عيد ميلاد صغير

عيد الميلاد الصغير ( بالأيرلندية : Nollaig na mBan ، وتعني حرفيًا " عيد ميلاد النساء " )، والمعروف أيضًا باسم عيد الميلاد القديم ، هو أحد الأسماء التقليدية التي يطلقها المسيحيون الأيرلنديون والأميش على السادس من يناير، والذي يُعرف أيضًا على نطاق أوسع باسم عيد الغطاس ، ويُحتفل به بعد انتهاء أيام عيد الميلاد الاثني عشر . يسبق عيد الغطاس، الذي يُحتفل به في السادس من يناير، ليلة عيد الغطاس (ليلة عيد الغطاس) في الخامس من يناير. [ 2 ] يستعد المؤمنون لعيد الميلاد القديم بالصيام ، الذي يُفتح في عيد الميلاد القديم بتناول عشاء عيد الميلاد . ينصب التركيز في احتفالات عيد الميلاد القديم على التأمل في ميلاد يسوع من خلال حضور الصلوات في الكنيسة وزيارة العائلة. [ 3 ] [ 4 ] تشمل عادات عيد الميلاد الصغير الشائعة إشعال شموع عيد الميلاد، وترديد ترانيم عيد الميلاد ، وترديد ترانيم عيد الغطاس ، وكتابة اسم عيد الميلاد على الباب بالطباشير ، وتبريك المنزل . [ 3 ] [ 5 ]

الأصول

بسبب الاختلافات في التقاويم الليتورجية ، منذ القرن الرابع، كانت كنائس الإمبراطورية الرومانية الشرقية تحتفل بعيد الميلاد في 6 يناير، بينما كانت كنائس الإمبراطورية الرومانية الغربية تحتفل به في 25 ديسمبر. [ 6 ]

في أكتوبر 1582، قدّم البابا غريغوري الثالث عشر التقويم الغريغوري كتصحيح للتقويم اليولياني ، نظرًا لكثرة السنوات الكبيسة في الأخير ، مما أدى إلى انحرافه عن السنة الشمسية . ولهذا الأمر دلالة طقسية، إذ يفترض حساب موعد عيد الفصح أن الاعتدال الربيعي في نصف الكرة الشمالي يقع في 21 مارس. ولتصحيح هذا الخطأ المتراكم، أمر بتقديم الموعد عشرة أيام. تبنّت معظم الدول الكاثوليكية التقويم الجديد فورًا، وتبعتها الدول البروتستانتية على مدى المئتي عام التالية. وعلى وجه الخصوص، فعلت الإمبراطورية البريطانية (بما فيها المستعمرات الأمريكية) ذلك بدءًا من عام 1752 بموجب قانون التقويم (النمط الجديد) لعام 1750 ، وبحلول ذلك الوقت كان الاختلاف قد بلغ أحد عشر يومًا. [ أ ] هذا يعني أن عيد الميلاد في 25 ديسمبر ( النمط الجديد ) كان أبكر بأحد عشر يومًا مما كان عليه لولا هذا القانون، مما جعل عيد الميلاد القديم [25 ديسمبر ( النمط القديم )] يوافق 5 يناير (النمط الجديد). في فبراير 1800، أضاف التقويم اليولياني سنة كبيسة أخرى، بينما لم يفعل التقويم الغريغوري ذلك، مما أدى إلى نقل عيد الميلاد القديم إلى 6 يناير (حسب التقويم الجديد)، والذي تزامن مع عيد الغطاس . [ ب ]

لهذا السبب، في بعض أنحاء العالم، يُشار أحيانًا إلى عيد الغطاس، الذي يُحتفل به تقليديًا في 6 يناير، باسم عيد الميلاد القديم أو يوم عيد الميلاد القديم . [ 7 ] [ 8 ] على الرغم من أن عام 1900 لم يكن سنة كبيسة في التقويم الغريغوري (وبالتالي فإن 25 ديسمبر في التقويم اليولياني يتزامن منذ ذلك العام مع 7  يناير في التقويم الغريغوري)، إلا أن عادة الاحتفال بعيد الميلاد الصغير في 6  يناير لم تتغير.

مراعاة ذلك حسب البلد

أوروبا

في المرتفعات الاسكتلندية، يُطلق مصطلح " عيد الميلاد الصغير" ( بالغيلية الاسكتلندية : Nollaig Bheag ) على يوم رأس السنة، المعروف أيضًا باسم Là Challuinn أو Là na Bliadhna Ùire ، [ 9 ] بينما يُعرف عيد الغطاس باسم Là Féill nan Rìgh ، وهو عيد الملوك. [ 9 ] يحتفل الرهبان الريدمبتوريون عبر جبال الألب، الذين يعيشون في بابا سترونسيه في اسكتلندا، بـ"عيد الميلاد الصغير" في اليوم الخامس والعشرين من كل شهر، باستثناء شهر ديسمبر، حيث يُحتفل باليوم الخامس والعشرين كعيد الميلاد . نشأت عادة مباركة المنازل في عيد الغطاس لأن هذا العيد يُحيي ذكرى زيارة الملوك الثلاثة لمنزل العائلة المقدسة .

في أواخر القرن التاسع عشر، كان يُعرف هذا اليوم أيضًا باسم "عيد الميلاد الصغير" في بعض مناطق إنجلترا، مثل لانكشاير . [ 10 ] في جزيرة مان ، كان يُطلق على يوم رأس السنة الميلادية في الأول من يناير اسم "لا نوليك بيغ" باللغة المانكسية ، أو "يوم عيد الميلاد الصغير" ، بينما كان يُشار إلى السادس من يناير باسم " يوم عيد الميلاد القديم" . [ 11 ] ويُوجد اسم " عيد الميلاد الصغير" أيضًا في لغات أخرى، بما في ذلك السلوفينية ( مالي بوزيتشوالجاليكية ( نادالينيووالأوكرانية .

في الدول الاسكندنافية ، حيث يُحتفل بعيد الميلاد بشكل رئيسي ليلة عيد الميلاد (24 ديسمبر)، تُعرف ليلة 23 ديسمبر باسم ليلة عيد الميلاد الصغيرة ( بالدنماركية : lillejuleaften ). [ 12 ] [ 13 ]

في بعض أنحاء العالم الناطق بالإسبانية ، ينصبّ التركيز في يوم عيد الميلاد على لمّ شمل العائلة على مائدة العشاء وحضور القداس، بينما تُتبادل الهدايا في عيد الغطاس، حيث يُروى أن المجوس الثلاثة قدّموا هدايا من الذهب واللبان والمرّ إلى الطفل يسوع. [ 14 ] ويُطلق عليهم في التقاليد أسماء ملكيور وكاسبار وبالتازار . يُعدّ هذا العيد احتفالًا هامًا في البلدان الناطقة بالإسبانية، وهو مُخصّص بشكل أساسي للأطفال الذين يتلقّون هداياهم صباح السادس من يناير. وفي بعض البلدان، كإسبانيا، يُعتبر عطلة رسمية تُشير إلى نهاية موسم عيد الميلاد الذي بدأ عشية عيد الميلاد (24 ديسمبر).

في العالم المسيحي الغربي، يُعتبر يومان تقليديان لإزالة زينة عيد الميلاد هما ليلة عيد الغطاس (الليلة التي تسبق عيد الغطاس) وإذا لم تتم إزالتها في ذلك اليوم، فإن عيد الشموع ، الذي ينهي موسم عيد الميلاد وعيد الغطاس في بعض الطوائف . [ 15 ]

أيرلندا: Nollaig na mBan ، أو عيد الميلاد للنساء

في بعض مناطق أيرلندا ، يُطلق على عيد الميلاد الصغير اسم "نولايغ نا مبان" (باللغة الأيرلندية ) أو "عيد ميلاد النساء " (باللغة الإنجليزية). سُمّي هذا اليوم بهذا الاسم لأن الرجال كانوا، تقليديًا، يتولون الأعمال المنزلية التي كانت تُعتبر من مهام النساء التقليدية في ذلك اليوم، مما يمنح النساء إجازة. [ 16 ] [ 17 ] وكان لحم الإوز هو اللحم التقليدي الذي يُقدّم في عيد ميلاد النساء. [ 18 ]

اعتادت النساء في هذا اليوم إقامة حفلات أو الخروج للتواصل الاجتماعي مع صديقاتهن وقريباتهن. [ 19 ] ونتيجة لذلك، تُعدّ حفلات النساء والفتيات شائعة في الحانات والمطاعم في تلك الليلة. [ 20 ] وبينما كان هذا التقليد يتلاشى في بعض أنحاء البلاد، يُعلن قطاع الضيافة الآن تحديدًا عن فعاليات مُخصصة لمن يحتفلون بيوم نولايغ نا مبان . [ 21 ] [ 22 ] في عام 2024، أُقيم عدد من فعاليات نولايغ نا مبان في أنحاء البلاد: فقد نظّم مجلس مدينة دبلن مهرجان نولايغ نا مبان احتفالًا بنساء المدينة؛ ونظّم رجال نادي تريليك سانت ماكارتان الرياضي الغالي في مقاطعة تيرون حفل شاي فاخر كعربون شكر للنساء في حياتهم؛ وشاركت أكثر من 2400 امرأة في سباقات سباحة بحرية في أنحاء البلاد لجمع التبرعات لمنظمة "نساء في حاجة"، وهي جمعية خيرية تُعنى بالعنف المنزلي. [ 20 ]

في أيرلندا، يُعدّ هذا اليوم تقليديًا لإزالة شجرة عيد الميلاد وزينتها، إذ يُعتبر تركها بعد اليوم الثاني عشر من عيد الميلاد نذير شؤم. [ 23 ] وحتى عام 2013، كان هذا اليوم هو آخر أيام عطلة عيد الميلاد للمدارس الابتدائية والثانوية في أيرلندا . [ 24 ]

أمريكا الشمالية

يحتفل بعض أتباع المذهب المعمداني ، مثل الأميش والمينونايت ، بعيد الميلاد كعيد ديني في السادس من يناير. [ 25 ] [ 26 ] ويستعد المؤمنون لعيد الميلاد القديم بالصيام ، الذي يُفتح في يوم عيد الميلاد القديم بتناول عشاء عيد الميلاد . وينصبّ التركيز في احتفالات عيد الميلاد القديم على التأمل في ميلاد يسوع ، بالإضافة إلى زيارة العائلة والأصدقاء. [ 3 ]

يُجسّد الاحتفال بعيد الميلاد في السادس من يناير كلمات أغنية "ترنيمة شجرة الكرز" ، وهي أغنية شعبية إنجليزية انتقلت إلى جبال الأبلاش في شرق الولايات المتحدة. في بحثه " الاحتفال بعيد الميلاد القديم في جنوب جبال الأبلاش" ، يكتب سي آر يونغ: "قبل القرن العشرين، قام مغنون، ربما كانوا من سكان جبال الأبلاش، بتحويل السؤال الذي طرحته مريم على يسوع بشأن "كيف سيكون هذا العالم" إلى سؤال طرحه يوسف على الطفل الذي لم يولد بعد. فأخذ "مريم على ركبته اليسرى"، وسألها متى سيكون عيد ميلادها. فأجاب يسوع:

في اليوم السادس من شهر يناير

سيكون عيد ميلادي ... عندما ترتجف النجوم والعناصر فرحاً.

ريتشي، الأغاني الشعبية لجبال الأبلاش الجنوبية كما غنتها جين ريتشي . [ 27 ]

يذكر يونغ أن "بيل 'كيتشن' إيزوم، وهو من دعاة عيد الميلاد القديم، والذي قدم أداءً لهذه الترتيلة سجلته جين توماس في مقاطعة كارتر بولاية كنتاكي، 'نهاية الأمر' بهذه الكلمات:

كان ذلك في اليوم السادس من شهر يناير

غنت الملائكة؛ واقترب الرعاة حاملين هداياهم.

توماس، صناعة الأغاني الشعبية في جبال كنتاكي . [ 28 ]

كما تم الاحتفال بهذا العيد من قبل بعض مجتمعات أوزارك،

في بعض مناطق أركنساس، يدفن الناس أحشاء دجاجة سوداء تحت الموقد في عيد الميلاد القديم. ويُقال إن هذا يحمي المنزل من الدمار الناتج عن الصواعق أو الحرائق. [...] أعلم أن بعض العائلات التي تُعرف بـ"عائلات الدجاج" كانت تدفن أحشاء الدجاج تحت مواقدها حتى عام 1935، ليس بعيدًا عن مدينة هوت سبرينغز المتطورة. [ 1 ]

معانٍ أخرى

تُعدّ رقصة "عيد الميلاد الصغير" أيضاً جزءاً من الرقص الجماعي الأيرلندي . [ 29 ] وهي رقصةٌ ينضم فيها نصف المجموعة، أي أربعة راقصين، متشابكين الأيدي خلف أسفل ظهر الشريك، ثم يدورون جميعاً في اتجاه عقارب الساعة، عادةً لثماني حركات. [ 30 ] في هذه الرقصة، جسّدت المشاركات الإناث زيارات المنازل التقليدية للاحتفال، وما تحمله من طابعٍ مُغايرٍ بعض الشيء، من خلال تقمّص دور "الرجل" النشط في الانتقال من شريكٍ إلى آخر. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. كان عام 1600 سنة كبيسة في كلا التقويمين، حيث كان يقبل القسمة على 400، لكن عام 1700 كان سنة كبيسة فقط في التقويم اليولياني.
  2. حتى عام 1900، عندما أُضيف يوم كبيس آخر إلى التقويم اليولياني دون التقويم الغريغوري. ومنذ ذلك الحين (وحتى عام 2099)، يوافق 25 ديسمبر (اليولياني) يوم 7 يناير (الغريغوري)، وهو يوم عيد الميلاد بالنسبة لمعظم المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين والأرثوذكس المشرقيين .

الاقتباسات

  1. 1 2 فانس، راندولف، (2012). سحر وفولكلور أوزارك. منشورات دوفر. ISBN 1-306-33958-8. OCLC 868269974 . 
  2. هاتش، جين م. (1978). كتاب الأيام الأمريكي . ويلسون. ISBN 97808242059355 يناير : ليلة عيد الغطاس أو ليلة عيد الغطاس. تُحتفل ليلة عيد الغطاس، وهي الليلة الأخيرة من أيام عيد الميلاد الاثني عشر التقليدية، باحتفال بهيج منذ العصور الوسطى.
  3. 1 2 3 "عيد الميلاد القديم" . منطقة الأميش في أوهايو . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  4. «٦ يناير: الاحتفال بـ'عيد الميلاد القديم' في جميع أنحاء ولاية فرجينيا الغربية وجبال الأبلاش» . هيئة الإذاعة العامة لولاية فرجينيا الغربية. ٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ .
  5. "عيد الغطاس" . ناشيونال توداي. 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  6. "كيف أصبح يوم 25 ديسمبر عيد الميلاد" . جمعية علم الآثار الكتابية . 10 ديسمبر 2019.
  7. جون هارلاند (مايو 2003). فولكلور لانكشاير . دار نشر كيسينجر. ص 216 وما بعدها. ISBN  978-0-7661-5672-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  8. جورج أوغسطس سالا (1869). روما والبندقية: مع رحلات أخرى في إيطاليا، في 1866-1867 . دار نشر تينسلي براذرز. ص 397 وما يليها. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2012 . 
  9. 1 2 إدوارد دويلي، قاموس مصور للغة الغيلية الإنجليزية (إدنبرة: بيرلين، 2001).
  10. ملاحظات واستفسارات تشيشاير . سوين وشركاه المحدودة، 1882. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  11. آرثر ويليام مور (1971). الفولكلور في جزيرة مان . دار النشر: Forgotten Books. الصفحات 150–. رقم ISBN  978-1-60506-183-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  12. المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية (1917). المجلة الإسكندنافية . المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2012 .
  13. الهجرة النرويجية إلى أمريكا . دار أردنت ميديا ​​للنشر. 1940. الصفحات 216 وما بعدها. GGKEY:AEZFNU47LJ2 . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2012 . 
  14. "من زمن المجيء إلى عيد الغطاس: الاحتفال بدورة عيد الميلاد - أسئلة متكررة" . americancatholic.org . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016.
  15. " عيد الشموع" . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014. يجب ترك أي زينة عيد الميلاد التي لم يتم إزالتها بحلول ليلة عيد الغطاس (5 يناير) حتى يوم عيد الشموع ثم إزالتها.
  16. "عيد الميلاد في رواية نساء صغيرات" . ireland-fun-facts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  17. ^ "جذور وتقاليد Nollaig na mBan" . rte.ie . RTÉ. 6 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  18. هيكي، مارغريت (2018). مخزن أيرلندا الأخضر : التاريخ الشامل للطعام والشراب الأيرلندي ([طبعة ورقية] محررة). لندن: أنباوند. ص 141. ISBN    978-1-78352-799-1. OCLC 1085196202 . 
  19. دولان، جون (13 يناير 2024). "على مدى 40 عامًا، احتفلنا بعيد الميلاد الصغير للنساء في كورك" . صحيفة ذا إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  20. 1 2 أوسوليفان، جيني (6 يناير 2024). "الاحتفال بيوم نولايغ نا مبان في فعاليات في جميع أنحاء البلاد" . RTÉ . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  21. "جذور وتقاليد نولايغ نا مبان" . rte.ie. RTÉ. 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021. بحلول منتصف القرن العشرين، اندثر تقليد نولايغ نا مبان إلى حد كبير، ولكنه يشهد انتعاشًا تدريجيًا. تُعلن الفنادق والمطاعم عن حفلات شاي ما بعد الظهيرة للسيدات وسهرات خاصة بهذه المناسبة.
  22. " ما قصة عيد الميلاد النسائي الصغير؟" . irishexaminer.com . Irish Examiner. 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021. تتلاشى هذه العادة تدريجيًا في أنحاء البلاد، لكن التقليد لا يزال رائجًا في كيري وكورك، حيث تشير الدلائل غير الرسمية إلى ازدحام المطاعم والحانات بالسيدات هذا المساء.
  23. "في يوم المرأة في عيد الميلاد" . صحيفة آيريش تايمز . 8 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  24. "الفصول الدراسية في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية" . citizensinformation.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013.
  25. "يحتفل الأميش اليوم بعيد الميلاد القديم" . amishamerica.com . 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  26. "ما هو عيد الميلاد القديم ولماذا يحتفل به الأميش؟" . www.bestofamishcountry.com . 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  27. يونغ 1977 ، الحاشية 25.
  28. يونغ 1977 ، الحاشية 26.
  29. "مجموعة حركات كيلفينورا" . setdanceteacher.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2004.
  30. مجموعة لاباشيدا، بكرة المجسم الثالث - عيد الميلاد الصغير . 23 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  31. كاثي مولكيرين كارو، مُدرّسة الرقص الأيرلندي من ولاية كونيتيكت، كما ورد في كتاب ماري بيرك. " ذكريات منسية : 'عيد ميلاد النساء' في 6 يناير و'ليلة الريح العاتية' في 6 يناير 1839 في 'الموتى'". مجلة جيمس جويس الفصلية 54.3-4 (2017): 267.

مصادر