كيتارا

عازف كيثارا شاب، من رسم الرسام جولوشو، أثينا، حوالي عام  520 قبل الميلاد

كانت القيثارة ( باليونانية : κιθάρα ، بالرومانيةkitháraوالمكتوبة باللاتينية cithara ، آلة موسيقية يونانية قديمة من عائلة العود . كانت نسخة احترافية ذات سبعة أوتار من القيثارة ، والتي كانت تعتبر آلة ريفية أو شعبية ، ومناسبة لتدريس الموسيقى للمبتدئين. وعلى عكس القيثارة الأبسط ، كانت القيثارة تستخدم في المقام الأول من قبل الموسيقيين المحترفين، الذين يطلق عليهم اسم kitharodes . وفي اللغة اليونانية الحديثة ، أصبحت كلمة kithara تعني " جيتار "، وهي كلمة تنبع اشتقاقيًا من kithara . [1]

الأصل والاستخدامات

لوحة جدارية رومانية قديمة تصور نساء في رواق معمد يستمعن إلى امرأة أخرى تعزف على القيثارة والسامبوكا (آلة موسيقية) .

نشأت القيثارة من القيثارات ذات الرقبة البجعة المينوية - الميسينية التي تم تطويرها واستخدامها خلال العصر البرونزي في بحر إيجة. [2] وقد ربط علماء مثل إم إل ويست ومارثا ماس وجين إم سنايدر بين القيثارة والآلات الوترية من الأناضول القديمة . [3] [4]

في حين كانت القيثارة الأساسية تستخدم على نطاق واسع كأداة تعليمية في مدارس الأولاد، كانت القيثارة أداة موسيقيين ماهرين ومعروفة عمومًا بأنها تتطلب قدرًا كبيرًا من المهارة. [5] كانت القيثارة تُعزف في المقام الأول لمرافقة الرقص والتلاوات الملحمية والرابسوديات والقصائد الغنائية والأغاني الغنائية. [4] كما كانت تُعزف منفردة في حفلات الاستقبال والمآدب والألعاب الوطنية واختبارات المهارة. قال أرسطو إن هذه الآلات الوترية لم تكن لأغراض تعليمية بل للمتعة فقط. [5] كانت تُعزف عن طريق نتف الأوتار باستخدام ريشة صلبة مصنوعة من الجلد المجفف، تُمسك باليد اليمنى مع مد الكوع وثني راحة اليد إلى الداخل. كانت الأوتار ذات النغمات غير المرغوب فيها تُخفف بأصابع اليد اليسرى المستقيمة. [4]

بناء

كان للقيثارة صندوق صوتي خشبي عميق يتكون من طاولتين رنينيتين، إما مسطحتين أو مقوستين قليلاً، متصلتين بأضلاع أو جوانب متساوية العرض. في الجزء العلوي، كانت أوتارها معقودة حول العارضة أو النير ( زوغون ) أو بحلقات ملولبة فوق العارضة، أو ملفوفة حول أوتاد. كانت الأطراف الأخرى للأوتار مثبتة بقطعة ذيل بعد المرور فوق جسر مسطح، أو تم دمج قطعة الذيل والجسر. [4] [6]

تُظهر معظم لوحات المزهريات سيثاراس بسبعة أوتار، بما يتفق مع المؤلفين القدامى، لكن نفس المؤلفين يذكرون أيضًا أنه في بعض الأحيان قد يستخدم الكيثارود الماهر بشكل خاص أكثر من السبعة أوتار التقليدية. [4]

أبولو كقائد

أبولو كيثاريدوس ( أبولو يحمل سيثارا ويرتدي أردية كيثارودوس التقليدية ) والموساجيتس (يقود الإلهامات ). رخام، أعمال فنية رومانية، القرن الثاني الميلادي.

يقال إن القيثارة كانت من اختراع أبولو ، إله الموسيقى. [7] غالبًا ما يُصوَّر أبولو وهو يعزف على القيثارة بدلًا من القيثارة، وغالبًا ما يرتدي ثياب القيثارة الرسمية. كيثارويدوس ، أو سيثارويدوس ، هو لقب أُطلق على أبولو، ويعني "مغني القيثارة" أو "الشخص الذي يغني للقيثارة".

An Apollo Citharoedus أو Apollo Citharede ، هو مصطلح يشير إلى نوع من التماثيل أو صورة أخرى لأبولو مع قيثارة. من بين الأمثلة الأكثر شهرة هو أبولو سيثارويدوس في متاحف الفاتيكان ، وهو تمثال رخامي ضخم من القرن الثاني الميلادي لنحات روماني غير معروف. [4]

عازفي القيثارة المشهورين

رسمان تخطيطيان لعازفي آلات وترية (قيثارات أو
قيثارات أو روتا ؟) من سفر مزامير أوتريخت ، رسمهما
فنان أنجلو ساكسوني في رانس ، حوالي عام  850 م .

آلات أخرى تسمى "القيثارة"

في العصور الوسطى ، استُخدمت كلمة قيثارا أيضًا بشكل عام للآلات الوترية، بما في ذلك القيثارات، ولكن أيضًا الآلات التي تشبه العود . [9] [أ] [10] [ب] يعود استخدام الاسم طوال العصور الوسطى إلى الكلمة اليونانية الأصلية قيثارا، وقدرتها على التأثير على عواطف الناس. [9]

المراجع الكتابية

تم ذكر آلة موسيقية تسمى " الكينور" عدة مرات في الكتاب المقدس، وتُرجمت عمومًا إلى الإنجليزية باسم "القيثارة" أو "الزمار"، ولكنها تُرجمت تاريخيًا باسم "القيثارة". يقول المزمور 42 في الترجمة اللاتينية للفولجاتا (المزمور 43 في ترجمات أخرى):

"Confitebor tibi in cithara، Deus، Deus meus،" [11]

والتي تُرجمت في نسخة دواي ريمس إلى

"لك يا الله إلهي أسبح بالقيثارة." [12]

ترجمة الملك جيمس تترجم هذه الآية على النحو التالي

"نعم، على القيثارة أحمدك يا ​​الله إلهي." [13]

كما تم ذكر القيثارة في أماكن أخرى في نسخة الفولجاتا اللاتينية للكتاب المقدس، بما في ذلك سفر التكوين 4: 21، وسفر الملوك الأول (صموئيل الأول) 16: 16، وسفر أخبار الأيام الأول 25: 3، وسفر أيوب 30: 31، وسفر المزامير 32: 2، وسفر المزامير 56: 9، وسفر المزامير 70: 22، وسفر المزامير 80: 3، وسفر المزامير 91: 4، وسفر المزامير 97: 5، وسفر المزامير 107: 3، وسفر المزامير 146: 7، وسفر المزامير 150: 3، وإشعياء 5: 12، وإشعياء 16: 11، وسفر المكابيين الأول 3: 45، وسفر كورنثوس الأول 14: 7. [14]

ربما كانت الكايثروس المذكورة في سفر دانيال هي نفس الآلة. [15 ]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ " Cithara هو الاسم اللاتيني للآلة اليونانية kithara ، وهي آلة تشبه القيثارة. وكثيراً ما استُخدمت كمصطلح عام لـ "آلة وترية مقطوعة" من قبل الكتاب الذين ناقشوا مجموعة متنوعة من الآلات في العصور الوسطى وعصر النهضة، ولكن عندما استخدم عازف هذا الاسم لآلته، [...] ربما كان يدعي أن آلته هي التي تمتلك السحر للتلاعب بسهولة بالحالات العاطفية للمستمع كما كانت آلة kithara الأصلية (مع ريشة كبيرة مماثلة) تتمتع بسمعة طيبة بين الإغريق القدماء." [9]
  2. ^ "هناك أدلة على وجود آلات موسيقية على شكل عود، أي ذات رقبة وجسم ممدود، حتى قبل القرن الثاني عشر: يصور سفر المزامير الذهبي للقديس جال الملك داود وهو يحمل آلة موسيقية ذات رقبة عريضة وصندوق أوتاد دائري (بدون أوتاد مصورة) وثلاثة أوتار، ويبلغ طولها الإجمالي ثلاثة أضعاف طول جسمها، وهو على شكل دائري. تشبه هذه الآلة العود أكثر من القيثارة، لكنها مرتبطة بديفيد. تظهر أدلة أخرى في سفر المزامير في شتوتغارت [...] يحتوي هذا السفر على عدة صور لآلة موسيقية ذات رقبة طويلة وجسم ضيق بجوانب متوازية وأكتاف مائلة وصندوق أوتاد على شكل كمثرى. في النص، بجانب كل هذه المنمنمات، تسمى الآلة الموسيقية القيثارة." [10]

