بيت بوكسينج

سبنسر إكس يؤدي أغنية "Be Somebody" باستخدام إيقاع صوتي فقط

Beatboxing (أو beat boxing ) هو شكل من أشكال الإيقاع الصوتي الذي ينطوي في المقام الأول على فن تقليد آلات الطبول (عادةً TR-808 )، باستخدام الفم والشفتين واللسان والصوت . [1] قد ينطوي أيضًا على تقليد صوتي لآلات الدي جي وغيرها من الآلات الموسيقية . يرتبط Beatboxing اليوم بثقافة الهيب هوب ، وغالبًا ما يشار إليه باسم "العنصر الخامس" للهيب هوب، على الرغم من أنه لا يقتصر على موسيقى الهيب هوب . [2] [3] يُستخدم مصطلح "beatboxing" أحيانًا للإشارة إلى الإيقاع الصوتي بشكل عام.

الأصول

تم استخدام تقنيات مشابهة لتقنية beatboxing في أنواع موسيقية أمريكية متنوعة منذ القرن التاسع عشر، مثل الموسيقى الريفية المبكرة ، سواء بالأبيض والأسود، والأغاني الدينية، والبلوز ، والراغتايم ، والفودفيل ، والهوكام . تشمل الأمثلة تقنية eefing الأبالاشية وأغنية البلوز Bye bye bird لسوني بوي ويليامسون الثاني .

قد تشمل التأثيرات الإضافية أشكالًا من الموسيقى التقليدية الأفريقية ، حيث يستخدم المؤدون أجسادهم (على سبيل المثال، عن طريق التصفيق أو الدوس) كأدوات إيقاعية وينتجون أصواتًا بأفواههم عن طريق التنفس بصوت عالٍ للداخل والخارج، وهي تقنية تستخدم في beatboxing اليوم. [4] [5]

الإيقاع الصوتي هو "تقليد أو تقريب لآلات الإيقاع"، والبيت بوكسينج هو شكل من أشكال الإيقاع الصوتي ولكن يمكن وصفه بأنه "موسيقى بفمك... البيت بوكسينج هو صنع الموسيقى وكونها ، وليس مجرد إيقاع". ... البيت بوكسينج هو الإيقاع - بشكل أساسي من خلال طبول الجهير والصنج بالإضافة إلى الهي هات - مع دمج العديد من المؤثرات الصوتية مثل خدش الدي جي ، وأجهزة التوليف، وخطوط الجهير . وبالتالي فإن استخدام الفم والشفتين واللسان والصوت لصنع الموسيقى هو ما يعادل أصابع وأذرع عازف البيانو بالنسبة لممارسي البيت بوكسينج. [6] [7]

استخدم العديد من الفنانين المشهورين الإيقاع الصوتي من حين لآخر، على الرغم من أن هذا لم يكن مرتبطًا بشكل مباشر بالتقاليد الثقافية التي أصبحت تُعرف باسم beatboxing. تتضمن أغنية " That Would Be Something " لبول مكارتني (1969) إيقاعًا صوتيًا. تتضمن أغنية Pink Floyd " Pow R. Toc H. " (1967) أيضًا إيقاعًا صوتيًا يؤديه المغني الرئيسي الأصلي للمجموعة، سيد باريت . كان مغني الجاز بوبي ماكفيرين وأل جارو معروفين جدًا بأساليبهما وتقنياتهما الصوتية، والتي كان لها تأثير كبير على التقنيات التي يستخدمها beatboxers اليوم. كان مايكل جاكسون معروفًا بتسجيل نفسه beatboxing على مسجل شرائط إملاء كعرض توضيحي وتسجيل مبدئي لتأليف العديد من أغانيه، بما في ذلك " Billie Jean " و" The Girl Is Mine " وغيرها. [8] على النقيض من ذلك، تبنت فرقة الروك التقدمية الإنجليزية Jethro Tull beatboxing في مسار واحد على الأقل في ألبوم عيد الميلاد لعام 2003. جيرت فروب ، ممثل ألماني معروف على نطاق واسع بتجسيده دور أوريك جولدفينجر في فيلم جيمس بوند جولدفينجر ، و"بيت بوكس" بدور العقيد مانفريد فون هولشتاين (الذي يعزف على الآلات الموسيقية البوقية والإيقاعية في نفس الوقت) في أولئك الرجال الرائعون في آلاتهم الطائرة ، وهو فيلم كوميدي بريطاني عام 1965.

المساهمة في موسيقى الهيب هوب

بدأ beatboxing الحديث لأول مرة كطريقة لمساعدة أو دعم MC. عندما كانت آلات الطبول غير متوفرة أو باهظة الثمن، بدأت المجتمعات في وسط مدينة نيويورك في تقليد الأصوات بأصواتهم في الشيفرة. مصطلح "beatboxing" مشتق من تقليد آلات الطبول المبكرة ، المعروفة آنذاك باسم beatboxes، وخاصة Roland TR-808 . [1] تم استخدام مصطلح "beatbox" للإشارة إلى آلات طبول Roland السابقة مثل TR-55 و CR-78 في السبعينيات. [9] تبعهم TR-808، الذي تم إصداره في عام 1980، والذي أصبح مركزيًا لموسيقى الهيب هوب [9] وموسيقى الرقص الإلكترونية . [1] إنه TR-808 الذي تم تصميم beatboxing البشري على غراره إلى حد كبير. [1]

نشأ "البيت بوكس ​​البشري" في موسيقى الهيب هوب في ثمانينيات القرن العشرين. ومن روادها الأوائل دوج إي فريش ، الذي أعلن نفسه أول "بيت بوكس ​​بشري" (ويمكن القول إنه أشهر ممارس له)؛ [10] وسويفتي، أول من طبق تقنية استنشاق الصوت [ بحاجة لمصدر ] ؛ وبافي ، التي ساعدت في إتقان العديد من تقنيات البيت بوكس؛ [11] ووايز ، الذي ساهم بشكل كبير في انتشار البيت بوكس. [ بحاجة لمصدر ] ألهم وايز قاعدة جماهيرية جديدة بالكامل من موسيقيي البيت بوكس ​​البشريين بتقنية القرص الدوار البشري. ومن بين رواد البيت بوكس ​​الآخرين رازيل المعروف بأصواته الروبوتية الواقعية وقدرته على الغناء والبيت بوكس ​​في وقت واحد، وسكراتش وهو موسيقي وموسيقي معروف بإحداث ثورة أكبر في استخدام الخدش الصوتي في البيت بوكس، وكيني محمد الأوركسترا البشرية، وهو موسيقي بيت بوكس ​​معروف بتقنيته ودقته الإيقاعية المتميزة، والذي كان رائدًا في طبلة الصنج الداخلية، وهي تقنية بيت بوكس ​​تحاكي طبلة الصنج عن طريق التنفس للداخل، وإيمانون، وهو تلميذ مبكر لدوج إي فريش المرتبط بآيس تي وأفريكا إسلام . [12] يشير الكثيرون إلى البيت بوكس ​​باعتباره العنصر الخامس غير الرسمي للهيب هوب.

البيت بوكسينج الحديث

مثال على beatboxing الحديثة
بيز ماركي بيت بوكسينج

لقد لعبت شبكة الإنترنت دورًا كبيرًا في شعبية beatboxing الحديثة. بدأ Alex Tew (المعروف أيضًا باسم A-Plus) أول مجتمع عبر الإنترنت لمحترفي beatboxing في عام 2000 تحت راية HUMANBEATBOX.COM. شوهد مثال مبكر على beatboxing الحديث في فيلم My Sassy Girl الكوميدي الرومانسي الكوري الجنوبي لعام 2001. في عام 2001، أنشأ جافين تايت، أحد أعضاء هذا المجتمع، أول دروس تعليمية ودروس فيديو في العالم حول beatboxing. في عام 2003، عقد المجتمع أول مؤتمر Human Beatbox في العالم في لندن والذي ضم فناني beatbox من جميع أنحاء العالم.

ترجع شعبية Beatboxing الحالية جزئيًا إلى إصدارات من فنانين مثل Rahzel و RoxorLoops و Reeps One و Alem . في المحيط الهادئ، شارك فنان beatboxing الأمريكي من أصل صيني في هاواي جيسون توم في تأسيس أكاديمية Human Beatbox لتخليد فن beatboxing من خلال العروض التوعوية والمشاركات المتحدثة وورش العمل في هونولولو ، أقصى مدينة أمريكية غربية وجنوبية في الولاية الأمريكية الخمسين هاواي . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

في بعض الأحيان، يستخدم صناع البيت بوكس ​​الحديثون أيديهم أو جزءًا آخر من أجسامهم لتوسيع نطاق المؤثرات الصوتية والإيقاع. وقد طور البعض تقنية تتضمن نفخ الهواء وامتصاصه حول أصابعهم لإنتاج صوت خدش أسطوانة واقعي للغاية، والذي يُعرف عمومًا باسم " خدش السلطعون ". تتضمن تقنية اليد الأخرى "النقر بالحلق"، والتي تتضمن قيام صناع البيت بوكس ​​بالنقر بأصابعهم على حناجرهم أثناء الغناء أو الهمهمة بالحلق. يمكن لصناع البيت بوكس ​​اليوم إنتاج ما يصل إلى صوتين مختلفين في نفس الوقت. [ بحاجة لمصدر ]

تطورت موسيقى البيت بوكس ​​الحديثة أيضًا مع ظهور التكنولوجيا مثل التكرار المباشر. يستخدم العديد من صناع البيت بوكس ​​مثل Beardyman و KRNFX و The Petebox أجهزة تكرار حديثة مثل Boss RC-505 لأخذ عينات من أصوات البيت بوكس ​​الخاصة بهم أو وضعها في طبقات على خشبة المسرح، بالإضافة إلى موسيقى البيت بوكس ​​المنفردة التقليدية. سمح هذا التكيف لصناع البيت بوكس ​​الحديثين بأداء مقطوعات موسيقية كاملة مثل منسقي الأغاني ولكن بأفواههم.

اليوم، هناك زيادة في التنوع الذي نراه في جميع أنحاء الثقافة الموسيقية. لقد ذهب الناس إلى حد إضافة beatboxing مع آلات مختلفة لخلق صوت مختلف تمامًا لا مثيل له. يذهب الفنان جريج باتيلو إلى حد إضافة beatboxing أثناء العزف على الفلوت لأغاني شهيرة للغاية. أصبح Beatbox حديثًا وحتى أنه شوهد في أفلام شهيرة مثل Pitch Perfect و Pitch Perfect 2. تعرض هذه الأفلام أغاني كلاسيكية يتم أداؤها بأغلفة a cappella حيث يتم تنفيذ جميع الإيقاعات في الأغاني بالكامل باستخدام فكرة وتقنية beatboxing لإكمال الصوت القادر على تقليد الأغنية الأصلية.

تدوين

كما هو الحال مع التخصصات الموسيقية الأخرى، قد يكون بعض أشكال التدوين الموسيقي أو النسخ مفيدًا في بعض الأحيان لوصف أنماط أو عروض beatbox. في بعض الأحيان يأخذ هذا شكل تقريبًا صوتيًا مخصصًا ، ولكنه يكون أكثر رسمية في بعض الأحيان. [ b ] عادةً ما تكون طبلة الجهير، [ k ] عادةً ما تكون طبلة الصنج، و / ts / ( [t͡s] ) عادةً ما تكون هاي هات (في4
4
: 𝄆ب-تس-ك-تس-ب-تس-ك-تس𝄇).

تم إنشاء تدوين Beatbox القياسي (SBN) بواسطة مارك سبلينتر وجافين تايت [20] من Humanbeatbox.com في عام 2006 [21] كبديل لنسخ الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، والتي كانت تستخدم بشكل نادر قبل ذلك الحين.

في دراسة بحثية نُشرت عام 2013 واستندت إلى التصوير بالرنين المغناطيسي في الوقت الفعلي لعازف beatboxer، اقترح المؤلفون نظام تدوين يجمع بين الأبجدية الصوتية الدولية والتدوين الموسيقي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ملاحظتهم أن العديد من أصوات beatboxing يمكن تمثيلها بشكل مناسب بواسطة IPA. [22]

علم الأصوات

يمكن لكل مؤدي beatboxer إنتاج عدد كبير جدًا من الأصوات الفريدة، ولكن هناك ثلاث فئات لغوية مميزة للصوت داخل beatboxing. الأصوات المنبعثة هي نفحات الهواء القوية من صندوق الصوت التي تعطي شدة للأصوات الإيقاعية. يمكن تحويل الأصوات "t" و"p" و"k" إلى أصوات منبثقة [ مشكوك فيه - ناقش ] . "Ch" و"j" هما مثالان على الأصوات المنبثقه.

الأصوات الاحتكاكية غير القياسية هي الأصوات الميكانيكية مثل طبول الصنج والطبول الصنجية وغيرها من الأصوات الطنانة في beatboxing والتي يتم إجراؤها باستخدام الأصوات الاحتكاكية. بعض الأصوات، مثل الأصوات الاحتكاكية الجانبية الحلقية، والاحتكاكية الجانبية ثنائية الشفتين، والاحتكاكية الشفوية اللسانية، والزقزقة الحلقية [23] [24] [25] كلها تعتبر مستحيلة وفقًا لـ IPA ولكنها ممكنة من الناحية الفنية وهي أصوات تستخدم عادةً في beatboxing. [26]

النطق المشترك هو فعل التحكم في صوت في مكانين في وقت واحد. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك الصوت الناتج عن تدوير صوت "r" أثناء نطق صوت "v". ويُطلق على هذا اسم الزقزقة السنخية الصوتية مع النطق الشفوي السني. وعلى نحو مماثل، فإن النطق المشترك هو الصوت الناتج عن غناء عازفي البيت بوكس ​​والعزف على الآلات الإيقاعية في نفس الوقت. وعلى عكس ما يوحي به الصوت، فإن لسانهم ليس في مكانين في وقت واحد. وينشأ هذا التأثير عن طريق وضع الأصوات الإيقاعية في منتصف الكلمات.  [22]

تعدد الأصوات

التعدد الصوتي هو شكل من أشكال الموسيقى الصوتية التي ابتكرها المغني البريطاني Killa Kela . وهو يصف مؤديي البيت بوكس ​​الذين يدمجون تخصصات وممارسات صوتية أخرى في روتينهم وعروضهم مثل الغناء والراب وتقليد الصوت والفنون الصوتية الأخرى. Beardyman هو مغني متعدد الأصوات معروف.

الأرقام القياسية العالمية

وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، فإن الرقم القياسي الحالي لأكبر مجموعة بشرية من beatbox تم تسجيله بواسطة اتحاد مجموعات الشباب في هونغ كونغ ، مع 6430 مشاركًا، احتفالًا بالذكرى العشرين لتأسيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في 26 يونيو 2017. [27]

قبل ذلك، سجل موظفو Booking.com الرقم القياسي بـ 4659 مشاركًا. وقد حققه موظفو Booking.com بالتعاون مع موسيقيي beatboxers في RAI Amsterdam في أمستردام ، هولندا ، في 10 ديسمبر 2013 أثناء اجتماعهم السنوي للشركة. [28]

كان أكبر تجمع بشري سابق لـ beatbox يضم 2081 مشاركًا وتم تحقيقه بواسطة Google (أيرلندا) وShlomo (المملكة المتحدة) وTestament (المملكة المتحدة) في مركز المؤتمرات في دبلن بأيرلندا في 14 نوفمبر 2011. [28]

قبل الرقم القياسي الذي حققه شلومو، كان الرقم القياسي السابق لأكبر مجموعة بشرية من beatbox تضم 1246 مشاركًا وتم تحقيقه بواسطة فينيث فينسينت وجامعة كريست (الهند) في بنغالور، كارناتاكا، الهند، في 5 فبراير 2011. [28]

قائمة مختارة من الاغاني

هذه القائمة عبارة عن مجموعة مختارة من الإصدارات التجارية التي تعتمد في معظمها/كليًا على beatbox أو التي تعد تسجيلات بارزة/مؤثرة في تاريخ beatboxing وشعبيتها.

ثمانينيات القرن العشرين

تسعينيات القرن العشرين

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

عشرينيات القرن العشرين

  • شو-جو - "سيلفر" (2022) [31]
  • D-low - "LanigirO" (2022) [32]
  • ستيتش - "ابق معي" (2022) [33]
  • دن - "لحظات مررت بها" (2022) [34]

عندما يُطلب من Siri أداء beatbox، فإنها تكرر عبارة "Boots and Cats" لتقليد beatboxing. [35] وصفته Teen Vogue بأنه "ربما يكون أكثر شيء ممتع تم ابتكاره في منتصف النهار على الإطلاق". [36] استخدمت Hamilton: An American Musical بعض BeatBoxing في "Aaron Burr, Sir".

غالبًا ما يمكن رؤية Beatboxing في الإعلانات الوطنية. فاز إعلان إذاعي لشركة GEICO ، يظهر فيه موظف سوبر ماركت يقوم بإصدار إعلانات مختلفة عبر جهاز الاتصال الداخلي للمتجر ("تنظيف الممر 14" مع إيقاعات متناثرة)، بجائزة Westwood One Sports Sounds Awards Media Choice لأفضل إعلان تم سماعه أثناء تغطية شبكة الراديو لبطولة Super Bowl LII . [37] يضم إعلان M&M's الوطني لعام 2021 الذي شوهد في تايمز سكوير بطل تكرار beatbox الأمريكي SungBeats .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd نحو علم Beatboxology، Beatbox البشري
  2. ^ تاريخ Beatboxing، humanbeatbox.com
  3. ^ D. Stowell و MD Plumbley، خصائص أسلوب الغناء beatboxing، أرشيف 2012-02-25 على موقع Wayback Machine . التقرير الفني C4DM-TR-08-01. 2008.
  4. ^ Duchan, Joshua S. (4 أبريل 2012). Powerful Voices: The Musical and Social World of Collegiate A Cappella. Tracking Pop. University of Michigan Press . ص. 43. ISBN 978-0-472-11825-0تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  5. ^ تومسون، توك (2011). "Beatboxing، Mashups، and Cyborg Identity". Western Folklore . 70 : 171–193.
  6. ^ شيرمان، فيليب (2015). "مقدمة". الأحذية والقطط!: Beatboxing من منظور تربوي (ماجستير). الكلية الملكية للموسيقى في ستوكهولم، قسم تعليم الموسيقى. ص. 3. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  7. ^ ماكدونالد، برودي (2012). A Cappella Pop . كاليفورنيا: فان نويس. ص. 81. ISBN 9780739095072. اقتباسات من جيك مولتون (من The House Jacks و Mosaic )
  8. ^ "Michael Jackson BeatBoxing". YouTube . 2008-03-27. مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع 2011-01-13 .جاكسون يعزف على آلة beatbox أثناء شرحه لكيفية تأليفه لأغاني " Tabloid Junkie "، و" The Girl Is Mine "، و" Who Is It "، و" Billie Jean "، و" Streetwalker " (أغنية من ألبوم Bad 2001 Special Edition)
  9. ^ تاريخ BEATBOX: المدرسة القديمة، Beatbox البشري
  10. ^ "Doug E. Fresh". فنانو MTV . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006.
  11. ^ "دارين بوفي روبنسون | HUMAN BEATBOX". Humanbeatbox.com . تم الاسترجاع في 2017-02-02 .
  12. ^ "نسخة شخصية من Baby Beatbox لـ Afrika Islam". Sotheby's .
  13. ^ "Hawai'i'i's Human Beatbox". مكتب العلاقات مع خريجي جامعة هاواي . 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  14. ^ “Kapiʻolani CC alum يبقى على إيقاع نشر رسالة المثابرة”. أخبار جامعة هاواي . 13 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  15. ^ ياماشيرو، لكزس (15 يوليو 2017). "خريج KCC يلهم المجتمع من خلال Beatboxing والتحدث التحفيزي". Kapiʻo News . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  16. ^ تشينغ ، كابيولاني (13 ديسمبر 2018). “بيتبوكس الإنسان في هاواي”. جامعة هاواي في خريجي Kapiʻolani . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  17. ^ ليم، ووجين (21 يناير 2021). "جيسون توم: صندوق إيقاعات هاواي البشري". الموجة الدولية: مجموعة من المحادثات المتعمقة مع فنانين من أصل آسيوي . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  18. ^ هولم، جوليا (25 يناير 2016). "جيسون توم: صندوق الإيقاع البشري". مجلة ميلينيال . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  19. ^ جارفيلد، ج. التحكم في التنفس: تاريخ صندوق الإيقاع البشري على موقع IMDb 2002. فيلم وثائقي عن تاريخ هذا النوع من الفن، بما في ذلك مقابلات مع دوج إي. فريش، وإيمانون ، وبيز ماركي ، وماري داولن من زاب ماما ، وكايل فوستينو، وآخرين.
  20. ^ TyTe. "تدوين Beatbox القياسي". HumanBeatBox.com .
  21. ^ ليو، ماريان. "Beatboxing: An oral history; Hip-Hoppers Turn to Voice-Based Rhythms". سان خوسيه ميركوري نيوز، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 2017-01-16. 2007-01-04
  22. ^ ab Proctor, MI; Bresch, E.; Byrd, D.; Nayak, K. & Narayanan, S. (2013). "آليات الإنتاج اللغوية في "Beatboxing" البشرية: دراسة التصوير بالرنين المغناطيسي في الوقت الفعلي". مجلة الجمعية الصوتية الأمريكية . 133 (2): 1043–1054. Bibcode :2013ASAJ..133.1043P. doi :10.1121/1.4773865. PMC 3574116. PMID  23363120 . 
  23. ^ "Voiceless Velar Trill". YouTube . مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
  24. ^ "The elusive Velar Trill". YouTube . مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
  25. ^ "ألا ينبغي أن يكون هناك زقزقة حلقية في IPA؟". YouTube . مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
  26. ^ فيكتوريا فرومكين؛ روبرت رودمان؛ نينا هيامز (1 يناير 2018). مقدمة إلى اللغة. Cengage Learning. ص 199. ISBN 978-1-337-55957-7.
  27. ^ "أكبر مجموعة بشرية من عازفي الإيقاعات". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم استرجاعه في 2023-06-07 .
  28. ^ abc "أكبر مجموعة بشرية من beatbox". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم استرجاعه في 2012-03-27 .
  29. ^ "Mary Had A Little Boy 12". Discogs . أكتوبر 1990. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  30. ^ "NaPom - Lips". swissbeatbox.com . مؤرشف من الأصل في 2018-04-04 . تم الاسترجاع 2018-04-03 .
  31. ^ "SHOW-GO - Silver (Beatbox)". YouTube . تم الاسترجاع في 2023-09-24 .
  32. ^ "D-low | LanigirO (Beatbox Video)". YouTube . تم الاسترجاع في 2023-09-24 .
  33. ^ "Stitch - Stay with Me (BEATBOX)". YouTube . تم الاسترجاع في 2023-09-24 .
  34. ^ "DEN vs Zer0 | لحظات مررت بها | #bbu22 Top 16". YouTube . تم الاسترجاع في 2023-09-24 .
  35. ^ "سيري تطلق إيقاعات رائعة عندما تطلب منها أن تعزف على آلة beatbox". CNET . CBS Interactive. 13 يناير 2016.
  36. ^ كيت دواير (13 يناير 2016). "Siri في iPhone يمكنه أن يقوم بعمل Beatbox تمامًا – Teen Vogue". Teen Vogue .
  37. ^ "موتيل 6، جيكو يفوزان بجائزة ويستوود وان لأفضل صوت رياضي". Insideradio.com . 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .

Beatboxing - مجتمعات تدعم المشهد منذ أكثر من 10 سنوات:

  • Swissbeatbox.com - أكبر منصة Beatbox في العالم.
  • Beatboxbattle.tv - منظم بطولة العالم Beatbox.
  • Humanbeatbox.com - أحد أول مجتمعات Beatboxing عبر الإنترنت.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beatboxing&oldid=1240085525"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate