ألبوم جورج مايكل الأسطوري Listen Without Prejudice Vol. 1 هو 25" . سوني ميوزيك المملكة المتحدة. 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  118. ↑ نيومان، ميليندا (1 سبتمبر 1990). "25 فنانًا حائزًا على جوائز ذهبية ضمن قائمة إصدارات سبتمبر" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 6. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2026 . 
  119. ↑ "リッスン・ウィズアウト・プレジュディス＋MTVアンプラグドス タ ン ダ ド ・ エ デ ィ シ ョ ン [期 間 生 産 限 定 盤]" . سوني ميوزيك اليابان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  120. ↑ "リッスン・ウィズアウト・プレジュディス＋MTVアンプラグドデラックス・エディション، 完全生産限定盤】" . سوني ميوزيك اليابان . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .