ميليسنت مارتن

تُظهر قصاصات صحفية مبكرة مارتن كإحدى ممثلات مسرحية البانتوميم " ديك ويتينغتون" من بطولة جيمي هانلي في مسرح غرناطة توتينغ في ديسمبر 1949. ^{[ 5 ]} وفي العام التالي، شاركت في مسرحية "علاء الدين" في مسرح بافيليون بورنموث في ديسمبر 1950. ^{[ 6 ]} وفي مايو 1951، ظهرت في مسرحية "أسعد أيام حياتك" في مسرح بلاي هاوس، أكسفورد، حيث لعبت دور تلميذة "مُبادرة". ^{[ 7 ]} وفي ديسمبر 1951، شاركت في مسرحية البانتوميم "الأم أوزة" في المسرح الملكي، برمنغهام. ^{[ 8 ]}

التحقت مارتن بمدرسة إيطاليا كونتي للمسرح ^{[ 9 ]} وبعد فترة وجيزة من مغادرتها المدرسة، ظهرت لأول مرة في برودواي إلى جانب جولي أندروز في مسرحية The Boy Friend في سبتمبر 1954. ^{[ 10 ]} وظلت في العرض حتى نوفمبر 1955.

تشمل أعمال مارتن المسرحية الأخرى في نيويورك توليها دور دوروثي بروك في العرض الأصلي لمسرحية " شارع 42" على مسارح برودواي في ثمانينيات القرن الماضي، وأدائها في العرض الاستعراضي " جنباً إلى جنب مع سوندهايم" مع جوليا ماكنزي وديفيد كيرنان عام 1977، والذي رُشحت عنه لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي . كما رُشحت لجائزة توني للمرة الثانية عن مسرحية " ملك القلوب " الموسيقية (1978). ^{[ 11 ]}

في لندن، شاركت مارتن البطولة مع بول سكوفيلد وجيمس كيني في مسرحية "إكسبريسو بونغو" على مسرح سافيل . وفي عام 1959، ظهرت أيضاً في مسرحية "ذا كروكد مايل" . وفي ويست إند أيضاً ، شاركت البطولة مع جيم ديل في مسرحية "ذا كارد" عام 1975.

في عام 1988، انضم مارتن إلى إنتاج لندن للمسرحية الموسيقية فوليز لسوندهايم ، حيث قام ببطولتها مع إيرثا كيت .

في عام 2008، ظهر مارتن في مسرح الهواء الطلق ، ريجنتس بارك مع توبول وليندا ثورسون وليزا أوهير في المسرحية الموسيقية ليرنر ولو، جيجي .

خلال أوائل الستينيات، كانت مارتن المغنية الرئيسية للأغاني الساخرة في البرنامج الساخر الأسبوعي البريطاني "That Was The Week That Was" (1962-1963). في اليوم التالي لاغتيال الرئيس كينيدي ، غنّت مارتن أغنية " In the Summer of His Years " في البرنامج، وهي أغنية من تأليف هربرت كريتزمير وديفيد لي بعد ساعات قليلة من الاغتيال. صدرت الأغنية كأغنية منفردة، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 104 عام 1963 (لكنها لم تصل إلى المركز 46 بعد نسخة غنائية لكوني فرانسيس ).

فازت مارتن بجائزة بافتا التلفزيونية لشخصية الترفيه الخفيف في عام 1964. كما أصدرت تسجيلات باللغة السويدية ، مثل الأغنية المنفردة "Om du nånsin skulle ändra dej" على أسطوانة 7 بوصة.

قدمت مارتن مسلسلها التلفزيوني الخاص على قناة بي بي سي بين عامي 1964 و1966، بعنوان "مينلي ميليسنت" في الموسمين الأولين، ثم اختُصر إلى "ميليسنت" في الموسم الثالث والأخير. وقد فازت بجائزة جمعية التلفزيون عن عملها في هذا المسلسل. في إحدى الحلقات، قدمت مارتن مع النجم الضيف روجر مور مشهدًا كوميديًا، حيث لعب مور دور العميل السري جيمس بوند قبل سنوات من اختياره للدور. وفي منتصف الستينيات، شاركت مارتن كضيفة شرف، إلى جانب بيت موراي وكينيث ويليامز ، في إحدى حلقات برنامج "جوك بوكس ​​جوري" . ^{[ 12 ]}

ظهرت مع موركامب ووايز في مسلسلهما "اثنان من نوع واحد" في الستينيات.

في عام ١٩٦٩، أراد السير ليو غريد إنتاج سلسلة أفلام كوميدية من بطولة مارتن، تجذب الجمهور الأمريكي والبريطاني على حد سواء. فأرسل ستة اسكتشات كوميدية لمارتن إلى المنتج شيلدون ليونارد ، الذي ابتكر فكرة مسلسل " من منظور عين الطائر" . لم يحقق المسلسل النجاح المأمول، وتم إلغاؤه بعد تصوير ١٦ حلقة.

في عام 1977، في يوم اليوبيل ، ظهرت في حلقة احتفالية من برنامج "الأيام الخوالي" على قناة بي بي سي التلفزيونية للاحتفال باليوبيل الفضي للملكة، حيث قدمت عرضاً مزدوجاً مع جوليا ماكنزي .

ظهر مارتن في برنامج "هرم الـ 100 ألف دولار" عام 1987 خلال الأسبوع الثاني من أطول بطولة في تاريخ البرنامج.

ظهرت مارتن بدور جلاديس مون في 13 حلقة من مسلسل Moon and Son ، وهو مسلسل بوليسي من إنتاج BBC عام 1992 من ابتكار روبرت بانكس ستيوارت ، وشارك في بطولته جون ميتشي .

في عام 2005، كان لها دور صغير في فيلم السيدة بالفري في كليرمونت الذي قامت ببطولته جوان بلاورايت .

من بين أدوارها التلفزيونية اللاحقة، دور جيرترود مون، والدة دافني مون من مانشستر ، في المسلسل الكوميدي الأمريكي " فريزر ". عملت أيضًا مع قناة ديزني ، حيث لعبت أدوار البطولة في مسلسلات "ذا سويت لايف أوف زاك أند كودي" و "جوناس" ، وفي فيلم " العودة إلى هالوين تاون" . وشملت مشاركاتها الأخرى أدوارًا كضيفة شرف في مسلسلات "ذا درو كاري شو" و "ويل أند غريس" و "نيوهارت" و "أيام حياتنا" . كما كان لها دور صغير في إحدى حلقات مسلسل " غيلمور غيرلز" ، ودور رئيسي في إحدى حلقات مسلسل "مودرن فاميلي" .

في عام 2011، شاركت كضيفة شرف إلى جانب ابنتها السابقة في مسلسل "فريزر" ، جين ليفز ، في مسلسل "هوت إن كليفلاند" على قناة تي في لاند . كما ظهرت في الموسم الرابع من مسلسل " تشاك" بدور والدة هارتلي وينتربوتوم، الذي مُنح النموذج الأولي الأول من برنامج "إنترسكت" وأصبح أليكسي فولكوف؛ وشاركت أيضًا كضيفة شرف في إحدى حلقات الموسم الرابع من مسلسل "كاسل" بدور ناقدة مسرحية كتبت مراجعة لاذعة لعرض قدمته والدة كاسل.

من عام 2017 إلى عام 2022، ظهرت في مسلسل Grace and Frankie بدور جوان مارغريت.

في منتصف الستينيات، ظهر مارتن في الأفلام البريطانية الطويلة Nothing But the Best (1964)، و Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965)، و Stop the World – I Want to Get Off (1966)، و Alfie (1966).