لويزا آدامز

لويزا كاثرين آدامز ( اسمها قبل الزواج جونسون ؛ 12 فبراير 1775 - 15 مايو 1852) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية من عام 1825 إلى عام 1829 خلال فترة رئاسة زوجها جون كوينسي آدامز . وهي أول سيدة أولى مولودة في الخارج، والوحيدة الأخرى التي شغلت هذا المنصب هي ميلانيا ترامب التي تولت المنصب في عامي 2017 و2025.

وُلدت في لندن لعائلة تعمل قنصلاً دبلوماسياً في ولاية ماريلاند. ولأنها وُلدت قبل إعلان الاستقلال، فقد كانت مواطنة في الإمبراطورية البريطانية. كان والدها تاجراً أمريكياً نافذاً، وكانت تُعرّف بانتظام على شخصيات أمريكية بارزة. بعد عودة عائلتها إلى إنجلترا، التقت بجون كوينسي آدامز عام ١٧٩٤، وبدأت بينهما علاقة عاطفية متوترة. تزوجا عام ١٧٩٧ بعد خطوبة دامت عاماً، وبدأت بينهما خلافات وصراعات شخصية. رافقت زوجها في مهمته الدبلوماسية إلى بروسيا ، حيث حظيت بشعبية في البلاط البروسي . عند عودتهما إلى الولايات المتحدة، أصبح زوجها عضواً في مجلس الشيوخ، وأنجبت ثلاثة أبناء. عُيّن جون وزيراً إلى الإمبراطورية الروسية عام ١٨٠٩، وسافرا إلى هناك دون ابنيهما الأكبر سناً، رغماً عن رغبة لويزا. ورغم أنها حظيت بشعبية في البلاط مجدداً، إلا أنها كرهت العيش في الإمبراطورية الروسية، خاصة بعد وفاة ابنتها الرضيعة عام ١٨١٢. عاشت في الإمبراطورية الروسية وحيدة لمدة عام بينما كان جون يتفاوض على معاهدة غنت . عندما طلب منها الانضمام إليه في عام 1815، قامت برحلة خطيرة استغرقت 40 يوماً عبر أوروبا التي مزقتها الحرب.

عاش آل آدامز في إنجلترا لمدة عامين قبل عودتهم إلى الولايات المتحدة عندما عُيّن جون وزيرًا للخارجية . أصبحت لويزا زوجةً بارزةً في مجلس الوزراء، وكانت تستضيف بانتظام ضيوفًا مهمين في منزلها. عملت على بناء علاقاتٍ لدعم حملة زوجها الرئاسية عام 1824 ، مما ساهم في فوزه. لم تكن راضيةً في البيت الأبيض ، حيث انعزلت عن العالم وابتعدت عن زوجها. اتجهت بدلًا من ذلك إلى الكتابة، فألّفت مسرحياتٍ ومقالاتٍ وقصائدَ وسيرةً ذاتية. تمنت التقاعد بعد خسارة زوجها في إعادة انتخابه، لكنه انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي . ازداد اهتمامها بالسياسة، فدعمت حركة إلغاء العبودية ومنح المرأة مزيدًا من الحقوق في المجتمع. ترملت عام 1848، وأصيبت بجلطة دماغية عام 1849 حدّت من حركتها. توفيت في 15 مايو 1852، عن عمر ناهز 77 عامًا، وعُلّقت جلسات الكونغرس لحضور جنازتها، وكانت هذه هي المرة الثانية التي تُكرّم فيها امرأة بهذه الطريقة.

لم تحظَ فترة توليها منصب السيدة الأولى بدراسة وافية مقارنةً بجوانب أخرى من حياتها، وذلك بسبب عزلتها وقلة السجلات التي احتفظت بها آنذاك. ومع ذلك، يُصنّفها المؤرخون عمومًا ضمن النصف الأعلى من السيدات الأوائل.

الحياة المبكرة (1775-1788)

وُلدت لويزا كاثرين جونسون في لندن في 12 فبراير 1775. كانت الابنة الثانية للتاجر الأمريكي جوشوا جونسون والمرأة الإنجليزية كاثرين نوث. ^{[ 1 ]}^{: 43} كانت عائلة جونسون عائلةً ذات نفوذ في السياسة الأمريكية، حيث كان عم لويزا لأبيها، توماس جونسون، أحد الموقعين على اتفاقية الرابطة القارية لعام 1774. لا يُعرف الكثير عن حياة والدتها قبل زواجها. ^{[ 2 ]}^{: 160}^{[ 3 ]}^{: 92} ربما لم يتزوج والدا لويزا إلا بعد عشر سنوات من ولادتها، مما قد يجعلها السيدة الأولى الوحيدة للولايات المتحدة التي وُلدت خارج إطار الزواج. ^{[ 4 ]}^{: 81} عاشت لويزا حياةً مريحة في طفولتها، حيث لُبّيت جميع احتياجاتها. ^{[ 5 ]}^{: 43}^{[ 6 ]}^{: 54}

أيد والد لويزا استقلال أمريكا ، وغادر آل جونسون إنجلترا عام ١٧٧٨ استجابةً لحرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ ٧ ]}^{: ١٨} انتقلوا إلى نانت ، فرنسا، حيث عاشوا السنوات الخمس التالية. أثناء إقامتهم في فرنسا، التحقت لويزا بمدرسة داخلية كاثوليكية . تفوقت في دراستها، وأصبحت بارعة في الموسيقى والأدب، وتعلمت التحدث بالفرنسية بطلاقة. ^{[ ١ ]}^{: ٤٣}^{[ ٤ ]}^{: ٨١} كما مارست الكاثوليكية. ^{[ ٨ ]} كان انغماسها في اللغة الفرنسية شديدًا لدرجة أنها اضطرت لاحقًا إلى إعادة تعلم اللغة الإنجليزية. ^{[ ٦ ]}^{: ٥٤} كانت أيضًا مُلِمّة باللغتين اليونانية واللاتينية. ^{[ ٥ ]}^{: ٤٣} عاش آل جونسون حياةً مترفة، حتى عندما لم تكن لديهم الإمكانيات المالية لذلك. ^{[ ٢ ]}^{: ١٦٠} كان منزلهم في فرنسا قصرًا عُرف باسم "معبد الذوق". ^{[ ٣ ]}^{: ٩٣}

عادت عائلة جونسون إلى إنجلترا واستقرت في تاور هيل ، بينما أُلحقت لويزا بمدرسة داخلية في لندن. ^{[ 4 ]}^{: 81} تعرضت للسخرية بسبب عاداتها الفرنسية، وتسببت الكاثوليكية التي تعلمتها في فرنسا في تعارض مع تعليمها الديني الأنجليكاني في إنجلترا. ^{[ 9 ]}^{: 18} تأثرت ثقتها بنفسها، وانعزلت عن أقرانها. ^{[ 3 ]}^{: 93} أُرسلت لتتلقى تعليمها على يد جون هيوليت ، وهو قس أنجليكاني وصديق للعائلة. كان لهيوليت تأثير كبير على تربيتها، وشجعها على التفكير النقدي. ^{[ 9 ]}^{: 19} عانت عائلة جونسون من ضائقة مالية عام 1788، فتم إخراجها من المدرسة لتتلقى تعليمها على يد مربية . ^{[ 4 ]}^{: 81}

الزواج (1790-1797)

عُيّن والد جونسون قنصلاً أمريكياً في بريطانيا العظمى عام ١٧٩٠، وكثيراً ما كانت تُساعد في استضافة الضيوف البارزين. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٢} ومن بين هؤلاء الضيوف، كانت بنات جونسون يبحثن عن خاطبين محتملين، إذ كنّ يتعرضن لضغوط للزواج من شاب ذي مكانة مرموقة. ^{[ ٩ ]}^{: ٢٤} وكان جون كوينسي آدامز أحد هؤلاء الضيوف عام ١٧٩٥ بصفته دبلوماسياً أمريكياً. ^{[ ١ ]}^{: ٤٣} وبدأ يتردد على منزلهم يومياً، ولم تُدرك عائلة جونسون نيته التقرب من لويزا إلا لاحقاً، إذ اعتقدوا في البداية أن اهتمامه مُنصبّ على أختها الكبرى نانسي. ^{[ ١ ]}^{: ٤٣}^{[ ٢ ]}^{: ١٦٤} ولم تُفكّر لويزا في الزواج منه إلا بعد أن لبّى طلباً مازحاً منها بكتابة قصيدة رومانسية. ^{[ ٩ ]}^{: ٢٦}

بدأ جونسون وآدامز علاقة غرامية، وإن كانت متقطعة، ولم ينجذبا لبعضهما فورًا. وكان كلاهما قد أبدى سابقًا اهتمامًا بشركاء محتملين آخرين. ^{[ 5 ]}^{: 43}^{[ 6 ]}^{: 54} إلا أن مواهبهما ومكانتهما الاجتماعية هي التي جذبتهما في النهاية إلى بعضهما. وقد أعجبت آدامز بشكل خاص بموهبة جونسون في الغناء والموسيقى. ^{[ 2 ]}^{: 164}^{[ 9 ]}^{: 30} كما تسببت هذه العلاقة في منافسة بين لويزا وشقيقتها الكبرى، التي شعرت بالغيرة من الرجل الذي اعتقدت أنه سيغازلها. ^{[ 9 ]}^{: 29}

أُعلن عن خطوبة جونسون وآدامز عام ١٧٩٦، لكن آدامز غادر إنجلترا للعمل، وقدّم أعذارًا عديدة لعدم زواجهما، مُشيرًا إلى عمله ووضعه المالي واختلافاتهما الشخصية. وكان من بين العوامل الأخرى رفض والدته، أبيجيل آدامز ، التي لم ترغب في أن يتزوج ابنها من امرأة إنجليزية. ^{[ ٥ ]}^{: ٤٣}^{[ ٤ ]}^{: ٨٢} تواصلا عبر الرسائل طوال العام التالي، وأصبح جونسون يخشى مراسلاتهما، إذ كانت رسائل آدامز جافة وقاسية. ^{[ ٢ ]}^{: ١٦٥} تزوجت لويزا وجون أخيرًا في ٢٦ يوليو ١٧٩٧، بعد ضغط من والدها. ^{[ ١ ]}^{: ٤٤}^{[ ٤ ]}^{: ٨٣} بعد الزواج بفترة وجيزة، خسر آل جونسون ما تبقى من ثروتهم. فرّ والدا لويزا من البلاد، تاركين لويزا وجون مع دعم مالي ضئيل وحشد من الدائنين الغاضبين. ^{[ 2 ]}^{: 168}^{[ 6 ]}^{: 55} اختلف الزوجان حول مدى تأثير الزوجة في أسرتها، وكثيراً ما كان جون يتخذ قرارات مصيرية دون استشارتها. كان لكليهما شخصية قوية، وكثيراً ما تحولت خلافاتهما إلى جدالات حادة. ^{[ 1 ]}^{: 43}^{[ 6 ]}^{: 55}

زوجة دبلوماسي (1797-1825)

بروسيا

عُيّن جون وزيرًا أمريكيًا لدى بروسيا عام ١٧٩٧، وانتقل الزوجان إلى برلين . ^{[ ٦ ]}^{: ٥٥} عانت لويزا من عدة حالات إجهاض خلال السنوات اللاحقة، مما أدى إلى تدهور صحتها وزاد من توتر علاقتها بزوجها. وفي النهاية، أنجبت طفلهما الأول، جورج واشنطن آدامز ، عام ١٨٠١. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٣-٨٤} اضطلعت بدور بارز في الإجراءات الدبلوماسية عندما لم تكن تعاني من متاعب الحمل، وكانت تحظى بشعبية واسعة بين طبقة النبلاء البروسية، حتى أنها أقامت صداقة شخصية مع الملكة والملك . [ ٢ ^]^:^١٧٠^[^٤^]^:^٨٣^استدعى^والد جون ابنه من برلين بعد انتخاب توماس جيفرسون رئيسًا ، وغادرت العائلة بروسيا متجهةً إلى الولايات المتحدة. ^[^٤^]^:^٨٤

الولايات المتحدة

بعد وصولها إلى الولايات المتحدة عام ١٨٠١، التقت آدامز بعائلتها، بينما توجه زوجها إلى منزل عائلته في كوينسي، ماساتشوستس . ^{[ ٤ ]}^{: ٨٤}^{[ ٦ ]}^{: ٥٦} تخلل الرحلة من واشنطن إلى كوينسي عشاءٌ غير مريح مع عائلة جيفرسون في البيت الأبيض ، وزيارة لمارثا واشنطن في ماونت فيرنون ، إلا أنها كانت طويلة وشاقة. ^{[ ٢ ]}^{: ١٧٤} وصلت آدامز إلى كوينسي على مضض للقاء والدي زوجها. وبينما سرعان ما ارتبطت بوالد زوجها، ظلت والدة زوجها متشككة في مدى ملاءمتها كزوجة. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٤}^{[ ٦ ]}^{: ٥٦}

توفي والد آدامز، جوشوا، عام ١٨٠٢، مما أثر عليها بشدة وترك الأسرة بلا معيل. عندما انتُخب زوجها لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٨٠٣، انضمت إليه في التنقل بين ماساتشوستس وواشنطن العاصمة ، مفضلةً الأخيرة. ولعدم قدرتهم على تحمل تكاليف منزل خاص بهم، أقامت الأسرة مع أقارب جون في ماساتشوستس ومع أقارب لويزا في واشنطن. أنجبت لويزا ابنها جون آدامز الثاني عام ١٨٠٣. ^{[ ٥ ]}^{: ٤٤}^{[ ٤ ]}^{: ٨٥} كانت تُترك غالبًا خلف زوجها أثناء سفره بمفرده، الأمر الذي أثار استياءها الشديد. وفي إحدى هذه المرات، أجهضت. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٥} وُلد ابنهما الثالث، تشارلز فرانسيس آدامز ، عام ١٨٠٧. ^{[ ١ ]}^{: ٤٥} استقال زوجها من مجلس الشيوخ عام ١٨٠٨، بعد خلافه مع الحزب الفيدرالي حول مسائل سياسية. ^{[ 2 ]}^{: 182} واعتُبر هذا الخلاف خيانة، وبالتالي تم استبعاد العائلة من الحياة الاجتماعية في بوسطن. ^{[ 2 ]}^{: 183}^{[ 9 ]}^{: 162}

روسيا

عندما قبل جون منصب وزير الولايات المتحدة في روسيا عام ١٨٠٩، لم يستشر لويزا. قرر أن ترافقه وأن يبقى ابناهما الأكبر سنًا في الولايات المتحدة. ^{[ ١ ]}^{: ٤٥} ندمت لويزا على هذه الترتيبات، وشعرت أنها خذلت ابنيها بتركهما. ^{[ ٧ ]}^{: ٢٥} ألقت باللوم على زوجها واستاءت منه، مما أدى إلى شرخ في زواجهما. ^{[ ١ ]}^{: ٤٥}^{[ ٢ ]}^{: ١٨٣} كانت رحلة الثمانين يومًا إلى روسيا شاقة، وكانا دائمًا حذرين من السفن الفرنسية التي كانت في حالة حرب مع روسيا. ^{[ ٩ ]}^{: ١٦٨} لم يتغير رأيها بعد وصولها إلى سانت بطرسبرغ ، التي وجدتها غير سارة، لكن زوجها تجاهل رغبتها في العودة إلى الولايات المتحدة. ^{[ ٢ ]}^{: ١٨٤}

كما فعلت في برلين، أبهرت لويزا البلاط الروسي وحظيت باهتمام خاص من الملك. ^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 7 ]}^{: 27-28} ولأنها لم تكن قادرة على تحمل تكاليف الملابس الفاخرة المتوقعة من رجال البلاط الروسي، فقد اختلقت الأعذار لتجنب الظهور المتكرر، فتظاهرت أولاً بالمرض ثم بالحزن حتى يُعذر لها ارتداء ملابس أقل رسمية. ^{[ 9 ]}^{: 173} وعلى الرغم من نجاحها، كانت لويزا تعيسة خلال فترة إقامتها في روسيا، إذ كانت منفصلة عن عائلتها، وتعاني من المرض بشكل متكرر، ومضطرة لمواجهة الفقد. ^{[ 1 ]}^{: 45-46}^{[ 6 ]}^{: 57} وبعد أن عانت من ثلاث حالات إجهاض أخرى، ^{[ 7 ]}^{: 29} أنجبت لويزا في عام 1811 ابنتها الأولى، وهي أول أمريكية تولد في روسيا، لويزا كاثرين آدامز الثانية. ^{[ 4 ]}^{: 86} وبعد عام، توفيت الرضيعة بسبب الزحار ، مما زاد من حزن لويزا واستياءها من زوجها. ^{[ 4 ]}^{: 87}

عندما استُدعي جون إلى غنت عام ١٨١٤ للتفاوض على اتفاقية سلام لحرب ١٨١٢ ، تُركت لويزا في سانت بطرسبرغ، حيث مكثت هناك طوال العام التالي. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٧} تعلم جون أن يمنحها مزيدًا من الثقة والمسؤولية أثناء إقامتها في روسيا، وفي ديسمبر ١٨١٤، كلفها ببيع ممتلكاتهم في روسيا والسفر عبر أوروبا للقائه في باريس. ^{[ ١ ]}^{: ٤٦} غادرت في فبراير ١٨١٥، وعلى مدى الأربعين يومًا التالية، خاضت رحلة محفوفة بالمخاطر عبر أوروبا، التي دمرتها الحروب النابليونية، في شتاء بارد. كانت تتعرض باستمرار لخطر قطاع الطرق، ولاحقًا للجنود الفرنسيين المعادين لعربتها الروسية. ^{[ ٧ ]}^{: ٣٠-٣١} منح جون ووالداه لويزا احترامًا أكبر بعد إتمامها الرحلة. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٨}

العودة إلى لندن وواشنطن

عادت لويزا وجون إلى لندن عام ١٨١٥، بعد تعيين جون وزيرًا لبريطانيا العظمى. وأُرسل أطفالهما إلى لندن أيضًا، وعاشت العائلة هناك مجتمعةً لمدة عامين. ^{[ ١ ]}^{: ٤٧}^{[ ٦ ]}^{: ٥٧} عاشت لويزا في لندن حياةً أكثر راحةً مما عاشته في أي مكان آخر؛ فقد كانت مسؤولياتها الدبلوماسية أخف، وكان بإمكانها الوصول بانتظام إلى كنيسة أنجليكانية. ^{[ ٢ ]}^{: ١٩٤} وتولت المزيد من المسؤولية في إدارة شؤون الأسرة ومساعدة زوجها في عمله، لا سيما بعد إصابته بعدوى مؤلمة في العين أدت إلى فقدانه البصر مؤقتًا، وإصابة في يده جعلته عاجزًا عن الكتابة. ^{[ ٩ ]}^{: ٢٣٨-٢٣٩}

عادت العائلة إلى الولايات المتحدة عندما عُيّن جون وزيرًا للخارجية عام ١٨١٧. ^{[ ٦ ]}^{: ٥٧} وجدت لويزا السياسة الاجتماعية في واشنطن مُنفرة، وشعرت أن جون أرفع شأنًا منها. ^{[ ٢ ]}^{: ٢١١} مع ذلك، سعت جاهدةً لبناء علاقات سياسية لزوجها في واشنطن، فكانت تُقيم حفلًا كل ثلاثاء وتزور بانتظام زوجات أعضاء الكونغرس المؤثرين. ^{[ ١ ]}^{: ٤٧} بدلًا من مراعاة القواعد الاجتماعية المعقدة التي نشأت في واشنطن منذ آخر مرة أقاموا فيها هناك، تجاهل آل آدامز العرف السائد بضرورة احترام أعضاء الكونغرس في التسلسل الهرمي الاجتماعي من خلال التواصل معهم أولًا. ^{[ ٩ ]}^{: ٢٥٦-٢٥٧}^{[ ١٠ ]}^{: ١٩-٢٠} تفاقم الخلاف الناتج إلى درجة استدعت تدخل مجلس الوزراء الرئاسي. ^{[ 9 ]}^{: 261} شهدت علاقة لويزا بجون صعوباتٍ مع ازدياد انشغاله بعمله، ^{[ 2 ]}^{: 207} لكنها نالت أخيرًا احترام حماتها بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، وعاشتا لقاءً وديًا. إلا أن علاقتهما الوثيقة لم تدم طويلًا، إذ توفيت أبيجيل عام 1818. ^{[ 2 ]}^{: 196}

بما أن السيدة الأولى إليزابيث مونرو لم تكن منخرطة في الأنشطة الاجتماعية، فقد وقعت مسؤولية أن يكون منزل عائلة آدامز مركزًا اجتماعيًا للعاصمة على عاتقهم. ^{[ 4 ]}^{: 89} وكان أبرز إنجازات لويزا في هذا الدور هو الحفل الذي أقامته لأندرو جاكسون في يناير 1824، والذي أصبح يُعرف بأنه أحد أروع المناسبات الاجتماعية في المدينة. ^{[ 2 ]}^{: 209}^{[ 6 ]}^{: 58} وبينما كان جون يسعى للرئاسة في انتخابات عام 1824 ، أدارت لويزا حملته الانتخابية بفعالية وعملت إلى جانبه كشريكة متساوية. ^{[ 6 ]}^{: 58}^{[ 9 ]}^{: 272} وعندما فشلت الانتخابات في حسم النتيجة، وحُسمت من قبل مجلس النواب ، تم اختيار جون من خلال ما وُصف بأنه صفقة فاسدة ، وتحملت لويزا جزءًا من الانتقادات التي وُجهت إليه. ^{[ 2 ]}^{: 214}

السيدة الأولى للولايات المتحدة (1825-1829)

بمجرد دخولهم البيت الأبيض، أصبحت الحياة أكثر صعوبة على عائلة آدامز. لم تكن الإدارة تحظى بشعبية في الكونغرس، وعجزت عن تمرير العديد من سياساتها، مما أثار مرارة لدى جون كان يوجهها غالبًا نحو لويزا. ^{[ 2 ]}^{: 216}^{[ 6 ]}^{: 58} وتباعد الزوجان مجددًا نتيجة ضغوط منصبيهما. ^{[ 4 ]}^{: 90}^{[ 6 ]}^{: 58} وخلال الإجازات، كانا يسافران منفصلين، ويمضيان فترات طويلة دون أن يريا بعضهما. ^{[ 11 ]}^{: 108-109} وحتى في فترات انفصالهما، نادرًا ما كانا يتبادلان الرسائل، وكانت الرسائل التي يتبادلانها خالية من المشاعر. ^{[ 2 ]}^{: 220} وعانت لويزا من الوحدة في البيت الأبيض، الذي لم تعتبره بيتًا. ^{[ 9 ]}^{: 330}

كان البيت الأبيض نفسه في حالة سيئة عندما سكنته لويزا وجون، إذ لم يُرمم بالكامل بعد حريق واشنطن . ورغم ذلك، وُجّهت إليهما انتقادات لما اعتبره العامة مسكنًا فخمًا. ردّت لويزا على هذه الانتقادات بإقامة معرض عام للمنزل، والذي وُصف حينها بأنه مُثير للاشمئزاز. ^{[ 9 ]}^{: 328-329.} أصبحت لويزا نفسها هدفًا للخطاب السياسي المُوجّه ضد جون، حيث صُوّرت على أنها أوروبية مُنفصلة عن الواقع تُطالب بمعاملة أرستقراطية. ردًا على ذلك، نشرت سيرة ذاتية تُبرز تواضعها وأصولها الأمريكية. ^{[ 4 ]}^{: 91}^{[ 11 ]}^{: 110.} على الرغم من نشرها دون ذكر اسم المؤلف، فقد اعتُبرت هي الكاتبة. كان هذا الأمر غير مسبوق بالنسبة لسيدة أولى، ولم يُؤدِّ إلا إلى زيادة الانتقادات المُوجّهة إليها بسبب هذا الفعل. ^{[ 9 ]}^{: 360-361}

لطالما كانت لويزا عرضةً للمرض، لكن صحتها تدهورت خلال سنواتها في البيت الأبيض، وألزمتها الفراش في مناسبات عديدة. حتى أنها أقرت بوجود جانب نفسي جسدي لمرضها. ^{[ 9 ]}^{: 340} أصبحت أقل ظهورًا بصفتها السيدة الأولى، وحتى عندما كانت تستضيف المناسبات، غالبًا ما كانت تتجنب حضور فعالياتها الخاصة. ^{[ 1 ]}^{: 48} واجهت انتقادات لكونها أكثر بروزًا مما هو متوقع من زوجة سياسي. ^{[ 9 ]}^{: 339} بدلًا من ذلك، اختفت عن الأنظار، وانكبّت على كتابة المسرحيات والقصائد والمقالات وسيرتها الذاتية. ^{[ 4 ]}^{: 90}^{[ 11 ]}^{: 109} غالبًا ما تناولت كتاباتها دور المرأة في المجتمع، حيث أعربت عن أسفها لعدم المساواة بين الجنسين . ^{[ 2 ]}^{: 217}

كانت لويزا مسؤولة عن الترتيبات عند زيارة لافاييت للبيت الأبيض. ^{[ 9 ]}^{: 332} وبرزت أكبر مسؤوليات لويزا كسيدة أولى عند وفاة الرئيسين السابقين جون آدامز وتوماس جيفرسون في 4 يوليو 1826. ومع سفر الرئيس وعطلة الكونغرس، كان عليها وضع القواعد الاجتماعية للحداد في واشنطن. ^{[ 10 ]}^{: 105-106} كما أنها حزنت في الخفاء، إذ كانت تعتبر والد زوجها بمثابة والدها. ^{[ 9 ]}^{: 342} وخلافًا لرغبة زوجها، غادرت البيت الأبيض وسافرت إلى منزل عائلة آدامز في كوينسي. ^{[ 9 ]}^{: 345-346} وتصالحت لويزا وجون قرب نهاية ولايته الرئاسية عام 1828. ^{[ 2 ]}^{: 220} وعادت للعمل على حملة زوجها خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1828 ، فسافرت إلى الولايات المجاورة لحشد الدعم. ^{[ 11 ]}^{: 110} كانت لويزا في حيرة من أمرها، إذ كانت مصممة على إعادة انتخاب زوجها، لكنها كانت تكره حياة البيت الأبيض. تقاسمت لويزا وجون مزيجًا من اليأس والارتياح عندما خسر جون الانتخابات. ^{[ 9 ]}^{: 374-375}

الحياة اللاحقة (1829-1852)

بعد مغادرة البيت الأبيض عام ١٨٢٩، انتقلت لويزا وجون إلى منزل في ميريديان هيل . ورغم أن البيت الأبيض كان لا يزال مرئيًا من عتبة منزلها، إلا أنها شعرت بالحرية بعيدًا عنه. ^{[ ٩ ]}^{: ٣٧٩} لم يدم شعورها بالراحة طويلًا، فبعد فترة وجيزة من مغادرتها البيت الأبيض، سقط ابنها جورج من باخرة ولقي حتفه. كان يعاني من مشاكل شخصية ومالية جسيمة، ولم يُحسم أمر وفاته بشكل قاطع، هل كانت حادثًا أم انتحارًا. ^{[ ١ ]}^{: ٤٩}^{[ ٤ ]}^{: ٩٢} في الأشهر القليلة الأولى بعد وفاة ابنها، انصبّ اهتمام لويزا على مواساة زوجها. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٢١} غلبها حزنها في شهر أغسطس من ذلك العام، عندما كادت رحلة إلى كوينسي أن تأخذها على متن الباخرة نفسها التي لقي جورج حتفه فيها. أُصيبت بمرض شديد، وأُلغيت الرحلة. ^{[ ٩ ]}^{: ٣٨٨-٣٨٩}

في مايو 1830، انتقلت لويزا وجون إلى منزل في عزبة آدامز في كوينسي. وهناك تحسنت حالتها، إذ وجدت مأوىً وخفّت حدة الاكتئاب النفسي والجسدي الذي كانت تعاني منه. ^{[ 9 ]}^{: 390} انزعجت لويزا من عودة جون إلى الحياة العامة عندما ترشح للكونغرس في ذلك العام، فرفضت في البداية العودة إلى واشنطن، ولم تتراجع إلا بعد أن اتضح لها أن منزل كوينسي غير صالح للسكن في الشتاء. ^{[ 9 ]}^{: 393-395} واعترفت لويزا بأنها تعتقد أن وجود زوجها في الكونغرس سيكون له فائدة للبلاد تفوق معاناتها الشخصية. ^{[ 2 ]}^{: 222} بعد تولي جون منصبه، اضطلعت لويزا بدور فاعل في مسيرته السياسية. ^{[ 6 ]}^{: 59} توفي ابن لويزا، جون آدامز الثاني، بمرض في عام 1834، وكان يعاني من مشاكل مالية. ألقت لويزا باللوم جزئيًا على زوجها في إخفاقات ووفاة ابنيها الأكبر سنًا، معتقدةً أنه كان من الممكن أن يحظيا بحياة أفضل لو لم يُفصلا عن والديهما في طفولتهما. وفي غمرة حزنها، بدأت لويزا بكتابة سيرتها الذاتية الجديدة بعنوان " مغامرات امرأة عادية ". ^{[ 4 ]}^{: 92} وبعد عامين، وقد تحسنت حالتها النفسية، كتبت سيرة ذاتية أخرى تروي رحلتها من روسيا إلى فرنسا عام 1815، على أمل أن تلهم نساءً أخريات. ^{[ 9 ]}^{: 410}

على الرغم من أنها كانت تشارك المجتمع في مواقفه الاستخفافية تجاه السود ، ^{[ 6 ]}^{: 64}^{[ 9 ]}^{: 423،} إلا أنها أصبحت من دعاة إلغاء العبودية ، ^{[ 11 ]}^{: 143} ، ودعمت زوجها في جهوده المناهضة للعبودية في الكونغرس. ^{[ 4 ]}^{: 93} وكان موقفها من هذه القضية أقوى من موقف زوجها، الذي انضم إلى دعاة إلغاء العبودية أساسًا بسبب معارضته المبدئية لقاعدة منع مناقشة العبودية في الكونغرس. ^{[ 9 ]}^{: 419-421.} ساهمت لويزا في صندوق لتحرير العبيد، واشترت في النهاية عبدة بهدف تحريرها. ^{[ 6 ]}^{: 64} كما أن انخراطها في حركة إلغاء العبودية فتح أمامها آفاقًا جديدة في الحركة النسوية . ^{[ 6 ]}^{: 59} على الرغم من أنها لم تقبل الحركة النسوية بكاملها، فقد بدأت مراسلات مع النسوية سارة مور غريمكي ، وانخرطت في دراسات الكتاب المقدس لتحدي الرأي السائد بأن الكتاب المقدس يقر خضوع المرأة. ^{[ 4 ]}^{: 93}^{[ 9 ]}^{: 430} تم تعميدها في الكنيسة الأسقفية عام 1837. ^{[ 8 ]}

ترملت لويزا في 23 فبراير 1848، بعد يومين من فقدان زوجها وعيه إثر جلطة دماغية قاتلة في مبنى الكابيتول الأمريكي . كان يبلغ من العمر 80 عامًا. ^{[ 1 ]}^{: 50} وصلت إلى واشنطن لزيارته على فراش الموت، ولكن نظرًا لكونها امرأة، طُلب منها المغادرة لتدهور صحته. ^{[ 9 ]}^{: 452} استمرت في نمط حياتها المعتاد، حيث كانت تقضي الشتاء في واشنطن والصيف في كوينسي، إلى أن أصيبت بجلطة دماغية أقعدتها عام 1849. حينها أصبحت تحت رعاية زوجة ابنها ماري. توفيت في 15 مايو 1852 عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 1 ]}^{: 51} كانت أول امرأة يُكرّمها الكونغرس بإقامة جنازة رسمية. ^{[ 4 ]}^{: 95} دُفنت في مقبرة الكونغرس ، ولكن نُقل جثمانها إلى كنيسة الرعية الأولى المتحدة بعد ذلك بوقت قصير بمبادرة من ابنها. ^{[ 1 ]}^{: 51}

إرث

حظي دور آدمز كسيدة أولى بتحليل أكاديمي محدود نسبيًا مقارنةً ببقية حياتها، إذ لم تدون يومياتها خلال سنواتها في البيت الأبيض. ^{[ 3 ]}^{: 104} كانت منعزلة خلال فترة ولايتها، ولم يكن لها تأثير يُذكر في صياغة هذا الدور. ^{[ 4 ]}^{: 91}

كانت آدامز أول سيدة أولى أمريكية مولودة في الخارج، إذ وُلدت في إنجلترا ولم تزر الولايات المتحدة إلا بعد بلوغها سن الرشد. وظلت السيدة الأولى الوحيدة المولودة في الخارج حتى تولت ميلانيا ترامب ، السلوفينية الأمريكية، هذا المنصب عام ٢٠١٧. ^{[ ١٢ ]} وقد اعتبرها معاصروها "أكثر النساء سفرًا في عصرها"، ^{[ ١٠ ]}^{: ٣١،} وكانت السيدة الأولى الوحيدة في القرن التاسع عشر التي سافرت على نطاق واسع. ^{[ ١٢ ]}

تحتفظ حديقة آدامز التاريخية الوطنية بمنزل بيسفيلد ، الذي سكنته آدامز وزوجها لبعض الوقت في أواخر حياتهما. تعرض الحديقة في بيسفيلد غطاء سرير صنعته آدامز بنفسها، ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى لوحة لها بريشة إدوارد سافاج . لفترة من الزمن، كانت اللوحة لا تزال ملكًا لحفيدة آدامز، السيدة هنري إل. ماسون، وكانت تُعار للمتحف بشكل موسمي. ^{[ 14 ]} يضم معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان عدة صور شخصية للويزا كاثرين آدامز، بما في ذلك صورة ظلية وصورة شخصية على قلادة من العاج. ^[¹⁵^]^[¹⁶^]

استطلاع رأي المؤرخين

منذ عام ١٩٨٢، يُجري معهد أبحاث كلية سيينا استطلاعات دورية يطلب فيها من المؤرخين تقييم السيدات الأُوَل الأمريكيات وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. ^{[ ١٧ ]} وقد صُنفت آدامز باستمرار ضمن النصف الأعلى من السيدات الأُوَل من قِبل المؤرخين في هذه الاستطلاعات. أما من حيث التقييم التراكمي، فقد صُنفت آدامز على النحو التالي:

المركز الرابع عشر من بين 42 في عام 1982 ^{[ 18 ]}
المركز السادس عشر من بين 37 في عام 1993 ^{[ 18 ]}
المركز الثاني عشر من بين 38 في عام 2003 ^{[ 18 ]}
المركز الحادي والعشرون من بين 38 في عام 2008 ^{[ 18 ]}
المركز الثامن عشر من بين 38 مركزًا في عام 2014 ^{[ 19 ]}
المركز السادس عشر من بين 40 في عام 2020 ^{[ 20 ]}

في استطلاع عام 2014، احتلت آدامز وزوجها أيضاً المرتبة التاسعة عشرة من بين 39 زوجاً من الرؤساء من حيث كونهما "زوجين مؤثرين". ^{[ 21 ]}

شجرة العائلة

جون آدامز (1735–1826)

أبيجيل آدامز (اسمها قبل الزواج سميث) (1744–1818)

ويليام ستيفنز سميث (1755–1816)

أبيجيل أميليا آدامز سميث (1765–1813)

جون كوينسي آدامز (1767–1848)

لويزا كاثرين آدامز (اسمها قبل الزواج جونسون) (1775–1852)

تشارلز آدامز (1770-1800)

توماس بويلستون آدامز (1772–1832)

جورج واشنطن آدامز (1801-1829)

جون آدامز الثاني (1803-1834)

تشارلز فرانسيس آدامز الأب (1807-1886)

أبيجيل براون بروكس (1808–1889)

فرانسيس كادوالادر كراونينشيلد (1839-1911)

جون كوينسي آدامز الثاني (1833-1894)

تشارلز فرانسيس آدامز الابن (1835-1915)

هنري بروكس آدامز (1838–1918)

ماريان هوبر آدامز (1843-1885)

بيتر شاردون بروكس آدامز (1848–1927)

جورج كاسبر آدامز (1863-1900)

تشارلز فرانسيس آدامز الثالث (1866-1954)

فرانسيس آدامز (née Lovering) (1869–1956)

جون آدامز (1875–1964)

هنري ستورجيس مورغان (1900–1982)

كاثرين لوفيرينغ آدامز مورغان (1902-1988)

تشارلز فرانسيس آدامز الرابع (1910-1999)

توماس بويلستون آدامز (1910–1997)

مختارات من الكتابات

السير الذاتية

مغامرات شخص مجهول ^{[ 2 ]}^{: 217}
سرد رحلة من روسيا إلى فرنسا، 1815 – نُشر بعد وفاتها بواسطة حفيدها في مجلة هاربر ^{[ 4 ]}^{: 88} ومجلة سكريبنر ^{[ 4 ]}^{: 96}
سجل حياة، أو قصتي ^{[ 4 ]}^{: 90}

مسرحيات

الشك، أو البراءة المضطهدة ^{[ 2 ]}^{: 218}

قصائد

إلى الغراب، 1828

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. الصفحات 42-52 . ISBN 978-1-4381-0815-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ناجل، بول سي. (1987). نساء آدامز: أبيجيل ولويزا آدامز، شقيقاتهما وبناتهما . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-503874-3.
١ ٢ ٣ ٤ ألجور، كاثرين؛ هيفرون، مارجري م.؛ نورتون، أماندا ماثيوز (٢٠١٦). "ملكة في جمهورية: لويزا كاثرين جونسون آدامز وثقافة البلاط في مدينة واشنطن المبكرة". في سيبلي، كاثرين أ.س. (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص ٨٩-١١٠ . ISBN 9781118732182تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ هدسون بارسونز ، لين ( ١٩٩٦ ) . " لويزا ( كاثرين جونسون ) آدامز " . في غولد ، لويس ل. (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات ٨٠-٩٧ . ISBN 0-8153-1479-5.
1 2 3 4 5 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 42-49 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 بولر ، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 53-64 .
1 2 3 4 5 ألجور، كاثرين (1997). ""جمهورية في ظل ملكية: لويزا كاثرين آدامز في روسيا" . التاريخ الدبلوماسي . 21 (1): 15-43 . doi : 10.1111/1467-7709.00049 . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24913402 .
1 2 "سيرة لويزا آدامز :: المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل" . archive.firstladies.org . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ توماس ، لويزا (٢٠١٦). لويزا: الحياة الاستثنائية للسيدة آدامز . دار بنجوين للنشر. ISBN 978-1-59420-463-0.
1 2 3 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-539285-2.
1 2 3 4 5 أنتوني، كارل سفيرزا (1990). السيدات الأوائل: ملحمة زوجات الرؤساء وسلطتهن، 1789-1961 . دار ويليام مورو وشركاه. ISBN 9780688112721.
1 2 واكسمان، أوليفيا ب. (9 نوفمبر 2016). "تعرّف على السيدة الأولى الوحيدة قبل ميلانيا ترامب التي لم تولد في الولايات المتحدة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
↑ هاريس، ويلهلمينا (1970). تقرير المفروشات، البيت القديم، المجلد التاسع . مركز هاربرز فيري.
↑ هاريس، ويلهلمينا (1968). تقرير المفروشات، البيت القديم، المجلد الثاني . مركز هاربرز فيري.
↑ "لويزا كاثرين جونسون آدامز" . تاريخ المرأة الأمريكية في مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
↑ "لويزا كاثرين جونسون آدامز" . npg.si.edu . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
↑ «إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في تاريخ أمريكا، ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المركز الخامس، وهيلاري كلينتون تتراجع إلى المركز السادس. كلينتون هي السيدة الأولى الأكثر ملاءمة للرئاسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهن تقديم المزيد خلال فترة ولايتهن. إليانور وفرانكلين روزفلت هما الثنائي الأقوى؛ ماري تُقلل من شعبية عائلة لينكولن» (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨، صفحة ٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "دراسة معهد أبحاث كلية سيينا/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة 2014 FirstLadies2014_Full Rankings.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد أبحاث كلية سيينا/سي-سبان. 2014. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2022 .
↑ "نسخة من ملف FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 2020. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .
↑ "مؤشر قوة الأزواج لعام 2014" (ملف PDF) . scri.siena.edu/ . دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .

للمزيد من القراءة

كوك، جين هامبتون. العنقاء الأمريكية: جون كوينسي ولويزا آدامز، حرب 1812، والمنفى الذي أنقذ الاستقلال الأمريكي (توماس نيلسون، 2013)
هيشت، ماري ب. جون كوينسي آدامز: تاريخ شخصي لرجل مستقل (ماكميلان، 1972)
هيفرون، مارجري م. لويزا كاثرين: السيدة آدامز الأخرى (مطبعة جامعة ييل، 2014)
أوبراين، مايكل. السيدة آدامز في الشتاء: رحلة في الأيام الأخيرة لنابليون (نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو، 2010)
أوليفر، أندرو. صور جون كوينسي آدامز وزوجته (مطبعة جامعة هارفارد، 1970)
شيبارد، جاك. آكلو لحوم البشر في القلب: سيرة شخصية للويزا كاثرين وجون كوينسي آدامز (ماكجرو هيل، 1980)

روابط خارجية

لويزا آدامز في برنامج "السيدات الأوائل: التأثير والصورة" على قناة سي-سبان
"سرد السيدة جون كوينسي آدامز لرحلة من سانت بطرسبرغ إلى باريس في فبراير 1815"، مجلة سكريبنر ، المجلد 34، العدد 4، أكتوبر 1903، الصفحات 448-463.

[schneider-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. الصفحات 42-52 . ISBN 978-1-4381-0815-5.

[:2-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ناجل، بول سي. (1987). نساء آدامز: أبيجيل ولويزا آدامز، شقيقاتهما وبناتهما . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-503874-3.

[scofield-3] ١ ٢ ٣ ٤ ألجور، كاثرين؛ هيفرون، مارجري م.؛ نورتون، أماندا ماثيوز (٢٠١٦). "ملكة في جمهورية: لويزا كاثرين جونسون آدامز وثقافة البلاط في مدينة واشنطن المبكرة". في سيبلي، كاثرين أ.س. (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص ٨٩-١١٠ . ISBN 9781118732182تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .

[gould-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ هدسون بارسونز ، لين ( ١٩٩٦ ) . " لويزا ( كاثرين جونسون ) آدامز " . في غولد ، لويس ل. (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات ٨٠-٩٧ . ISBN 0-8153-1479-5.

[watson2-5] 1 2 3 4 5 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 42-49 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .

[boller-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 بولر ، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 53-64 .

[:1-7] 1 2 3 4 5 ألجور، كاثرين (1997). ""جمهورية في ظل ملكية: لويزا كاثرين آدامز في روسيا" . التاريخ الدبلوماسي . 21 (1): 15-43 . doi : 10.1111/1467-7709.00049 . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24913402 .

[:4-8] 1 2 "سيرة لويزا آدامز :: المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل" . archive.firstladies.org . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .

[:3-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ توماس ، لويزا (٢٠١٦). لويزا: الحياة الاستثنائية للسيدة آدامز . دار بنجوين للنشر. ISBN 978-1-59420-463-0.

[caroli2-10] 1 2 3 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-539285-2.

[anthony-11] 1 2 3 4 5 أنتوني، كارل سفيرزا (1990). السيدات الأوائل: ملحمة زوجات الرؤساء وسلطتهن، 1789-1961 . دار ويليام مورو وشركاه. ISBN 9780688112721.

[:0-12] 1 2 واكسمان، أوليفيا ب. (9 نوفمبر 2016). "تعرّف على السيدة الأولى الوحيدة قبل ميلانيا ترامب التي لم تولد في الولايات المتحدة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .

[13] هاريس، ويلهلمينا (1970). تقرير المفروشات، البيت القديم، المجلد التاسع . مركز هاربرز فيري.

[14] هاريس، ويلهلمينا (1968). تقرير المفروشات، البيت القديم، المجلد الثاني . مركز هاربرز فيري.

[15] "لويزا كاثرين جونسون آدامز" . تاريخ المرأة الأمريكية في مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .

[16] "لويزا كاثرين جونسون آدامز" . npg.si.edu . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .

[Siena2014-17] «إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في تاريخ أمريكا، ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المركز الخامس، وهيلاري كلينتون تتراجع إلى المركز السادس. كلينتون هي السيدة الأولى الأكثر ملاءمة للرئاسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهن تقديم المزيد خلال فترة ولايتهن. إليانور وفرانكلين روزفلت هما الثنائي الأقوى؛ ماري تُقلل من شعبية عائلة لينكولن» (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. ص 2. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .

[Siena2008-18] ١ ٢ ٣ ٤ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨، صفحة ٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

[2014Sienna1-19] "دراسة معهد أبحاث كلية سيينا/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة 2014 FirstLadies2014_Full Rankings.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد أبحاث كلية سيينا/سي-سبان. 2014. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2022 .

[Siena2020results-20] "نسخة من ملف FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 2020. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .

[21] "مؤشر قوة الأزواج لعام 2014" (ملف PDF) . scri.siena.edu/ . دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ ١٧ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