لويس ديويس

لويس ديويس (1872-1946) ^{[ 1 ]} هو الاسم المستعار للرسام البلجيكي ما بعد الانطباعي لويس ديواختر، ^{[ 1 ]} الذي كان أيضًا رجل أعمال مبتكرًا وناجحًا للغاية. ساعد في تنظيم وإدارة أول سلسلة متاجر متعددة الأقسام.

وُلد إيزيدور لويس ديواختر في لوز، بلجيكا ، ^{[ 1 ] [ 3 ]} وهو الابن الأكبر بين أبناء إيزيدور لويس ديواختر وإيلويز ديسماريه ديواختر السبعة. ^{[ 4 ]} كان والده يُعرف باسم إيزيدور، بينما كان يُطلق على ديواختر المستقبلي اسم لويس. اسم "ديواختر" ذو أصول فلمنكية ، إلا أن لويس ديواختر كان يعتبر نفسه دائمًا من والونيا . ^{[ 1 ]}

ابتكر إيزيدور وشقيقاه (بنيامين وموديست) فكرة سلسلة المتاجر الكبرى عندما أسسوا "ميزون ديواختر " (بيوت ديواختر) عام 1868، ^{[ 5 ]} والتي قاموا بتسجيلها رسميًا كشركة بلجيكية باسم "ديواختر فرير " (الأخوان ديواختر) في 1 يناير 1875. ^{[ 6 ]} ولأغراض تجارية، قرروا عدم استخدام حرف "W" الكبير في اسم العائلة، ولأن السلسلة أصبحت مشهورة جدًا، فقد كانت الإشارات المنشورة إلى العائلة تُكتب أيضًا "ديواختر". وبحلول وقت وفاة ديويس، كانت العائلة قد اعتمدت التهجئة "ديواختر" أيضًا. ^{[ 1 ]}

قدمت دار أزياء ديواختر فكرة الملابس الجاهزة - أو الجاهزة للتعديل - للرجال والأطفال، بالإضافة إلى ملابس متخصصة مثل ملابس ركوب الخيل وملابس الشاطئ. ^{[ 6 ] [ 7 ]} امتلك إيزيدور 51% من الشركة، بينما تقاسم إخوته النسبة المتبقية البالغة 49%. ^{[ 6 ]} بدأوا بأربعة مواقع: مدينة لوز في والونيا (حيث وُلد لويس)، ولا لوفيير، وموقعين في مونس . ^{[ 5 ] [ 6 ]} تحت قيادة إيزيدور (ولاحقًا لويس)، أصبحت دار أزياء ديواختر واحدة من أشهر الأسماء في بلجيكا وفرنسا. ^{[ 8 ]}

بعد فترة وجيزة من تأسيس الشركة، انتقل إيزيدور وعائلته إلى لييج لافتتاح فرع آخر. ^{[ 7 ]} في تلك المدينة الصناعية، نسج لويس صداقة متينة استمرت مدى الحياة ^{[ 9 ]} مع ريتشارد هاينتز ( 1871-1929 )، ^{[ 10 ]} الذي أصبح بدوره فنانًا عالميًا مشهورًا في رسم المناظر الطبيعية . يُعتبر هاينتز الممثل الأبرز لمدرسة لييج في رسم المناظر الطبيعية، ^{[ 11 ] [ 12 ]} وهي حركة أثرت بشكل كبير على أعمال ديويس المبكرة.

عندما بلغ لويس الرابعة عشرة من عمره، انتقلت العائلة إلى بوردو، فرنسا ، حيث أسس إيزيدور ما سيصبح المتجر الرئيسي للسلسلة. ^{[ 3 ] [ 7 ]} واصل لويس، الذي بدأ دراسته في مدرسة أثينيه رويال لييج ، دراسته الثانوية في بوردو. ^{[ 3 ]} وبقي طوال حياته أجنبيًا - مواطنًا بلجيكيًا مقيمًا في فرنسا. ^{[ 13 ]}

تزوج لويس دي واتشر من إليزابيث ماري فلوريني (12 أغسطس 1873 - 25 أغسطس 1952) من الطبقة الاجتماعية في بوردو في 16 يوليو 1896. ^{[ 7 ]} كانت إليزابيث ابنة جوزيف جول فلوريني ^{[ 14 ]} (1842 - 14 أبريل 1919) وروز ليسفارج فلوريني ^{[ 14 ]} (1843 - 11 سبتمبر 1917).

كان هناك شعور بين بعض أفراد عائلة فلوريني، التي تعود جذورها إلى بلاط كاترين دي ميديشي ، ^{[ 15 ]} بأن "بابيث" قد "تزوجت من طبقة أدنى". ^{[ 7 ]}

أدار جول فلوريني صحف بوردو الإقليمية جيروند ولا بيتيت جيروند ^{[ 16 ] [ 17 ]} وكان شوفالييه دي لا جوقة الشرف (فارس وسام جوقة الشرف الفرنسي). ^{[ 18 ]}

ألف شقيق إليزابيث، روبرت (1881-1945)، ^{[ 15 ]} نحو 30 رواية شعبية، وعدة مسرحيات، وعشرة سيناريوهات على الأقل. ^{[ 19 ]} كما عمل صحفيًا في باريس ^{[ 20 ]} ضمن فريق صحيفة " لا بوتيت جيروند" ، ومثل والده، مُنح روبرت فلوريني وسام جوقة الشرف برتبة فارس. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩١٩، تزوجت إيفون إليزابيث ماري، الابنة الكبرى لديويس (٢٣ سبتمبر ١٨٩٧، تولوز، فرنسا - ١٩ فبراير ١٩٦٦، سانت بطرسبرغ، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية) ^{[ ٢٢ ]} ، وهي طالبة في جامعة بوردو، من برادبري روبنسون (١٨٨٤-١٩٤٩)، وهو طالب دراسات عليا أمريكي، بعد قصة حب سريعة . كان روبنسون ضابطًا أرملًا في الجيش (محاربًا قديمًا في الحرب العالمية الأولى ) وطبيبًا، عاد إلى فرنسا بعد تسريحه من الخدمة في الولايات المتحدة لمواصلة دراسته. ^{[ ١٥ ]} سافر الزوجان في أنحاء أوروبا الغربية حيث أشرف الدكتور روبنسون على فحص المهاجرين لصالح دائرة الصحة العامة الأمريكية. ^{[ ٧ ] [ ١٥ ]} في عام ١٩٠٦، اكتسب روبنسون شهرة في الولايات المتحدة لكونه أول من مرر الكرة للأمام في مباراة كرة قدم أمريكية . ^{[ 23 ]} انتقل الزوجان إلى الولايات المتحدة عام 1926. أنجبا سبعة أطفال، كما اكتسبت إيفون ابنًا بالتبني من زواج زوجها الأول (بعد وفاة زوجته الأولى عام 1914). ^{[ 15 ]}

تتذكر إيفون في مذكراتها أن والدتها كانت تنظر إلى لوحات والدها في السنوات الأولى من مسيرته الفنية بنوع من اللامبالاة. وتكتب أن إليزابيث ديواختر كانت مسرورة باختيار زوجها لـ"هواياته" من ناحية معينة، إذ قالت لصديقاتها: "على الأقل ليست صاخبة". ^{[ 7 ]}

مع مرور السنين، ازداد اهتمام إليزابيث. هي التي احتفظت بألبوم ديويس للمراجعات النقدية لمدة ثلاثة عقود. ^{[ 13 ]}

تزوجت ابنته الصغرى، أندريه مارغريت إليزابيث (24 سبتمبر 1903 في روان، فرنسا ^{[ 1 ] [ 7 ]} - 11 مايو 2002 في باريس)، ^{[ 24 ]} من رجل الأعمال شارل جيروم أوتوز (1903-1993) عام 1925، والذي لم يكن داعماً لحماه الموهوب. ^{[ 1 ]}

كان لأوتوز صلاته الخاصة بعالم الفن. فقد سُمّي على اسم جده جيروم (1819-1885)، ^{[ 25 ]} تاجر الألوان الباريسي الشهير وجامع الأعمال الفنية (وخاصة أعمال كوروت )، الذي كان يُحب عرض لوحاته على الزوار في متجره في شارع بيغال. ^{[ 26 ]} وكان جد أوتوز أيضًا موضوع اللوحة الشهيرة التي رسمها إدغار ديغا عام 1876. ^{[ 27 ]}

كانت أندريه طالبة فنون جادة، ومُعجبة بشدة بأعمال والدها. ولأن إيفون عاشت في الولايات المتحدة خلال العشرين عامًا الأخيرة من حياة ديويس، كانت أندريه الابنة الوحيدة للفنان التي شهدت أهم سنوات مسيرته الفنية. كانت أندريه مُرتبطة عاطفيًا بلوحاته لدرجة أن ديويس تساءل ذات يوم بصوت عالٍ عما إذا كانت ابنته ستحبه بنفس القدر "لو كنتُ بقالًا". وبعد سنوات، تذكرت أندريه بدموع في عينيها كيف طمأنت والدها بأنها ستفعل. ^{[ 13 ]}

أبدى لويس الصغير اهتمامًا (وموهبةً مذهلة) بالفن في سن الثامنة، لكن إيزيدور كان يغضب من فكرة أن يضيع ابنه وقته في شيء عديم الفائدة كالرسم. وفي محاولة يائسة لثني ابنه الصغير عن "عادته السيئة"، كان أحيانًا يرمي أو يحرق لوحات الصبي وألوانه وفرشه. ^{[ 3 ] [ 28 ]}

لم يكن من الممكن تثبيط شغف الشاب بالفن، إلا أن مسؤوليات العمل والأسرة كانت قادرة على طغيان هذا الشغف. ^{[ 29 ]} وبصفته الابن الأكبر، كان من المتوقع أن يتولى لويس إدارة أعمال العائلة. كان هذا واجبًا لن يسمح له والده بالتهرب منه، مما جعل حلم لويس بأن يصبح فنانًا مستحيلاً. ^{[ 29 ]}

مع ذلك، يبدو أن الأب والابن شكّلا فريقًا ناجحًا. فقد ضاعفا عدد المدن والبلدات التي تخدمها دار ديواختر من 10 إلى 20 مدينة خلال السنوات الاثنتي عشرة الأولى من عمل لويس في الشركة. وكان لبعض المدن فروع متعددة، مثل بوردو التي كان لديها ثلاثة فروع. ^{[ 30 ] [ 31 ]} ولأكثر من عقد من الزمان، كانت مهمة لويس التنقل بين المدن الفرنسية لافتتاح فروع جديدة، والتي كان يديرها لاحقًا أحد أبناء عمومته. ^{[ 7 ]}

بحلول عام 1908، عاد لويس إلى بوردو لإدارة المتجر الرئيسي (المتجر الكبير). وتولى المسؤولية النهائية عن 15 متجراً من متاجر ديواختر . ^{[ 7 ] [ 32 ]}

وجد منفذاً إبداعياً كمسوّق نشط ومبتكر، فنشر إعلانات في الصحف، ووزّع كتالوجات مصورة، ووضع إعلانات على لوحات الإعلانات وعلى عربات الترام، وأصدر عدة سلاسل من البطاقات البريدية الترويجية. تضمنت بعض البطاقات أعمالاً فنية شهيرة، وأخرى رسوماً كاريكاتورية فكاهية، بينما حملت سلسلة أخرى صوراً لشعارات دار أزياء ديواختر التي نُصبت مؤقتاً في مواقع معروفة. ^{[ 33 ]}

إلى جانب إدارة سلسلة متاجر عالمية، اضطر لويس إلى تحمل عبء إضافي عندما خسر أحد إخوته ثروة صغيرة في القمار. ولأن والده كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع التعامل مع الموقف، فقد وقع على عاتق الابن الأكبر مرة أخرى القيام بواجبه وسداد الدين الهائل. لم يكن أمام لويس خيار سوى اقتراض المبلغ من قريب ثري جدًا، وهو أمر أهانه بشدة. لذلك، ومن باب الشرف، أصر على سداد القرض بفائدة 100% - رغم اعتراضات المُقرض وجميع أفراد الأسرة. ونتيجة لذلك، استغرقت المهمة من لويس عدة سنوات. ^{[ 29 ]} اجتمعت هذه المسؤوليات والحرب العالمية الأولى لتُحكم عليه بحياة مُحبطة كتاجر، مهما حقق من نجاح، حتى بعد وفاة والده وانتهاء الحرب. ^{[ 29 ]}

بدأ ديويس بالتركيز على فنه حوالي عام 1916، مما دفعه إلى تبني الاسم المستعار "ديويس". كان عمره آنذاك 43 عامًا. ^{[ 3 ]}

في صيف ذلك العام، أقام ديويس ما يُرجّح أنه أول معرض له في صالات إمبيرتي في بوردو، ووصلت أخباره عبر الخنادق التي قسمت فرنسا في خضم الحرب العالمية الأولى ، إلى موطنه بلجيكا. كانت صحيفة "لو فانتييم سييكل" ( القرن العشرون ) تنشر سرًا عددًا من صفحة واحدة في بروكسل المحتلة من قبل ألمانيا . ^{[ 34 ]} وقد حصلت الصحيفة بطريقة ما على مراجعة لمعرض ديويس لعددها الصادر في 22 يوليو 1916. وُضعت المراجعة في أعلى الصفحة بعنوان: "فنانونا في فرنسا". وقد عبّرت عن مشاعر سيتردد صداها لدى النقاد على مدى الثلاثين عامًا التالية.

بعض المناظر الطبيعية "المغنية" تجذب الأنظار. الفرشاة، المغمورة بنسيم الصباح البارد أو بضباب الربيع الأزرق، تتمتع بحرية وخفة أكبر. إنها تتجاوز المألوف. هكذا يجب أن يرسم، دون أي همّ سوى أن يسمح لروحه بالاهتزاز كطائر، في النور.

السماء تشبه سماءنا، متغيرة، مليئة بالموسيقى... الحركة الرقيقة للمياه تغوي الفنان؛ وتجعل من تموجاتها ألف انعكاس. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩١٧، وفي إطار جهود ديويس الحثيثة لمساعدة مواطنيه البلجيكيين (والتي نال عليها تكريمًا من بلجيكا وفرنسا)، ساهم في تنظيم الصالون الفرنسي البلجيكي في حديقة بوردو العامة. ^{[ ٣ ] [ ٣٦ ]} كان هذا الحدث الخيري مخصصًا للاجئين البلجيكيين من الحرب، برعاية الجمعية الخيرية البلجيكية لجنوب غرب البلاد وفناني جيروندان. وكان هذا الحدث باكورة سلسلة من المعارض التي لفتت فيها أعمال لويس ديويس الفنية انتباه بعض أبرز نقاد الفن في تلك الحقبة.

يجسد لويس ديويس الروح الفلمنكية، المولع بالألوان الدافئة والمتناغمة. ويتعامل برقة مع الزخارف البسيطة، مؤكداً على بساطة روحها المترجمة برصانة. ولكنه يعشق أيضاً السيمفونيات الفخمة التي تتغنى فيها درجات الأخضر والأحمر والذهبي، بينما يترك نفسه مفتوناً بسحر الضباب.

لا بيتيت جيروند ; بوردو، فرنسا؛ 11 يونيو 1918 ^{[ 37 ]}

أقام الرسام لويس دويس مؤخرًا معرضًا صغيرًا لأعماله في غاليري مارغو [باريس]، والذي حقق نجاحًا باهرًا ومستحقًا. هذا الرسام المتميز، الذي يبرز موهبته في كل معرض جديد، يقدم لنا هذه المرة لوحات مناظر طبيعية رائعة. نخص بالذكر: لوحة "الحاصدون"، وهي عمل فني متألق؛ ولوحة "قناة بروج"، التي تميزت بتجسيدها المتقن للشخصيات؛ ولوحة " سان جان دو لوز" ، التي تتألق بشمس الجنوب؛ ولوحة "الجسر الحجري في روان"، وغيرها الكثير.

إيف: أول يوم مصور للمرأة ؛ باريس، فرنسا؛ 17 أبريل 1920 ^{[ 38 ]}

التقى الناقد الفني والأدبي البلجيكي الشهير هنري دومارتان (يُكتب اسمه أحيانًا هنري) بديويس في معرض عام 1917، وأصبح من أشد المعجبين بأعمال مواطنه. ^{[ 9 ]} شغل دومارتان منصب أمين مكتبة الدولة في بروكسل، وقام بجهود بطولية لإنقاذ شاحنات محملة بالكنوز الفنية البلجيكية من دمار شبه محقق بعد فترة وجيزة من احتلال الألمان لبلجيكا عام 1914. ^{[ 39 ]} كان دومارتان أول من أصرّ، وأكثرهم إصرارًا، من بين أصدقاء ديويس على ضرورة أن يركز الفنان كليًا على فنه. ^{[ 13 ] [ 40 ]}

منذ تلك الفترة وحتى وفاته في بياريتز عام ١٩٤٦، عُرضت لوحات ديويس للمناظر الطبيعية بانتظام في معارض كبرى في جميع أنحاء أوروبا الغربية. ^{[ ٢٨ ]} وقد لاقت استحسانًا في الصحافة الدولية، واقتناءات من متاحف كبرى، وحصوله على أرفع الأوسمة من حكومات ثلاث دول. ومع ذلك، لم ينل ديويس الشهرة الأسمى.

صحيح أن ديويس قد تخلص أخيرًا من سيطرة والده المتسلط الذي أعاق مسيرته الفنية لما يقرب من ثلاثة عقود. أصبح الآن حرًا في التركيز على الرسم. وبات بإمكانه قضاء المزيد من الوقت في مرسمه في شقة عائلته الواسعة الكائنة في 36-40 شارع سانت كاترين فوق منزل ديواختر في بوردو. لكن مسيرته الفنية ستتسم بسوء حظ غير مألوف في مجال العلاقات العامة. ^{[ 4 ]} وكما قالت ابنته أندريه (التي تتحدث لغتين، مثل أختها) بالإنجليزية بعد سنوات عديدة: "لقد كان حظ أبي سيئًا!" ^{[ 13 ]}

أُعجب تاجر الأعمال الفنية الفرنسي الشهير والمؤثر ، جورج بيتي ، بأعمال الفنان البلجيكي في معرض بوردو عام 1917. ^{[ 41 ]} وكان رد فعله الأولي، كما أخبر ديويس ذات مرة، "أنت رقيق القلب". ^{[ 42 ]}

قد يكون دعم مالك غاليري جورج بيتي بمثابة تغيير جذري في حياة المرء. فبحسب إميل زولا ، الذي كان على دراية تامة بعالم الفن الباريسي، كان بيتي " قمة التأليه " للتجار عندما ازدهر سوق الانطباعية واشتدت المنافسة بين التجار...". ^{[ 43 ]}

لقد حقق بيتي أعلى درجات النجاح والتأثير في مهنته. وقد عرضت معارضه الدولية التاريخية للرسم أعمالاً لكلود مونيه ، وكاميل بيسارو ، وبيير أوغست رينوار ، وأوغست رودان ، وجون سينجر سارجنت ، وألفريد سيسلي ، وجيمس ماكنيل ويسلر - كما أشرف على مبيعات أعمال ديغا بعد وفاة الفنان عام 1917. ^{[ 44 ]}

ضغط عليه، ووبخه قائلاً إنه يضيع حياته في "بيع الملابس". ^{[ 45 ]} وحثه بيتي على بيع حصته في دار أزياء ديواختر والانتقال إلى باريس ، قائلاً له: "تعال وارسم لي في باريس وسأجعلك مشهوراً". ^{[ 45 ]}

وأخيراً، رضخ ديويس. باع حصته الأكبر في شركة ديواختر فرير ونقل عائلته من بوردو إلى باريس في مايو 1919. ^{[ 41 ]} ولكن بعد عام واحد فقط، توفي جورج بيتي عن عمر يناهز 64 عاماً.

كان ديويس يعمل بمفرده... ولم يكن من النوع الذي يسعى للترويج لنفسه. ^{[ 13 ]}

عندما سلم ديويس مسيرته المهنية إلى بيتيت، خاطر بأكبر مخاطرة في حياته وخسرها.

وجد نفسه في باريس بلا راعٍ. وبالطبع، كان لا يزال يملك موارد من بيع تجارته. لذا، استأجر التاجر السابق مرسمًا ^{[ 13 ]} وبدأ الرسم لعرض أعماله للجمهور. ومنذ البداية، حظي عمله بتقدير كبير ونقد إيجابي، كما يشهد على ذلك تقييم الناقد الفني في مجلة " Revue moderne des arts et de la vie " (المجلة الحديثة للفنون والحياة) الباريسية عام 1921:

في رأيي، قلّما يصل فنانو المناظر الطبيعية، من بين رسامي عصرنا، إلى هذا المستوى من التعبير العميق عن الحقيقة في فن راقٍ. يتقن هذا الفنان ببراعة تكوين لوحاته، محافظًا على لمسة واقعية تُزيل أي انطباع بالنمطية. ورغم حداثة أسلوبه، من خلال ثراء ألوانه، وتوزيعه المتقن للألوان والضوء، وخلقه لهذا الجوّ الحقيقي الذي قلّما يُحقق، إلا أنه يُواصل في الوقت نفسه التقاليد العريقة للأساتذة القدامى من خلال وعيه بالرسم، واحترامه للمنظور، وتناغم تكوينه.

وتتضافر كل هذه العناصر لتخلق حياة حقيقية على اللوحة، تنبض بمشاعر الفنان الحميمة أمام الطبيعة. ^{[ 46 ]}

لم تحظَ أعمال ديويس بترويج كبير قط. ^{[ 13 ]} وقد توصل إلى قناعة بأن براعة بيتي كتاجر فني تُكمّل مواهبه. لكن، وبشكل غير مقصود ومستقل، لم يعد لدى ديويس الحافز - ولا الرغبة - لتحقيق النجاح التجاري. ^{[ 13 ]}

كان جيروم أوتوز، صهر ديويس، حائزًا أيضًا على وسام جوقة الشرف برتبة فارس ، تقديرًا لإنجازاته في مجال الأعمال. ويُعتقد أنه كان يكنّ ضغينةً لحماه الموهوب والأكثر شهرة. ^{[ 28 ]} تميّز جيروم بسلوكٍ يُذكّر بسلوك إيزيدور، ولذلك سيطر على الفنان الخجول، حتى أنه في إحدى المرات أقنع ديويس بالعدول عن قبول عرض رعايةٍ مغرٍ من تاجر أعمال فنية باريسي آخر. ^{[ 13 ]}

في النهاية، تقبّل ديويس مصيره. وكان سعيدًا بذلك. فقد كان راضيًا تمامًا برسم ما يريد رسمه... ولم يكن ينتج ما هو رائج أو ما يعتقد مروجو الفن أنه "سيُباع". ^{[ 13 ]} كان حرًا في تجربة تقنيات مختلفة، كما تذكر ابنته إيفون:

جرّب الأسلوب الانطباعي وتقنية التنقيط وضربات الفرشاة الكثيفة، وكان يتحسن في كل مرة، لكن ألوانه كانت دائماً رائعة، بغض النظر عن أسلوبه. كانت سماؤه خلابة، ومياهه المتدفقة تأخذك في رحلة حالمة. ^{[ 7 ]}

قال لعائلته: "أرسم كما يغني الطائر" - من أجل متعة التعبير عن مشاعره. ^{[ 13 ]}

عرض ديويس أعماله في جميع أنحاء فرنسا وبلجيكا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وكذلك في ألمانيا وسويسرا ^وما كان آنذاك مستعمرات فرنسية في الجزائر وتونس . واقتنى هواة جمع الأعمال الفنية والمتاحف من أوروبا وأمريكا الجنوبية واليابان أعماله. [ ^{3 ]}

وقد علق النقاد على نضج فنه - كما هو الحال في هذه المراجعة التي نشرتها صحيفة " هيت لاتست نيوس" في بروكسل عام 1929 .

إن الأعمال الفنية الرائعة التي علقها الرسام لويس ديويس مؤخراً في مسرحنا تستحق اهتماماً بالغاً.

على الرغم من أن ديويس قد استقر في فرنسا منذ فترة طويلة، إلا أنه لا يزال قادراً على نقل ذلك الشعور الخاص والحميم الموجود في العديد من زوايا فلاندرز ووالونيا بشكل مثير للإعجاب ، ويعيد خلقها بحماس روحه الفنية، ولكنه مع ذلك مخلص وصادق.

يتجلى فن لويس ديويس في النضج الرائع لروح الملاحظة العميقة والمتعلمة، والتي وظفت في خدمة تقنية راسخة، خالية من أي مظهر من مظاهر التكلف في سبيل تحقيق التأثيرات. كل شيء يثبت أن ديويس لا يحتل مكانة ثانوية بين فنانينا البلجيكيين. ^{[ 47 ]}

كما أشاد الناقد الفلمنكي في صحيفة "هيت فولك" بصدق أعمال ديويس بعد زيارته للمعرض نفسه.

لا فوضى، ولا تفاصيل متكلفة، بل أعمال ذات تصميم واسع تعبر، بلمسات قوية، عن مشاعر الفنان وتطلعاته. ^{[ 48 ]}

على عكس الرسام الشاب من بوردو الذي وصفته ابنته إيفون، كرّس ديويس معظم وقته في باريس للرسم في مرسمه الكائن في 28 شارع شابتال أو للرسم في مواقع متفرقة في فرنسا وبلجيكا. كان غزير الإنتاج، حيث باع مئات اللوحات خلال مسيرته الفنية. ^{[ 13 ]}

فرّ ديويس وعائلته من باريس إلى الجنوب الغربي قبل فترة وجيزة من الاحتلال النازي عام 1940، وأقاموا في البداية مع أقاربهم في بايون . ^{[ 13 ]}

سمعوا في مكان قريب عن فيلا معروضة للبيع في بياريتز . كان أمريكي عائدًا إلى الولايات المتحدة ويبيع منزلًا كبيرًا أطلق عليه اسم زوجته: فيلا بات . اشترت العائلة المنزل، وهناك أمضى ديويس السنوات السبع الأخيرة من حياته يرسم. ^{[ 13 ]}

لم تكن بياريتز بعيدة عن بوردو، حيث عاش ديويس من سن الرابعة عشرة وحتى زواجه ومن عام 1908 إلى عام 1919.

وقد استلهم مرة أخرى من ريف إقليم الباسك .

نظراً لأن السفر كان محدوداً للغاية خلال فترة الاحتلال، فقد وجد ديويس في كثير من الأحيان موضوعاته داخل حديقته الخاصة، وفي الحدائق القريبة وعلى طول ساحل المحيط الأطلسي.

عادت أندريه، ابنة ديويس المخلصة، للعيش في شقتها الباريسية المشتركة بعد انتهاء الحرب. وباستثناء فترة الاحتلال، كانت الشقة الواقعة في الدائرة السابعة عشرة من باريس منزلها من عام 1935 حتى وفاتها عام 2002. ^{[ 13 ]} وكانت الشقة الفسيحة، التي لا تبعد سوى بضعة مبانٍ عن حديقة مونسو ، تشغل الطابق العلوي بأكمله من مبنى يعود إلى القرن التاسع عشر.

قامت أندريه بزيارات مطولة عديدة إلى بياريتز خلال فترة مرض والدها. ^{[ 13 ]} وبعد وفاته، عزمت على الحفاظ على كل ما يتعلق بمسيرته الفنية. فقامت بتعبئة جميع محتويات مرسمه في فيلا بات بعناية فائقة . ^{[ 28 ]} ولأنها كانت ستقيم مع والدتها الأرملة في بياريتز لفترة من الوقت، فقد شحنت الصناديق إلى باريس لحفظها مؤقتًا لدى اثنين من أبناء أخيها الموثوق بهم، ^{[ 13 ]} وهما المهندسان المعماريان الشهيران إدوارد نيرمانز (1903-1984) وجان نيرمانز (1897-1989)، الحائز على وسام جوقة الشرف برتبة ضابط . ^{[ 56 ]} تزوج والدهم، إدوارد-جان نيرمانز ( بالفرنسية: Édouard-Jean Niermans ) (1859-1928)، ^{[ 57 ]} المشهور بكونه مهندس " مقهى المجتمع " وحائز على وسام جوقة الشرف ، من شقيقة ديويس، لويز ماري هيلويز ديواختر (1871-1963)، عام 1895. كان ديويس مقربًا جدًا من لويز ^{[ 13 ]} وفي منزلها كان الفنان يختلط اجتماعيًا مع شخصيات مثل أوغست رينوار وجول شيريه . ^{[ 58 ]}

في نهاية المطاف، نُقلت الصناديق إلى علية منزل أندريه المشترك ^{[ 28 ]} ووُضعت في غرفة مغلقة كانت مُصممة في الأصل كغرفة للخادمة. وهناك بقيت الصناديق الخشبية المتينة دون أن يمسها أحد لما يقرب من 50 عامًا. ^{[ 28 ]}

لقد صمد فن ديويس وازدهر على الرغم من معارضة والده، والخسارة المدمرة لبيتيت، وصهره العدائي، وحربين عالميتين. ^{[ 1 ]}

لكن الآن، أصبح كل شيء مغلقًا ويتراكم عليه الغبار. لم يكن لدى جيروم أي اهتمام على الإطلاق بأي جهد لبناء إرث لمنافسه الراحل. ^{[ 13 ]}

مع مرور السنين، كادت أندريه أن تفقد الأمل تماماً في أن يُذكر والدها الحبيب. ^{[ 13 ]}

بحلول منتصف التسعينيات، كان جيروم قد توفي. ومن خلال محادثة عابرة مع ابن أختها إيفون الزائر من الولايات المتحدة ^{[ 28 ]} ، فتحت أندريه، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 92 عامًا، والشاب الأمريكي الصناديق وقررا على الفور إعادة أعمال ديويس إلى الجمهور. ^{[ 4 ]}

تم فهرسة أكثر من 400 لوحة ومئات الرسومات التخطيطية ^{[ 28 ]} التي عُثر عليها. واستُعين بخبراء لتقييم المجموعة الضخمة، وتم تنظيف القطع التي اعتُبرت الأبرز وتأطيرها بشكل مناسب لعرضها للجمهور.

تُوِّجت هذه الجهود بمعرض "إعادة اكتشاف ديويس" في صالات المحكمة ^{[ 1 ] [ 59 ]} في بورتسموث، فيرجينيا عام 1998. وكان هذا أول عرض عام لأعمال ديويس الفنية منذ أكثر من نصف قرن. ^{[ 60 ]}

• 
  المتسول العجوز (بوردو، فرنسا)، 1916، عُرض في الصالون الفرنسي البلجيكي عام 1917، حيث شاهد جورج بيتي أعمال ديويس لأول مرة
• 
  جسر ديل في ميكلين، بلجيكا، ج. 1919
• 
  نوتردام ، 1919
• 
  وادي في منطقة آردين البلجيكية، حوالي عام 1920
• 
  أندريه، الصيادة الصغيرة، 1922
• 
  منظر طبيعي صباحي، 1926
• 
  طريق القرية - أوفيرن، حوالي عام 1929
• 
  ميناء فيلفرانش ، الذي تم تكريمه في صالون عام 1930 ^{[ 3 ]}
• 
  صورة ذاتية، حوالي عام 1940
• 
  حديقة فيلا بات، 1940
• 
  جسر سان جان بييه دو بور ، 1940 ^{[ 67 ]}
• 
  الثلج في بياريتز، 1942
• 
  كنيسة القرية، 1945

• كتالوجات معرضي "إعادة اكتشاف ديويس" (1998) و"إعادة: إعادة اكتشاف ديويس" (2002)، صالات عرض المحكمة، بورتسموث، فيرجينيا
• لافينير دي لا دوردوني ( بيريجو ، فرنسا)، 5 يناير 1918
• لا بيتيت جيروند ( بوردو ، فرنسا)، 11 يونيو 1918
• مذكرات إيفون ديواختر روبنسون يونغ
• مقابلات مكتوبة مع أندريه ديواشتر أوتوز (1995-2001)
• LouisDewis.com
• فيديو على يوتيوب لمعرض "إعادة اكتشاف ديويس" في بورتسموث، فيرجينيا عام 1998