مراجع

  1. ^ هاربر، دوغلاس (2001–2022). "الغيتار". قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت .
  2. ^ فوريتر (1975)، ص 94: "كانت القيثارات ذات الرقبة البجعة هي السلف للقيثارات المقدسة في العصور اللاحقة، أي من القرنين السادس إلى الثالث قبل الميلاد، في العالم الهيليني."
  3. ^ ماس وسنايدر 1989، ص 185.
  4. ^ abcdef ويست (1992).
  5. ^ أ ب أرسطو . السياسة . 1341أ.:أرسطو يسمي القيثارة بالأورجانون التقني .
  6. ^ ماس وسنايدر (1989).
  7. ^ بوسانياس . وصف اليونان . 5.14.8.
  8. ^ "phi". Suda . جامعة كنتاكي . 761 – عبر uky.edu.
  9. ^ اي بي سي سيجرمان (1999)، الصفحات من 79 إلى 80
  10. ^ أ ب سيباتوني (2010)، الصفحات من 60 إلى 61
  11. ^ "الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس، سفر المزامير الفصل 42". www.drbo.org .
  12. ^ "الكتاب المقدس دواي ريمس، سفر المزامير الفصل 42". drbo.org .
  13. ^ "سفر المزامير الإصحاح 43 KJV". www.kingjamesbibleonline.org .
  14. ^ "Biblia Sacra Vulgata" [الكتاب المقدس النسخه اللاتينية للانجيل اللاتينية]. drbo.org (باللغة اللاتينية).
  15. ^ "Kaithros" . Grove Music Online (الطبعة الثامنة). دار نشر جامعة أكسفورد . 2001. ISBN 978-1-56159-263-0.

مصادر

  • أندرسون، وارن د. (1994). الموسيقى والموسيقيون في اليونان القديمة. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-3083-6.
  • سياباتوني، فرانشيسكو (2010). رحلة دانتي إلى التعدد الصوتي. تورنتو، بوفالو ولندن: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781442620230.
  • ماس، مارثا؛ سنيدر، جين ماكنتوش (1989). الآلات الوترية في اليونان القديمة . نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-030003686-2.
  • سيجرمان، إفرايم (1999). "تاريخ مختصر للخزان". مجلة جمعية جالبين . 52 : 77-107. doi :10.2307/842519. JSTOR  842519.
  • فوريتر، ليوبولد (1975). "القيثارات ذات الرقبة البجعة في الثقافة المينوية الميسينية". مجلة جمعية جالبين . 28 : 93-97. doi :10.2307/841575. JSTOR  841575.
  • ويست، مارتن ليتشفيلد (1992). الموسيقى اليونانية القديمة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-814975-1.

قراءة إضافية

  • بوندريك، شيرامي د. (2005). الموسيقى والصورة في أثينا الكلاسيكية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • هاجل، ستيفان. “الموسيقى اليونانية القديمة”. فيينا، النمسا: Österreichische Akademie der Wissenschaften . تم الاسترجاع 2016/10/25 .
  • شليزنجر، كاثلين (1911). "سيثارا"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 395-397.
  • "الكيثارا في اليونان القديمة | مقال موضوعي". الجدول الزمني لتاريخ الفن في هايلبرون. متحف المتروبوليتان للفنون . تم الاسترجاع في 2016-10-25 .
  • بيتر برينجل يوضح كيفية عمل الكيثارا
  • "فرقة كيريلوس".فرقة موسيقية يديرها الباحث آني بيليس ، مخصصة لإعادة إحياء الموسيقى اليونانية والرومانية القديمة وعزف الآلات الموسيقية المعاد بناؤها بناءً على مرجع أثري. في تسجيلها D'Euripide aux premiers chretiens: musique de l'antiquité grecque et romaine ، تعزف الفرقة كلاً من القيثارات الرومانية واليونانية.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيتارا&oldid=1253637484"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate