ماركوس ب. ميلر

كان ماركوس بيتر ميلر (27 مارس 1835 - 11 ديسمبر 1906) ضابطًا محترفًا في جيش الولايات المتحدة . خدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كما خدم في جيش الولايات المتحدة خلال حروب الهنود الأمريكيين ، والحرب الإسبانية الأمريكية ، والحرب الفلبينية الأمريكية . خدم من عام 1858 إلى عام 1899، وحصل على رتبة عميد ، ونال إشادة لشجاعته خلال العديد من معارك الحرب الأهلية، وحرب مودوك ، وحرب نيز بيرس ، وحملة إيلويلو في الحرب الفلبينية الأمريكية.

وُلد ماركوس ب. ميلر في ستوكبريدج، ماساتشوستس ، في 27 مارس 1835، وهو ابن ماركوس ل. ميلر وإليزا كارولين (فان برامر) ميلر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تلقى تعليمه في ستوكبريدج، وتخرج من أكاديمية ويليامز في ستوكبريدج . ^{[ 3 ]} التحق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية عام 1854. ^{[ 1 ]} تخرج عام 1858، وحصل على المركز الثامن من بين 28 طالبًا في دفعته. [ ^{1 ] عُيّن} ميلر ملازمًا ثانيًا فخريًا في سلاح المدفعية . ^{[ 1 ]}

تم تعيين ميلر في مدرسة المدفعية في فورت مونرو ، فرجينيا ، من عام 1858 إلى عام 1860. ^{[ 1 ]} حصل على رتبة ملازم ثانٍ في سبتمبر 1859، وتم تعيينه في فوج المدفعية الرابع . ^{[ 1 ]} في عام 1860، كان ميلر مسؤولاً عن المجندين الذين رافقهم إلى مواقع خدمتهم في إقليم يوتا . ^{[ 1 ]} ثم خدم في فورت كريتندن ، إقليم يوتا، من عام 1860 إلى عام 1861. ^{[ 1 ]}

في مايو 1861، رُقّي ميلر إلى رتبة ملازم أول . ^{[ 1 ]} من أكتوبر 1861 إلى مارس 1862، شارك في الدفاعات عن واشنطن العاصمة كعضو في المدفعية الرابعة. ^{[ 1 ]} شغل منصب مسؤول التموين في الفوج من فبراير إلى أبريل 1862، ثم منصب مساعد قائد الفوج من أبريل 1862 إلى مارس 1864. ^{[ 1 ]} خدم ميلر في حملة شبه الجزيرة كضابط ذخائر في مدفعية الاحتياط لجيش بوتوماك من مارس إلى أغسطس 1862. ^{[ 1 ]} في 1 يوليو 1862، شارك في معركة مالفيرن هيل ، والتي نال عنها ترقية إلى رتبة نقيب فخري . ^{[ 1 ]}

تولى ميلر قيادة الكتيبة "ج" من المدفعية الرابعة من سبتمبر إلى نوفمبر 1862، وشارك في حملة جيش بوتوماك في ماريلاند . ^{[ 1 ]} وكان مسؤولاً عن بطاريته خلال معركة أنتيتام في 17 سبتمبر 1862. ^{[ 1 ]} واستمر ميلر في القيادة خلال حملة راباهانوك من أكتوبر إلى نوفمبر 1862. ^{[ 1 ]} وظل في القيادة في أواخر عام 1862 وأوائل عام 1863، بما في ذلك معركة فريدريكسبيرغ في 13 ديسمبر 1862، ومعركة فريدريكسبيرغ الثانية في 3 مايو 1863. ^{[ 1 ]}

من مايو إلى يونيو 1863، عُيّن ميلر في حامية فورت واشنطن بولاية ماريلاند . ^{[ 1 ]} عمل كضابط تجنيد للمجندين في بالتيمور بولاية ماريلاند من يونيو إلى أغسطس 1863، ثم عاد إلى حامية فورت واشنطن، حيث بقي حتى مارس 1864. ^{[ 1 ]} من مارس إلى نوفمبر 1864، عمل ميلر في لجنة فحص الضباط الجدد في مقر وزارة الحرب في واشنطن العاصمة وأنابوليس بولاية ماريلاند . ^{[ 1 ]} رُقّي إلى رتبة نقيب في 11 مارس 1864. ^{[ 1 ]}

تولى ميلر قيادة بطارية مدفعية في كيرنستاون، فرجينيا ، من نوفمبر 1864 إلى فبراير 1865. ^{[ 1 ]} وشارك في تحركات الجنرال فيليب شيريدان في وادي شيناندواه من فبراير إلى أبريل 1865. ^{[ 1 ]} ثم شارك في حملة أبوماتوكس ، بما في ذلك معركة دينويدي كورت هاوس في 31 مارس 1865، ومعركة سكوتس كورنر في 2 أبريل 1865. ^{[ 1 ]} وشارك في معركة سايلورز كريك في 6 أبريل 1865 ومعركة أبوماتوكس كورت هاوس في 9 أبريل 1865. ^{[ 1 ]} وكان ميلر حاضرًا عند استسلام الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي . ^{[ 1 ]}

عاد ميلر إلى واشنطن العاصمة مع فوجِه في نهاية الحرب. ^{[ 1 ]} رُقّي إلى رتبة رائد فخري في 13 مارس 1865، تقديرًا لخدمته المتميزة خلال الحملة من وينشستر إلى ريتشموند، فيرجينيا . ^{[ 1 ]} رُقّي إلى رتبة مقدم فخري في 31 مارس 1865، تقديرًا لشجاعته في محكمة دينويدي. ^{[ 1 ]}

بعد الحرب الأهلية، خدم ميلر مع فوجِه في واشنطن العاصمة من يونيو 1865 إلى نوفمبر 1867. ^{[ 1 ]} ثم خدم في حصن ماكهنري بولاية ماريلاند من نوفمبر 1867 إلى مارس 1870. ^{[ 1 ]} ثم خدم في تشارلستون بولاية فرجينيا الغربية من مارس إلى نوفمبر 1870. ومن نوفمبر 1870 إلى نوفمبر 1872، عاد ميلر للخدمة في حصن ماكهنري. ^{[ 1 ]}

كان ميلر مكلفًا بواجبات حدودية في حصن ستيفنز ، أوريغون ، من نوفمبر 1872 إلى يونيو 1877، وشارك في حرب مودوك (1872-1873). ^{[ 1 ]} وتولى قيادة كتيبة مدفعية خلال حرب نيز بيرس من يونيو إلى أكتوبر 1877. ^{[ 1 ]} وخدم في بريسيديو سان فرانسيسكو من نوفمبر 1877 إلى يونيو 1878. ^{[ 1 ]} ومن يونيو إلى سبتمبر 1878، شارك في حرب بانووك . ^{[ 1 ]}

تم تعيين ميلر في حصن ماكدويل ، كاليفورنيا ، من أكتوبر 1878 إلى أكتوبر 1879. ^{[ 1 ]} ومن أكتوبر 1879 إلى أغسطس 1881، تم تعيين ميلر في مدرسة المدفعية في حصن مونرو ، فرجينيا . ^{[ 1 ]} ومن أغسطس 1881 إلى أغسطس 1884، عمل ميلر مدربًا لتكتيكات المدفعية في الأكاديمية العسكرية الأمريكية . ^{[ 1 ]} رُقّي إلى رتبة رائد في فوج المدفعية الخامس في 14 سبتمبر 1883. ^{[ 1 ]}

من سبتمبر 1884 إلى نوفمبر 1886، عُيّن ميلر في حصن هاميلتون ، نيويورك ، بما في ذلك إجازة مرضية من يونيو إلى أكتوبر 1885. ^{[ 1 ]} من نوفمبر 1886 إلى يونيو 1888، شغل ميلر منصب مفتش تدريب الرماية وضابط الذخائر بالنيابة للفرقة العسكرية الأطلسية . ^{[ 1 ]} كما تولى قيادة الموقع في حصن كولومبوس ، نيويورك، من يوليو إلى ديسمبر 1888. ^{[ 1 ]} من يناير 1889 إلى أكتوبر 1894، عُيّن ميلر مجددًا في هيئة تدريس مدرسة المدفعية ، هذه المرة مشرفًا على تدريس الهندسة الميدانية، والكهرباء، والهندسة الميكانيكية، وفنون الحرب. ^{[ 1 ]}

في 27 فبراير 1890، رُقّي ميلر إلى رتبة عقيد فخري تقديرًا لخدمته الباسلة والمتميزة في 17 أبريل 1873 في لافا بيدز، كاليفورنيا ، خلال حرب مودوك ، وفي كليرووتر، أيداهو ، في 11 و12 يوليو 1877 خلال حرب نيز بيرس . ^{[ 1 ]} رُقّي إلى رتبة مقدم في فوج المدفعية الأول في 10 أكتوبر 1894. ^{[ 1 ]}

تولى ميلر قيادة فوج المدفعية الأول وحصن هاميلتون في نيويورك من أكتوبر 1894 إلى أكتوبر 1896. ^{[ 1 ]} وبقي في منصبه عندما انتقل الفوج إلى ثكنات سانت فرانسيس في سانت أوغسطين، فلوريدا ، وتولى قيادة الموقع أيضًا. ^{[ 1 ]} رُقّي ميلر إلى رتبة عقيد في 30 أبريل 1897، وتولى قيادة فوج المدفعية الميدانية الثالث والموقع في حصن ماكدويل ، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

مع بداية الحرب الإسبانية الأمريكية في أبريل 1898، تولى ميلر قيادة جميع حصون المدفعية الساحلية التي تحمي خليج سان فرانسيسكو . ^{[ 1 ]} إضافةً إلى ذلك، عمل في لجان زمن الحرب التي نظرت في تقاعد الضباط وترقيتهم. ^{[ 1 ]} في مايو 1898، رُقّي ميلر إلى رتبة عميد في قوات المتطوعين الأمريكية . ^{[ 1 ]} من مايو إلى يوليو 1898، قاد ميلر اللواء الأول، الفيلق الثامن . ^{[ 1 ]} من يوليو إلى نوفمبر 1898، قاد ميلر الفرقة المستقلة التابعة للفيلق الثامن وقوات الحامية في بريسيديو سان فرانسيسكو . ^{[ 1 ]}

في الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 1898، تولى ميلر قيادة الفرقة المستقلة التابعة للفيلق الثامن للجيش أثناء توجهه إلى الفلبين . ^{[ 1 ]} فور وصوله، شارك في الحرب الفلبينية الأمريكية كقائد للواء الأول المنفصل التابع للفيلق الثامن للجيش. ^{[ 1 ]} صدرت الأوامر للواء على الفور بالسيطرة على مدينة إيلويلو في جزيرة باناي من القوات الإسبانية التي كانت تغادر بعد انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية . ^{[ 1 ]}

احتلّ الثوار الفلبينيون مدينة إيلويلو بعد رحيل الإسبان وقبل وصول قيادة ميلر. ^{[ 1 ]} وسيطرت الكتيبة على معظم المدينة في فبراير 1899. ^{[ 1 ]} خلال هذه القيادة، سلّم ميلر نسخةً من المذكرة التي تصف سياسة الاستيعاب الأمريكية الحميدة للفلبين إلى مسؤولين محليين يُعرّفون أنفسهم باسم الحكومة الفيدرالية لفيساياس. ^{[ 4 ]} لم يكن ميلر على علم بأن الجنرال إلويل أوتيس قدّم نسخةً مُحرّفة من المذكرة إلى الزعيم الفلبيني إميليو أغينالدو في مانيلا . ^{[ 4 ]} وصلت النسخة الأصلية في النهاية إلى أغينالدو، الذي قارنها بالنسخة المُحرّفة. ^{[ 4 ]} جعل التباين بين النسختين أوتيس يبدو مُخادعًا، مما زاد من حدة التوتر بين حكومة الاحتلال الأمريكية والفلبينيين. ^{[ 4 ]}

في 12 فبراير، استولت اللواء المنفصلة الأولى على حي جارو في المدينة ، ثم دافعت بنجاح ضد ثلاث هجمات مضادة من المتمردين. ^{[ 1 ]} في فبراير 1899، رُقّي ميلر إلى رتبة عميد في الجيش النظامي. ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى قيادة اللواء المنفصلة الأولى، تولى ميلر قيادة المنطقة العسكرية في باناي ، ونيغروس ، وسيبو ، وليتي . ^{[ 1 ]} وبقي في هذه المناصب حتى بلوغه سن التقاعد الإلزامي 64 عامًا في 27 مارس 1899. ^{[ 1 ]}

بعد تقاعده، أقام ميلر في ستوكبريدج، ماساتشوستس . ^{[ 1 ]} كان يقيم مع ابنه لورانس في فورت بارانكاس ، فلوريدا ، خلال شتاء 1906-1907 عندما توفي بمرض في القلب في 11 ديسمبر 1906. ^{[ 1 ]} دُفن ميلر في البداية في فورت بارانكاس، ثم أُعيد دفنه لاحقًا في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

في الخامس من نوفمبر عام ١٨٦٣، تزوج ميلر من كاثرين سبراغ هاسكين (١٨٤٣-١٩٢٥)، ابنة الجنرال جوزيف أ. هاسكين وشقيقة الجنرال ويليام ل. هاسكين . ^{[ ٥ ]} أنجبا خمسة أبناء : ريبيكا، وماركوس، وماري، ولورانس، وآن. ^{[ ٥ ]} أقامت ريبيكا ميلر في واشنطن العاصمة، وكانت ناشطة في منظمات مدنية ومنظمات تُعنى بتراث العائلات، بما في ذلك الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية الأمريكية ، وبنات الثورة الأمريكية ، وبنات جيش الولايات المتحدة. ^{[ ٧ ]} كان ماركوس ليون ميلر ضابطًا محترفًا في البحرية الأمريكية، ووصل إلى رتبة نقيب . ^{[ ٥ ]} كانت ماري أبلتون ميلر زوجة الجنرال كولدن راجلز . ^{[ ٥ ]} كان لورانس ضابطًا محترفًا في الجيش، وتقاعد برتبة عقيد. ^{[ ٥ ]} كانت آن زوجة العقيد موريس كين بارول. ^{[ ٥ ]} 

تتضمن اللوحات التذكارية التي تُشير إلى مواقع الوحدات خلال معركة أنتيتام لوحةً لميلر وبطارية جي، التابعة لفوج المدفعية الرابع. ^{[ 8 ]} تقع اللوحة على ما يُعرف الآن بالجانب الشرقي من شارع برانش في شاربسبورغ، ميريلاند . ^{[ 8 ]}

سُميت بطارية ماركوس ميلر نسبةً إلى ميلر عام 1907. ^{[ 9 ]} كانت البطارية إحدى مواقع مدفعية الساحل العديدة التي صُممت لحماية خليج سان فرانسيسكو ، وتقع بالقرب مما يُعرف الآن بالطرف الجنوبي الغربي لجسر البوابة الذهبية . ^{[ 9 ]} استمرت بطارية ماركوس ميلر في العمل حتى تم تفكيكها عام 1920. ^{[ 9 ]}

• مقبرة أرلينغتون الوطنية