المندراغورا المخزنية
المندراغورا المخزنية هي النوع النمطي لجنس المندراغورا النباتيالتابع للفصيلة الباذنجانية . [ 3 ] تُعرف غالبًا باسم المندراغورا ، على الرغم من أن هذا الاسم يُستخدم أيضًا لنباتات أخرى. اعتبارًا من عام 2015اختلفت المصادر اختلافًا كبيرًا في تحديد أنواع نباتات المندراغورا الأصلية في منطقة البحر الأبيض المتوسط . يُعرف النوع الرئيسي الموجود حول البحر الأبيض المتوسط باسم المندراغورا الخريفية ( Mandragora autumnalis ). وفي تصنيف أوسع ، تُصنف جميع النباتات الأصلية في المناطق المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط ضمن المندراغورا المخزنية (M. officinarum) ، والتي تشمل المندراغورا الخريفية . ومن ثم يُستخدم اسما المندراغورا الخريفية والمندراغورا المتوسطية . [ 4 ] وبغض النظر عن التصنيف، فإن المندراغورا المخزنية نبات عشبي معمر ذو أوراق بيضاوية الشكل مرتبة على شكل وردة، وجذر سميك منتصب، غالبًا ما يكون متفرعًا، وأزهار جرسية الشكل تليها ثمار صفراء أو برتقالية .
نظرًا لاحتواء نبات المندراغورا على قلويدات التروبان المهلوسة ( الأتروبين ، والسكوبولامين ، والهيوسيامين ) التي تُسبب الهذيان والهلوسة ، [ 3 ] ولأن شكل جذوره غالبًا ما يُشبه الأشكال البشرية ، فقد ارتبط بمجموعة متنوعة من الممارسات الدينية والروحية عبر التاريخ. [ 3 ] لطالما استُخدم في الطقوس السحرية ، [ 3 ] ولا يزال يُستخدم حتى اليوم في الممارسات الوثنية المعاصرة مثل الويكا والوثنية الحديثة . [ 5 ] مع ذلك، فإن ما يُسمى بـ"المندراغورا" المستخدمة بهذه الطريقة ليست دائمًا من أنواع المندراغورا، ناهيك عن المندراغورا المخزنية ؛ فعلى سبيل المثال، ذُكرت بريونيا ألبا ، المندراغورا الإنجليزية، صراحةً في بعض المصادر.
وصف
اعتبارًا من عام 2015يُصنّف نبات المندراغورا المخزنية ( Mandragora officinarum) إلى ثلاثة أو أربعة تصنيفات مختلفة (انظر التصنيف أدناه). ينطبق الوصف التالي على تصنيف واسع، استُخدم في مراجعة عام 1998 للجنس، حيث يُستخدم الاسم لجميع النباتات الأصلية في منطقة البحر الأبيض المتوسط . [ 2 ] وبناءً على هذا التعريف، فإن المندراغورا المخزنية نبات عشبي معمر شديد التباين ، ذو جذر طويل سميك، غالباً ما يكون متفرعاً. يكاد يكون له ساق معدوم، وتتجمع أوراقه في وردة قاعدية. تتفاوت الأوراق بشكل كبير في الحجم والشكل، حيث يصل أقصى طول لها إلى 45 سم (18 بوصة) . وعادةً ما تكون إما بيضاوية الشكل أو أعرض عند الطرف (مقلوبة البيضة)، مع درجات متفاوتة من الشعيرات. [ 2 ]
تظهر الأزهار من الخريف إلى الربيع (من سبتمبر إلى أبريل)، وتنمو في آباط الأوراق. وتختلف أعناق الأزهار ( السويقات ) اختلافًا كبيرًا في الطول، حيث يصل طولها إلى 45 سم . أما الكؤوس الخمس ، فيتراوح طولها بين 6 و28 مم ، وهي ملتحمة عند القاعدة، ثم تنفصل لتشكل فصوصًا حرة يصل طولها إلى ما بين نصف وثلثي طولها الإجمالي. وتتراوح ألوان البتلات الخمس بين الأبيض المخضر والأزرق الباهت أو البنفسجي، ويتراوح طولها بين 12 و65 مم ، وهي، مثل الكؤوس، ملتحمة عند القاعدة مع فصوص حرة في نهايتها. ويتراوح طول الفصوص بين نصف طول البتلات وطولها تقريبًا. أما الأسدية الخمس ، فهي ملتحمة بقواعد البتلات، ويتراوح طولها بين 7 و15 مم . تكون متوك الأسدية عادةً صفراء أو بنية اللون، ولكنها قد تكون زرقاء باهتة في بعض الأحيان. [ 2 ]
الثمرة التي تتكون في أواخر الخريف إلى أوائل الصيف (من نوفمبر إلى يونيو) هي ثمرة عنبية الشكل، كروية أو بيضاوية (أي أطول من عرضها)، بقطر متغير للغاية يتراوح بين 5 و40 ملم (0.2-1.6 بوصة) . عند النضج، تكون الثمرة لامعة، ولونها أصفر إلى برتقالي، وتشبه إلى حد ما حبة طماطم صغيرة. تحتوي على بذور صفراء إلى بنية فاتحة، طولها 2.5-6 ملم (0.10-0.24 بوصة) . [ 2 ]
في السابق، كان يُستخدم تصنيف مختلف، حيث كان يُشير مصطلح Mandragora officinarum إلى النباتات الموجودة في شمال إيطاليا وجزء من ساحل يوغوسلافيا السابقة فقط ، بينما كانت معظم نباتات المندراغورا المتوسطية تُصنف ضمن Mandragora autumnalis . [ 6 ] [ 7 ] وبالتالي، ينطبق الوصف المذكور أعلاه على كلا النوعين معًا، حيث تتميز M. officinarum بتلات بيضاء مخضرة بدلًا من البنفسجية، ويصل طولها إلى 25 ملم ( بوصة واحدة) بدلًا من 30-40 ملم (1.2-1.6 بوصة) أو أطول عادةً، وثمرة كروية الشكل بدلًا من بيضاوية. [ 6 ] وفي الآونة الأخيرة، تم فصل النباتات الأصلية في بلاد الشام لتُصنف ضمن Mandragora autumnalis ، بينما تُصنف النباتات الموجودة في بقية منطقة البحر الأبيض المتوسط ضمن M. officinarum . ومن الاختلافات بينهما أن حجم بذور M. officinarum أقل من نصف حجم بذور M. autumnalis . [ 8 ]
التصنيف
وُصِفَ نبات المندراغورا المخزنية (Mandragora officinarum) لأول مرة عام 1753 على يد كارل لينيوس في الطبعة الأولى من كتابه " أنواع النباتات" (Species Plantarum) . [ 9 ] [ 10 ] وهو النوع النمطي لجنس المندراغورا . [ 7 ] (لاحقًا، غيّر لينيوس رأيه، وفي عام 1759، وضع المندراغورا المخزنية ضمن جنس الأتروبا تحت اسم الأتروبا المندراغورا . [ 11 ] ) اعتبر لينيوس المندراغورا المخزنية النوع الوحيد في هذا الجنس، والذي كان معروفًا آنذاك فقط في منطقة البحر الأبيض المتوسط . وقد وثّق جاكسون وبيري (1979) [ 7 ] وأونغريشت وآخرون (1998) [ 2 ] بعضًا من الالتباس الذي حدث لاحقًا حول عدد أنواع المندراغورا في البحر الأبيض المتوسط وأسمائها العلمية. ووصف أونغريشت وآخرون هذا الالتباس بأنه "مذهل" و"مُربك". [ 2 ]
يتعلق الالتباس الأول باسم " Mandragora officinalis Mill. "، الذي يعود تاريخه إلى عام 1768 في الطبعة الثامنة من قاموس البستاني لفيليب ميلر . مع ذلك، يستخدم هذا العمل صفة "officinarum " وليس " officinalis ". [ 12 ] يوجد إشارة إلى " Mandragora officinalis " كمرادف في الطبعة التاسعة من قاموس البستاني لعام 1807. لكن لم يكن هناك استخدام سابق لهذا الاسم، ويقول أونغريشت وآخرون إن " officinalis " خطأ إملائي للصفة الصحيحة " officinarum " ، وبالتالي فإن اسم " Mandragora officinalis Mill. " (وأي استخدامات لاحقة لهذه الصفة) "لا يمتلك أي صفة رسمية". [ 2 ]
يتعلق الالتباس الثاني بعدد أنواع المندراغورا في منطقة البحر الأبيض المتوسط (وهو التباس لا يزال قائماً). فقد تم التعرف على ما بين نوع واحد وخمسة أنواع في أوقات مختلفة. [ 2 ] وكان ديوسكوريدس من بين الذين ميزوا بين المندراغورا "الذكرية" و"الأنثوية"، [ 7 ] وهو تمييز استُخدم عام 1764 عندما نشر غارسو اسمي Mandragora mas و Mandragora foemina . كما استُخدم وقت الإزهار لتمييز الأنواع؛ ففي عشرينيات القرن التاسع عشر، سمّى أنطونيو بيرتولوني نوعين باسم Mandragora vernalis ، وهو المندراغورا الذي يزهر في الربيع، و Mandragora autumnalis ، وهو المندراغورا الذي يزهر في الخريف. [ 2 ] ومنذ أواخر تسعينيات القرن العشرين، استُخدمت ثلاثة تصنيفات رئيسية لنبات المندراغورا المخزنية ، وجميعها موجودة في المصادر الحديثة.
- يُعرّف كتاب "فلورا يوروبايا " نبات المندراغورا المُزهر في الربيع بأنه نوع "مندراغورا المخزنية" (M. officinarum) الذي وصفه لينيوس ، بينما تُدرج أعمال أخرى مثل " فلورا يوروبايا " نوعين متوسطيين من المندراغورا : "مندراغورا المخزنية" و "مندراغورا الخريفية " (M. autumnalis ). وبناءً على هذا الرأي، يُعتبر النوع المتوسطي الرئيسي هو "مندراغورا الخريفية " وليس "مندراغورا المخزنية" ، وهو نوع نادر يقتصر وجوده على شمال إيطاليا ومنطقة صغيرة من ساحل يوغوسلافيا السابقة . [ 6 ] [ 7 ]
- باستخدام التحليل الإحصائي للصفات المورفولوجية، لم يجد أونغريشت وآخرون في عام 1998 أي تجمعات متميزة بين العينات التي فحصوها، وخلصوا إلى أن نبات المندراغورا المخزنية ( M. officinarum) الذي وصفه لينيوس هو نوع واحد متغير. وبناءً على ذلك، أدرجوا نبات المندراغورا الخريفية ( M. autumnalis) ضمن نبات المندراغورا المخزنية ، والذي يُعد، وفقًا لهذا الرأي، المندراغورا المتوسطية الوحيدة. [ 2 ]
- قام تو وآخرون في عام 2010 بفصل نبات الماندراغورا الخريفية (M. autumnalis) عن الماندراغورا الطبية (M. officinarum) مرة أخرى في دراسة للتطور الجزيئي . ويعتبرون الماندراغورا الطبية النوع الرئيسي في منطقة البحر الأبيض المتوسط، لكنهم يصنفون النباتات الأصلية في بلاد الشام ضمن الماندراغورا الخريفية ، والتي تبين لاحقًا أنها أقرب صلةً إلى الماندراغورا التركمانية (Mandragora turcomanica) منها إلى تصنيفهم للماندراغورا الطبية . [ 8 ]
التوزيع والموئل
في النطاق الجغرافي الذي تُعدّ فيه المندراغورا المخزنية النوع المتوسطي الوحيد، فهي موطنها الأصلي مناطق حول البحر الأبيض المتوسط ، ضمن حدود تونس والجزائر والمغرب في شمال أفريقيا؛ وجنوب إسبانيا ، وجنوب البرتغال ، وإيطاليا بما فيها سردينيا وصقلية ( حيث كتب نيكولو مكيافيلي مسرحية المندراغورا ( المندراغورا ) عنها)، ويوغوسلافيا السابقة ، واليونان ، وقبرص في جنوب أوروبا؛ وجنوب تركيا ؛ وسوريا ، ولبنان ، ومنطقة فلسطين في بلاد الشام . وتوجد عادةً في بيئات مفتوحة، مثل الغابات الخفيفة والمواقع المتضررة، بما في ذلك بساتين الزيتون، والأراضي البور، وجوانب الطرق، وسدود السكك الحديدية، والآثار، من مستوى سطح البحر إلى ارتفاع 1200 متر (3900 قدم) . [ 2 ]
عندما تُعتبر الماندراغورا الخريفية (Mandragora autumnalis) النوع الرئيسي في البحر الأبيض المتوسط، فإن الماندراغورا المخزنية (M. officinarum) موطنها الأصلي شمال إيطاليا وجزء من ساحل يوغوسلافيا السابقة فقط . [ 6 ] في المقابل، تغيب الماندراغورا المخزنية عن بلاد الشام، حيث تحل محلها الماندراغورا الخريفية . [ 8 ]
سمية
تحتوي جميع أنواع المندراغورا على قلويدات نشطة بيولوجيًا للغاية ، وخاصة قلويدات التروبان . استعرض هانوش وآخرون الكيمياء النباتية لأنواع المندراغورا ، حيث تم تحديد أكثر من 80 مادة، وقدمت ورقتهم البحثية التركيب الكيميائي المفصل لـ 37 منها. [ 13 ] لم يتمكن جاكسون وبيري من إيجاد أي اختلافات في تركيب القلويدات بين المندراغورا المخزنية (باستخدام أضيق تعريف لهذا النوع) والمندراغورا الخريفية (التي تُعتبر النوع الرئيسي في منطقة البحر الأبيض المتوسط). شملت القلويدات الموجودة في النبات الطازج أو الجذر المجفف الأتروبين ، والهيوسيامين ، والسكوبولامين (الهيوسين)، والسكوبين ، والكوسكوهيغرين ، والأبوأتروبين ، و3-ألفا-تيغلويلوكسيتروبان ، و3-ألفا،6-بيتا-ديتيغلويلوكسيتروبان ، والبلادونينات . تضمنت المكونات غير القلوية السيتوستيرول وبيتا-ميثيل إسكوليتين ( سكوبوليتين ). [ 7 ] [ 13 ]
تُضفي القلويدات على النبات، وخاصةً جذوره وأوراقه، سميةً عليه، وذلك عبر تأثيرات مضادة للكولين ، ومهلوسة ، ومنومة . وقد تؤدي الخصائص المضادة للكولين إلى الاختناق . ومن المرجح أن يُسبب تناول جذر المندراغورا آثارًا جانبية أخرى، مثل القيء والإسهال. ويختلف تركيز القلويدات بين عينات النبات، مما يزيد من احتمالية حدوث تسمم عرضي. وتشمل التقارير السريرية عن آثار تناول نبات المندراغورا المخزنية (المعروف أيضًا باسم المندراغورا الخريفية ) أعراضًا حادة مشابهة لأعراض التسمم بالأتروبين ، بما في ذلك تشوش الرؤية، وتوسع حدقة العين ، وجفاف الفم، وصعوبة التبول، والدوخة، والصداع، والقيء، واحمرار الوجه، وتسارع ضربات القلب . كما لوحظ فرط النشاط والهلوسة لدى غالبية المرضى. [ 14 ] [ 15 ]
الاستخدام الطبي

لنبات المندراغورا تاريخ طويل من الاستخدامات الطبية، على الرغم من أن الخرافات لعبت دورًا كبيرًا في استخداماته. [ 16 ] يصنف موقع WebMD عشبة المندراغورا الأوروبية، المستخلصة من نبات المندراغورا المخزنية (Mandragora officinarum)، تحت عنوان "الفيتامينات والمكملات الغذائية"، ويؤكد أن استخدام المندراغورا الأوروبية لأغراض طبية غير آمن. [ 17 ] في المملكة المتحدة، ينص قانون الأدوية التي لا تُصرف إلا بوصفة طبية (للاستخدام البشري) لعام 1997، في جدوله 1، [ 18 ] على أن " المندراغورا الخريفية" (Mandragora autumnalis ) مادة، إذا أُضيفت إلى المنتجات الطبية، تجعل تلك المنتجات أدوية لا تُصرف إلا بوصفة طبية، وبالتالي لا يجوز وصفها إلا من قبل فئات الممارسين المؤهلين المحددة في اللائحة 214 من لوائح الأدوية البشرية لعام 2012. [ 19 ] لا يُعترف بالمعالجين بالأعشاب الطبية كـ"ممارسين مؤهلين" بموجب هذا التشريع. اعتبارًا من عام 2019، تُصنف المندراغورا الخريفية (Mandragora autumnalis Bertol.) ضمن فئة "الممارسين المؤهلين". [ 20 ] نوعٌ معترف به ومتميز عن نبات المندراغورا المخزنية (Mandragora officinarum L.) ، [ 21 ] وبالتالي ، قد لا يشمل التشريع البريطاني مستحضرات ومنتجات المندراغورا المخزنية. مع ذلك، فإن وكالة الأدوية الأوروبية، المسؤولة عن تسجيل المنتجات الطبية العشبية في الاتحاد الأوروبي، لا تعترف بالمندراغورا، ولا بأي نوع من أنواع المندراغورا ، كمنتج أو مادة أو مستحضر طبي عشبي معتمد بموجب التوجيه الأوروبي بشأن المنتجات الطبية العشبية التقليدية. [ 22 ]
الجذر مُهلوس ومُخدر . بكميات كافية، يُسبب فقدان الوعي ، وقد استُخدم كمُخدر موضعي في العمليات الجراحية قديمًا. [ 23 ] في الماضي، كان يُستخدم عصير الجذر المبشور ناعمًا موضعيًا لتخفيف آلام الروماتيزم . [ 23 ] كما استُخدم داخليًا لعلاج الكآبة والتشنجات والهوس . [ 23 ] ولكن يُقال إنه عند تناوله داخليًا بجرعات كبيرة، يُسبب الهذيان والجنون . [ 23 ]
في الماضي، كان يُصنع من نبات المندراغورا تمائم يُعتقد أنها تجلب الحظ السعيد وتعالج العقم. وفي إحدى الخرافات، يُحكم على من يقتلع جذر هذا النبات بدخول جهنم ، ويُقال إن جذر المندراغورا يُصدر صرخة مدوية عند اقتلاعه من الأرض، مما يؤدي إلى موت كل من يسمعها. [ 5 ] ولذلك، كان الناس في الماضي يربطون الجذور بأجساد الحيوانات ثم يستخدمون هذه الحيوانات لاقتلاع الجذور من التربة. [ 5 ] وفي روما القديمة ، كان يُستخدم كمسكن للألم أثناء العمليات الجراحية . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
مراجع
- ↑ بيلز، م.؛ سولجان، د. (2011). " المندراغورا المخزنية (تقييم أوروبا)" . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2011 e.T162368A5580456 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أونغريشت، ستيفان؛ كناب، ساندرا؛ وبريس، جون ر. (1998). "مراجعة لجنس المندراغورا (الفصيلة الباذنجانية)" . نشرة متحف التاريخ الطبيعي، سلسلة علم النبات . 28 (1): 17-40 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2015 .
- 1 2 3 4 كينيدي، ديفيد أو. (2014). "المُهلوسون - عائلة الباذنجانيات ( Solanaceae )" . النباتات والدماغ البشري . نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 131-137 . ISBN 978-0-19-991401-2. إل سي سي إن 2013031617 .
- ↑ " ماندراجورا أوفيسيناروم " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
- ١ ٢ ٣ جون جيرارد (١٥٩٧). "كتاب الأعشاب، التاريخ العام للنباتات" . مكتبة كلود مور للعلوم الصحية. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٢-٠٩-٠١ . تم الاطلاع عليه في ٢٠١٢-٠٢-٢٢ .
- 1 2 3 4 هوكس، جي جي (1972). "ماندراجورا". في توتين، TG؛ هيوود، VH. بورجس، NA؛ فالنتين، د. والترز، SM & ويب، DA (محرران). النباتات الأوروبية، المجلد 3: Diapensiaceae إلى Myoporaceae . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 199 – 200. ISBN 978-0-521-08489-5.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جاكسون، بيتي ب. وبيري، مايكل آي. (١٩٧٩). "٣٩. المندراغورا - تصنيف وكيمياء الأنواع الأوروبية" (ملف PDF) . في: هوكس، جي جي؛ ليستر، آر إن؛ وسكيلدينغ، إيه دي (محررون). بيولوجيا وتصنيف الفصيلة الباذنجانية . لندن: أكاديميك برس. الصفحات ٥٠٥-٥١٢ . تاريخ الاسترجاع : ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
- تو ، تيياو؛ فوليس، سيرجي؛ ديلون، مايكل أو؛ صن، هانغ؛ وين، جون (2010). "انتشار نباتات الهيوسياميا والماندراغوريا (الفصيلة الباذنجانية) من العالم الجديد إلى أوراسيا في أوائل العصر الميوسيني وتنوعها الجغرافي الحيوي داخل أوراسيا". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 57 (3): 1226-1237 . Bibcode : 2010MolPE..57.1226T . doi : 10.1016/j.ympev.2010.09.007 . PMID 20858548 .
- ↑ "نتائج استعلام اسم النبات في فهرس أسماء النباتات الدولي (IPNI) لنبات المندراغورا المخزنية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2015 .
- ^ لينيوس، سي. (1753). "ماندراجورا" . الأنواع Plantarum، المجلد. 1 . ص. 181 . تم الاسترجاع 2015/03/29 .
- ↑ " Mandragora officinarum " . قائمة النباتات . تم الاسترجاع في 2015-04-02 .
- ↑ ميلر، فيليب (1768). "المندراغورا" . قاموس البستاني ( الطبعة الثامنة). لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
- 1 2 هانوش, لومير أو . شيزانكا، توماس؛ سبيزيك، ياروسلاف وديمبيتسكي، فاليري م. (2005). "المواد المعزولة من أنواع الماندراغورا ". الكيمياء النباتية . 66 (20): 2408– 2417. بيب كود : 2005PChem..66.2408H . دوى : 10.1016/j.phytochem.2005.07.016 . بميد 16137728 .
- ^ خيمينيز ميخياس، أنا؛ مونتانيو-دياز، م.؛ لوبيز باردو، ف.؛ كامبوس خيمينيز، إي؛ مارتن كورديرو، MC؛ أيوسو غونزاليس، إم جي وغونزاليس دي لا بوينتي، MA (1990/11/24). "التسمم الأتروبيني من قبل Mandragora الخريفي : وصف دي سفرجل كاسوس [التسمم الأتروبين بواسطة Mandragora الخريفي : تقرير عن 15 حالة]". ميديسينا كلينيكا . 95 (18): 689-692 . بميد 2087109 .
- ↑ بيتشيلو، جيوفيتا أ.؛ مونداتي، إنريكو جي إم؛ مورو، باولا أ. (2002). "ست حالات سريرية للتسمم بنبات المندراغورا الخريفية : التشخيص والعلاج". المجلة الأوروبية لطب الطوارئ . 9 (4): 342-347 . doi : 10.1097/00063110-200212000-00010 . PMID 12501035 .
- ↑ لي، إم آر (2006). "الفصيلة الباذنجانية 2: المندراغورا ( Mandragora officinarum )؛ متحالفة مع الشيطان" . مجلة الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة . 36 (3): 278-285 . doi : 10.1177/1478271520063603024 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
- ↑ " نبات المندراغورا الأوروبي " . موقع WebMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2019 .
- ↑ " أمر الأدوية التي لا تُصرف إلا بوصفة طبية (للاستخدام البشري) لعام 1997 " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2019 .
- ↑ " لوائح الأدوية البشرية لعام 2012 " (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2019 .
- ↑ " Mandragora autumnalis Bertol. " . Plants of the World online . Retrieved 2019-07-24 .
- ↑ " Mandragora officinarum L. " . Plants of the World online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2019 .
- ↑ " التوجيه 2004/24/EC " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2019 .
- 1 2 3 4 كتاب الأعشاب الحديث، الذي نُشر لأول مرة عام 1931، من تأليف السيدة م. جريف، يحتوي على الخصائص الطبية والطهوية والتجميلية والاقتصادية، بالإضافة إلى معلومات عن الزراعة والفولكلور .
- ^ الثاني، إدموند آي. إيجر؛ سيدمان، لورانس ج.؛ ويستثورب ، رود ن. (14/09/2013). قصة التخدير العجيبة . سبرينغر العلوم والإعلام التجاري. ص. 4. رقم ISBN 978-1-4614-8441-7.
- ↑ ستولبرغ، فيكتور ب. (14 مارس 2016). مسكنات الألم: التاريخ، والعلم، والقضايا . ABC-CLIO. الصفحات 31-32 . ISBN 978-1-4408-3532-2.
- ↑ بيرك، هالوك (1 أبريل 2007)، المعدات الطبية القديمة من مجموعة هالوك بيرك ، الصفحات 1-15
للمزيد من القراءة
- تشارلز بيكسلر هايزر (1969). الباذنجانيات: النباتات المتناقضة . دبليو إتش فريمان. الصفحات 131-136 . ISBN 978-0-7167-0672-4.
- تشارلز جون صموئيل طومسون (1968). المندراغورا الصوفية . منشورات الجامعة. رقم ISBN 978-0-8216-0124-2.
روابط خارجية
- قبو الماندريك من إيرويد
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- زهرة المندراغورا في كتاب "زهور برية في إسرائيل" (أرشيف بتاريخ 16 سبتمبر 2014) على موقع Wayback Machine
- Mandragora officinarum في قاعدة بيانات الأمراض الجلدية النباتية (BoDD)
- الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- الهذيان
- الفصيلة السولانويدية
- النباتات الطبية
- مهلوسات عشبية وفطرية
- النباتات الموصوفة في عام 1753
- التصنيفات النباتية التي سماها كارل لينيوس
