حملة أبوماتوكس
كانت حملة أبوماتوكس سلسلة من معارك الحرب الأهلية الأمريكية التي دارت رحاها في الفترة من 29 مارس إلى 9 أبريل 1865 في ولاية فرجينيا ، والتي انتهت باستسلام جيش شمال فرجينيا بقيادة الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي لقوات جيش الاتحاد ( جيش بوتوماك ، وجيش جيمس ، وجيش شيناندواه ) تحت القيادة العامة للفريق يوليسيس إس. غرانت ، مما شكل نهاية الحرب فعلياً.
مع انتهاء حملة ريتشموند-بيترسبيرغ (المعروفة أيضًا بحصار بيترسبيرغ)، كان جيش لي أقل عددًا منهكًا بعد شتاءٍ من حرب الخنادق على جبهةٍ تمتد لحوالي 64 كيلومترًا ، [ ملاحظات 1 ] بالإضافة إلى معارك عديدة وأمراض وجوع وفرار. [ 6 ] في المقابل ، كان جيش غرانت، المجهز جيدًا والمُغذّى جيدًا، يزداد قوة. في 29 مارس 1865، بدأ جيش الاتحاد هجومًا امتدّ وكسر دفاعات الكونفدرالية جنوب غرب بيترسبيرغ، وقطع خطوط إمدادها إلى بيترسبيرغ وعاصمة الكونفدرالية ريتشموند، فيرجينيا . أدت انتصارات الاتحاد في معركة فايف فوركس في 1 أبريل 1865، ومعركة بيترسبيرغ الثالثة ، والتي تُعرف غالبًا باسم اختراق بيترسبيرغ، في 2 أبريل 1865، إلى فتح بيترسبيرغ وريتشموند أمام السقوط الوشيك. أمر لي بإجلاء قوات الكونفدرالية من كلٍّ من بيترسبيرغ وريتشموند ليلة 2-3 أبريل قبل أن يتمكن جيش غرانت من قطع أي طريق للهروب. كما فرّ قادة حكومة الكونفدرالية غربًا من ريتشموند في تلك الليلة.
سار الكونفدراليون غربًا، متجهين نحو لينشبورغ، فيرجينيا ، كعاصمة بديلة. خطط لي لإعادة تزويد جيشه بالإمدادات في إحدى تلك المدن، ثم الزحف جنوب غربًا إلى كارولاينا الشمالية حيث يمكنه توحيد جيشه مع جيش الكونفدرالية بقيادة الجنرال جوزيف إي. جونستون . طارد جيش الاتحاد بقيادة غرانت قوات لي الكونفدرالية المنسحبة بلا هوادة. خلال الأسبوع التالي، خاضت قوات الاتحاد سلسلة من المعارك مع وحدات الكونفدرالية، وقطعت أو دمرت إمداداتها، وسدّت طرقها جنوبًا، ثم غربًا في نهاية المطاف. في 6 أبريل 1865، مُني جيش الكونفدرالية بهزيمة نكراء في معركة سايلورز كريك ، فيرجينيا، حيث خسر حوالي 7700 رجل بين قتيل وأسير، وعددًا غير معروف من الجرحى. ومع ذلك، واصل لي تحريك ما تبقى من جيشه المنهك غربًا. سرعان ما حوصر لي، ونقصت لديه المؤن والإمدادات، وتفوق عليه عدداً، فاستسلم جيش شمال فرجينيا لغرانت في 9 أبريل 1865، في منزل ماكلين بالقرب من محكمة المقاطعة في قرية أبوماتوكس كورت هاوس الصغيرة بوسط ولاية فرجينيا .
خلفية
الأوضاع العسكرية
بعد حملة أوفرلاند ، في الفترة من 15 إلى 18 يونيو 1864، فشل فيلقان من جيش الاتحاد في الاستيلاء على بيترسبيرغ من قوة صغيرة من المدافعين الكونفدراليين في معركة بيترسبيرغ الثانية ، والمعروفة أيضًا باسم هجوم غرانت الأول على بيترسبيرغ. [ ملاحظات 2 ] بحلول 18 يونيو، عزز جيش شمال فرجينيا المدافعين الكونفدراليين، منهيًا بذلك إمكانية تحقيق نصر سريع للاتحاد. [ 7 ] في بداية الحملة، تمكنت قوات الاتحاد من تثبيت معظم جيش شمال فرجينيا في خنادقها وتحصيناتها الممتدة من شمال شرق ريتشموند إلى جنوب غرب بيترسبيرغ، لكنها لم تكن قوية أو كبيرة بما يكفي لتطويق الجيش الكونفدرالي أو قطع جميع طرق الإمداد إلى بيترسبيرغ وريتشموند أو إخراج الجيش الكونفدرالي من دفاعاته. [ ملاحظات 3 ] كان الجيش الكونفدرالي الأصغر حجمًا قويًا بما يكفي للحفاظ على دفاعاته وفصل بعض الوحدات للقيام بعمليات مستقلة، لكنه لم يكن كبيرًا بما يكفي لإرسال جيش ميداني لخوض معركة كبيرة مع قوات الاتحاد قد تجبرها على التراجع. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
استراتيجية غرانت
تمثلت استراتيجية غرانت في تدمير أو قطع مصادر الإمداد وقطع خطوط الإمداد إلى بيترسبيرغ وريتشموند، الأمر الذي كان سيؤدي أيضًا إلى استنزاف خطوط الدفاع للقوات الكونفدرالية المتناقصة العدد. [ 11 ] [ 12 ] وسعيًا لتحقيق هذه الأهداف، شنّ غرانت خمس هجمات أخرى على بيترسبيرغ خلال الأشهر المتبقية من عام 1864، وهجومًا آخر في فبراير 1865، وهجومين آخرين في نهاية مارس وبداية أبريل 1865. [ ملاحظات 4 ] [ 13 ] [ 14 ] وخلال خريف عام 1864 وشتاء 1864-1865، وسّع غرانت ببطء خط جيش الاتحاد جنوب بيترسبيرغ غربًا. وسّع لي خط الكونفدرالية لمواكبة تحركات الاتحاد، لكن المدافعين كانوا مُشتتين بشكل متزايد. [ 15 ]
معركة هاتشرز رن
في الخامس من فبراير عام ١٨٦٥، أرسل غرانت قوة كبيرة من سلاح الفرسان والفيلق الخامس من المشاة باتجاه محكمة دينويدي ومحطة ستوني كريك لقطع خط إمداد الكونفدرالية عبر طريق بويدتون بلانك والاستيلاء على أعداد كبيرة من العربات المحملة بالإمدادات التي قيل إنها في طريقها. [ ١٦ ] لم تُحقق الغارة على خط الإمداد والإمدادات سوى القليل، إذ لم يُعثر إلا على ١٨ عربة فقط على الطريق. [ ١٧ ] كان من أهم نتائج الهجوم تمديد خط الاتحاد مسافة ٤ أميال (٦.٤ كيلومتر) غربًا من حصن سامبسون إلى معبر طريق فوغان لنهر هاتشرز رن، والاستيلاء على معبرين رئيسيين لنهر هاتشرز رن بالقرب من مطحنة أرمسترونغ. [ ١٨ ] أدى تحرك الفيلق الثاني ، الذي انضم إليه الفيلق الخامس على الفور، لحماية القوة المهاجمة والدفاع عن مواقعهم المتقدمة، إلى تمديد الخطوط. استمر القتال في طقس سيئ يومي 6 و7 فبراير، وبعدها قامت قوات الاتحاد بحفر خنادق وبناء تحصينات للحفاظ على الخط الممتد. [ 19 ] وردّ الكونفدراليون على تحصينات الاتحاد بتمديد خط طريق بويدتون بلانك جنوبًا وخط طريق وايت أوك غربًا. [ 20 ] وبهذه الإضافات، امتدت خطوط الجيوش جنوب بيترسبيرغ مسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من نهر أبوماتوكس إلى هاتشرز رن. [ 21 ]
يخطط لي للانسحاب من سانت بطرسبرغ
بعد معركة هاتشرز رن، أدرك لي أن جيشه يفتقر إلى العدد الكافي من الرجال لمواصلة توسيع خطوطه، وأدرك أن غرانت سيواصل الضغط عليهم للقيام بذلك. [ ملاحظات 5 ] [ ملاحظات 6 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] في 22 فبراير 1865، أبلغ لي وزير الحرب الكونفدرالي جون سي. بريكنريدج أنه يتوقع أن يقوم غرانت "بمد جناحه الأيسر، بهدف تطويقي". وأخبر بريكنريدج والفريق جيمس لونغستريت بضرورة جمع الإمدادات في بيركفيل، فرجينيا ، استعدادًا لتحرك الجيش غربًا. [ 25 ] أراد لي التحرك عندما تصبح الطرق المحلية سالكة مع انخفاض أمطار الربيع، وقبل وصول تعزيزات الاتحاد من سلاح الفرسان التابع لشيريدان من وادي شيناندواه ، والمجندين الجدد لقوات غرانت، وربما حتى رجال من جيوش اللواء ويليام تي. شيرمان العاملة بالفعل في كارولاينا الشمالية، إلى بيترسبيرغ. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
في أوائل مارس 1865، قرر لي أن جيشه يجب أن يخترق خطوط ريتشموند وبيترسبيرغ، ويحصل على الطعام والإمدادات من دانفيل أو لينشبورغ بولاية فرجينيا، وينضم إلى قوات الجنرال جوزيف إي. جونستون التي تواجه جيش الاتحاد بقيادة اللواء شيرمان. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
بعد مناقشة الوضع مع اللواء جون ب. غوردون في 4 مارس 1865، وافق لي على اقتراح غوردون بمحاولة الاستيلاء على جزء من خطوط الاتحاد أو اختراقه. [ 33 ] وكانت النتيجة المتوقعة لهجوم ناجح هي تهديد أو إلحاق الضرر بقاعدة غرانت وخطوط إمداده، وإجباره على تقصير خطه من الطرف الغربي، وتأخير ملاحقته لأي قوات كونفدرالية منسحبة. بعد ذلك، كان بإمكان لي تقصير خطه وإرسال جزء من جيشه لمساعدة جونستون في كارولاينا الشمالية. [ 34 ] وكبديل، كان بإمكان لي تحريك جيشه بالكامل للمساعدة في مواجهة شيرمان أولًا، وإذا نجح، فإنه سيقلب القوات الكونفدرالية المشتركة ضد غرانت. [ ملاحظات 7 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في 22 مارس 1865، أخبر غوردون لي أنه قد حدد أن أفضل مكان للهجوم سيكون في حصن ستيدمان، شرق بيترسبيرغ وجنوب نهر أبوماتوكس، حيث كانت خطوط الجيشين متباعدة بمسافة 200 ياردة فقط. وافق لي على الهجوم المخطط له. [ 38 ]
24 مارس 1865: أوامر غرانت
في 24 مارس 1865، أصدر غرانت أوامر بشن هجوم يبدأ في 29 مارس 1865. [ 27 ] خطط غرانت لأن تقوم فرسان اللواء فيليب هـ. شيريدان بقطع خطوط السكك الحديدية الكونفدرالية المتبقية المفتوحة، خط سكة حديد ساوثسايد إلى بيترسبيرغ وخط سكة حديد ريتشموند ودانفيل إلى ريتشموند، وأن يحمي فيلقان من المشاة تحرك شيريدان ويطردا الكونفدراليين من الطرف الغربي لخطوطهم. [ 27 ] كانت الأولوية القصوى لغرانت هي فرض اشتباك لهزيمة الجيش الكونفدرالي، مع اعتبار غارة السكك الحديدية هدفًا ثانويًا. [ 39 ] كما كان غرانت ينوي أن تمنع قواته انسحاب الكونفدراليين إلى الغرب. [ 40 ] أمر غرانت الفيلق الخامس من جيش بوتوماك بقيادة اللواء غوفرنور ك. وارن ، والفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز، بدعم شيريدان، وذلك أساسًا عن طريق الالتفاف على قوات الكونفدرالية لمنعها من التدخل في مهمة شيريدان. [ 41 ] كما أمر غرانت في البداية فيلق وارن بالاستيلاء على محكمة دينويدي ، حيث كان بإمكانهم أيضًا الاستيلاء على جزء من طريق بويدتون بلانك، وهي مهمة أُسندت لاحقًا إلى شيريدان. [ 41 ] وأمر غرانت اللواء إدوارد أورد بنقل وحدات من جيش جيمس سرًا لملء الجزء من خط بيترسبيرغ الذي كان يشغله الفيلق الثاني آنذاك. [ 41 ]
معركة حصن ستيدمان


بعد هجوم غوردون المفاجئ على حصن ستيدمان فجر يوم 25 مارس 1865، والذي أسفر عن الاستيلاء على الحصن وثلاث بطاريات مجاورة وأكثر من 500 جندي، بالإضافة إلى مقتل وجرح نحو 500 آخرين، شنت قوات الاتحاد التابعة للفيلق التاسع بقيادة اللواء جون ج. بارك هجومًا مضادًا سريعًا. استعادت هذه القوات الحصن والبطاريات، وأجبرت الكونفدراليين على العودة إلى خطوطهم والتخلي عن خط الحراسة المتقدم، وألحقت بهم خسائر بلغت نحو 4000 قتيل وجريح، من بينهم نحو 1000 أسير، وهو ما لم يكن في مقدور الكونفدراليين تحمله. [ 35 ] [ 42 ] وتعتبر إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية وبعض المؤرخين معركة حصن ستيدمان المعركة الختامية لحصار بيترسبيرغ. [ 43 ] [ 44 ]
ردًا على هجوم الكونفدرالية على حصن ستيدمان، بعد ظهر يوم 25 مارس، في معركة مزرعة جونز، استولت قوات الاتحاد من الفيلقين الثاني والسادس على خطوط الحراسة الكونفدرالية قرب طاحونة أرمسترونغ، ومددت الطرف الأيسر من خط الاتحاد حوالي 0.25 ميل (0.40 كم) أقرب إلى التحصينات الكونفدرالية. وبذلك أصبح الفيلق السادس، الذي كان يسيطر على هذا الجزء من الخط، على مسافة قريبة من خط الكونفدرالية ، حوالي 0.5 ميل (0.80 كم) . [ 45 ] [ 46 ] بعد هزائم الكونفدرالية في حصن ستيدمان ومزرعة جونز، أدرك لي أن غرانت سيتحرك قريبًا ضد خطوط الإمداد الكونفدرالية المتبقية إلى بيترسبيرغ، وهما سكة حديد ساوثسايد وطريق بويدتون بلانك. [ 29 ] [ 47 ]
في غضون ذلك، وفي ليلة 25 مارس، وصلت قوات الفرسان التابعة للواء فيليب شيريدان إلى هاريسونز لاندينغ على الضفة الشمالية لنهر جيمس . كانت قوة شيريدان، التي قوامها حوالي 10000 جندي، تفتقر إلى لواء مُخصص لحراسة الأسرى، وإلى ما يقرب من 3000 رجل تم فصلهم بسبب نقص الخيول البديلة لتلك التي نفقت أو أُصيبت بعجز أو أصبحت غير صالحة للخدمة في حملة وادي شيناندواه عام 1864 والعودة إلى ريتشموند. [ 48 ]
مقدمة الحملة
لم يمنع هجوم الكونفدرالية على حصن ستيدمان غرانت من مواصلة خطته التي كانت تقضي ببدء الهجوم في 29 مارس. [ 49 ]
26 مارس 1865
في 26 مارس 1865، عقد لي اجتماعًا لمجلس الحرب، قرر فيه أن فرقة اللواء كادموس م. ويلكوكس يجب أن تستعيد جزءًا مرتفعًا بالغ الأهمية من خط دفاعهم القديم، يُعرف باسم تل ماكيلوين. [ 50 ] وفي التاريخ نفسه، كتب لي إلى ديفيس معربًا عن خشيته من استحالة منع شيرمان من الانضمام إلى قوات غرانت، وأنه لا يرى من الحكمة الإبقاء على مواقع جيش الكونفدرالية الحالية مع اقتراب شيرمان منها. [ 51 ] بعد هزيمة حصن ستيدمان، أدرك لي أنه لا يستطيع إرسال جزء فقط من جيشه إلى جونستون في ولاية كارولاينا الشمالية مع الحفاظ على دفاعات ريتشموند وبيترسبيرغ. [ 45 ]
في التاريخ نفسه، عبرت فرسان شيريدان نهر جيمس على جسر عائم في ديب بوتوم بمقاطعة هنريكو، فيرجينيا ، على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب شرق ريتشموند. [ 48 ] تقدم شيريدان رجاله للقاء غرانت في مقره في أبوماتوكس مانور ، مزرعة ريتشارد إيبس في سيتي بوينت، فيرجينيا . [ 48 ] أخبر غرانت شيريدان أنه سيواصل تقديم تقاريره إليه مباشرةً، وليس إلى اللواء جورج جي. ميد، كجزء من جيش بوتوماك. [ 52 ] كما أكد له أن قواته ستشارك في إنهاء الحرب في تحركات بيترسبيرغ، وأن غرانت منحه صلاحية تقديرية للذهاب إلى كارولاينا الشمالية في أوامره الصادرة في 24 مارس فقط في حال دعت الحاجة. [ 53 ] بعد الظهر، رافق غرانت وشيريدان الرئيس لينكولن في رحلة بحرية في نهر جيمس. [ 53 ]
27 مارس 1865: معركة تل ماكيلوين
قبل فجر يوم 27 مارس 1865، استعد نحو 400 قناص من أربع كتائب تابعة لـ ويلكوكس لمهاجمة خط الحراسة الجديد للاتحاد على تلة ماكيلوين لاستعادة الخط ومنع المدفعية من تهديد قطاعات مهمة من دفاعات الكونفدرالية. [ 54 ] اقترب الكونفدراليون لمسافة 40 ياردة (37 مترًا) من خط الاتحاد عندما بدأ إطلاق النار، وتشتت حراس الاتحاد المباغتون. [ 55 ] ثم وصلت ثلاث كتائب من الاتحاد لتعزيز خط الحراسة الجديد، لكنها أُجبرت أيضًا على التراجع بنيران المدفعية من خط الكونفدرالية. [ 56 ] في مناوشة قصيرة لكنها حماسية، استعاد الكونفدراليون تلة ماكيلوين بخسائر قليلة، لكن هذا لم يكن ذا أهمية كبيرة لأن خطط غرانت لهجوم 29 مارس لم تتضمن هجومًا على طول خط حراسة الفيلق السادس. [ ملاحظات 8 ] [ 57 ]
27 مارس 1865
بدأ غرانت وشيرمان اجتماعًا استمر يومين مع الرئيس لينكولن على متن سفينة ريفر كوين في سيتي بوينت، فيرجينيا . [ 58 ] كان الاجتماع اجتماعيًا في معظمه، حيث طلب لينكولن أيضًا من شيرمان أن يخبره عن مسيرته عبر كارولينا. [ 59 ]
توجه شيريدان إلى محطة هانكوك [ ملاحظات 9 ] صباح يوم 27 مارس 1865، لتنظيم قواته استعدادًا للعملية المخطط لها. [ 53 ] ورغم تأخره بسبب خروج قطار عن مساره، التقى شيريدان بجرانت وشيرمان في سيتي بوينت في وقت متأخر من يوم 27 مارس، وفي صباح يوم 28 مارس، حيث عارض مجددًا الانضمام إلى قوات شيرمان في ولاية كارولاينا الشمالية، على الرغم من محاولات شيرمان إقناعه باتخاذ هذا المسار. [ 53 ]
أصدر ميد أوامره لجيش بوتوماك بما يتماشى مع رسالة غرانت إليه، والتي تقضي بإبقاء جميع القوات باستثناء الفيلقين الثاني والخامس المتحركين في مواقعها، على الرغم من تأكيد غرانت لشيريدان أنه سيدعمه بالجيش بأكمله في حال نشوب معركة نتيجة لتحركاته. وأشار ميد أيضًا إلى أن مهمة المشاة المتحركة هي دفع قوات الكونفدرالية إلى داخل خطوطهم ومنعهم من مواجهة شيريدان، وهو ما يتعارض مع أولوية غرانت المتمثلة في هزيمة العدو في المعركة. [ 39 ]
علم لي أن سلاح فرسان شيريدان قد تحرك جنوب نهر جيمس، ورجّح أن شيريدان سيهاجم خط سكة حديد ساوث سايد خلف جناحه الأيمن (الغربي). [ 29 ] أدرك أنه سيضطر إلى تعزيز ذلك الطرف من خطه مع الحفاظ على بقية خطوطه والاستعداد لمغادرة دفاعات ريتشموند-بيترسبيرغ. [ 29 ] لم يكن لدى لي سوى حوالي 6000 فارس على بعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) جنوب بيترسبيرغ في محطة ستوني كريك، وفرقة اللواء جورج إي. بيكيت التي تضم حوالي 5000 جندي مشاة فعّال متاحة لتوسيع خطوطه. [ 29 ]
28 مارس 1865

اجتمع غرانت وشيرمان ولينكولن، برفقة الأدميرال ديفيد ديكسون بورتر ، مجددًا على متن سفينة "ريفر كوين" . عرض الجنرالات استراتيجياتهم وأبلغوا لينكولن بتوقعهم الحاجة إلى حملة عسكرية أخرى، مع أن لينكولن أعرب عن أمله في تجنب المزيد من إراقة الدماء. كان هذا الاجتماع الوحيد الذي تشاور فيه لينكولن مع كبار ضباطه العسكريين بشأن سياسات ما بعد الحرب. دوّن الأدميرال بورتر ملاحظات في تلك الليلة، سجل فيها رغبة لينكولن في إطلاق سراح الكونفدراليين ومعاملتهم بسخاء. ونقل بورتر عن لينكولن قوله إن رغبته الوحيدة هي "عودة هؤلاء الناس إلى ولائهم للاتحاد وخضوعهم للقوانين". [ 60 ] [ 61 ] كما أشار لينكولن إلى أنه لا يريد من الجنرالات عقد تسويات سياسية مع الكونفدراليين. [ 62 ]
في ليلة 25 مارس، قام اللواء إدوارد أورد بنقل وحدات من جيش الاتحاد بقيادة جيمس، بما في ذلك فرقتان من الفيلق الرابع والعشرين بقيادة اللواء جون جيبون ، وفرقة من الفيلق الخامس والعشرين بقيادة اللواء جودفري ويتزل ، وفرقة فرسان بقيادة العميد رانالد إس. ماكنزي ، من خطوط ريتشموند لتعزيز خطوط بيترسبيرغ عندما انسحب الفيلق الثاني منها لدعم شيريدان. [ 41 ] فشل فيلق الفريق الكونفدرالي جيمس لونجستريت، الذي كان يدافع عن خطوط ريتشموند، في رصد تحركات قوات أورد، مما حال دون تمكن لي من تحريك بعض قوات لونجستريت للدفاع ضد تحركات قوات غرانت. [ 63 ] [ 64 ] بدأ رجال أورد مسيرتهم في 27-28 مارس ووصلوا بالقرب من هاتشرز رن للاستيلاء على المواقع التي احتلها الفيلق الثاني صباح يوم 29 مارس. [ 41 ] انضمت فرقة الفرسان التابعة للعميد رانالد ماكنزي من جيش جيمس إلى شيريدان في 28 مارس. [ 64 ]
في ليلة 28 مارس 1865، عدّل غرانت أوامره، وأمر شيريدان بقيادة جنوده حول الجناح الأيمن لقوات الكونفدرالية، ومقاتلة الكونفدراليين، بدعم من المشاة، إذا خرجوا من خنادقهم. [ 41 ] وإلا، كان على شيريدان تخريب خطوط السكك الحديدية قدر الإمكان، وأُبلغ مجددًا، وفقًا لتقديره، أنه يستطيع العودة إلى خطوط بيترسبيرغ أو الانضمام إلى شيرمان في كارولاينا الشمالية. [ ملاحظات 10 ] [ 41 ] [ 65 ] أُمر شيريدان بالتحرك أولًا إلى مؤخرة الفيلق الخامس والالتفاف حول جناحهم الأيسر إلى محكمة دينويدي في محاولة لتطويق الكونفدراليين وقطع طريق بويدتون بلانك. [ 66 ]
أمر غرانت الفيلق الخامس بقيادة وارن بالالتفاف حول خط لي ودعم سلاح الفرسان بقيادة شيريدان. تحرك فيلق وارن في الساعة الثالثة صباحًا عبر طريق فوغان باتجاه محكمة دينويدي. [ 41 ] عُدّلت أوامر وارن لاحقًا للتحرك عبر طريق كويكر باتجاه دفاعات الكونفدرالية. [ 66 ] أمر غرانت الفيلق الثاني بقيادة همفري بالمسير في الساعة التاسعة صباحًا إلى مواقع تمتد من تقاطع طريق كويكر مع طريق فوغان إلى هاتشرز رن. [ 41 ] كان على وارن التحرك على طول طريق بويدتون بلانك لقطع خط الاتصال الرئيسي للكونفدرالية. [ 41 ] أُمر الفيلقان بإبقاء الكونفدراليين في خنادقهم بينما يتقدم جيش الاتحاد. [ 41 ]
استباقًا لتحركات الاتحاد، أمر لي فرق الفرسان بقيادة اللواء فيتزهيو لي ، واللواء دبليو إتش إف "روني" لي، واللواء توماس إل. روسر، بالدفاع عن الطرف الغربي للخط، بما في ذلك مفترق الطرق المهم في فايف فوركس بمقاطعة دينويدي . [ 29 ] بدأ فيتزهيو لي تحركاته في ذلك اليوم، تاركًا لونغستريت مع لواء الفرسان بقيادة العميد مارتن غاري فقط لمهام الاستطلاع. [ 67 ] كما جهّز لي اللواء جورج بيكيت لنقل رجاله للانضمام إلى سلاح الفرسان وتولي القيادة. [ 29 ] تقع فايف فوركس على أقصر طريق إلى سكة حديد ساوث سايد. [ 29 ] أمر لي بتحريك المشاة في صباح اليوم التالي عندما علم أن قوات الاتحاد تتجه نحو محكمة دينويدي. [ 68 ] مع انتهاء خنادقه عند تقاطع طريق كلايبورن مع وايت أوك، اضطر لي إلى إرسال بيكيت مسافة 4 أميال (6.4 كم) بعد نهاية خط الدفاعات الكونفدرالية للدفاع عن فايف فوركس. [ 69 ]
قوى متعارضة

الاتحاد
| قادة الاتحاد الرئيسيون |
|---|
|
بلغ إجمالي قوات الاتحاد بقيادة غرانت حوالي 114000 رجل. وتألفت من جيش بوتوماك بقيادة اللواء جورج ميد ، وجيش جيمس بقيادة اللواء إدوارد أو سي أورد ، وجيش شيناندواه بقيادة فيليب إتش شيريدان .
- جيش البوتوماك :
- الفيلق الثاني ، بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز ، بما في ذلك فرق اللواء نيلسون أ. مايلز ، والعميد ويليام هايز ، واللواء غيرشوم موت .
- V Corps ، تحت قيادة اللواء Gouverneur K. Warren ، بما في ذلك فرق Bvt. اللواء جينس. تشارلز غريفين ، رومين ب. أيريس ، وصموئيل دبليو كروفورد .
- الفيلق السادس ، بقيادة اللواء هوراشيو رايت ، بما في ذلك فرق اللواء فرانك ويتون ، وجورج دبليو جيتي ، والعميد ترومان سيمور .
- الفيلق التاسع ، بقيادة اللواء جون جي بارك ، بما في ذلك فرق اللواء الفخري أورلاندو بي ويلكوكس ، وروبرت بي بوتر ، والعميد جون إف هارتانفت .
- الفرقة الثانية، فيلق الفرسان ، بقيادة اللواء جورج كروك ، بما في ذلك ألوية اللواء هنري إي. ديفيز ، والعميد جون آي. جريج ، وتشارلز إتش. سميث (تم فصل الفرقتين الأخريين من فيلق الفرسان عن جيش بوتوماك لتشكيل جيش شيناندواه ).
- جيش جيمس :
- الدفاعات عن منطقة برمودا هاندرد، بقيادة اللواء جورج ل. هارتسوف ، بما في ذلك فرقة اللواء إدوارد فيريرو ولواء منفصل بقيادة العميد جوزيف ب. كار.
- الفيلق الرابع والعشرون ، بقيادة اللواء جون جيبون ، بما في ذلك فرق العميد روبرت سانفورد فوستر وتشارلز ديفينز ، وفرقة مستقلة بقيادة اللواء جون ويسلي تيرنر .
- الفيلق الخامس والعشرون ، تحت قيادة الميجور جنرال جودفري ويتزل ، بما في ذلك فرق الجندي. اللواء أغسطس ف. كاوتز والعميد. الجنرال ويليام بيرني .
- سلاح الفرسان تحت قيادة رانالد إس. ماكنزي ، بما في ذلك ألوية العقيد روبرت ب. ويست والعقيد صموئيل ب. سبير .
- جيش شيناندواه :
- فيلق الفرسان ، بقيادة اللواء ويسلي ميريت ، بما في ذلك فرق العميد توماس سي ديفين واللواء جورج أ. كاستر (بقيت الفرقة الثانية من فيلق الفرسان، بقيادة جورج كروك ، ملحقة بجيش بوتوماك ).
الكونفدرالية
| قادة الكونفدرالية الرئيسيون |
|---|
|
تألف جيش لي الكونفدرالي في شمال فرجينيا من حوالي 56 ألف رجل، وكان منظماً في أربعة فيالق مشاة وفيلق فرسان. كما كان تحت قيادة لي في هذه الحملة كل من إدارة ريتشموند وإدارة كارولاينا الشمالية وجنوب فرجينيا.
- الفيلق الأول ، بقيادة الفريق جيمس لونجستريت ، بما في ذلك فرق اللواء جورج إي. بيكيت ، وتشارلز دبليو. فيلد ، وجوزيف بي. كيرشو .
- الفيلق الثاني ، بقيادة اللواء جون ب. جوردون ، بما في ذلك فرق اللواء برايان غرايمز ، والعميدين جيمس أ. ووكر وكليمنت أ. إيفانز .
- الفيلق الثالث ، بقيادة الفريق أول إيه بي هيل ، بما في ذلك فرق اللواء ويليام ماهون ، وهنري هيث ، وكادموس ويلكوكس .
- الفيلق الرابع ، بقيادة الفريق ريتشارد إتش أندرسون ، بما في ذلك فرقة اللواء بوشرود جونسون .
- فيلق الفرسان ، تحت قيادة اللواء فيتزهيو لي ، بما في ذلك فرق العقيد توماس مونفورد ، واللواء ويليام إتش إف لي واللواء توماس إل روسر .
- إدارة ريتشموند، تحت قيادة الفريق ريتشارد إس. إيويل ، بما في ذلك قسم تحت قيادة اللواء جورج دبليو سي لي .
- إدارة ولاية كارولينا الشمالية وجنوب فرجينيا، تحت قيادة العميد هنري أ. وايز .
هجوم الاتحاد

مزرعة لويس (29 مارس 1865)
في الساعات الأولى من صباح يوم 29 مارس 1865، تحرك الفيلق الخامس بقيادة وارن، متبوعًا بالفيلق الثاني بقيادة همفري، ثم فيلق الفرسان بقيادة شيريدان جنوبًا وغربًا. كانت مهمتهم احتلال محكمة دينويدي، وقطع طريق بويدتون بلانك، وسكة حديد ساوثسايد ، وسكة حديد ريتشموند ودانفيل ، ومحاصرة قوات الكونفدرالية على جناحها الغربي (الأيمن) عند نهاية خط طريق وايت أوك جنوب غرب بيترسبيرغ. وبموجب أوامر معدلة، أرسل وارن الفرقة الأولى بقيادة العميد ( اللواء الفخري ) تشارلز غريفين شمالًا على طريق كويكر باتجاه تقاطع طريق بويدتون بلانك ونهاية خط طريق وايت أوك. وقاد اللواء الأول بقيادة العميد جوشوا تشامبرلين التقدم. [ 70 ] [ 71 ]

شمالًا على طريق كويكر، عبر خور روانتي عند مزرعة لويس، واجه رجال تشامبرلين ألوية العمداء هنري أ. وايز ، وويليام هنري والاس ، والشاب مارشال مودي، التي أرسلها الفريق ريتشارد هـ. أندرسون واللواء بوشرود جونسون لصد تقدم قوات الاتحاد. أُصيب تشامبرلين وكاد يُؤسر خلال المعركة التي تلت ذلك. تمكن لواء تشامبرلين، المدعوم ببطارية مدفعية من أربع مدافع وأفواج من ألوية العقيد (العميد الفخري) إدغار م. غريغوري والعقيد (العميد الفخري) ألفريد ل. بيرسون ، الذي مُنح لاحقًا وسام الشرف ، من دحر الكونفدراليين إلى خط طريق وايت أوك. تكبدت قوات الاتحاد 381 إصابة. تكبد الكونفدراليون خسائر بلغت 371. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
بعد المعركة، تقدمت فرقة غريفين لتحتل ملتقى طريق كويكر وطريق بويدتون بلانك قرب نهاية خط طريق وايت أوك. وفي وقت متأخر من بعد الظهر، احتلت فرسان شيريدان محكمة دينويدي على طريق بويدتون بلانك دون مقاومة. كانت قوات الاتحاد قد قطعت طريق بويدتون بلانك في موضعين، وكانت قريبة من نهاية خط الكونفدرالية، ولديها قوة كبيرة في موقع قوي لمهاجمة ملتقى الطرق الحيوي في فايف فوركس في مقاطعة دينويدي، والذي كان لي قد أرسل إليه المدافعين للتو. وكان خطا السكك الحديدية الكونفدراليان المتبقيان مع بيترسبيرغ وريتشموند سيصبحان في متناول جيش الاتحاد إذا ما استولى على فايف فوركس. [ 73 ] [ 77 ] [ 78 ]
بعد أن تشجع غرانت بفشل الكونفدرالية في مواصلة هجومها على مزرعة لويس وانسحابها إلى خط طريق وايت أوك، وسّع مهمة شيريدان لتشمل هجومًا واسع النطاق بدلًا من مجرد غارة على خط السكة الحديد وتوسيع قسري لخط الكونفدرالية. [ 79 ] [ 80 ] وكتب في رسالته إلى شيريدان: "أشعر الآن برغبة في إنهاء الأمر...". [ 81 ]
30 مارس 1865
محكمة دينويدي وفايف فوركس
من أواخر عصر يوم 29 مارس وحتى 30 مارس 1865، واصلت قوة الضربة المتنقلة التابعة للاتحاد تحركها إلى مواقعها للالتفاف على الجناح الأيمن للكونفدرالية وقطع طرق إمدادها وانسحابها المفتوحة. أدرك لي الخطر الناجم عن تحركات الاتحاد، فخفف من كثافة قواته لتعزيز الدفاعات على أقصى يمينه. كما نظم قوة متنقلة تابعة للكونفدرالية لحماية مفترق الطرق الرئيسي في فايف فوركس، وذلك لإبقاء خط سكة حديد ساوثسايد والطرق المهمة مفتوحة، ولصد قوات الاتحاد عن مواقعها المتقدمة. بدأ هطول أمطار غزيرة متواصلة بعد ظهر يوم 29 مارس واستمر حتى 30 مارس، مما أدى إلى إبطاء التحركات والحد من العمليات في 30 مارس. [ 82 ] [ 47 ]
في حوالي الساعة الخامسة مساءً من يوم 29 مارس، دخلت فرقتان من قوات شيريدان، الأولى بقيادة العميد توماس ديفين ، والثانية المنفصلة عن جيش بوتوماك بقيادة اللواء جورج كروك، إلى دينويدي كورت هاوس. [ 47 ] نشر شيريدان حراسًا على الطرق المؤدية إلى المدينة لحمايتها من دوريات الكونفدرالية. [ 47 ] كانت فرقة شيريدان الثالثة، بقيادة العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) خلف القوة الرئيسية لشيريدان لحماية قوافل العربات العالقة. [ 47 ] [ 83 ] كانت الفرقتان الأولى والثالثة لا تزالان تحت القيادة المباشرة للعميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت كقائد غير رسمي لفيلق الفرسان في جيش شيناندواه الذي كان لا يزال قائمًا. [ 48 ]
على الرغم من أن فرقة الفرسان التابعة لفيتزهيو لي مرت عبر بيترسبيرغ ووصلت إلى محطة ساذرلاند في نفس الوقت تقريبًا الذي وصل فيه شيريدان إلى محكمة دينويدي، إلا أن فرقتي توماس روسر و"روني" لي اضطرتا إلى الالتفاف حول قوات شيريدان في تحركاتهما من مواقعهما في سبنسر ميل على نهر نوتواي ومحطة ستوني كريك [ 84 ] ، ولم تصلا إلى محطة ساذرلاند حتى 30 مارس. [ 83 ] في محطة ساذرلاند في وقت سابق من ذلك اليوم، أمر الجنرال لي شفهيًا اللواء فيتزهيو لي بتولي قيادة سلاح الفرسان ومهاجمة شيريدان في محكمة دينويدي. [ 85 ] عندما وصلت فرقتا روسر وروني لي إلى فايف فوركس ليلة 30 مارس، تولى فيتزهيو لي القيادة العامة لسلاح الفرسان وعيّن العقيد توماس تي. مونفورد قائدًا لفرقته. [ 86 ]
في وقت مبكر من يوم 29 مارس، أرسل لي اللواء جورج بيكيت مع ثلاث من ألوية جيشه بقيادة العمداء ويليام ر. تيري ، ومونتغمري كورس، وجورج هـ. ستيوارت، على متن قطار سكة حديد ساوثسايد المتهالك إلى محطة ساذرلاند. [ 87 ] كانت القطارات التي تنقل القوات إلى محطة ساذرلاند بطيئة للغاية، لدرجة أن آخر رجال بيكيت لم يصلوا إلى المحطة، التي تبعد 16 كيلومترًا (10 أميال ) غرب بيترسبيرغ، إلا في وقت متأخر من الليل. [ 88 ] [ 89 ] من محطة ساذرلاند، اتجه بيكيت جنوبًا على طريق كلايبورن إلى طريق وايت أوك وبرجس ميل [ 90 ] قرب نهاية خط الكونفدرالية، حيث استقل معه لواءين بقيادة العميدين مات رانسوم وويليام هنري والاس من فرقة اللواء بوشرود جونسون، [ 91 ] بالإضافة إلى بطارية مدفعية بستة مدافع بقيادة العقيد ويليام بيغرام، للانتشار في فايف فوركس. [ 91 ]
في 30 مارس، التقى الجنرال لي بعدد من الضباط، من بينهم أندرسون وبيكيت وهيث، في محطة ساذرلاند. [ 90 ] ومن هناك، أمر لي بيكيت بالتحرك غربًا مسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال) على طول طريق وايت أوك إلى فايف فوركس. [ 91 ] وأمر لي بيكيت بالانضمام إلى سلاح الفرسان التابع لفيتزو لي ومهاجمة شيريدان في محكمة دينويدي بهدف إبعاد قوات شيريدان عن خطوط إمداد الكونفدرالية. [ 90 ]
أدى الاشتباك مع دوريات الاتحاد التابعة للفوج السادس من سلاح الفرسان في بنسلفانيا بقيادة العقيد تشارلز ل. ليبر، وردّها على مناوراتها الخادعة، إلى تأخير وصول قوات بيكيت إلى فايف فوركس حتى الساعة 4:30 مساءً. [ 92 ] عندما وصل بيكيت إلى فايف فوركس حيث كان سلاح فرسان فيتزهيو لي ينتظر، تشاور مع لي بشأن ما إذا كان سيتقدم نحو محكمة دينويدي حينها. قرر بيكيت، نظرًا لتأخر الوقت وعدم وجود فرق الفرسان الأخرى، الانتظار حتى الصباح لتحريك رجاله المرهقين ضد شيريدان في فايف فوركس. [ 86 ] أرسل بيكيت بالفعل لواءي ويليام ر. تيري ومونتغمري كورس إلى موقع متقدم جنوب فايف فوركس للحماية من أي هجوم مفاجئ. [ 82 ] اشتبك بعض رجال ديفين مع ألوية المشاة المتقدمة قبل أن يتمكن الكونفدراليون من الاستقرار في مواقعهم. [ 86 ] بحلول الساعة 9:45 مساءً، انتشرت قوة بيكيت على طول طريق وايت أوك. [ 91 ]
في 30 مارس، اقتربت دوريات سلاح الفرسان التابعة للاتحاد من فرقة العميد توماس ديفين من خطوط الكونفدرالية على طول طريق وايت أوك عند فايف فوركس، واشتبكت مع فرقة سلاح الفرسان التابعة لفيتزهيو لي. [ 82 ] [ 89 ] [ 92 ] وأثناء اقترابها من فايف فوركس، واجهت دورية من فوج سلاح الفرسان السادس التابع للولايات المتحدة بقيادة الرائد روبرت م. موريس جنود فيتزهيو لي، وخسرت 3 ضباط و20 جنديًا في الاشتباك. [ 93 ] كما تكبد الكونفدراليون بعض الخسائر، من بينهم العميد ويليام إتش إف باين الذي أصيب بجروح. [ 93 ]
مع استمرار هطول الأمطار في 30 مارس، أرسل غرانت رسالة إلى شيريدان ذكر فيها أن عمليات سلاح الفرسان تبدو مستحيلة، وربما عليه أن يترك عددًا كافيًا من الرجال للدفاع عن موقعه والعودة إلى محطة همفريز للتزود بالمؤن. [ 94 ] بل واقترح المرور عبر محطة ستوني كريك لتدمير أو الاستيلاء على إمدادات الكونفدرالية هناك. [ 94 ] رد شيريدان بالذهاب إلى مقر غرانت الذي نُقل إلى الأمام بالقرب من معبر طريق فوغان في غرافلي ران ليلة 30 مارس لحثه على المضي قدمًا بغض النظر عن الأحوال الجوية وحالة الطرق. [ ملاحظات 11 ] [ 80 ] [ 95 ] في الواقع، عندما أُجبر رجال ديفين على التراجع من فايف فوركس، كانوا قد خيموا على بُعد ميل تقريبًا في منزل جون بواسو. [ 96 ] خلال مناقشاتهما، أخبر غرانت شيريدان أنه سيرسل إليه الفيلق الخامس لدعم المشاة، وأن أوامره الجديدة لا تهدف إلى توسيع الخط أكثر، بل إلى الالتفاف على جناح الكونفدرالية وكسر جيش لي. [ 97 ] أراد شيريدان الفيلق السادس الذي قاتل معه في وادي شيناندواه. [ 98 ] أخبره غرانت أن الفيلق السادس بعيد جدًا عن موقعه بحيث لا يمكنه التحرك. [ 99 ]
خط طريق وايت أوك
عقب معركة مزرعة لويس، وفي ليلة 29 مارس/آذار، وخلال هطول أمطار غزيرة، أرسل لي لواء ماكجوان لتعزيز دفاعات أندرسون عند نهاية خط الكونفدرالية. [ 100 ] كما نُقل لواء ماكراي إلى غرب بورغيس ميل. [ 101 ] واضطرت ألوية ويلكوكس الثلاثة الأخرى إلى الانتشار لتغطية الدفاعات التي تم إخلاؤها. [ 100 ] لم يُوفر لواءا ماكجوان وماكراي لجونسون العدد الكافي من الرجال لتمديد خطه إلى فايف فوركس. [ 82 ]
مع الأخذ في الاعتبار الفجوة بين نهاية خط الدفاع الكونفدرالي جنوب غرب بيترسبيرغ وقوات بيكيت في فايف فوركس، قام لي في 30 مارس بنشر قوات إضافية لتعزيز الجناح الأيمن الكونفدرالي. [ 102 ] كان لي سينقل رجالًا من قوات لونغستريت شمال نهر جيمس، ولكن بسبب المناورات والخداع الذي مارسته الفرق المتبقية من الفيلق الخامس والعشرين بقيادة اللواء غودفري ويتزل ، اعتقد لونغستريت أنه لا يزال يواجه جيش جيمس بأكمله بقيادة أورد بعد ما يقرب من ثلاثة أيام من ذهاب أورد مع الفيلق الرابع والعشرين، وفرقة من الفيلق الخامس والعشرين، وفرسان ماكنزي إلى خطوط الاتحاد جنوب بيترسبيرغ. [ 103 ]
نقل لي لواء العميد ألفريد إم. سكيلز من الجناح الأيسر لفرقة اللواء كادمس إم. ويلكوكس إلى الخنادق قرب ملتقى طريق وايت أوك وطريق بويدتون بلانك. [ 102 ] كما نُقل لواء آخر من ألوية ويلكوكس، بقيادة مؤقتة من العقيد جوزيف إتش. هايمان، إلى مواقع الرماية جنوب بورغيس ميل. [ 92 ] وانتقل لواء ماكراي إلى الجانب الجنوبي الغربي من هاتشرز رن، بعد أن كان قد انتقل لتوه إلى بورغيس ميل. [ 104 ] وانضم لواء العميد إيبا هنتون التابع لفرقة بيكيت إلى أندرسون وبوشرود جونسون على طول خط طريق وايت أوك قرب ملتقى طريق كلايبورن. [ 92 ] [ 102 ] عززت فرقة اللواء برايان غرايمز لواء العميد إدوارد ل. توماس الذي كان عليه أن يشغل جزءًا من الخط الذي كان يشغله سابقًا لواء سكيلز. [ 102 ]
أعاق المطر بشدة عمليات القوات المتنقلة التابعة لجيش الاتحاد وقدرتها على إيصال الإمدادات. واضطر عدد كبير من جنود الفيلق الخامس بقيادة وارن إلى مساعدة سائقي العربات في نقل الخيول والعربات، وحتى في رصف الطرق. [ 105 ] تضخم نهر غرافلي ران إلى ثلاثة أضعاف حجمه المعتاد، وجرفت السيول الجسور والعوامات على نهر هاتشرز ران. [ 105 ]
في 30 مارس، أبقى مناوشون من الفيلق الخامس التابع للاتحاد قوات الكونفدرالية في خط طريق وايت أوك بين طريق بويدتون بلانك وطريق كلايبورن. [ 82 ] على الرغم من المعلومات غير الكاملة والأوامر المبهمة والمتضاربة نوعًا ما من ميد وغرانت، وبناءً على أمر غرانت، دفع وارن الفيلق الخامس التابع للاتحاد إلى الأمام لتعزيز سيطرته على جزء من طريق بويدتون بلانك، وقام الفيلق الخامس بتحصين خط دفاعي لتغطية ذلك الطريق من تقاطعه مع طريق دابني ميل جنوبًا إلى غرافلي ران. [ 95 ] [ 106 ] في فترة ما بعد الظهر، شاهد وارن رجال غريفين يستولون على مواقع الكونفدرالية الأمامية، لكنه أدرك أيضًا أن أي تحرك إضافي لرجاله على طول طريق بويدتون بلانك سيواجه تغطية من مدفعية الكونفدرالية وتحصيناتها. [ 107 ]
قامت فرقة العميد رومين ب. آيرز التابعة للفيلق الخامس باستطلاع باتجاه طريق وايت أوك، على مسافة قصيرة غرب طريق كلايبورن. [ 108 ] عبرت الكتيبة المتقدمة بقيادة العقيد فريدريك وينثروب فرعًا متضخمًا من نهر غرافلي ران، والذي كان سيُستخدم في معركة اليوم التالي. [ 108 ] لم تعبر كتيبتان أخريان، بل بدأتا في التحصن. [ 108 ] رصد رجال وينثروب التحرك غرب كتائب بيكيت، وأسروا ضابطًا كونفدراليًا قدم معلومات أُرسلت إلى ميد. [ 108 ] لم يرَ آيرز سوى مساحة خالية في الشمال الشرقي، ولم يلحظ التحصينات الثقيلة قرب تقاطع طريق وايت أوك مع طريق كلايبورن، والذي كان ينعطف بزاوية حادة عائدًا إلى هاتشرز ران شماله مباشرةً. [ 109 ] مع اقتراب الظلام، كان آيرز قد جهز عدداً من المواقع الأمامية لتغطية موقعه، الذي كان على طول خط الكونفدرالية وليس خارجه. [ 110 ]
في غضون ذلك، سدّت فرقة همفري الثانية الفجوة بين الفيلق الخامس والفيلق الرابع والعشرين. واستولى الفيلق الأخير على جزء كبير من خط الحراسة الكونفدرالي في جبهتها. [ 82 ] [ 111 ] كما اقتربت فرقة همفري الثانية قدر الإمكان من خط الكونفدرالية دون الدخول في اشتباك عام، وتحصّنت في المواقع الأمامية. [ 112 ] بلغت خسائر الاتحاد في معارك 30 مارس على خط طريق وايت أوك قتيلاً واحداً، وسبعة جرحى، وخمسة عشر مفقوداً؛ أما عدد خسائر الكونفدرالية فغير معروف. [ 113 ]
خلال ليلة 30 مارس، نصح غرانت ميد بعدم شنّ هجوم عام على طول الخط في 31 مارس بواسطة الفيلقين السادس والتاسع كما كان مخططًا له سابقًا، بل الاستعداد لاغتنام أي فرصة تدل على ضعف خطوط الكونفدرالية. [ 114 ] وأشار غرانت أيضًا إلى رغبته في نقل القوات غربًا لكي يتمكن وارن من استخدام كامل قواته لتعزيز آيرز. [ 115 ]
طريق وايت أوك (31 مارس)
في صباح يوم 31 مارس، تفقد الجنرال لي خط وايت أوك رود، وعلم أن الجناح الأيسر للاتحاد، الذي كانت تسيطر عليه فرقة العميد رومين ب. آيرز، كان مكشوفًا، وأن هناك فجوة واسعة بين مشاة الاتحاد وأقرب وحدات سلاح الفرسان التابعة لشيريدان بالقرب من محكمة دينويدي. [ 116 ] [ 117 ] أمر لي اللواء بوشرود جونسون بتوجيه ألوية جيشه المتبقية بقيادة العميد هنري أ. وايز والعقيد مارتن ل. ستانسل، بدلاً من العميد المريض يونغ مارشال مودي، [ 116 ] [ 118 ] [ 119 ] مدعومة بألوية العميدين صموئيل ماكجوان وإيبا هنتون، لمهاجمة خط الاتحاد المكشوف. [ 116 ] [ 118 ]
بعد الساعة العاشرة صباحًا بقليل ، وبعد أن رأى جونسون فرقة آيرز ولواءً من فرقة العميد (اللواء الفخري) صموئيل دبليو كروفورد يتقدمان نحو خطوط الكونفدرالية في محاولة لإغلاقها قدر الإمكان، سمح لألوية هنتون وستانسل بالتقدم لملاقاة تشكيلات الاتحاد. [ 120 ] [ 121 ] تمكن الكونفدراليون من الاقتراب من قوات الاتحاد وهم متخفون خلف غابة شمال طريق وايت أوك، ومن مسافة بعيدة، فتحوا النار من مسافة قريبة. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
هاجمت جميع ألوية الكونفدرالية الثلاثة، بما فيها لواء ماكجوان، فرقة آيرز وفرقة كروفورد بأكملها، التي انضمت سريعًا إلى القتال فور اندلاعه. [ 120 ] [ 124 ] تقدم وارن بنفسه، وانتزع راية الفوج، وحاول دون جدوى حشد رجال الاتحاد المنسحبين، لكنه اضطر للانسحاب تحت نيران العدو. [ 120 ] [ 125 ] تمكنت أربعة ألوية كونفدرالية، لم تشهد سوى ثلاثة منها قتالًا حقيقيًا ضد فرق الفيلق الخامس، من صدّ فرقتين من الاتحاد يزيد قوامهما عن 5000 رجل. [ 123 ]
تمكنت فرقة العميد تشارلز غريفين ومدفعية الفيلق الخامس بقيادة العقيد تشارلز إس. واينرايت ، التي اضطرت لحمل مدافعها الأربعة عبر الوحل، من إيقاف تقدم الكونفدرالية قبل عبور نهر غرافلي ران. [ 120 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 126 ] وبجوار الفيلق الخامس في الخط، أرسل الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز لواءين من لواء العميد نيلسون مايلز إلى الأمام، ففاجأوا في البداية لواء وايز على يسار خط الكونفدرالية، وبعد قتال عنيف، تمكنوا من صده وأسر حوالي 100 جندي. [ 120 ] [ 124 ] [ 127 ] كما أمر همفريز بثلاث عمليات تضليل على طول الخط المجاور لمنع الكونفدراليين من تعزيز قوات جونسون. [ 124 ] نظرًا لعدم توفر أي تعزيزات، سحب جونسون رجاله المنهكين إلى خط التحصينات جنوب طريق وايت أوك، الذي أقامه رجال آيرز في الليلة السابقة. [ 128 ] رأى مايلز من خلال منظاره الميداني أن حفر بنادق الكونفدرالية غرب طريق بويدتون بلانك كانت خالية، ولكن نظرًا لأن هجوم فوج نيو هامبشاير الخامس كان في المكان الخطأ على الخط، تمكن الكونفدراليون من إعادة احتلال الخنادق الفارغة. [ 129 ] [ 130 ]
استقرت خطوط الاتحاد بحلول الساعة الواحدة ظهرًا بفضل لواء غريفين التابع للفيلق الخامس ومدفعية واينرايت. [ 131 ] [ 132 ] ثم توجه وارن وغريفين إلى العميد جوشوا تشامبرلين، الذي أُصيب قبل يومين فقط في معركة مزرعة لويس، وسألاه: "أيها الجنرال تشامبرلين، هل ستنقذ شرف الفيلق الخامس؟" [ 133 ] ورغم الألم الذي كان يعانيه جراء جراحه في مزرعة لويس، وافق تشامبرلين على المهمة. [ 134 ] وفي الساعة الثانية والنصف ظهرًا، عبر رجال تشامبرلين نهر غرافلي ران البارد والمتضخم، تبعهم بقية فرقة غريفين، ثم بقية وحدات وارن المُعاد تنظيمها. [ 129 ] [ 134 ] [ 135 ]
من موقع جونسون الجديد في خنادق البنادق جنوب طريق وايت أوك، والتي بناها رجال آيرز، أمطر الكونفدراليون رجال تشامبرلين بنيران كثيفة لدى خروجهم من الغابة المجاورة. [ 124 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] أمر وارن تشامبرلين بالبقاء في موقعه، لكن تشامبرلين اقترح على غريفين أن مهاجمة الكونفدراليين أفضل من البقاء تحت نيرانهم والتعرض للهجوم. [ 135 ] وافق غريفين على الاقتراح، وهاجمت لواء تشامبرلين، إلى جانب اللواء بقيادة العقيد (العميد الفخري) إدغار إم. غريغوري، لواء هانتون وأجبرتهم على التراجع إلى خط طريق وايت أوك. [ 124 ] [ 135 ] ثم عبر رجال تشامبرلين وغريغوري طريق وايت أوك. [ 137 ] ثم اضطرت بقية قوات الكونفدرالية إلى الانسحاب لتجنب الالتفاف عليها وإغراقها. [ 135 ]
طارد رجال وارن قوات الكونفدرالية عبر طريق وايت أوك غرب طريق كلايبورن، ولكن بعد استطلاع شخصي تعرض فيه وارن ومجموعة كبيرة من الكشافة لإطلاق نار، استنتج وارن أن الهجوم الفوري على تحصينات الكونفدرالية لن يُجدي نفعًا. [ 135 ] [ 138 ] أنهى فيلق وارن المعركة بعد أن سيطر على جزء من طريق وايت أوك غرب الجناح الأيمن للكونفدرالية، والذي كان يقع بين نهاية خط الكونفدرالية وقوات بيكيت في فايف فوركس. توقفت فرقة آيرز قبل الوصول إلى طريق وايت أوك بقليل، متجهة غربًا نحو فايف فوركس. [ 139 ] قطع هذا التوقف خط الاتصال المباشر بين قوات أندرسون (جونسون) وقوات بيكيت. [ 124 ] [ 135 ]
بلغت خسائر الاتحاد (القتلى والجرحى والمفقودين - ويفترض أن معظمهم أسرى) 1407 من الفيلق الخامس و461 من الفيلق الثاني، وقُدِّرت خسائر الكونفدرالية بـ 800. [ ملاحظات 12 ] [ 113 ]
محكمة دينويدي (31 مارس)



في حوالي الساعة الخامسة مساءً من يوم 29 مارس 1865، قاد اللواء فيليب شيريدان فرقتين من فرق سلاح الفرسان التابعة للاتحاد، قوامها حوالي 9000 رجل (بما في ذلك الفرقة الأخيرة)، ودخل دون مقاومة إلى دينويدي كورت هاوس، فيرجينيا ، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات غرب نهاية خطوط الكونفدرالية، وحوالي 9.7 كيلومترات جنوب مفترق الطرق المهم في فايف فوركس، فيرجينيا . [ 47 ] [ 140 ] [ 141 ] كان شيريدان يخطط لاحتلال فايف فوركس في اليوم التالي. في تلك الليلة، وبأوامر من الجنرال روبرت إي. لي، قاد اللواء الكونفدرالي فيتزهيو لي فرقة سلاح الفرسان التابعة له من محطة ساذرلاند إلى فايف فوركس للدفاع ضد هجوم متوقع للاتحاد على خط سكة حديد ساوث سايد، بهدف قطع استخدام خط الإمداد الأخير والهام للكونفدرالية إلى بيترسبيرغ. [ 85 ] [ 87 ] وصل فيتزهيو لي إلى فايف فوركس مع فرقته في الصباح الباكر من يوم 30 مارس وتوجه نحو محكمة دينويدي. [ 142 ]
في 30 مارس 1865، وتحت أمطار غزيرة، أرسل شيريدان دوريات من سلاح الفرسان التابع للاتحاد من فرقة العميد توماس ديفين للاستيلاء على فايف فوركس، وهي نقطة وصل رئيسية للوصول إلى خط سكة حديد ساوث سايد. [ 143 ] فوجئت قوات ديفين بوجود وحدات من فرقة سلاح الفرسان التابعة لفيتزهيو لي واشتبكت معها. [ 82 ] [ 89 ] [ 92 ] فقدت دورية من فوج سلاح الفرسان السادس التابع للولايات المتحدة بقيادة الرائد روبرت م. موريس 3 ضباط و20 جنديًا في المواجهة مع جنود فيتزهيو لي. [ 93 ] وشملت خسائر الكونفدراليين العميد ويليام إتش إف باين الذي أصيب بجروح. [ 93 ]
في تلك الليلة، وصل اللواء الكونفدرالي جورج بيكيت إلى فايف فوركس برفقة حوالي 6000 جندي مشاة موزعين على خمسة ألوية (بقيادة العمداء ويليام ر. تيري، ومونتغمري دينت كورس، وجورج هـ. ستيوارت، ومات ويتاكر رانسوم، وويليام هنري والاس)، وتولى القيادة العامة للعملية بناءً على أوامر الجنرال روبرت إي. لي. [ 90 ] [ 142 ] كان الجنرال لي قلقًا من أن تحركات جيش الاتحاد التي تم رصدها كانت موجهة نحو فايف فوركس وسكة حديد ساوث سايد. [ 144 ] وصلت فرق الفرسان بقيادة اللواءين توماس ل. روسر وويليام هـ. ف. "روني" لي إلى فايف فوركس في وقت متأخر من تلك الليلة. [ 142 ] تولى فيتزهيو لي القيادة العامة للفرسان، وعيّن العقيد توماس ت. مونفورد قائدًا لفرقته. [ 86 ] [ 142 ]
استمر هطول الأمطار في 31 مارس/آذار. [ 145 ] بتوجيه من شيريدان، أرسل العميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت لواءين من لواءات ديفين باتجاه فايف فوركس، وأبقى لواءً واحدًا كاحتياطي في مزرعة جيه. بواسو. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] أُرسلت ألوية أو مفارز من فرقة اللواء جورج كروك لحراسة معبرين مائيين في مجرى مستنقعي يقع غربًا، يُعرف باسم تشامبرلينز بيد، وذلك لحماية الجناح الأيسر للاتحاد من أي هجوم مفاجئ، ولحماية الطرق الرئيسية. [ 146 ] [ 150 ]
بينما أبقت فرقة الكولونيل مونفورد رجال ديفين بعيدًا عن فايف فوركس، تحرك بيكيت غرب تشامبرلينز بيد مع مشاته وفرسان روني لي وروسر بقيادة فيتزهيو لي للاستيلاء على المخاضات ومهاجمة شيريدان من اليسار أو الخلف وتشتيت قواته. [ 146 ] [ 151 ] ودون انتظار بدء المشاة هجومهم، هاجم جنود لي مخاضة فيتزجيرالد، المخاضة الجنوبية، وتمكنوا من عبور بعض القوات. [ 152 ] لكن جنود الاتحاد المترجلين من لواء الكولونيل (العميد الفخري) تشارلز هـ. سميث، المسلحين ببنادق سبنسر المتكررة، أجبروهم على التراجع . [ 151 ] [ 153 ] ومع تعثر هجوم لي، أعاد بيكيت تنظيم قواته. [ 154 ] في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، شنّ لي هجومًا آخر دون جدوى، لكن قوات بيكيت عبرت المخاضة الشمالية، مخاضة دانس. [ 155 ] وقد ساعد الهجوم جزئيًا التحرك غير الضروري الذي أمر به الجنرال كروك لمعظم قوة الحصار التابعة للواء العميد هنري إي. ديفيز جنوبًا باتجاه صوت إطلاق النار، على ما يبدو لمساعدة لواء سميث، الذي استمر في الواقع في التمسك بالموقع. [ 155 ]
خاضت وحدات الاتحاد سلسلة من المعارك التأخيرية طوال اليوم. [ 156 ] [ 157 ] بعد أن عبرت قوات المشاة والفرسان الكونفدرالية مخاضة دانس، ثم عبرت قوات الفرسان مخاضة فيتزجيرالد، تمكنت فرقة مونفورد من دحر لواءي العقيد تشارلز إل. فيتزهيو والعقيد بيتر ستاغ التابعين لفرقة ديفين. أجبر مونفورد لواءي الاتحاد اللذين كانا يحاولان التقدم إلى فايف فوركس على العودة إلى مزرعة جيه. بواسو، بينما أجبر بيكيت لواء العميد ديفيز على الخروج من الطرق الرئيسية والعودة إلى تلك المزرعة. [ 158 ] انفصلت الألوية الثلاثة عن بقية قوات الاتحاد نتيجة تحرك بيكيت عبر البلاد لسد الطريق المؤدي إلى الجنوب. [ 159 ] بينما كانت الألوية الثلاثة تُدفع إلى مزرعة ج. بواسو، تحرك لواء ديفين الثالث بقيادة العميد ألفريد جيبس بسرعة من محكمة دينويدي للسيطرة على تقاطع طريق آدمز وطريق بروكس. [ 160 ] أمر شيريدان لواء العقيد (العميد الفخري) جون آي. جريج، الذي كان قد تحرك أيضًا لدعم سميث ولكنه بقي خلف معركة فيتزجيرالد فورد، بالتحرك عبر البلاد مائلًا قليلًا نحو الشمال الشرقي إلى طريق آدمز لإيقاف تقدم الكونفدرالية. [ 160 ] عندما وصل لواء جريج إلى طريق آدمز، انضم إلى لواء جيبس للدفاع عن التقاطع. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
بعد دفع الألوية الثلاثة إلى مزرعة ج. بواسو، اتجه الكونفدراليون جنوبًا لمهاجمة لواءي جيبس وغريغ، وانضم إليهم لاحقًا لواء الكولونيل سميث. [ 162 ] [ 163 ] اضطر لواء سميث في النهاية إلى الانسحاب من فيتزجيرالد فورد عندما هدد ضغط الكونفدراليين باجتياحهم، وهددت قوات المشاة المتقدمة بقيادة بيكيت بقطع خطوط إمدادهم عن وحدات الاتحاد الأخرى. أعاد ديفيز وفيتزهيو وستاغ رجالهم إلى محكمة دينويدي عند حلول الظلام تقريبًا عبر طريق ملتف عبر الريف وعبر طريق بويدتون بلانك. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]
عندما تمكن بيكيت من صدّ ألوية جيبس وجريج وسميث من ملتقى طريق آدمز وطريق بروكس، كان شيريدان قد استدعى لواءين من فرقة العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونج كاستر بقيادة العقيدين ألكسندر سي إم بينينجتون الابن وهنري كيبارت . [ 160 ] [ 162 ] [ 165 ] أقام كاستر خطًا دفاعيًا آخر على بعد حوالي 1.21 كيلومتر شمال محكمة دينويدي. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] صمدت ألوية كاستر، التي انضمت إليها ألوية سميث وجيبس، أمام هجوم بيكيت وفيتزهيو لي حتى حلول الظلام وانتهاء المعركة. [ 162 ] [ 168 ] [ 169 ] بقي الجيشان في مواقعهما وعلى مقربة من بعضهما البعض بعد حلول الظلام. [ 165 ] [ 169 ] [ 170 ] كان الكونفدراليون يعتزمون استئناف الهجوم في الصباح. [ 169 ] [ 118 ]
لم يُبلغ الكونفدراليون عن خسائرهم وإصاباتهم. [ 169 ] كتب المؤرخ أ. ويلسون غرين أن أفضل تقدير لخسائر الكونفدراليين في معركة دينويدي كورت هاوس هو 360 من سلاح الفرسان، و400 من المشاة، و760 قتيلاً وجريحاً إجمالاً. [ 171 ] وأظهرت تقارير ضباط الاتحاد أن بعض الكونفدراليين وقعوا في الأسر أيضاً. [ 160 ] تكبد شيريدان 40 قتيلاً، و254 جريحاً، و60 مفقوداً، ليصبح المجموع 354. [ ملاحظات 13 ] [ 171 ] فقد بيكيت العميد ويليام ر. تيري بسبب إصابة مُعجزة. وحلّ العقيد روبرت م. مايو محل تيري كقائد للواء . [ 172 ] [ 173 ]
في وقت مبكر من تلك الليلة، أدرك قائد الفيلق الخامس التابع للاتحاد ، اللواء غوفرنور ك. وارن، من أصوات المعركة، أن شيريدان يتعرض للدفع إلى الوراء، فأرسل لواء العميد جوزيف ج. بارتليت لتعزيزه. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] عندما علم بيكيت بوصول مشاة الاتحاد بالقرب من جناحه، انسحب إلى تحصيناته الترابية المتواضعة في فايف فوركس. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] بعد ليلة من الأوامر المتضاربة والتأخيرات المرتبطة بالطقس، انضمت فرق وارن الثلاث إلى شيريدان بالقرب من محكمة دينويدي بين الفجر والساعة التاسعة صباحًا. [ 179 ] كان شيريدان قد تلقى معلومات خاطئة حول سرعة تحرك وارن بفيلقه، ولاحقًا اتهم وارن بالتأخير المزعوم في الوصول. [ 92 ] [ 180 ] نقل الجنرال غرانت رسميًا قيادة فيلق وارن إلى شيريدان في الساعة السادسة صباحًا . [ 181 ] بعد انسحاب بيكيت، خطط شيريدان لمهاجمة الكونفدراليين في فايف فوركس في أقرب وقت ممكن. [ 182 ]
فايف فوركس (1 أبريل)




دارت معركة فايف فوركس الحاسمة في الأول من أبريل عام 1865، جنوب غرب مدينة بيترسبيرغ بولاية فرجينيا، عند مفترق طرق فايف فوركس في مقاطعة دينويدي بولاية فرجينيا. كانت فايف فوركس مفترق طرق حيويًا يؤدي إلى خطوط الإمداد المتبقية للجيش الكونفدرالي. تمكنت قوات مشاة ومدفعية وفرسان متنقلة من جيش الاتحاد، بقيادة اللواء فيليب شيريدان وقائد الفيلق الخامس اللواء غوفرنور ك. وارن، من دحر قوة مشتركة من جيش شمال فرجينيا الكونفدرالي بقيادة اللواء جورج إي. بيكيت وقائد فيلق الفرسان فيتزهيو لي. ألحق جيش الاتحاد أكثر من ألف إصابة بالكونفدراليين وأسر ما لا يقل عن 2400 جندي، وسيطر على فايف فوركس، التي كانت مفتاح السيطرة على خط سكة حديد ساوث سايد الحيوي. بلغت خسائر الاتحاد 103 قتلى، و670 جريحاً، و57 مفقوداً، ليصبح المجموع 830. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]
بسبب اقتراب مشاة الفيلق الخامس ليلة 31 مارس، تراجع بيكيت حوالي 9.7 كيلومترات (6 أميال) إلى خط دفاعي متوسط التحصين يبلغ طوله حوالي 2.82 كيلومتر (1.75 ميل) ، يقع نصفه تقريبًا على جانبي تقاطع طريق وايت أوك، وطريق سكوت، وطريق دينويدي كورت هاوس (طريق فورد شمالًا) في فايف فوركس. [ 187 ] ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية، أمر الجنرال روبرت إي. لي بيكيت بالصمود في فايف فوركس مهما كلف الأمر. [ 188 ] [ 189 ]
في فايف فوركس، مع بداية هجوم الاتحاد حوالي الساعة الواحدة ظهرًا في الأول من أبريل، شنّت فرسان شيريدان هجومًا على الجبهة والجناح الأيمن لخطوط الكونفدرالية بنيران أسلحة خفيفة من فرسان مشاة في الغالب، تابعين لفرقتي العميد توماس ديفين والعميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر. [ 190 ] هاجموا من مواقع محمية بالأشجار خارج متاريس الكونفدرالية مباشرةً. شلّ هذا الهجوم تقدم الكونفدراليين بينما استعد الفيلق الخامس من المشاة للهجوم على الجناح الأيسر للكونفدرالية. [ 191 ]
مع قلق شيريدان بشأن كمية ضوء النهار المتبقية واحتمالية نفاد ذخيرة سلاح الفرسان لديه، [ 192 ] هاجمت قوات مشاة الاتحاد حوالي الساعة 4:15 مساءً. [ 193 ] كان بيكيت وفيتزهيو لي يتناولان غداءً متأخرًا من سمك الشاد المخبوز على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر شمال خط الكونفدرالية الرئيسي على طول طريق وايت أوك، لاعتقادهما أن شيريدان من غير المرجح أن يكون منظمًا لهجوم في ذلك الوقت المتأخر من اليوم، وأن الجنرال لي سيرسل تعزيزات إذا تحركت مشاة جيش الاتحاد ضدهم. حالت الغابة الكثيفة الرطبة والظلال الصوتية دون سماعهما بداية المعركة القريبة. لم يُبلغ بيكيت ولي أيًا من الضباط الأعلى رتبةً بغيابهما وأن هؤلاء المرؤوسين كانوا مسؤولين مؤقتًا. [ 183 ] [ 194 ] بحلول الوقت الذي وصل فيه بيكيت إلى ساحة المعركة، كانت خطوطه تنهار بشكل يفوق قدرته على إعادة تنظيمها. [ 195 ] [ 196 ]
بسبب المعلومات المغلوطة ونقص الاستطلاع، لم تتمكن فرقتان من فرق الاتحاد المشاركة في هجوم المشاة من إصابة الجناح الأيسر للكونفدرالية، إلا أن تحركهما المصادفة ساعدهما على اختراق خط الكونفدرالية من خلال مهاجمته من نهايته وخلفه. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] وتمكنت الفرقة الأولى في الهجوم، بقيادة العميد رومين ب. آيرز، وحدها من اختراق الخط القصير ذي الزاوية القائمة على الجانب الأيسر من خط الكونفدرالية الرئيسي. وساهمت القيادة الشخصية لشيريدان في تشجيع الجنود وتركيزهم على هدفهم. [ 200 ] [ 201 ] وتعافت فرقة العميد تشارلز غريفين من تجاوزها للجناح الأيسر للكونفدرالية، وساعدت في اختراق خطوط دفاعية كونفدرالية مرتجلة إضافية. [ 202 ] [ 203 ] اجتاحت فرقة العميد (اللواء الفخري) صموئيل دبليو كروفورد شمال ساحة المعركة الرئيسية، ثم أغلقت طريق فورد تشيرش، وامتدت جنوبًا حتى فايف فوركس، وساعدت في تشتيت آخر خط مقاومة لمشاة الكونفدرالية. [ 204 ] [ 205 ] كان أداء سلاح الفرسان التابع للاتحاد أقل نجاحًا. فعلى الرغم من أنهم دفعوا سلاح الفرسان الكونفدرالي إلى الوراء، إلا أن معظمهم تمكن من الفرار، بينما وقع معظم مشاة الكونفدرالية بين قتيل وجريح أو أسير. [ 206 ] [ 207 ]
بسبب ما بدا جليًا أكثر من كونه حقيقيًا من نقص في السرعة والحماس والقيادة، فضلًا عن بعض الضغائن السابقة وخلافات شخصية، وبعد أن قاد وارن بنفسه هجومًا بطوليًا أخيرًا لإنهاء المعركة، قام شيريدان بعزل وارن بشكل غير عادل من قيادة الفيلق الخامس عند انتهاء المعركة بنجاح. [ ملاحظات 14 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] سيطر جيش الاتحاد على فايف فوركس والطريق المؤدي إلى سكة حديد ساوث سايد في نهاية المعركة. [ 211 ]
فور علم غرانت بالنصر، حوالي الساعة الثامنة مساءً، أمر ميد بتجهيز همفريز وبارك للتقدم ومنع الكونفدراليين من الفرار من بيترسبيرغ والتوجه نحو شيريدان. [ 212 ] [ 211 ] وأبلغ غرانت الضباط في مقر قيادته أنه أمر بشن هجوم عام على طول الخطوط. [ 213 ] كما وجّه غرانت رايت وبارك وأورد لبدء قصف مدفعي على خطوط الكونفدرالية. [ 214 ] وأبلغ قادة الفرق وأورد غرانت أن رجالهم لا يستطيعون الرؤية بوضوح كافٍ للهجوم ليلاً، مما أدى إلى تأجيل الهجوم العام إلى حوالي 40 دقيقة بعد موعده الأصلي المحدد في الساعة الرابعة صباحًا. [ 214 ]
بعد معركة ليلة الأول من أبريل، أبلغ فيتزهيو لي روبرت إي. لي بالهزيمة والانسحاب في فايف فوركس من معبر تشيرش بالقرب من تقاطع طريق فورد تشيرش مع سكة حديد ساوث سايد، حيث انضمت إليه القوات المتبقية من روني لي وتوماس روسر. [ 214 ] تحرك الناجون من ألوية مشاة الكونفدرالية شمالًا عبر الغابات والحقول لعبور نهر هاتشرز ران والتحرك عبر طريق دبليو دابني إلى موقع بالقرب من سكة حديد ساوث سايد. [ 215 ] أرسل لي الفريق ريتشارد إتش. أندرسون مع مشاته لمساعدة بيكيت في إعادة تنظيم قواته والسيطرة على سكة حديد ساوث سايد. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]
تحقيق اختراق في سانت بطرسبرغ (2 أبريل)

اختراق الفيلق السادس

بناءً على أوامر الجنرال غرانت، في تمام الساعة العاشرة مساءً، فتحت مدفعية الاتحاد نيرانها بـ 150 مدفعًا على خطوط الكونفدرالية المقابلة لخطوط جيش الاتحاد في بيترسبيرغ حتى الساعة الثانية صباحًا. [ 214 ] [ 219 ] بعد تخطيط دقيق، اختار قائد الفيلق السادس، اللواء هوراشيو ج. رايت، مهاجمة خطوط الكونفدرالية من منزل جونز إلى الطرف الأيسر من خطه مقابل حصني الاتحاد فيشر وويلش. [ 220 ] [ 221 ] كانت الأرض بين خطوط الجيشين خالية من الأشجار، ولم تكن بها عوائق طبيعية تُذكر باستثناء بعض المستنقعات قرب الطرف الأيسر من خط رايت. [ 221 ] [ 222 ] وإلى يمين نقطة الهجوم، كانت هناك مناطق مغمورة بالمياه وتحصينات قوية. [ 223 ] وقد نشر الكونفدراليون بطاريات مدفعية على مسافات متساوية كل بضع مئات من الأمتار على طول خطوطهم. [ 223 ] أدى الاستيلاء على خط الحراسة الكونفدرالي خلال معركة مزرعة جونز في 25 مارس 1865 إلى وضع الفيلق السادس على مقربة كافية من خط الدفاع الكونفدرالي الرئيسي، مع إمكانية الوصول إليه عبر ممر مغطى لمسافة 2500 ياردة (2300 متر) من مواقع الدفاع، مما مكّن الهجوم من النجاح. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] كان لدى رايت حوالي 14000 جندي لمهاجمة حوالي 2800 مدافع على امتداد حوالي ميل واحد (1.6 كيلومتر) من الخط. [ 226 ]
اصطفت قوات رايت بأكملها، استعدادًا لهجوم واسع النطاق خلف خط حراسة الاتحاد مباشرةً، على شكل إسفين بعرض ميل واحد تقريبًا (1.6 كيلومتر) . [ 227 ] تمركزت الفرقة الثانية بقيادة العميد (اللواء الفخري) جورج دبليو جيتي في المقدمة الوسطى، متقدمةً على اللواءين الآخرين للهجوم، بينما تمركزت الفرقة الأولى بقيادة العميد (اللواء الفخري) فرانك ويتون في المؤخرة اليمنى، والفرقة الثالثة بقيادة العميد ترومان سيمور في المؤخرة اليسرى. [ 223 ] [ 228 ] تجمع مهاجمو الاتحاد في الظلام على بُعد حوالي 200 ياردة (180 مترًا) فقط من خط حراسة الكونفدرالية، و 600 ياردة (550 مترًا) من خطهم الرئيسي، واضطروا للاستلقاء على أذرعهم على الأرض الباردة لما يقرب من أربع ساعات. [ 226 ] [ 229 ] تنبه بعض المدافعين الكونفدراليين إلى هذا النشاط وبدأوا بإطلاق النار عشوائيًا على منطقة تجمع قوات الاتحاد. [ 226 ] تكبدت قوات الاتحاد بعض الخسائر، من بينهم العميد لويس غرانت من لواء فيرمونت الأول الذي أصيب بجروح خطيرة في الرأس واضطر إلى تسليم القيادة إلى المقدم أماسا إس. تريسي. [ 226 ] [ 230 ]
قادت لواء فيرمونت الأول الهجوم في الساعة 4:40 صباحًا بعد إطلاق مدفعية الإشارة من حصن فيشر. [ 223 ] [ 231 ] [ 232 ] دافع لواء كارولاينا الشمالية بقيادة العميد جيمس إتش. لين عن خط الكونفدرالية أمام المهاجمين، بينما تولى قناصة من لواء كارولاينا الجنوبية بقيادة العميد صموئيل ماكجوان حماية خط الحراسة. [ ملاحظات 15 ] [ 233 ] سرعان ما اجتاح مهاجمو الاتحاد خط حراسة الكونفدرالية. [ 223 ] كان أول جندي من الاتحاد يعبر دفاعات الكونفدرالية هو النقيب تشارلز جي. جولد من فوج مشاة فيرمونت الخامس التابع للواء فيرمونت في فرقة جيتي، الذي تحرك إلى يسار القوة الرئيسية عبر الوادي، ونزل على طول ممر حراسة الكونفدرالية، وعبر الجسر الخشبي برفقة ثلاثة رجال آخرين. [ ملاحظات ١٦ ] [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] أصيب غولد بثلاث جروح بالغة من الحراب والسيف، من بينها جروحان في رأسه، لكنه نجا من جراحه. [ ملاحظات ١٧ ] [ ٢٣٧ ] بعد ذلك بوقت قصير، تمكنت كتيبة العقيد توماس دبليو هايد وكتيبة العقيد (العميد الفخري) جيمس إم وارنر من التغلب على المدافعين في جبهتهم، مما أدى إلى إخراج نصف كتيبة لين من الخدمة. [ ٢٣٨ ]
استولت فرقة ويتون، بقيادة لواء العقيد (العميد الفخري) أوليفر إدواردز ، على قطاع من الخطوط المجاورة للواء وارنر. [ 239 ] قاد المقدم إليشا هانت رودس فوج المشاة المتطوع الثاني من رود آيلاند في مناورة التفافية تمكن خلالها من دفع خط الكونفدرالية الرئيسي إلى خندق للاحتماء. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] تسلق جنود الاتحاد بسرعة المنحدر الخارجي إلى قمة التحصينات الترابية قبل أن يتمكن الكونفدراليون من إعادة التلقيم وإطلاق النار، مما أجبرهم على التراجع. [ 240 ] [ 242 ] بعد ذلك، تأخرت كتيبة نيوجيرسي بقيادة العقيد ويليام بنروز في البداية بسبب حراس الكونفدرالية الأكثر تصميمًا، فتجمعت في الخندق أمام التحصينات الترابية الكونفدرالية، واقتحمت الحاجز لإخضاع المدافعين من ولاية كارولينا الشمالية الذين كانوا في مقدمتها. [ 243 ] كانت كتيبة العقيد (العميد الفخري) جوزيف هامبلين هي الأطول مسافةً لعبورها قبل الوصول إلى خط الكونفدرالية، الذي كانت تحت سيطرة كتيبة جورجيا بقيادة العميد إدوارد ل. توماس. [ 244 ] غطى الهجوم قناصة بقيادة النقيب جيمس ت. ستيوارت من فوج المشاة التاسع والأربعين في بنسلفانيا، والذين كانوا مسلحين ببنادق سبنسر المتكررة. [ 244 ] دون الحاجة إلى الاشتباك في قتال مباشر، تغلبت كتيبة هامبلين على المدافعين، الذين كان العديد منهم يتراجعون بالفعل من نيران الأجنحة من جنود الاتحاد المجاورين. [ 245 ] [ 246 ] ترك رايت لواء هامبلين لحراسة الخط الذي تم الاستيلاء عليه في طرفه الشمالي، بينما أعاد تنظيم معظم الرجال المتبقين من الفيلق للتحرك جنوبًا. [ 247 ] [ 248 ]
على يسار تشكيل الفيلق السادس، قامت فرقة اللواء ترومان سيمور، بقيادة لواء المقدم جيه. وارن كيفر ، بتفريق لواء ماكراي من كارولاينا الشمالية. [ 240 ] [ 249 ] تمكنت أفواج كيفر بسرعة من دحر فوج المشاة الثامن والعشرين من كارولاينا الشمالية، واستولت على 10 قطع مدفعية، وعدد كبير من الأسرى، وثلاثة أعلام معركة، وعلم قيادة اللواء هنري هيث . [ 250 ] [ 251 ] قاد العقيد ويليام إس. تروكس ما تبقى من فرقة سيمور ضد فوجين من كارولاينا الشمالية وبطارية مدفعية بستة مدافع على أقصى يسار هجوم الفيلق السادس. [ 252 ] توقف الكونفدراليون عن إطلاق النار عندما بدأت دورياتهم بالفرار نحو الخط الرئيسي أمام جنود الاتحاد المتقدمين، الذين اجتاحوا خط الكونفدرالية الرئيسي. [ 253 ]
بعد حوالي 30 دقيقة من القتال العنيف، تم اختراق خطوط الكونفدرالية، وحقق الفيلق السادس بقيادة همفري اختراقًا حاسمًا. [ 240 ] وبينما كان الفيلق السادس يتقدم للأمام، عبر بعض الجنود في نهاية المطاف طريق بويدتون بلانك ووصلوا إلى سكة حديد ساوث سايد على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) . [ 234 ] [ 254 ] [ 255 ]
قدّر كبير مهندسي جيش الاتحاد، جون ج. بارنارد ، خسائر الاتحاد في اختراق الفيلق السادس بنحو 1100 قتيل وجريح، "وقعت جميعها في غضون خمس عشرة دقيقة تقريبًا". [ 255 ] [ 256 ] أما خسائر الكونفدرالية فغير معروفة، لكن غالبيتهم وقعوا في الأسر بدلًا من القتل أو الجرح. [ 256 ] وقدّر الجنرال غرانت أن الفيلق السادس أسر حوالي 3000 أسير، وهو ما ذكره المؤرخ أ. ويلسون غرين بأنه "ربما ليس بعيدًا عن الصواب". [ 257 ]
مقتل إيه بي هيل

علم كل من إيه بي هيل وروبرت إي لي بالاختراق بعد حدوثه بفترة وجيزة. في حوالي الساعة 5:30 صباحًا، توجه هيل للقاء لي، ثم انطلق لتنظيم الدفاع على طول خط طريق بويدتون بلانك. [ 258 ] [ 259 ] بعد الاختراق الأولي، واصل المتخلفون عن فيلق رايت تقدمهم للأمام مباشرة، بينما اتجهت معظم قوات الفيلق السادس إلى اليسار. [ 255 ] غرب طريق بويدتون بلانك، عثر جنديان متخلفان عن فوج المشاة 138 من بنسلفانيا ، وهما العريف جون دبليو ماوك والجندي دانيال وولفورد، على الفريق الكونفدرالي إيه بي هيل ومساعده الرقيب جورج دبليو تاكر، بينما كانا يمتطيان جواديهما عبر غابة موازية لطريق بويدتون بلانك في محاولة للوصول إلى مقر اللواء هنري هيث بالقرب من خط الجبهة. [ 260 ] [ 261 ] طالب هيل باستسلامهم، لكن جنود الاتحاد صوبوا أسلحتهم وأطلقوا النار عليه فقتلوه. [ 246 ] [ 262 ] تمكن تاكر من الفرار وعاد إلى لي ليبلغ عن وفاة هيل. [ 261 ] [ 262 ]
تحركات الفيلق السادس والفيلق الرابع والعشرين
لم يتمكن الفيلق الرابع والعشرون التابع لجيش جيمس، بقيادة اللواء جون جيبون، من توسيع نطاق الاختراق بمهاجمة خط الكونفدرالية الرئيسي جنوب شرقًا عبر طريق بويدتون بلانك، إلى يسار الفيلق السادس، نظرًا لوعورة الأرض واستوائها الشديدين. لذا، أرسل اللواء إدوارد سي. أورد فرقة العميد روبرت إس. فوستر بأكملها ومعظم لواءين من فرقة العميد جون دبليو. تيرنر التابعة للفيلق الرابع والعشرين لمتابعة فيلق رايت. وبعد إجلاء المدافعين، استولى لواء العميد توماس إم. هاريس التابع لفرقة تيرنر على جزء من خط الكونفدرالية جنوب غرب اختراق رايت. [ 263 ]
بعد تحقيق الاختراق، أعاد رايت وضباطه بعض النظام إلى سبعة ألوية، وحوّلوا هذا الجزء الكبير من فيلقه إلى اليسار لمواجهة قوات فرقة اللواء هنري هيث التي كانت لا تزال تدافع عن خط الكونفدرالية في الجنوب الغربي بحوالي 1600 رجل. [ 240 ] [ 248 ] تجاوز مهاجمو الفيلق السادس لواء العميد الكونفدرالي ويليام ماكومب، واستولوا على حصن ديفيس الكونفدرالي، ثم خسروه في هجوم ماكومب المضاد بعد حوالي 20 دقيقة، ثم استعادوه بعد فترة وجيزة. [ 240 ] بحلول الساعة 7:45 صباحًا، كان هيث والرجال المتبقون من فرقته، مع بقاء لواء العميد جون ر. كوك سليمًا إلى حد كبير، ينسحبون باتجاه محطة ساذرلاند. [ 255 ] [ 264 ]
تبع الفيلق الرابع والعشرون تقدم الفيلق السادس، وبحلول الساعة التاسعة صباحًا، التقى رايت بأورد وجيبون في مواقع التحصينات الكونفدرالية. وقرروا، نظرًا لانهيار الدفاعات الكونفدرالية في هذه المنطقة، توجيه قواتهم المشتركة نحو المدينة. [ 240 ] [ 246 ] [ 264 ] وبحلول الساعة العاشرة صباحًا تقريبًا ، كان أورد ورايت يُحركان 15000 رجل في خط متجه نحو الشمال الشرقي، مع وجود أورد على اليمين ورايت على اليسار، متقدمين نحو المدينة بهدف اختراق الدفاعات الغربية لبيترسبيرغ. [ 265 ]
معركة حصني جريج وويتورث


سيطر جنود الكونفدرالية من لواء العميد ويليام ر. كوكس التابع لفرقة اللواء برايان غرايمز من الفيلق الثاني على خط الكونفدرالية شرق الخط الرئيسي المنهار. [ 266 ] عندما سحب العميد لين ما تبقى من رجاله من موقعه على طول الخط الرئيسي للكونفدرالية، التقى باللواء كادموس ويلكوكس بالقرب من حصن غريغ. [ 267 ] أصر ويلكوكس على محاولة استعادة خطوط الكونفدرالية أو على الأقل منع أي اختراق إضافي. [ 267 ] بالقرب من حصن غريغ، جمع ويلكوكس ولين حوالي 600 من الفارين من ألوية لين وتوماس وهاجموا حوالي 80 رجلاً من لواء العقيد جوزيف هامبلين الذين كانوا يسيطرون على نهاية الخط الذي تم الاستيلاء عليه. [ 267 ] انسحب جنود الاتحاد أمام هذه القوة الكبيرة، تاركين وراءهم مدفعين تم الاستيلاء عليهما. [ 267 ] ثم شكّل رجال لين خطًا متجهًا غربًا على طول طريق الكنيسة، عموديًا على الخط القديم. [ 267 ] هذا التقدم الطفيف، الذي استمر أقل من ساعة، أبقى أكثر من 6.4 كيلومترات (4 أميال ) من خط الكونفدرالية تحت سيطرة جيش الاتحاد. [ 267 ] [ 268 ]
تراجع المدافعون من لواءي لين وتوماس في الخط المُشكّل حديثًا، بالإضافة إلى أربعة أفواج تضم 400 جندي مخضرم من لواء المسيسيبي التابع للعميد ناثانيال هاريس، والذي كان قد تقدم مسافة 370 مترًا (400 ياردة) أمام الحصون، باتجاه حصني جريج وويتوورث عندما تقدم الفيلق الرابع والعشرون بقيادة جيبون. [ 255 ] [ 269 ] استعاد العقيد توماس أو. أوزبورن، قائد جيش الاتحاد (العميد الفخري)، الجزء المفقود مؤقتًا من الخط ومدفعين دون خسائر في الأرواح. [ 269 ]
قام العميد لين واللواء ويلكوكس بنشر لواء المسيسيبي وبعض رجال لين وتوماس في حصني جريج وويتوورث على طول خط طريق بويدتون بلانك. [ ملاحظات 18 ] [ 240 ] [ 270 ] تمركز مئتا رجل من فوجي المشاة الثاني عشر والسادس عشر من مسيسيبي ، بقيادة المقدم جيمس هـ. دنكان من فوج المشاة التاسع عشر من مسيسيبي، إلى جانب رجال المدفعية وعدد قليل من القوات من لواء لين، ليبلغ مجموعهم حوالي 350 رجلاً، في حصن جريج. [ 240 ] [ 271 ] تولى ناثانيال هاريس القيادة الشخصية لفوج المشاة التاسع عشر والثامن والأربعين من مسيسيبي وعدد قليل من رجال المدفعية، ليبلغ مجموعهم حوالي 200 رجل، في حصن ويتوورث. [ 240 ] [ 271 ]
بقيادة لواء العقيد (العميد الفخري) توماس أو. أوزبورن وفوجين من لواء العقيد جورج ب. داندي التابع لفرقة العميد روبرت س. فوستر، هاجمت قوات الاتحاد حصن جريج المحاط بخندق ممتلئ جزئيًا بالماء. [ 270 ] [ 272 ] بعد عبور وابل من النيران، لجأ العديد من المهاجمين إلى الخندق ليغرقوا في الماء والطين. [ 273 ] وصل جنود فوج المشاة 67 من أوهايو إلى الخندق أولًا، لكنهم لم يتمكنوا من الالتفاف حوله إلى المدخل الخلفي بسبب عمق المياه. [ 274 ] مع توقف الهجوم، أرسل العميد فوستر فوجين من فوج العقيد هاريسون إس. فيرتشايلد إلى الأمام، وتقدم اللواء الأول التابع للفرقة المستقلة (الفرقة الثانية) بقيادة المقدم أندرو بوتر واللواء الثاني بقيادة العقيد ويليام ب. كورتيس، بقيادة العميد جون دبليو. تيرنر، لكنهم علقوا هم أيضاً في الوحل والماء في الخندق. [ 240 ] [ 275 ] وصلت الغالبية العظمى من جنود 14 فوجاً إلى الخندق أمام الحصن حيث توقف الهجوم مؤقتاً. [ 276 ] هاجمت قوة قوامها 4000 رجل حصن جريج، وكافحوا لمدة تصل إلى نصف ساعة للدخول، بينما كان المدافعون يرمون "التراب والحجارة وأنواعاً مختلفة من المقذوفات"، بما في ذلك قذائف المدفعية المدحرجة، عبر المتراس على رؤوسهم، مما أسفر عن مقتل أو جرح العديد من المهاجمين الأوائل عند وصولهم إلى قمة المتراس. [ 273 ] [ 277 ]
في نهاية المطاف، عثر جنود الاتحاد على الخندق القصير غير المكتمل خلف الحصن، مما أتاح لهم فرصة أسهل للصعود إلى سور الحصن. [ 273 ] كان على جموع الرجال في الخندق أن يتحركوا وإلا سيُقتلون، فبدأوا بتسلق الجدران أو التدافع حول الخندق للعثور على الخندق غير المكتمل أو البوابة الخلفية. [ 277 ] تمكن المهاجمون من دخول الحصن من الخلف في نفس الوقت الذي تمكن فيه عدد كبير من قوات الاتحاد أخيرًا من الوصول إلى قمة السور. [ 278 ] [ 279 ] أفادت التقارير أن جنود فوج المشاة الثاني عشر من ولاية فرجينيا الغربية كانوا أول من عبر إلى الحصن بعد أن رُفع علمهم أعلى الجدار. [ ملاحظات 19 ] [ 280 ] بعد عدة هجمات بالحراب، تمكن مهاجمو الاتحاد أخيرًا من الاستيلاء على التحصينات بفضل تفوقهم العددي، وبعد قتال شرس بالأيدي، أجبروا المدافعين الناجين على الاستسلام. [ 270 ] [ 279 ] [ 280 ]
مع انتهاء الهجوم على حصن جريج، هاجمت اللواء الثالث بقيادة تيرنر، بقيادة العميد توماس إم. هاريس، حصن ويتوورث، حيث كان العميد الكونفدرالي ناثانيال هاريس قائداً. [ 240 ] [ 270 ] سقط حصن ويتوورث بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على حصن جريج أثناء إخلائه، ولم يتبق سوى حوالي 70 مدافعاً ليتم أسرهم. [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]
أفاد اللواء جيبون بمقتل 55 جنديًا كونفدراليًا في حصن جريج، وأسر نحو 300 آخرين، معظمهم جرحى، بالإضافة إلى الاستيلاء على مدفعين وعدة أعلام. [ ملاحظات 20 ] بلغت خسائر الفيلق الرابع والعشرين بقيادة جيبون في ذلك اليوم، والتي تركزت في الحصنين، 122 قتيلًا و592 جريحًا، ليصبح المجموع 714 قتيلًا وجريحًا. [ 281 ] استغرق الهجوم على حصن جريج ساعتين تقريبًا، ولكنه أتاح وقتًا ثمينًا سمح لفرقة اللواء تشارلز دبليو فيلد التابعة لفيلق لونجستريت، ولواءين من فيلق جوردون، وبعض رجال الجنرال ويلكوكس، بالسيطرة على دفاعات خط ديموك. [ 240 ] [ 270 ] [ 283 ]
الفيلق السادس يصد المدفعية
عندما تقدم الفيلق السادس إلى يسار جيبون في بداية الهجوم على حصن جريج، لم يكن في مواجهته سوى نيران مدفعية الكونفدرالية من بطارية المقدم ويليام تي. بوج ، بقيادة ضابط الأركان الكونفدرالي جايلز باكنر كوك . كانت البطارية تعمل من موقع مجاور لمركز قيادة لي في منزل تيرنبول، المعروف أيضًا باسم إيدج هيل، والواقع غرب خور روهويك أمام خط ديموك. [ 280 ] تحركت فرقة جيتي بالقرب من منزل تيرنبول مع حماية محدودة من مدفعية بوج. [ 284 ] قرر جيتي مهاجمة المدافع الثلاثة عشر التي وُجهت ضد فرقته من ذلك الموقع. [ 285 ]
تم صدّ الهجوم الأول لجيتي، لكن رجال العقيد هايد نجحوا في الالتفاف حول البطاريات، مما أدى إلى انسحاب المدفعيين والمدافع التسعة التي لم يتم تعطيلها. [ 286 ] احتلت فرقة فيلد خط ديموك بينما فرّ مدفعيو الكونفدرالية من منزل تيرنبول، في حين انطلق الجنرال لي أيضًا من منزل تيرنبول إلى حماية خط ديموك عندما اقترب جنود مشاة الفيلق السادس بما يكفي لرؤيته يغادر. [ 286 ] [ 287 ] بعد التعامل مع المزيد من نيران المدفعية من الضفة الأخرى لنهر أبوماتوكس، أمر الجنرال غرانت قوات الفيلق السادس المنهكة بالتوقف والراحة، وهو ما فعلوه بعد إتمام بعض التحصينات بالقرب من منزل تيرنبول. [ 288 ]
هجوم بارك على حصن ماهون
احتل الفيلق التاسع التابع لجيش الاتحاد، بقيادة اللواء جون ج. بارك، الخنادق الأصلية شرق بيترسبيرغ التي تم الاستيلاء عليها في يونيو 1864. [ 289 ] في مواجهة بارك، كان هناك موقع كونفدرالي قوي على طول طريق القدس الخشبي، يهيمن عليه حصن ماهون (الذي تم تعزيزه من البطارية 29 السابقة، وسُمي على اسم اللواء ويليام ماهون ؛ ويُعرف أيضًا باسم "حصن اللعنة")، وكان مُغطى ببطاريات في ستة حصون، ويحرسه قوات اللواء جون ب. جوردون. [ 232 ] [ 289 ] بنى الكونفدراليون خطًا ثانويًا قويًا على بُعد حوالي 0.25 ميل (0.40 كم) خلف خطهم الرئيسي. كان حصن سيدجويك التابع للاتحاد على بُعد حوالي 500 ياردة (460 مترًا) من حصن ماهون. [ 290 ]
في ليلة الأول من أبريل عام ١٨٦٥، عند الساعة الحادية عشرة مساءً، أرسل بارك رجالًا من لواء العميد سيمون ج. غريفين التابع لفرقة العميد (اللواء الفخري) روبرت ب. بوتر، من نقطة قرب حصن سيدجويك (المعروف أيضًا باسم "حصن الجحيم")، للاستيلاء على خط حراسة غرايمز. وقد أسروا ٢٤٩ ضابطًا وجنديًا، أي ما يقارب نصف لواء العقيد إدوين ل. هوبسون. [ ٢٣٢ ] [ ٢٩١ ] [ ٢٩٢ ] كان بارك قلقًا بشأن محاولة مهاجمة هذه التحصينات، وطلب إلغاء الهجوم لفقدان عنصر المفاجأة، لكن طلبه لم يُستجب له. [ ٢٩٣ ]
عندما لم يتلقَّ بارك ردًا إيجابيًا على طلبه إلغاء الهجوم، استعد لإرسال 18 فوجًا إلى الأمام. كانت فرقة العميد روبرت ب. بوتر متمركزة غرب طريق القدس الخشبي. أما فرقة العميد (اللواء الفخري) جون ف. هارتانفت ، المدعومة بثلاثة أفواج من فرقة العميد (اللواء الفخري) أورلاندو ب. ويلكوكس ، فكانت متمركزة شرقًا على يمين حصن سيدجويك. [ 294 ] تقدم مهاجمو بارك وسط الضباب حوالي الساعة الرابعة صباحًا. [ 295 ] قاد توماس ب. بيلز، مع ثلاث سرايا من فوج المشاة الحادي والثلاثين من ولاية مين ، هجوم فرقة بوتر على البطارية رقم 28، وتحت نيران المدفعية من خط الكونفدرالية الثانوي، تقدموا على طول الخط الرئيسي باتجاه حصن ماهون. [ 295 ] حققت فرقة هارترانفت نجاحًا مماثلًا في الاستيلاء على البطارية رقم 27. [ 295 ] استولت أفواج هاريمان الثلاثة من فرقة ويلكوكس على خمسة مدافع وأسرت 68 جنديًا في البطارية رقم 25. [ 296 ] استولى مهاجمو الاتحاد على جيب ميلر، لكنهم اضطروا بعد ذلك إلى قتال المدافعين الكونفدراليين من ممر إلى آخر على طول الخنادق. [ 294 ]
صمدت قوات العقيد إدوين أ. ناش، التابعة للواء جورجيا بقيادة العميد فيليب كوك، شرق طريق القدس الخشبي، لكن جنود بوتر وسّعوا موطئ قدم الاتحاد غرب طريق القدس الخشبي بمهاجمة حصن ماهون. [ 296 ] هاجم لواء العقيد (العميد الفخري) جون آي. كورتين التابع للاتحاد الحصن من الخلف، وكذلك عبر الخندق وفوق المتراس، واستولوا على ثلاث مدافع وعدد من الأسرى، لكنهم لم يتمكنوا من التقدم بسبب نيران المدفعية الجانبية. [ 296 ] ثم تعثر الهجوم بعد أن استولى فيلق بارك على أربع بطاريات، بما في ذلك حصن ماهون، وعلى حوالي 460 مترًا فقط من خط الكونفدرالية الأمامي. [ 296 ] أدت الهجمات المضادة للكونفدرالية إلى قتال عنيف، من منعطف إلى آخر، مع استمرار فترة ما بعد الظهر. [ 297 ] [ 298 ] سرعان ما تولى العميد سيمون ج. غريفين قيادة الفرقة خلفًا للجريح بوتر. [ 299 ] شنّ الكونفدراليون بقيادة اللواء برايان غرايمز هجومًا مضادًا في الساعة الواحدة ظهرًا والثالثة عصرًا، واستعادوا جزءًا من حصن ماهون وأجزاءً من الخنادق التي احتلتها قوات الاتحاد شرق طريق القدس الخشبي. [ 297 ] [ 300 ] ثم هاجم اللواء المستقل بقيادة العقيد (العميد الفخري) تشارلز هـ. ت. كوليس التابع للاتحاد لتحقيق الاستقرار لقوات الاتحاد واستعادة الخط شرق حصن ماهون. [ 297 ] [ 300 ]
خسرت قوات الاتحاد 1500 رجل في هذه الهجمات. [ ملاحظات 21 ] [ 225 ] لم تُعرف خسائر الكونفدرالية، على الرغم من أن الجنرال همفريز أفاد بأن بارك ادعى أسر 800 سجين، والاستيلاء على 12 مدفعًا وبعض الأعلام، بالإضافة إلى الاستيلاء على مواقع الكونفدرالية. [ 225 ] [ 294 ] أخبر ضابط أركان كونفدرالي اللواء جوردون في وقت لاحق من بعد الظهر أن الجيش سيُخلي بيترسبيرغ على الأرجح في تلك الليلة، مما ينهي أي احتمال لشن هجوم مضاد آخر على موقع بارك. [ 301 ] [ 302 ] ووفقًا لجدول لي الزمني للإخلاء، بدأ جوردون في إخراج رجاله من الخنادق في الساعة 9:00 مساءً. [ 225 ]
خندق فاسين، بيترسبيرغ، فيرجينيا – NARA – 524792. على الرغم من تحديدها على أنها خنادق كونفدرالية، إلا أنها في الواقع حصن سيدجويك التابع للاتحاد والمعروف أيضًا باسم "حصن الجحيم" والذي كان مقابل حصن ماهون المعروف أيضًا باسم "حصن اللعنة" [ 303 ]
دفاعات الكونفدرالية في بيترسبيرغ، فيرجينيا، 1865، تُظهر موقع "حصن ماهون".
رسم تخطيطي للفيلق التاسع التابع لجيش الاتحاد وهو يهاجم حصن ماهون المعروف أيضًا باسم "حصن الدمار" من رسم ألفريد وارد.
جندي مدفعية كونفدرالي قُتل خلال الهجوم الأخير للاتحاد على خنادق بيترسبيرغ. صورة التقطها توماس سي. روش ، 3 أبريل 1865. [ 304 ] [ 305 ] على الرغم من أن نسخًا مطبوعة من هذه الصورة تُشير إلى أنها التُقطت في حصن ماهون، إلا أن المؤرخين في "مشروع بيترسبيرغ" يعتقدون أنها التُقطت في بطارية المدفعية الكونفدرالية رقم 25. [ 306 ]
هجوم همفريز على طريق وايت أوك؛ فرصة ضائعة

واجه الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز فرقة اللواء هنري هيث على الخط الممتد من هاتشرز رن إلى طريق وايت أوك. بعد انتصار الاتحاد في معركة فايف فوركس في الأول من أبريل، واستجابةً لأمر غرانت الصادر في تمام الساعة التاسعة مساءً بالهجوم الفوري على خطوط الكونفدرالية، أمر همفريز فرقتي نيلسون أ. مايلز وجيرشوم موت بالهجوم فورًا. [ 307 ] لم تتمكن الفرقتان من فعل أكثر من دفع حراس الكونفدرالية إلى الداخل مع بدء قصف مدفعية الكونفدرالية عليهما. [ 307 ] ثم، وكما أمر غرانت، أُرسلت فرقة مايلز إلى شيريدان قبيل منتصف الليل، بينما واصلت فرقتا موت وهايز استكشاف خط الكونفدرالية. [ 307 ] [ 308 ]
في تمام الساعة السادسة صباحًا من يوم 2 أبريل، ونظرًا لتقرير التقدم الناجح للفيلق السادس، أمر همفريز هايز بمهاجمة التحصينات المقابلة لخط الفيلق الثاني، بما في ذلك حصن كرو هاوس بجوار هاتشرز ران. [ 246 ] [ 294 ] [ 309 ] أسفر الهجوم عن الاستيلاء على تحصينات الكونفدرالية ومدفعيتها ومعظم حامياتها. [ 310 ] وفي حوالي الساعة 7:30 صباحًا، استولى موت على خط الحراسة الكونفدرالي في بورغيس ميل، وفي الساعة 8:30 صباحًا، شن موت هجومًا حادًا على خنادق الكونفدرالية على جناحهم الأيمن، والتي تم إخلاؤها بسرعة. [ 310 ] وبحلول الساعة 8:30 صباحًا، سيطرت فرق همفريز على مواقع الكونفدرالية من بورغيس ميل إلى طريق كلايبورن. [ 246 ] انسحب المدافعون المتراجعون إلى الشمال الغربي إلى محطة ساذرلاند. [ 311 ]
ثم تلقى فيلق همفريز معلومات متضاربة وأوامر متنوعة. كان همفريز يخطط لمهاجمة الفارين من فرق اللواءين هنري هيث وبوشرود جونسون، لكن في نهاية المطاف، لم تقاتل الكونفدراليين في معركة محطة ساذرلاند إلا فرقة نيلسون مايلز التي تضم حوالي 8000 جندي موزعين على أربعة ألوية ، بينما انخرطت فرق موت وهايز في مسيرات وهجمات مضادة عقيمة. [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ]
محطة ساذرلاند (2 أبريل)


دارت معركة محطة ساذرلاند على بُعد حوالي 31 كيلومترًا (19 ميلًا) غرب بيترسبيرغ على طول طريق كوكس وسكة حديد ساوثسايد في وقت مبكر من بعد الظهر، في نفس وقت معركة حصن جريج تقريبًا خلال معركة بيترسبيرغ الثالثة. [ 315 ] في تمام الساعة السادسة صباحًا من يوم 2 أبريل، أمر اللواء أندرو أ. همفريز العميد ويليام هايز بمهاجمة مواقع الكونفدرالية المُقابلة لخط الفيلق الثاني، بما في ذلك موقع كرو هاوس المُجاور لهاتشرز رن، وأمر العميد (اللواء الفخري) جيرشوم موت بمهاجمة الخط الأمامي لفرقته. [ 246 ] [ 294 ] [ 309 ] واجه الفيلق الثاني فرقة اللواء هنري هيث على الخط الممتد من هاتشرز رن إلى طريق وايت أوك. كانت ألوية هيث بقيادة العميد صموئيل ماكجوان، والعميد جون ر. كوك (جزءًا)، والعميد ويليام ماكراي (جزءًا)، والعقيد جوزيف هـ. هايمان بدلًا من العميد ألفريد مور سكيلز، مع أن العقيد توماس س. غالواي من فوج المشاة الثاني والعشرين من كارولاينا الشمالية التابع لفرقة كادمس ويلكوكس تولى قيادتها مؤقتًا. [ 309 ] بحلول الساعة 8:30 صباحًا، سيطرت فرق همفريز على مواقع الكونفدرالية من مطحنة بورغيس إلى طريق كلايبورن. [ 246 ] انسحب المدافعون المتراجعون إلى الشمال الغربي نحو محطة ساذرلاند على خط سكة حديد الجانب الجنوبي. [ 311 ]
بأوامر من الجنرال غرانت، أُرسلت فرقة العميد نيلسون أ. مايلز لتعزيز قيادة اللواء فيليب شيريدان في ساحة معركة فايف فوركس عند منتصف ليل الأول من أبريل، تحسبًا لإرسال قوة كونفدرالية إضافية لمهاجمة شيريدان أو احتمال مواجهة قوة كونفدرالية كبيرة منسحبة لرجاله. [ 307 ] لم تظهر أي قوة كونفدرالية، وفي حوالي الساعة 7:30 صباحًا، عاد مايلز شرقًا على طريق وايت أوك وأرسل رسالة إلى همفريز يُبلغه فيها بتحركاته. [ 316 ] وجد مايلز أن الكونفدراليين قد غادروا التحصينات في نهاية خطهم الرئيسي السابق، فاتجه شمالًا على طريق كلايبورن في مطاردة لهم كما أمر همفريز. [ 316 ]
أمر همفريز أيضًا موت وهايز، بالإضافة إلى مايلز، بملاحقة رجال هيث باتجاه محطة ساذرلاند، حيث كان يتوقع مهاجمة قوة كونفدرالية تتألف من رجال اللواء هنري هيث المنسحبين، وقيادة الفريق ريتشارد هـ. أندرسون المؤلفة من فرقة بوشرود جونسون ولواء إيبا هنتون، والتي أُرسلت إلى فايف فوركس في الأول من أبريل، أي بعد فوات الأوان لتعزيز بيكيت، وأي رجال متاحين من القوة المتناثرة لجورج بيكيت وفرسان فيتزهيو لي. [ 310 ] [ 313 ] لم يوافق الجنرال ميد، الذي خرج لمقابلة همفريز حوالي الساعة التاسعة صباحًا، على هذا العمل، وأمر همفريز بتحريك فيلقه نحو بيترسبيرغ والالتحاق بالجنرال رايت. [ 310 ] [ 313 ] [ 314 ]
عبر همفريز طريق وايت أوك وطريق كلايبورن لاستدعاء مايلز. [ 314 ] التقى همفريز بشيريدان الذي أراد الإبقاء على فرقة مايلز للمساعدة في مهاجمة أي قوات كونفدرالية متبقية في المنطقة، لكن همفريز أخبره بأمر ميد. [ 314 ] قال همفريز لاحقًا إنه ترك مايلز لشيريدان ليقوده، بينما قال شيريدان إنه رفض قيادة فرقة مايلز لتجنب الخلافات. [ 314 ] لم يُعلّق مايلز قط على السلطة التي دفعته للتوجه إلى محطة ساذرلاند، لكنه فعل ذلك دون فرق همفريز الأخرى أو أي دعم من شيريدان أو الفيلق الخامس. [ 314 ] ترك همفريز وشيريدان مايلز مع حوالي 8000 جندي في أربعة ألوية، لمهمة قتال الكونفدراليين المتجمعين في محطة ساذرلاند. [ 313 ] [ 317 ] عاد همفريز للانضمام إلى فرقتيه الأخريين في الطريق إلى بيترسبيرغ. [ 313 ] [ 317 ]
كان مايلز مقتنعًا بقدرته على هزيمة قوات هيث، التي كانت آنذاك تحت قيادة العميد جون ر. كوك، بعد استدعاء هيث إلى بيترسبيرغ لتولي قيادة فيلق أ. ب. هيل إثر وفاة هيل. [ 313 ] [ 317 ] [ 318 ] وكان كوك، الذي يقود أربعة ألوية قوامها حوالي 1200 رجل من فرقة هيث، قد تلقى أوامر من هيث بحماية قطارات الإمداد المتوقفة بالفعل في محطة ساذرلاند. [ 313 ] وقدّر أحد ضباط الأركان حجم القوات الكونفدرالية في محطة ساذرلاند بحوالي 4000 رجل. [ 318 ] أقام رجال كوك خطًا ضيقًا من التحصينات الترابية بطول 0.5 ميل (0.80 كم) على طول طريق كوكس، موازيًا لخط السكة الحديد، مع وجود حقل مفتوح بطول 700 ياردة (640 مترًا) تقريبًا ذي منحدر طفيف أمامه. [ 313 ] وضع هيث رجال كوك في موقع استراتيجي بين حانة ساذرلاند وكنيسة أوكران الميثودية، مع رفض الهجوم على الجناح الأيسر ونشر قناصة في المقدمة للاستطلاع. [ 318 ]
في البداية، أمر مايلز لواء العقيد (العميد الفخري) هنري ج. ماديل بمهاجمة مواقع كوك وهيمان (غالواي). [ 317 ] [ 319 ] كان رجال ماديل منهكين من مسيرة استمرت ليلة وصباحًا، وأصيب ماديل نفسه بجروح بالغة عندما صدّ الكونفدراليون الهجوم. [ 317 ] [ 320 ] ثم أمر مايلز بشن هجوم آخر على مواقع ماكراي وماكجوان باستخدام لواء العقيد ماديل، الذي أصبح الآن تحت قيادة العقيد (العميد الفخري) كلينتون ماكدوغال ولواء العقيد روبرت نوجنت . [ 317 ] تم صدّ اللواءين مرة أخرى، وأصيب العقيد ماكدوغال بجروح. [ 317 ] بعد فترة لإعادة التجمع، تمكنت فرقة مايلز أخيرًا من التغلب على مدافعي الجناح الأيمن الكونفدرالي بهجوم في الساعة الرابعة مساءً، شنته خطوط مناوشة قوية، ولواء ماكدوجال ولواء نوجنت ولواء المقدم (العميد الفخري) جون رامزي. واستولى المهاجمون من الاتحاد على 600 أسير، ومدفعين، وراية معركة. [ 317 ] [ 321 ]
عندما استسلم رجال ماكجوان أخيرًا، انهارت ألوية كوك من الشرق إلى الغرب، على الرغم من أن لواء كوك نفسه كان الأبعد عن نهاية الخط، وانسحب بشكل أكثر تنظيمًا من الناجين الآخرين الذين تمكنوا من الفرار. [ 322 ] تراجع الكونفدراليون الذين لم يُصابوا أو يُؤسروا باتجاه نهر أبوماتوكس، وتحركوا في الغالب بشكل فوضوي نحو محكمة أميليا. [ 317 ] قطع جيش الاتحاد خط سكة حديد ساوث سايد، وهو خط الإمداد الكونفدرالي الأخير إلى بيترسبيرغ، بشكل دائم. [ 323 ] كان معظم رجال مايلز منهكين للغاية بحيث لم يتمكنوا من ملاحقة الفارين الكونفدراليين. [ ملاحظات 22 ] [ 324 ] علاوة على ذلك، أدرك مايلز أن شيريدان قد أمر رجاله بدفع العدو نحو بيترسبيرغ، لذلك وجّه فرقته في ذلك الاتجاه وسمح لهم بالراحة. [ 324 ]
في تمام الساعة 2:30 مساءً، علم اللواء ميد بصعوبات مايلز في إخضاع قوات كوك، فأمر اللواء همفريز بالعودة بإحدى فرقه إلى محطة ساذرلاند لدعم مايلز. [ 317 ] [ 324 ] وعندما وصل همفريز إلى محطة ساذرلاند مع فرقة هايز، علم بنجاح هجوم مايلز الأخير. [ 325 ] خيّم مايلز وهايز بالقرب من محطة ساذرلاند لحماية حاجز السكة الحديد الذي وضعاه. [ 326 ] كتب همفريز لاحقًا أنه من المحتمل أن تكون القوات الكونفدرالية بأكملها قد وقعت في الأسر لو تمكن الفيلق الثاني من مواصلة التقدم إلى محطة ساذرلاند في ذلك الصباح. [ 270 ] باستثناء 600 أسير، فإن خسائر الكونفدرالية في محطة ساذرلاند غير معروفة. [ 327 ] تكبّد مايلز 366 إصابة. [ 327 ]
وقعت مناوشات أيضاً في 2 أبريل في جرافيلي فورد على طريق هاتشرز رن وفي سكوتس كروس رودز. [ 328 ]
لم يقم سلاح الفرسان التابع لشيريدان والفيلق الخامس بأكثر من احتلال المواقع المهجورة على طول طريق وايت أوك بعد أن غادر كل من الكونفدراليين والفيلق الثاني المنطقة. [ 327 ]
الخسائر
خسرت قوات الاتحاد 3936 رجلاً في 2 أبريل 1865. وبلغت خسائر الكونفدرالية 5000 على الأقل، أُسر معظمهم. [ 256 ] [ 329 ]
قرار الانسحاب
بعد اختراق الفيلق السادس صباح ذلك اليوم، نصح لي حكومة الكونفدرالية بإخلاء مدينتي بيترسبيرغ وريتشموند. كانت خطته في تلك المرحلة نقل قواته من المدينتين لعبور نهر أبوماتوكس والالتقاء في أميليا كورت هاوس، فرجينيا ، حيث يمكن إعادة تزويدها بالمؤن من خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل من مخزونات تم إجلاؤها من ريتشموند. ثم ستتجه القوات إلى دانفيل، فرجينيا، وجهة حكومة الكونفدرالية المنسحبة، ثم جنوبًا للانضمام إلى قوات الكونفدرالية في كارولاينا الشمالية بقيادة الجنرال جوزيف جونستون. بعد حلول الظلام، بدأ لي إجلاء قواته من بيترسبيرغ وريتشموند. [ 330 ] [ 331 ] تم إخلاء مدينة ريتشموند في تلك الليلة، وفرت حكومة الكونفدرالية. صدرت الأوامر للفريق ريتشارد إس. إيويل ، المسؤول عن دفاعات المدينة، بتدمير أي شيء ذي قيمة عسكرية. اندلعت أعمال شغب بين المدنيين، والتهمت حرائق هائلة المدينة. [ 332 ]
احتلال الاتحاد لمدينتي ريتشموند وبيترسبيرغ؛ وصول ديفيس إلى دانفيل (3 أبريل)
احتلت قوات الاتحاد التابعة للفيلق الخامس والعشرين من جيش جيمس، بقيادة اللواء غودفري ويتزل، مدينة ريتشموند، وبدأت بإخماد الحرائق وإعادة النظام. كما احتلت قوات الاتحاد التابعة للفرقة الأولى من الفيلق التاسع (جيش الاتحاد)، بقيادة اللواء أورلاندو ويلكوكس ، مدينة بيترسبيرغ، وكانت فرقة القناصة الأولى من ميشيغان أولى قوات الاتحاد التي دخلت المدينة، ورفع سكان ميشيغان علمهم من مبنى محكمة بيترسبيرغ. والتقى الفريق غرانت والرئيس لينكولن في منزل خاص. ووصل رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ومعظم أعضاء حكومته إلى دانفيل، فيرجينيا، بحلول منتصف النهار. [ 333 ]

لينكولن يزور ريتشموند (4 أبريل)
زار الرئيس لينكولن مدينة ريتشموند برفقة الأدميرال ديفيد ديكسون بورتر، وثلاثة ضباط، وعشرة بحارة. وأحاط به الأمريكيون من أصل أفريقي في موكبه. وتشاور لينكولن مع اللواء ويتزل، وتحدث مع جون أ. كامبل، قاضي المحكمة العليا الأمريكية السابق ومساعد وزير الحرب الكونفدرالي، وجلس على مكتب جيفرسون ديفيس في منزله السابق، البيت الأبيض الكونفدرالي. [ 334 ] [ 335 ] وكان توماس موريس تشيستر ، المراسل الأمريكي من أصل أفريقي لصحيفة فيلادلفيا برس ، من بين الذين غطوا هذه الأحداث. [ 336 ]

انسحاب الكونفدرالية
كنيسة ناموزين (3 أبريل)


اتجهت قوات الكونفدرالية نحو نقطة التقاء في أميليا كورت هاوس، بينما كانت قوات الاتحاد تلاحقها، سالكةً في الغالب طرقًا موازية. [ 333 ] [ 337 ] في 3 أبريل 1865، خاضت وحدات متقدمة بقيادة العقيد (العميد الفخري) ويليام ويلز، من فرقة سلاح الفرسان التابعة للاتحاد بقيادة العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر، معركةً ضد حرس المؤخرة من سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة العميد ويليام بول روبرتس والعميد روفوس بارينجر في ويليكوماك كريك وكنيسة ناموزين. [ 338 ] [ 339 ] على عكس معظم قوات الكونفدرالية التي بدأت تحركاتها غربًا شمال نهر أبوماتوكس، كانت هذه الوحدات تتحرك على طرق جنوب ذلك النهر. [ 333 ]
حثّ الكابتن توم كاستر ، الشقيق الأصغر لكستر ، حصانه على تجاوز متراسٍ أُقيم على عجلٍ من قِبل سلاح الفرسان الكونفدرالي الذي كان لا يزال ينتشر، وأسر ثلاثة ضباط كونفدراليين وأحد عشر جنديًا، بالإضافة إلى راية معركة فوج الفرسان الثاني من ولاية كارولينا الشمالية، والتي نال عنها وسام الشرف . [ 338 ] وقد أتاح سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة بارينجر وقتًا كافيًا لفرقة المشاة التابعة للواء بوشرود جونسون لعبور كنيسة ناموزين القريبة. [ 339 ] [ 340 ] وعلى الرغم من أنهم سلكوا في البداية الطريق الخطأ عند كنيسة ناموزين، إلا أن قوات جونسون تمكنت من الالتفاف، وصدّ سلاح الفرسان الاتحادي، والتوجه نحو الطريق الصحيح باتجاه محكمة أميليا. [ 340 ] لاحق كاستر الكونفدراليين الفارين، ولكن مع حلول الظلام تقريبًا، واجه مقاومةً كبيرةً من مشاة فرقة جونسون في سويثاوس كريك. [ 338 ]
بعد حلول الظلام، واصلت لواء ويلز هجومها على قوات فيتزهيو لي على طول ديب كريك. وقع العميد بارينجر والعديد من رجاله في أسر كشافة شيريدان الذين كانوا يرتدون زيًا رماديًا، وقادوا بارينجر ومن تبقى من رجاله إلى كمين. [ 340 ] خسر العقيد (العميد الفخري) ويلز 95 جنديًا من سلاح الفرسان الاتحادي بين قتيل وجريح في معارك ناموزين كريك، وكنيسة ناموزين، وسويثاوس كريك. لم تُعرف الخسائر الكونفدرالية الإجمالية، لكن رجال كاستر تمكنوا من أسر العديد من الكونفدراليين. استولى فرسان الاتحاد على 350 أسيرًا، و100 حصان، ومدفع أثناء قيامهم بتطهير الطريق حتى كنيسة ناموزين. أفاد جونسون بإصابة 15 من فرقته. [ 338 ] [ 341 ]
بيفر بوند كريك أو كنيسة تابيرناكل (4 أبريل)
سار معظم جيش الكونفدرالية حوالي 34 كيلومترًا (21 ميلًا) غربًا في 3 أبريل/نيسان. [ 342 ] وواصل معظم جيش الاتحاد ملاحقة الكونفدراليين على طريق موازٍ جنوب خط سيرهم. [ 343 ] وللالتقاء في نقطة التجمع في أميليا كورت هاوس التي حددها الجنرال لي، كان على جميع قيادات الكونفدرالية، باستثناء قيادتي ريتشارد أندرسون وفيتزهيو لي، عبور نهر أبوماتوكس، الذي ينعطف بشدة شمالًا ليس بعيدًا عن غرب معسكرات الكونفدرالية ليلة 3 أبريل/نيسان. [ 344 ] وعلى طول طرق جيش الاتحاد، استسلم مئات من الكونفدراليين المنهكين والمحبطين لقوات الاتحاد المارة. [ 345 ]
بحلول مساء الثالث من أبريل، عبرت معظم قوات لونغستريت إلى الضفة الغربية لنهر أبوماتوكس عبر جسر غود، بينما كان رجال غوردون شرق الجسر. [ 342 ] كانت محكمة أميليا تقع على بُعد 13.7 كيلومترًا (8.5 ميل) إلى الغرب. [ 346 ] لم تتمكن قوات إيويل من عبور النهر عند جسر جينيتو كما كان متوقعًا، نظرًا لعدم وصول الجسر العائم المتوقع. [ 347 ] بعد المسير جنوبًا، عبر رجال إيويل النهر على جسر تابع لسكك حديد ريتشموند ودانفيل، حيث وضعوا ألواحًا خشبية. [ 347 ] خيّموا في الرابع من أبريل على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) غرب الجسر. [ 347 ] كان فيلق غوردون متمركزًا في متجر سكوت، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شرق محكمة أميليا، في انتظار وصول رتل إيويل. [ 347 ] سار رجال ماهون إلى جسر غود، لكنهم لم يدخلوا محكمة أميليا إلا بعد أن أُبلغ بوصول القوة القادمة من ريتشموند. [ 348 ]
على خط المسير غربًا باتجاه نقطة تجمع جيش الكونفدرالية في أميليا كورت هاوس على طريق جسر بيفيل، أمر الفريق أندرسون ما تبقى من رجال فرقتي جورج بيكيت وبوشرود جونسون ببناء تحصينات ترابية وتشكيل خط قتالي على طريق كنيسة تابيرناكل لحماية القوات المنسحبة من هجوم قوات الاتحاد المطاردة من الجنوب. [ 343 ] في مكان قريب، كانت فرسان الاتحاد تعمل على إزالة مخاضة تم تخريبها على طريق ديب كريك في محاولة للحاق بجيش لي. [ 343 ] تبين أن المخاضة عميقة جدًا بحيث لا يمكن للفرسان عبورها بعد الانتهاء من إزالة العوائق، واضطر فرسان الاتحاد إلى اتخاذ طريق بديل طويل للعودة إلى الطريق. [ 349 ] اتجهت فرقة الفرسان التابعة لجورج كاستر غربًا نحو جيترسفيل، فيرجينيا ، على خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل، على بعد 8 أميال (13 كم) جنوب غرب أميليا كورت هاوس و 10 أميال (16 كم) شمال شرق بوركفيل جانكشن، فيرجينيا . [ 349 ]
عبر العميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت، برفقة فرقة الفرسان التابعة لتوماس ديفين، نهر ديب كريك عند جسر براون، واتجهوا مباشرةً متجاوزين كنيسة تابيرناكل إلى نهر بيفر بوند كريك، حيث قامت كتيبة من ميشيغان تابعة للفرقة، في وقت متأخر من اليوم، بإعادة مناوشيي أندرسون إلى مواقعهم الميدانية. [ 349 ] [ 350 ] وفي طريقهم إلى المواقع، اشتبكت فرقة ديفين بأكملها، ومعظمها من المشاة المترجلين، مع أجزاء من مشاة هيث وجونسون وبيكيت. [ 334 ] [ 349 ] [ 351 ] وفي حوالي الساعة العاشرة مساءً، صدرت الأوامر لديفين بالانسحاب إلى جيترزفيل، فقاد رجاله إلى تلك النقطة بعد إحراق طاحونة قريبة. [ 347 ] [ 349 ]
محكمة أميليا (4 أبريل)
في صباح يوم 4 أبريل، عبرت قوات العميد رانالد ماكنزي التابعة للاتحاد ديب كريك ووصلت إلى فايف فوركس في مقاطعة أميليا، على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) جنوب محكمة أميليا، حيث اشتبكت فرقة الفرسان الأولى من ماريلاند (الولايات المتحدة) مع فرقة الفرسان الرابعة عشرة من فرجينيا . [ 347 ]
وصلت طليعة فرقة اللواء جورج كروك إلى تقاطع سكة حديد بيركفيل جانكشن المهم في ولاية فرجينيا بحلول الساعة الثالثة مساءً، مما أدى إلى قطع خط سكة حديد ريتشموند ودانفيل المتجه جنوب غربًا. [ 349 ] كما توجهت القوة الرئيسية لفرقة الفرسان التابعة لكروك ولواء المشاة التابع للعميد جوشوا تشامبرلين من الفيلق الخامس نحو جيتيرسفيل، ووصلوا قبل حلول الظلام. [ 349 ] وبعد بضع ساعات، وصل باقي الفيلق الخامس إلى جيتيرسفيل وبدأوا في تحصين مواقعهم، بل ووسعوا الخنادق لتشمل خط السكة الحديد. [ 352 ] بوصول الفيلق الخامس بأكمله إلى جيتيرسفيل، انتهت آخر فرصة أمام لي للتقدم جنوبًا على طول خط السكة الحديد، مع العلم أنه لو اختار إرسال فيلق لونغستريت، الذي وصل أولًا إلى أميليا كورت هاوس، جنوبًا لمواجهة قوات الاتحاد المتجمعة، لربما لم تتمكن فرقه المتأخرة من اللحاق بها. [ 352 ] [ 353 ] كان إيويل لا يزال يحاول عبور نهر أبوماتوكس في الساعة العاشرة مساءً؛ وكان أندرسون لا يزال يخوض مناوشات مع ديفين عند بيفر بوند كريك؛ وكان غوردون متأخرًا بعدة أميال عند متجر سكوت؛ ولم يكن ماهون بعيدًا عن جسر غود، ينتظر لحماية الجسر في حال لم يجد إيويل معبرًا نهريًا آخر. [ 354 ] عندما انسحبت فرسان ديفين من الاشتباك عند بيفر بوند كريك، لم تكن هناك أي قوة تابعة للاتحاد تُهدد مؤخرة جيش لي، ولم تكن قوات أندرسون وماهون بحاجة إلى التخلف كحراس للمؤخرة. [ 355 ] لم يصلوا إلى أميليا كورت هاوس إلا في وقت متأخر من اليوم التالي. [ 356 ]
كان لي يتوقع العثور على مؤن للجيش في أميليا كورت هاوس، لكنه لم يجد سوى مخزون غير كافٍ من المؤن وقطار محمل بالذخائر. [ 346 ] [ 354 ] انتظر لي وصول بقية الجيش، وأرسل فرقًا للبحث عن المؤن إلى المقاطعة، والتي لم تسفر إلا عن القليل من الإمدادات، على الرغم من مناشدة لي الشخصية في بيان صدر في ذلك اليوم. [ 350 ] [ 354 ] ومع ذلك، يبدو أن فرق البحث عن المؤن التابعة لجيش الاتحاد، ربما لقلة اكتراثها بتردد السكان المحليين أو احتياجاتهم، قد تمكنت من العثور على مؤن وفيرة أثناء المسير، حيث بدأت عرباتهم تتخلف كثيرًا على الطرق الموحلة. [ 357 ] كما أمر لي بإرسال 200,000 حصة غذائية من دانفيل عبر السكة الحديدية. [ 350 ] اعترض شيريدان هذه الرسالة في جيتيرسفيل في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 348 ] أمر لي أيضًا بتقليص عدد العربات وقطع المدفعية المرافقة للجيش، وأن تتقدم أفضل الخيول المشاة أثناء المسير. وكان من المقرر إرسال المعدات الإضافية عبر طريق ملتف إلى الشمال مع الحيوانات الأضعف، أو إرسالها بالسكك الحديدية، أو إتلافها. [ 358 ] [ 359 ] سيتم تقليص عدد المدافع (200 مدفع) والعربات (1000 عربة) التي أخذها جيش لي في فراره بنحو الثلث. [ 360 ]
بعد أسبوع، صرّح لي بأن التأخير في أميليا كورت هاوس كان بمثابة ضمانة لهزيمة الكونفدرالية واستسلامها. [ 355 ] وقد أكّد بعض المؤرخين المعاصرين أن عدم وجود جسر عائم عند معبر طريق جينيتو كان العامل الرئيسي في منع فرق لي المتأخرة من الوصول إلى أميليا كورت هاوس في 4 أبريل. [ 355 ] [ 361 ] [ 362 ] كان قد تم وضع جسر عائم عند جسر غود، لكن حركة المرور هناك أصبحت مكتظة للغاية لأن الطرق المؤدية إلى جسر بيفيل كانت مسدودة أيضًا بسبب ارتفاع منسوب المياه. [ 363 ] لم يذكر لي الجسر العائم المفقود في تصريحاته بعد أسبوع، بل ألقى باللوم في التأخير بالكامل على نقص الإمدادات في أميليا كورت هاوس، ولكن كما أشار بعض المؤرخين، فإن العديد من رجاله وعرباته لم يصلوا إلى أميليا كورت هاوس في 4 أبريل، ولم يكونوا في وضع يسمح لهم بالتقدم حتى وقت ما في 5 أبريل، حتى لو لم يوقف الآخرين للراحة والبحث عن المؤن. [ 355 ] كتب المؤرخ ويليام مارفل أنه "بقدر ما كان لي بحاجة ماسة إلى مواصلة التحرك في تلك الليلة، كان بحاجة إلى أكثر من ذلك لتركيز قواته". [ 356 ]
باينفيل؛ أميليا سبرينغز (5-6 أبريل)
في صباح الخامس من أبريل، أرسل شيريدان لواء العميد هنري إي. ديفيز التابع لفرقة اللواء جورج كروك لاستطلاع تحركات الكونفدرالية خلف أميليا كورت هاوس بالقرب من باينفيل ، أو ما يُعرف بمفترق طرق باين، على بُعد حوالي 8 كيلومترات شمال أميليا سبرينغز. [ 364 ] وعلى بُعد حوالي 6.4 كيلومترات شرق باينفيل، عثر ديفيز على قافلة عربات غادرت ريتشموند محملة بمؤن لجيش لي، بما في ذلك الطعام والذخيرة وأمتعة القيادة، وهاجمها. وكانت القافلة تحت حراسة لواء الفرسان التابع للعميد مارتن غاري ، بالإضافة إلى قافلة عربات أخرى تحمل فائضًا من المدفعية قادمة من أميليا كورت هاوس من الجنوب. [ 364 ] [ 365 ]

بدأ ديفيز بالعودة إلى جيتيرسفيل بعد إحراق العديد من عربات الكونفدرالية، بما في ذلك عربات القيادة، والاستيلاء على الخيول والبغال وبعض قطع المدفعية، وأسر 630 جنديًا، في باينفيل أو مفترق طرق باين. [ 359 ] شنّ اللواء فيتزهيو لي، برفقة فرق سلاح الفرسان الكونفدرالية بقيادة اللواء توماس ل. روسر والعقيد توماس ت. مونفورد، هجومًا على سلاح الفرسان التابع للاتحاد لدى عودتهم، وبدأوا قتالًا متواصلًا من شمال أميليا سبرينغز حتى مسافة ميل واحد (1.6 كم) من جيتيرسفيل. [ 366 ]
وصلت التعزيزات من ألوية أخرى تابعة لفرقة كروك، بقيادة العميد ج. إيرفين جريج والعقيد (العميد الفخري) تشارلز هـ. سميث ، إلى أميليا سبرينغز ، مما سمح لقوات ديفيز بالوصول إلى جيترزفيل مع أسراها وأسلحتها وعرباتها. [ 366 ] [ 367 ]
تكبدت فرقة الفرسان التابعة لكروك خسائر بلغت 13 قتيلاً و81 جريحاً و72 مفقوداً، وربما أُسروا، في ثلاث مواجهات خلال اليوم. وذكر فيتزهيو لي أنه أحصى 30 جندياً من جنود الاتحاد قتلى على طول الطريق. [ ملاحظات 23 ] أسر ديفيز 320 جندياً من الكونفدرالية و310 من الأمريكيين من أصل أفريقي وصفهم بأنهم سائقو عربات. [ 368 ] كما استولى على 400 حيوان و11 علماً، بينما دمر حوالي 200 عربة. [ 368 ] لم تُعلن خسائر الكونفدرالية، ولكن من المعروف أن اثنين من قادة الكونفدرالية أصيبا بجروح قاتلة. [ 369 ]
بدأ لي بتحريك جيشه نحو جيتيرسفيل في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، وكان فيلق لونغستريت في المقدمة، لكنه اكتشف أن طريقه إلى دانفيل مسدودٌ بفرسان الاتحاد سريعي الحركة. [ 364 ] [ 370 ] [ 371 ] لم يعتقد أنه قادر على حشد جيشه بالسرعة الكافية لشق طريقه قبل وصول أعداد كبيرة من مشاة الاتحاد. [ 370 ]
لم يبقَ أمامه سوى خيار واحد: السير غربًا في مسيرة طويلة، دون طعام، إلى لينشبورغ. لكنّ المفوض العام للإمدادات الكونفدرالية وعد لي بإرسال 80 ألف حصة غذائية إلى فارمفيل ، التي تبعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) غربًا على خط سكة حديد ساوث سايد. [ 372 ] [ 373 ]
وقعت مناوشة في فلات كريك، بالقرب من أميليا سبرينغز، في 6 أبريل عندما بدأت الجيوش في الانخراط في القتال تمهيداً لمعركة سيلورز كريك. [ 374 ]
خور البحارة (6 أبريل)
عندما اكتشف الجنرال روبرت إي. لي أن طريقه إلى دانفيل مسدود عند جيتيرسفيل، أدرك أن جيشه سيضطر إلى القيام بمسيرة ليلية أخرى إلى فارمفيل. [ 364 ] [ 370 ] كان الفريق يوليسيس إس. غرانت واللواء فيليب شيريدان مقتنعين بأن جيش لي لن يبقى في أميليا كورت هاوس ليلة أخرى، لكن قائد جيش بوتوماك، اللواء جورج ميد، كان يعتقد عكس ذلك. [ 375] أمر ميد الفيلق الثاني والخامس والسادس بالتحرك نحو أميليا كورت هاوس في الساعة السادسة صباحًا، ولم يأمره غرانت بخلاف ذلك، بل أمره فقط بالتحرك بسرعة. [ 375 ] لم يتحرك شيريدان مع المشاة، بل أرسل سلاح الفرسان التابع له ليسلك طريقًا موازيًا لخط مسيرة لي، جنوبًا منه، لمحاولة اعتراض الكونفدراليين. [ 376 ]
مع تطور الأحداث، تبين أن معركة سيلورز كريك كانت في الواقع ثلاث معارك متقاربة في نفس الوقت تقريبًا. خاض الفيلق السادس بقيادة اللواء هوراشيو رايت معركة ضد فيلق الفريق ريتشارد إس. إيويل في منزل هيلسمان. كما خاض سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة العميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت معركة ضد فيلق الفريق ريتشارد أندرسون في مارشالز كروسرودز. وبعد معركة متواصلة امتدت لعدة أميال، اشتبك الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز مع فيلق اللواء جون ب. جوردون في مزرعة لوكيت. [ ملاحظات 24 ] [ 377 ]
في معركة سايلورز كريك، وقع ما بين خُمس وربع الجيش الكونفدرالي المتبقي المنسحب في الأسر أو سقط ضحايا (حوالي 8000 رجل، منهم حوالي 7700 رجل وقعوا في الأسر، بما في ذلك معظم فيلق ريتشارد إس. إيويل ونحو نصف فيلق ريتشارد إتش. أندرسون). [ 377 ] وقد أُسر العديد من الضباط الكونفدراليين، بمن فيهم ثمانية جنرالات: الفريق ريتشارد إس. إيويل ، واللواء جورج واشنطن كوستيس لي ، [ 378 ] واللواء جوزيف بي. كيرشو ، والعميدات سيث إم. بارتون ، وجيمس بي. سيمز ، ودادلي إم. دو بوز ، وإيبا هنتون ، ومونتغمري دي. كورس . [ 379 ] [ 380 ] قُتل العقيد ستابلتون كروتشيفيلد ، الذي شارك في الدفاع عن ريتشموند، أثناء قيادته لفصيلة من أفراد المدفعية خلال هجوم مضاد شنه رجال إيويل. [ 381 ] صرّح الجنرال همفريز لاحقًا بأن حالة الفوضى التي سادت الكونفدراليين بعد هزائمهم في فايف فوركس، ومحطة ساذرلاند، والاختراق في بيترسبيرغ "شتّتتهم بلا شك إلى درجة أن العديد منهم، لعدم توفر المؤن لديهم، لم يلتحقوا بوحداتهم". [ 379 ] وأضاف قائلًا: "أثناء التحرك إلى أميليا كورت هاوس، ومن هناك إلى سايلورز كريك، وفارمفيل، وأبوماتوكس كورت هاوس، ونظرًا لقلة الإمدادات، والإرهاق الشديد من قلة النوم والطعام، والتعب الشديد، فقد سقط العديد من الرجال أو تاهوا بحثًا عن الطعام". [ 379 ]
عند عودته إلى ساحة المعركة قرب نهايتها مع فرقة اللواء ويليام ماهون، ومن على جرف مطل على نهر سيلورز كريك، رأى لي الفوضى العارمة في الميدان والناجين يتدفقون على طول الطريق، فصاح قائلًا: "يا إلهي، هل انحلّ الجيش؟" [ 373 ] [ 382 ] فأجابه الجنرال ماهون: "لا يا جنرال، ها هي القوات جاهزة لأداء واجبها". فقال لي لماهون: "نعم، ما زال هناك بعض الرجال الأوفياء... هل يمكنك من فضلك إبقاء هؤلاء الناس في الخلف؟" [ 383 ] بقيت فرقة ماهون على الضفة المقابلة تؤمن هروب الفارين، لكنها لم تشارك في المزيد من القتال. [ 383 ]
محطة رايس (6 أبريل)
كانت معركة محطة رايس معركةً ثانويةً وقعت في نفس وقت معركة سيلورز كريك في 6 أبريل 1865. في الساعات الأولى من صباح ذلك اليوم، وصلت قوات الفريق جيمس لونغستريت إلى محطة رايس، فيرجينيا (التي تُعرف الآن باسم رايس، فيرجينيا) عبر خط سكة حديد ساوث سايد. ولأن فيلق لونغستريت كان أول من وصل إلى محطة رايس بعد أن نقل لي جيشه غربًا من أميليا سبرينغز، فيرجينيا، فقد انتظروا وصول بقية الجيش. [ 366 ]
احتل الفيلق الرابع والعشرون بقيادة اللواء جون جيبون، من جيش جيمس بقيادة اللواء إدوارد أو سي أورد، مفترق بوركفيل في ولاية فرجينيا ، وهو ملتقى خط سكة حديد ساوث سايد وخط سكة حديد ريتشموند ودانفيل، جنوب شرق محطة رايس، ليلة الخامس من أبريل. [ 384 ] عندما وصل لونغستريت إلى محطة رايس، علم بوجود قوات أورد في مفترق بوركفيل، فأمر رجاله بالتحصن على طول خطوط السكك الحديدية والطرق المؤدية إلى المدينة. [ 384 ] في صباح السادس من أبريل، وبعد تلقي تحذير بأن جيش لي يزحف، تحرك أورد وجيبون بحذر على طول خط السكة الحديد، ووجدا قوات لونغستريت تتحصن بالقرب من محطة رايس. [ 384 ] [ 385 ] تشكلت قوات جيبون الاستطلاعية ببطء استعدادًا للهجوم، ودارت مواجهة طفيفة مع قوات الكونفدرالية المتحصنة. [ 384 ] مع حلول الظلام، ولعدم تأكده من حجم قوات الكونفدرالية، قرر أورد انتظار وصول شيريدان وميد من الخلف. [ 385 ] تكبدت قوات الاتحاد 66 إصابة قبل أن تعسكر مع حلول الظلام. [ 386 ] الخسائر الدقيقة لقوات الكونفدرالية غير معروفة. [ 386 ]
مع اقتراب جيش الاتحاد بعد الهزيمة الكارثية للكونفدرالية في سايلورز كريك، وبأمر من الجنرال لي، انسحب لونغستريت ليلاً باتجاه فارمفيل، فيرجينيا ، حيث كانت المؤن بانتظاره. [ 387 ]
جسر هاي بريدج (6-7 أبريل)

في معركة هاي بريدج الأولى في 6 أبريل 1865، تصدى الكونفدراليون لغارة كبيرة من قوات الاتحاد، ومنعوها من إحراق هاي بريدج قبل أن يتمكن الكونفدراليون جنوب نهر أبوماتوكس من عبوره إلى الضفة الشمالية. وأسر الكونفدراليون ما لا يقل عن 800 ناجٍ من قوات الاتحاد. وقُتل العقيد الاتحادي (العميد الفخري) ثيودور ريد ، على الأرجح في تبادل لإطلاق النار بالمسدسات مع العقيد الكونفدرالي جيمس ديرينغ (الذي يُشار إليه غالبًا برتبة عميد، لكن لم يتم تأكيد تعيينه رسميًا [ 388 ] [ 389 ] )، والذي أصيب هو الآخر بجروح قاتلة في المواجهة.
في السابع من أبريل عام ١٨٦٥، خلال معركة هاي بريدج الثانية، وبعد أن عبر معظم جيش لي المتبقي نهر أبوماتوكس، حاولت قوات الحرس الخلفي بقيادة لونغستريت إحراق الجسور خلفهم. تمكن الفيلق الثاني التابع للاتحاد من إخماد النيران في جسرين، وعبروا النهر ولحقوا بقوات الكونفدرالية في فارمفيل. استطاعت فرسان فيتزهيو لي صدّ مشاة الاتحاد حتى حلول الليل، لكن لي اضطر لمواصلة مسيرته غربًا تحت هذا الضغط، مما حرم رجاله من فرصة تناول حصص فارمفيل التي انتظروا استلامها طويلًا. كانت محطتهم التالية محطة أبوماتوكس، على بُعد ٤٠ كيلومترًا (٢٥ ميلًا) غربًا، حيث كان قطارٌ يحمل حصصًا ينتظرهم. [ ٣٩٠ ] [ ٣٩١ ] إلا أن هذا القطار دُمر معظمه على يد قوات الاتحاد قبل وصولهم.
فارمفيل (7 أبريل)
صمدت قوات لونغستريت الكونفدرالية أمام تقدم جيش الاتحاد بالقرب من فارمفيل، وعبرت نهر أبوماتوكس، وواصلت انسحابها على الجانب الشمالي من النهر. [ 392 ]
في ليلة السابع من أبريل، تلقى لي رسالة من غرانت، الذي كان مقره آنذاك في فارمفيل، يقترح فيها استسلام جيش شمال فرجينيا. تردد لي، متمسكًا بأمل أخير في أن يتمكن جيشه من الوصول إلى محطة أبوماتوكس قبل أن يُحاصر. فأرسل رسالة غامضة يسأل فيها عن شروط الاستسلام التي قد يقترحها غرانت.
كنيسة كمبرلاند (7 أبريل)
في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر من يوم 7 أبريل، واجه تقدم الفيلق الثاني التابع للاتحاد قوات الكونفدرالية المتحصنة على أرض مرتفعة بالقرب من كنيسة كمبرلاند. هاجمت قوات الاتحاد مرتين لكنها صُدّت، وتوقف القتال مع حلول الظلام. أُصيب العميد توماس أ. سميث، قائد قوات الاتحاد ، بجروح قاتلة في مكان قريب (آخر جنرال من قوات الاتحاد يُقتل في الحرب)، وأُسر العقيد (العميد الفخري) جون إيرفين جريج شمال فارمفيل. [ 393 ] [ 394 ]
محطة أبوماتوكس (8 أبريل)
استولت فرقة الفرسان بقيادة العميد جورج أرمسترونغ كاستر على قطار إمداد و25 مدفعًا، مما أدى فعليًا إلى قطع طريق لي، نظرًا لوقوع محطة أبوماتوكس غرب محكمة أبوماتوكس. [ 395 ] وقد وضع هذا العمل غير المألوف المدفعية في مواجهة سلاح الفرسان دون دعم من المشاة. استولى كاستر على ثلاثة قطارات محملة بالمؤن لجيش لي وأحرقها. أرسل غرانت رسالة إلى لي يعرض فيها شروط استسلام سخية، بناءً على طلب الرئيس أبراهام لينكولن ، واقترح عقد اجتماع لمناقشتها. [ 396 ]
بعد تدمير المؤن والإمدادات، كان أمل لي الأخير هو التفوق على قوات الاتحاد المُطاردة له بالتقدم نحو لينشبورغ حيث توجد المزيد من المؤن والإمدادات. كان لا يزال هناك بعض الطعام في العربات المتبقية، وتم توزيعه على الوحدات عند وصولها إلى محيط محكمة أبوماتوكس، بدءًا بمدفعية ووكر، ثم مشاة غوردون، وبقية الجيش. [ 395 ]
محكمة أبوماتوكس (9 أبريل)





مع فجر التاسع من أبريل عام ١٨٦٥، هاجم الفيلق الثاني الكونفدرالي بقيادة اللواء جون ب. غوردون وحدات من سلاح الفرسان التابع للواء فيليب شيريدان. وكانت فرسان اللواء فيتزهيو لي تتقدم فيلق غوردون، مما أجبر الخط الأول بقيادة العقيد (العميد الفخري) تشارلز هـ. سميث على التراجع سريعًا . [ ٣٩٧ ] أما الخط التالي، الذي كانت تسيطر عليه فرقة اللواء جورج كروك من جيش بوتوماك وفرقة أصغر بقيادة العميد رانالد س. ماكنزي من جيش جيمس، فقد أبطأ تقدم الكونفدرالية. [ ٣٩٨ ] اندفعت قوات غوردون عبر خطوط الاتحاد واستولت على التل، ولكن عندما وصلت إلى قمته، رأت الفيلق الرابع والعشرين التابع للاتحاد بكامله في خط المعركة، وإلى يمينه الفيلق الخامس التابع للاتحاد. [ ٣٩٩ ] وهكذا، أصبح جيش لي، الذي كان يفوقه الاتحاد عددًا، محاصرًا من ثلاث جهات. [ 400 ] رصدت فرسان لي هذه القوات التابعة للاتحاد، فانسحبت على الفور من الجناح الأيسر إلى طريق ريتشموند-لينشبورغ، وانطلقت دون عوائق نحو لينشبورغ. [ 400 ]
بدأت قوات أورد بالتقدم نحو فيلق غوردون، بينما بدأ فيلق الاتحاد الثاني بالتحرك نحو فيلق الفريق جيمس لونغستريت في الشمال الشرقي. انقطع فوج المشاة الحادي عشر من ولاية مين عن بقية فرقة العميد روبرت س. فوستر، وتكبد خسائر فادحة في هذه المعركة الأخيرة. [ 401 ] وصل العقيد تشارلز فينابل، من هيئة أركان لي، في ذلك الوقت، وسأل غوردون عن تقييمه للوضع. فأجابه غوردون بجوابٍ كان يعلم أن لي لا يرغب في سماعه: "أخبر الجنرال لي أنني قاتلت بفيلقي حتى أُنهك تمامًا، وأخشى أنني لن أستطيع فعل شيء ما لم أتلقَّ دعمًا كبيرًا من فيلق لونغستريت." [ 402 ] عند سماع ذلك، وبعد التفكير في وضع الجيوش، قال لي أخيرًا ما لا مفر منه: "إذن، لم يبقَ لي إلا أن أذهب لمقابلة الجنرال غرانت، وأفضّل الموت ألف مرة على ذلك." [ 403 ] استسلم لي بجيشه في الساعة الثالثة بعد الظهر، موافقًا على الشروط التي اقترحها غرانت في رسالة في اليوم السابق. [ 404 ] رافقه إلى منزل ماكلين، حيث تم الاستسلام، مساعده العقيد تشارلز مارشال ومساعده الجندي جوشوا أو. جونز فقط. [ 405 ]
عرض غرانت نفس الشروط التي عرضها في اليوم السابق:
وفقًا لمضمون رسالتي إليكم بتاريخ 8 من هذا الشهر، أقترح استلام استسلام جيش شمال فرجينيا وفقًا للشروط التالية: إعداد قوائم بأسماء جميع الضباط والجنود بنسختين. تُسلّم نسخة إلى ضابط أُعيّنه، بينما يحتفظ الضابط أو الضباط الذين تُعيّنونهم بالنسخة الأخرى. يُقدّم الضباط تعهدات فردية بعدم حمل السلاح ضد حكومة الولايات المتحدة حتى يتم تبادل الأسلحة بشكل رسمي، ويُوقّع كل قائد سرية أو فوج على تعهد مماثل نيابةً عن جنوده. تُخزّن الأسلحة والمدفعية والممتلكات العامة وتُسلّم إلى الضابط الذي أُعيّنه لاستلامها. لا يشمل ذلك الأسلحة الشخصية للضباط، ولا خيولهم أو أمتعتهم الخاصة. بعد ذلك، يُسمح لكل ضابط وجندي بالعودة إلى ديارهم، دون أن تُزعجهم سلطات الولايات المتحدة طالما التزموا بتعهداتهم والقوانين السارية في أماكن إقامتهم. [ 406 ]
كانت الشروط سخية قدر ما كان لي يأمل؛ فلن يُسجن رجاله أو يُحاكموا بتهمة الخيانة. وسُمح للضباط بالاحتفاظ بأسلحتهم. [ 407 ] إضافةً إلى شروطه، سمح غرانت أيضًا للجنود المهزومين بأخذ خيولهم وبغالهم إلى منازلهم للقيام بزراعة الربيع، وزوّد لي بحصص غذائية لجيشه الجائع؛ وقال لي إن ذلك سيكون له أثر إيجابي كبير على الجنود وسيساهم بشكل كبير في المصالحة الوطنية. [ 408 ] سُجّلت شروط الاستسلام في وثيقة كتبها بخط يد مساعد غرانت، إيلي إس. باركر ، وهو من السكان الأصليين من قبيلة سينيكا ، واكتملت حوالي الساعة الرابعة مساءً من يوم 9 أبريل. [ ملاحظات 25 ]
التداعيات

كانت حملة أبوماتوكس مثالاً على براعة غرانت وشيريدان في المطاردة والمناورة الدؤوبة، وهي مهارات افتقر إليها القادة السابقون، مثل ميد بعد معركة غيتيسبيرغ وماكليلان بعد معركة أنتيتام . بذل لي قصارى جهده في ظل هذه الظروف، لكن إمداداته وجنوده وحظه نفدت في النهاية. لم يُمثّل استسلام لي سوى خسارة جيش ميداني واحد من جيوش الكونفدرالية، ولكنه كان ضربة نفسية لم يتعافَ منها الجنوب. ومع انعدام أي فرصة لتحقيق النصر النهائي، استسلمت جميع الجيوش المتبقية بحلول يونيو 1865. [ 409 ]


يصعب تقدير خسائر الكونفدرالية في الحملة نظرًا لفقدان العديد من سجلاتهم وعدم تقديم التقارير دائمًا. يُقدّر المؤرخ كريس إم. كالكنز، من إدارة المتنزهات الوطنية، عدد القتلى والجرحى بـ 6266، والأسرى بـ 19132؛ وكان من بين المستسلمين في محكمة أبوماتوكس 22349 جندي مشاة، و1559 فارسًا، و2576 جندي مدفعية. [ 410 ] كتب ويليام مارفل أن العديد من قدامى المحاربين الكونفدراليين اشتكوا من عدم توفر سوى "8000 بندقية" في نهاية المطاف في مواجهة جيش الاتحاد الهائل، إلا أن هذا الرقم يتجاهل عمدًا قوة سلاح الفرسان والمدفعية، وهو أقل بكثير من إجمالي عدد الرجال الذين حصلوا على شهادات الإفراج المشروط. عاد العديد من الرجال الذين تسللوا من الجيش أثناء الانسحاب لاحقًا لاستلام الأوراق الرسمية الفيدرالية التي سمحت لهم بالعودة إلى منازلهم دون مضايقة. [ 411 ] بلغت خسائر الاتحاد في الحملة حوالي 9700 قتيل وجريح ومفقود أو أسير. [ 412 ]
تصنيف الحملات
لا يتفق المؤرخون العسكريون على الحدود الدقيقة بين حملات هذه الحقبة. تستخدم هذه المقالة التصنيف الذي يعتمده برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية التابع لدائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. [ ملاحظات 26 ]
يتبنى معهد ويست بوينت تصنيفًا بديلًا ؛ ففي أطلس الحروب الأمريكية (إسبوزيتو، 1959)، ينتهي حصار بيترسبيرغ بهجوم الاتحاد واختراقه في 2 أبريل. أما ما تبقى من الحرب في فرجينيا فيُصنف على أنه "مطاردة غرانت للي إلى محكمة أبوماتوكس (3-9 أبريل 1865)". [ 413 ]
يقول برايس أ. سوديرو، في مقدمته للفصل الخامس من طبعة إد بيرس لعام 2014 من المجلد الثاني من حملة بيترسبيرغ: معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865 ، إن معركة مزرعة لويس يجب اعتبارها "المعركة الأولى لما يجب اعتباره حملة فايف فوركس". [ 414 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- يذكر المؤرخ راسل ويغلي أن لي كان يدافع عن أكثر من 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من الخطوط بعد معركة هاتشرز رن . وكان لي يسيطر على الخط الداخلي. (ويغلي، 2000، ص 432).
- ↑ يشير بعض المؤرخين إلى أنه ينبغي اعتبار معركة سانت بطرسبرغ الأولى بمثابة الهجوم الأول.
- ↑ لم تكن حملة ريتشموند-بيترسبيرغ "حصارًا" بالمعنى المتعارف عليه لأن جيش الكونفدرالية لم يكن محاصرًا أبدًا.
- يعتبر المؤرخ إيرل ج. هيس هجوم جيش الاتحاد في أواخر مارس وبداية أبريل 1865، والذي حقق نجاحًا بسحق الجناح الأيمن الممتد لقوات الكونفدرالية في معركة فايف فوركس في 1 أبريل 1865، الهجوم الثامن. (هيس، 2009، ص 260-263). ويصف هيس معركة بيترسبيرغ الثالثة ، أو اختراق بيترسبيرغ في 2 أبريل 1865، بأنها الهجوم التاسع لغرانت. (هيس، 2009، ص 264).
- ↑ اضطر لي إلى استخدام وحدتين من وحداته الاحتياطية الثلاث للحفاظ على الخط الممتد. بيرس، 2014، ص 239.
- ↑ يذكر شيلبي فوت أن خط الكونفدرالية امتد 3 أميال (4.8 كم) إلى 37 ميلاً (60 كم) ، "باستثناء عمليات الالتفاف والتكرار المتكررة"، وأن قوته انخفضت إلى 46398 رجلاً "موجودين للخدمة". فوت، 1974، ص 785.
- ↑ التقى لي برئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس في 4 مارس 1865، لحثه على التفاوض على السلام مع حكومة الاتحاد. رفض ديفيس، مشيرًا إلى فشل جهود السلام الأخيرة في مؤتمر هامبتون رودز . كما أنه لم يرغب في التخلي عن ريتشموند. أكد هذا الاجتماع للي أن جيش الكونفدرالية يجب أن يقاتل. (ويريك، 2014، ص 245).
- أفادت كتيبة فيرمونت بقيادة العميد لويس أ. غرانت بوقوع 33 جريحًا و26 أسيرًا في معركة ماكيلوين هيل، بينما لم تُقدّم كتيبة العقيد توماس و. هايد أي تقرير، لكن المؤرخ أ. ويلسون غرين يرى أن خسائرهم لا بد أنها بلغت نفس عدد خسائر كتيبة لويس غرانت. (غرين، 2008، ص 148-149). أبلغ فوج كونفدرالي واحد فقط عن أربعة جرحى، بينما أبلغ أحد أفراد فوج آخر عن مقتل جندي واحد وإصابة ثلاثة في فوجه. أما الكتائب الأخرى فلم تُقدّم أي تقرير، وهذا لا يعني بالضرورة عدم وقوع أي خسائر فيها. (غرين، 2008، ص 149).
- ↑ يجب عدم الخلط بين هذا ومحطة هانكوك في ساحة معركة جيتيسبيرغ .
- ↑ أكد غرانت مجدداً لشيريدان سراً أنه لا ينوي إرساله إلى جامعة نورث كارولينا، وإنما يمنحه فقط حرية التصرف في حال فشل الهجوم المخطط له. (بيرس، 2014، ص 316).
- ↑ دعم شيريدان حجته بالتصريح الكاذب بأن رجاله قد وصلوا بالفعل إلى طريق وايت أوك عند فايف فوركس. بيرس، 2014، ص 358.
- ↑ لوي، ديفيد دبليو. طريق وايت أوك في كينيدي، فرانسيس إتش.، محررة، دليل ساحة معركة الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 978-0-395-74012-5. ص 417. يذكر الخسائر على أنها 1781 في صفوف الاتحاد و900-1235 في صفوف الكونفدرالية.
- ↑ يذكر بيرس (2014، ص 404) أن خسائر الاتحاد بلغت حوالي 450 وفقًا للسجلات الرسمية لحرب الانفصال . بينما يقول لونغاكر (2003، ص 75) إن شيريدان تكبد "ما يقرب من 500" إصابة.
- ↑ في عام 1883، قررت محكمة وارن للتحقيق أن شيريدان كان لديه السلطة لإعفاء وارن ولكن ما كان ينبغي له أن يفعل ذلك في ظل الظروف.
- ↑ على يسار لين كانت كتيبة جورجيا بقيادة العميد إدوارد ل. توماس، وعلى يمينه جزء من كتيبة كارولاينا الشمالية بقيادة العميد ويليام ماكراي. هيس، 2009، ص 272.
- ↑ ذكر قائد اللواء المقدم ج. وارن كيفر، من فرقة اللواء ترومان سيمور، في تقريرٍ له بعد ستة أسابيع من الاختراق، أن الرقيب جون إي. بافينغتون، من فوج المشاة السادس في ماريلاند، كان أول رجل من اللواء يعبر التحصينات. وادعى سيمور أن رجال كيفر كانوا أول من دخل خطوط الكونفدرالية، مع أنه ذكر لاحقًا أن بافينغتون كان أول رجل يعبر التحصينات من فرقته. مُنح بافينغتون وسام الشرف عام ١٩٠٨. (غرين، ٢٠٠٨، ص ٢٤٩-٢٥٠).
- ↑ حصل غولد وحامل الراية الرقيب جاكسون سارجنت، الذي غرس راية الولاية على السور، لاحقًا على وسام الشرف. غرين، 2008، ص 220.
- ↑ كانت الحصون تقع شمال غرب طريق بويدتون بلانك، على بعد حوالي 1000 ياردة (910 أمتار) أمام خط ديموك. (هيس، 2009، ص 273-275). ويحدد غرين، 2008، ص 285، موقع الحصون على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كيلومتر) غرب خط ديموك على الجانب الشمالي من طريق بويدتون بلانك.
- ↑ مُنح العريف وحامل الراية جون كين من فوج المشاة المئة في نيويورك وسام الشرف لشجاعته في الهجوم برفع العلم الوطني على جدار حصن جريج. فوكس الثالث، جون ج. ألامو الكونفدرالية: حمام دم في حصن جريج في بيترسبيرغ في 2 أبريل 1865. وينشستر، فرجينيا: مطبعة أنجل فالي، 2010. ISBN 978-0-9711950-0-4ص 122.
- ↑ يذكر هيس (2009، ص 276) أن خسائر الكونفدرالية بلغت 56 قتيلاً و250 أسيراً في حصن جريج، بالإضافة إلى 70 أسيراً آخرين في حصن ويتوورث. بينما يذكر كالكنز (2002، ص 50) أن عدد القتلى بلغ 57، مع 129 جريحاً و30 أسيراً.
- ↑ يذكر غرين 2008، ص 339 أن هارتانفت خسر 594 رجلاً، وخسر هاريمان 184 رجلاً، وخسر بوتر (غريفين) 722 رجلاً.
- ↑ يشير غرين، 2008، ص 331 إلى أن لواء العقيد جورج دبليو سكوت لم يكن قد تم إشراكه في المعركة وكان حديث العهد نسبياً.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 88 يذكر خسائر الاتحاد بـ 30 قتيلاً و 150 جريحًا ولكنه يعطي الرقم الأقل في النص في ملحقه في الصفحة 202.
- ↑ عنون الجنرال همفريز قسماً فرعياً في كتابه: معارك سيلورز كريك. همفريز، 1883، ص 381.
- ↑ يذكر ديفيس، بيرك، 1981، ص 387؛ وكالكنز، 1997، ص 175، أن لي ومارشال غادرا منزل ماكلين "بعد الساعة الثالثة بعد الظهر بقليل".؛ ويذكر إيشر، أطول ليلة ، 2001، ص 819، أن "مقابلة الاستسلام استمرت حتى حوالي الساعة 3:45 مساءً".
- ↑ حملات خدمة المتنزهات الوطنية (NPS) مؤرشفة في 9 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine . تستخدم مراجع كينيدي وسالمون هذا التصنيف أيضًا. ويستخدمه مرجع كالكنز لحملة أبوماتوكس. أما المراجع الأخرى، فلا تُحدد عادةً تواريخ دقيقة.
مراجع
- 1 2 3 معلومات إضافية: تنظيم قوات الاتحاد خلال الحملة (السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والأربعون، الجزء 1، الصفحات 564-580 ).
- ↑ معلومات إضافية: تنظيم القوات الكونفدرالية خلال الحملة (السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والأربعون، الجزء 1، الصفحات 1267-1276 ).
- ↑ السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والأربعون، الجزء الأول، صفحة 62
- ↑ كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8. ص 63 يعطي قوة لي في بداية حملة أبوماتوكس 55000-58000 جندي فعال، والتي تشمل المدافعين عن ريتشموند وفرقة عمل بيكيت المكونة من 10600 رجل تم إرسالهم إلى فايف فوركس.
- ↑ السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والأربعون، الجزء الأول، صفحة 597
- ↑ ويريك، ويليام. هجوم الكونفدرالية ودفاع الاتحاد عن حصن ستيدمان: 25 مارس 1865. الفصل 4 في بيرس، إدوارد سي. مع بروس سوديرو. حملة بيترسبيرغ: معارك الجبهة الغربية . سافاس بيتي: إلدورادو هيلز، كاليفورنيا، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7الصفحات 241، 245.
- ↑ هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0الصفحات 18-37.
- ↑ ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 978-0-253-33738-2ص 336.
- ↑ ستوكر، دونالد. التصميم الكبير: الاستراتيجية والحرب الأهلية الأمريكية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010. ISBN 978-0-19-537-305-9الصفحات 367، 372-373، 384.
- ↑ هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1ص 593.
- ↑ بيرينجر، ريتشارد إي، وهيرمان هاتاواي، وأرتشر جونز، وويليام ن. ستيل الابن. لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9الصفحات 331-332.
- ↑ ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0ص 18.
- ↑ هيس، 2009، ص 18-37.
- ↑ سومرز، ريتشارد ج. ريتشموند المُستعاد: حصار بيترسبيرغ . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1981. ISBN 978-0-385-15626-4ص ٢
- ↑ ويجلي، 2000، ص 432.
- ↑ بيرس، إدوارد سي. مع بروس سوديرو. حملة بيترسبيرغ: معارك الجبهة الغربية . سافاس بيتي: إلدورادو هيلز، كاليفورنيا، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7الصفحات 166-167.
- ↑ بيرس، 2014، ص 174.
- ↑ هيس، 2009، ص 231-232.
- ↑ بيرس، 2014، ص 232.
- ↑ هيس، 2009، ص 234.
- ↑ هيس، 2009، ص 233.
- ↑ ويجلي، 2000، ص 433.
- ↑ كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8ص 10
- ↑ فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد روائي . المجلد 3، من النهر الأحمر إلى أبوماتوكس . نيويورك: راندوم هاوس، 1974. ISBN 978-0-394-74622-7ص 785.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 11-12.
- ^ ترودو، 1991، ص 324-325.
- 1 2 3 غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0ص 111
- ↑ هاتاواي، 1983، ص 669-671.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 غرين، 2008، ص 154.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 14، 16.
- ↑ هيس، 2009، ص 253.
- ↑ لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1ص 39.
- ↑ ويريك، 2014، ص 244.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 11.
- 1 2 ترودو، 1991، ص 337-352.
- ↑ غرين، 2008، ص 108.
- ↑ ديفيس، ويليام سي. هزيمة مشرفة: الأيام الأخيرة لحكومة الكونفدرالية . نيويورك: هاركورت، 2001. ISBN 978-0-15-100564-2ص 49.
- ↑ ويريك، 2014، ص 247.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 312.
- ↑ ويجلي، 2000، ص 435.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Greene, 2008, p. 152.
- ↑ غرين، 2008، ص 114-115.
- ↑ ملخصات معارك الحرب الأهلية لهيئة المتنزهات الوطنية حسب الحملة (المسرح الشرقي) مؤرشفة في 9 أبريل 2005، في Wayback Machine .
- ↑ كالكنز، 1997، ص 12.
- 1 2 مارفل، ويليام. انسحاب لي الأخير: الرحلة إلى أبوماتوكس . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8ص 11.
- ↑ ترودو، 1991، ص 366.
- 1 2 3 4 5 6 كالكنز، 1997، ص 16.
- 1 2 3 4 غرين، 2008، ص 149.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 12-13
- ↑ غرين، 2008، ص 144.
- ↑ ويريك، 2014، ص 308.
- ↑ غرين، 2008، ص 150.
- 1 2 3 4 غرين، 2008، ص 151.
- ↑ غرين، 2008، ص 145.
- ↑ غرين، 2008، ص 146.
- ↑ غرين، 2008، ص 146-148.
- ↑ غرين، 2008، ص 148-149.
- ↑ لونغ، إي بي. الحرب الأهلية يومًا بيوم: تقويم، 1861-1865. غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1971. OCLC 68283123. ص 658.
- ↑ هاريس، ويليام سي. الأشهر الأخيرة من حياة لينكولن . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب، 2004. ISBN 978-0-674-01199-1ص 197. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015.
- ↑ لونغ، 1971، ص 658-679.
- ↑ هاريس، 2004، ص 197-198.
- ↑ هاريس، 2004، ص 198.
- ↑ غرين، 2008، ص 160.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 310.
- ↑ هيس، 2009، ص 254-255.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص. 15.
- ↑ هورن، 1999، ص 220.
- ↑ غرين، 2008، ص 157.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 17.
- ↑ غرين، 2009، ص 155-158.
- ↑ ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9ص 230.
- ↑ غرين، 2009، ص 158.
- 1 2 هيس، 2009، ص 255-260.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 20-21.
- ↑ ترولوك، 1992، ص 231-238.
- ↑ سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2001. ISBN 978-0-8117-2868-3ص 459.
- ↑ غرين، 2009، ص 162.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 21.
- ↑ هيس، 2009، ص 256.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 162.
- ↑ بيرس، 2014، ص 348.
- 1 2 3 4 5 6 7 هيس، 2009، ص 257.
- 1 2 هورن، 1999، ص. 221.
- ↑ Longacre، 2003، ص 17، 52-53.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 337.
- 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 356.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص 18-19.
- ↑ بيرس، 2014، ص 336-337.
- 1 2 3 هورن، 1999، ص 222.
- 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 351.
- 1 2 3 4 كالكنز، 1997، ص. 20.
- 1 2 3 4 5 6 بيرس، 2014، ص 353.
- 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 354.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 357.
- 1 2 Trulock، 1992، ص. 242.
- ↑ غرين، 2008، ص 163.
- ↑ ترولوك، 1992، ص 242-244.
- ↑ ترولوك، 1992، ص 244.
- ↑ ترولوك، 1992، ص 245.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 336.
- ↑ غرين، 2009، ص 160.
- 1 2 3 4 غرين، 2009، ص 169.
- ↑ بيرس، 2014، ص 338.
- ↑ غرين، 2009، ص 160، 169.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 358.
- ↑ بيرس، 2014، ص 363.
- ↑ بيرس، 2014، ص 366.
- 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 367.
- ↑ بيرس، 2014، ص 367-368.
- ↑ بيرس، 2014، ص 368.
- ↑ غرين، 2008، ص 163، 165.
- ↑ بيرس، 2014، ص 371.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص. 201.
- ↑ غرين، 2008، ص 167.
- ↑ غرين، 2008، ص 168.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 170.
- ↑ بيرس، 2014، ص 411.
- 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 24.
- ↑ هيس، 2009، ص 258.
- 1 2 3 4 5 غرين، 2009، ص 172.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 412.
- ↑ بيرس، 2014، ص 415.
- 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 25.
- 1 2 3 4 5 6 7 Hess, 3009, p. 259.
- ↑ بيرس، 2014، ص 422.
- ↑ بيرس، 2014، ص 423.
- ↑ بيرس، 2014، ص 424-425.
- ↑ بيرس، 2014، ص 426.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص. 26.
- ↑ بيرس، 2014، ص 426-427.
- ↑ غرين، 2009، ص 172-173.
- ↑ بيرس، 2014، ص 431.
- ↑ غرين، 2009، ص 173-174.
- 1 2 3 بيرس، 2014، ص 432.
- 1 2 3 4 5 6 7 غرين، 2009، ص 174.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 25-26.
- ↑ بيرس، 2014، ص 433.
- ↑ بيرس، 2014، ص 434-435.
- ↑ بيرس، 2014، ص 434.
- ↑ هيس، 2009، ص 255.
- ↑ همفريز، أندرو أ.، حملة فرجينيا لعامي 1864 و1865: جيش بوتوماك وجيش جيمس . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه ، 1883. OCLC 38203003. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2015. ص 330.
- 1 2 3 4 همفريز، 1883، ص 328.
- ↑ همفريز، 1883، ص 327.
- ↑ همفريز، 1883، ص 326.
- ↑ بيرس، 2014، ص 381.
- 1 2 3 همفريز، 1883، ص 334.
- ↑ بيرس، 2014، ص 382-383.
- ↑ غرين، 2008، ص 175.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 66.
- ↑ بيرس، 2014، ص 382.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 384.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 68-69.
- ↑ همفريز، 1883، ص 334-335.
- ↑ بيرس، 2014، ص 388.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 390.
- ↑ بيرس، 2014، ص 392.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 69.
- ↑ بيرس، 2014، ص 392-394.
- ↑ بيرس، 2014، ص 396.
- 1 2 3 4 5 بيرس، 2014، ص 398.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 70.
- 1 2 3 4 5 همفريز، 1883، ص 335.
- 1 2 Longacre، 2003، ص. 72.
- ↑ بيرس، 2014، ص 397.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 178.
- ↑ بيرس، 2014، ص 400.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 71.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 74-75
- 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 403.
- ↑ همفريز، 1883، ص 335-336.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 179.
- ↑ بيرس، 2014، ص 403-404.
- ↑ همفريز، 1883، ص 343.
- ↑ همفريز، 1883، ص 336.
- ↑ بيرز، 2014، ص 437.
- 1 2 كالكنز، 1992، ص 27
- ↑ غرين، 2009، ص 182.
- ↑ همفريز، 1883، ص 342.
- ↑ بيرس، 2014، ص 455-457.
- ↑ همفريز، 1883، ص 336-341.
- ↑ بيرس، 2014، ص 457.
- ↑ لونغاكر، 1997، ص 80.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 186.
- ↑ بيرس، 2014، ص 462-514.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 27-37.
- ↑ ويجلي، 2000، ص، 436.
- ↑ غرين، 2009، ص 183.
- ↑ همفريز، 1883، ص 342-343.
- ↑ بيرس، 2014، ص 462-463.
- ↑ بيرس، 2014، ص 474-476.
- ↑ بيرس، 2014، ص 473-475.
- ↑ بيرس، 2014، ص 477.
- ↑ بيرس، 2014، ص 481، 485.
- ↑ بيرس، 2014، ص 469-470؛ 485-486.
- ↑ ترودو، نوح أندريه. الخروج من العاصفة: نهاية الحرب الأهلية، أبريل - يونيو 1865. بوسطن، نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 1994. ISBN 978-0-316-85328-6الصفحات 39-41.
- ↑ بيرس، 2014، ص 471، 500-501.
- ↑ غرين، 2008، ص 184.
- ↑ بيرس، 2014، ص 479.
- ↑ مارفل، 2002، ص 15-16.
- ↑ همفريز، 1883، ص 347-349.
- ↑ بيرس، 2014، ص 486-490.
- ↑ بيرس، 2014، ص 492-496.
- ↑ Trulock، 1992، ص 272-274.
- ↑ همفريز، 1883، ص 349-350.
- ↑ بيرس، 2014، ص 497-500.
- ^ ترودو، 1994، ص 42-43.
- ↑ بيرس، 2014، ص 502-506.
- ^ ترودو، 1994، ص 43-45
- ↑ بيرس، 2014، الصفحات 510-512
- ↑ ترولوك، 1992، ص 281-282.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 515.
- ↑ هيس، 2009، ص 264.
- ↑ غرين، 2008، ص 189.
- 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 516.
- ↑ بيرس، 2014، ص 511.
- ↑ هيس، 2009، ص 263.
- ↑ غرين، 2008، ص 187
- ↑ ترودو، 1994، ص 46.
- ↑ مارفل، 2002، ص 16.
- ↑ همفريز، 1883، ص 363.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 518.
- ↑ همفريز، 1883، ص 363-364.
- 1 2 3 4 5 6 همفريز، 1883، ص 364.
- ↑ بيرس، 2014، ص 518-519.
- 1 2 3 4 هيس، 2009، ص 271.
- 1 2 3 4 هيس، 2009، ص 272.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 44.
- ↑ بيرس، 2014، ص 519.
- ↑ بيرس، 2014، ص 528.
- ↑ بيرس، 2014، ص 530.
- ↑ بيرز، 2014، ص 573.
- 1 2 3 كالكنز، 2002، ص 43.
- ↑ بيرس، 2014، ص 534-535.
- 1 2 بيرس، 2014، ص 536.
- ↑ هيس، 2009، ص 272-273.
- ↑Greene, 2008, pp. 220–223.
- ↑Greene, 2008, p. 222.
- ↑Greene, 2008, p. 226.
- ↑Greene, 2008, p. 227.
- 12345678910111213Hess, 2009, p. 273.
- ↑Bearss, 2014, p. 538.
- 12Greene, 2008, pp. 229–230.
- ↑Greene, 2008, pp. 231–232.
- 12Greene, 2008, p. 234.
- ↑Greene, 2008, p. 235.
- 1234567Calkins, 2002, p. 45.
- ↑Bearss, 2014, p. 543.
- 12Greene, 2008, p. 254.
- ↑Bearss, 2014, p. 544.
- ↑Bearss, 2014, p. 545.
- ↑Greene, 2008, p. 240.
- ↑Greene, 2008, p. 242.
- ↑Greene, 2008, p. 244.
- ↑Trudeau, 1994, p. 54.
- 12345Humphreys, 1883, p. 365.
- 123Greene, 2008, p. 348.
- ↑Greene, 2008, p. 273.
- ↑Greene, 2008, p. 258.
- ↑Calkins, 1997, pp. 45, 59–61.
- ↑Greene, 2008, p. 260.
- 12Calkins, 1997, p. 60.
- 12Greene, 2008, p. 261.
- ↑Hess, 2009, pp. 273–274.
- 12Greene, 2008, p. 275.
- ↑Hess, 2009, p. 274.
- ↑Greene, 2008, p. 276.
- 123456Greene, 2008, p. 277.
- ↑Keifer, 1900, p. 196.
- 12Greene, 2008, p. 283.
- 123456Humphreys, 1883, p. 369.
- 12Trudeau, 1994, p. 62.
- ↑Greene, 2008, p. 291.
- 123Hess, 2009, p. 275.
- ↑Greene, 2008, p. 296.
- ↑Greene, 2008, pp. 298–299.
- ↑Greene, 2008, pp. 299–300.
- 12Greene, 2008, p. 300.
- ↑Hess, 2009, pp. 275–276.
- 12Greene, 2008, p. 303.
- 1234Hess, 2009, p. 276.
- 12Humphreys, 1883, p. 370.
- ↑Greene, 2008, p. 306.
- ↑Greene, 2008, pp. 282, 307.
- ↑Greene, 2008, p. 313.
- ↑Greene, 2008, pp. 313–314.
- 12Greene, 2008, p. 316.
- ↑Calkins, 1997, pp. 51–52.
- ↑Greene, 2008, pp. 318–319.
- 12Hess, 2009, pp. 265–266.
- ↑Hess, 2009, p. 266.
- ↑Hess, 2009, p. 267.
- ↑Greene, 2008, pp. 333–334.
- ↑Greene, 2008, p. 332.
- 12345Humphreys, 1883, p. 366.
- 123Hess, 2009, p. 268.
- 1234Hess, 2009, p. 269.
- 123Hess, 2009, p. 270.
- ↑Greene, 2008, pp. 336–338.
- ↑Greene, 2008, p. 335.
- 12Greene, 2009, p. 338.
- ↑Greene, 2008, p. 340.
- ↑Hess, 2009, pp. 270–271.
- ↑Civil War talk Forum
- ↑Frassanito, p. 360.
- ↑See website Petersburg Project on location of Many of the Roche photographs at Petersburg April 1865
- ↑Dead Artilleryman comments Petersburg Project
- 1234Humphreys, 1883, p. 362.
- ↑Bearss, 2014, p. 517.
- 123Greene, 2008, p. 321.
- 1234Humphreys, 2009, p. 367.
- 12Calkins, 2002, pp. 45–46.
- ↑Humphreys, 1883, pp. 367–369.
- 12345678Hess, 2009, p. 277.
- 123456Greene, 2008, p. 323.
- ↑Greene, 2008, pp. 323–332.
- 12Greene, 2008, p. 322.
- 12345678910Humphreys, 1883, p. 368.
- 123Greene, 2008, p. 324.
- ↑Calkins, 2002, p. 47.
- ↑Greene, 2008, p. 325.
- ↑Greene, 2008, p. 327.
- ↑Greene, 2008, p. 329.
- ↑Calkins, 2002, pp. 47–48.
- 123Greene, 2008, p. 330.
- ↑Humphreys, 1883, pp. 368–369.
- ↑Greene, 2008, p. 331.
- 123Hess, 2009, p. 278.
- ↑Long, 1971, p. 663.
- ↑Hess, 2009, p. 279.
- ↑Calkins, 1997, pp. 43–53.
- ↑Weigley, 2000, pp. 436–437.
- ↑Calkins, 1997, p. 53.
- 123Long, 1971, p. 665.
- 12Long, 1971, p. 666.
- ↑McPherson, James M.Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 978-0-19-503863-7. p. 846.
- ↑McPherson, 1988, p. 847.
- ↑Salmon, 2001, p. 473.
- 1234Urwin, Gregory J. "Battle of Namozine Church." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 978-0-393-04758-5. p. 1383.
- 12Eicher, David J.The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 978-0-684-84944-7. p. 813.
- 123Longacre, Edward G. Lee's Cavalrymen: A History of the Mounted Forces of the Army of Northern Virginia. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. ISBN 978-0-8117-0898-2. p. 330.
- ↑Calkins, 1997, pp. 69–74.
- 12Calkins, 1997, p. 69.
- 123Marvel, 2002, p. 45.
- ↑Calkins, 1997, p. 67.
- ↑Marvel, 2002, p. 46.
- 12Calkins, 1997, p. 75.
- 123456Calkins, 1997, p. 77.
- 12Calkins, 1997, p. 78.
- 1234567Marvel, 2002, p. 47.
- 123Calkins, 1997, p. 76.
- ↑Calkins, 1997, pp. 76–77.
- 12Marvel, 2002, p. 48.
- ↑Starr, Steven. The Union Cavalry in the Civil War: The War in the East from Gettysburg to Appomattox, 1863–1865. Volume 2. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2007. Originally published 1981. ISBN 9780807132920. p. 462.
- 123Marvel, 2002, p. 49.
- 1234Marvel, 2002, p. 50.
- 12Marvel, 2002, p. 51.
- ↑Marvel, 2002, p. 52.
- ↑Trudeau, 1994, p. 92.
- 12Marvel, 2002, p. 55.
- ↑Foote, 1974, p. 911.
- ↑Kinzer, Charles E. "Amelia Court House/Jetersville (3–5 April 1865)." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 978-0-393-04758-5. pp. 36–37.
- ↑Davis, Burke. To Appomattox: Nine April Days, 1865. New York: Eastern Acorn Press reprint, 1981. ISBN 978-0-915992-17-1. First published New York: Rinehart, 1959. p. 190.
- ↑Marvel, 2002, pp. 50–51.
- 1234Humphreys, 1883, p. 376.
- ↑Marvel, 2002, pp. 55–56.
- 123Humphreys, 1883, p. 377.
- ↑Marvel, 2002, p. 58.
- 12Calkins, 1997, p. 87.
- ↑Calkins, 1997, pp. 88–89.
- 123Calkins, 1997, p. 91.
- ↑Longacre, 2003, pp. 126–127.
- ↑Calkins, 1997, pp. 87–91.
- 12Weigley, 2000, p. 438.
- ↑Salmon, 2001, p. 476.
- 12Calkins, 1997, p. 93.
- ↑Calkins, 1997, p. 99.
- 12Calkins, 1997, p. 114.
- ↑by Pvt. David D. White, 37th Massachusetts Infantry or Pvt. Harris Hawthorn, 121st New York Infantry
- 123Humphreys, 1883, p. 384.
- ↑Calkins, 1997, pp. 111–112.
- ↑Calkins, 1997, p. 109.
- ↑Calkins, 1997, pp. 97–115.
- 12Trudeau, 1994, p. 114.
- 1234Calkins, Chris. The Appomattox Campaign, March 29 – April 9, 1865. Conshohocken, PA: Combined Books, 1997. ISBN 978-0-938-28954-8. p. 115.
- 12Marvel, William. Lee's Last Retreat: The Flight to Appomattox. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8. p. 88.
- 12Salmon, John S., The Official Virginia Civil War Battlefield Guide, Stackpole Books, 2001, ISBN 978-0-8117-2868-3. p. 490.
- ↑Calkins, 1997, p. 116.
- ↑Eicher, David J.The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 978-0-684-84944-7. p. 817.
- ↑Eicher, John H., and David J. Eicher, Civil War High Commands. Stanford: Stanford University Press, 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1. p. 593.
- ↑Calkins, 1997, pp. 123–131.
- ↑Marvel, 2002, pp. 75–78; 121–123.
- ↑Long, 1971, p. 668.
- ↑Calkins, 1997, pp. 131–138.
- ↑Marvel, 2002, pp. 127–133.
- 12Calkins, 1997, p. 154.
- ↑Weigley, 2000, p. 439.
- ↑Calkins, 1997, p. 161.
- ↑Salmon, 2001, p. 490.
- ↑Calkins, 1997, p. 162.
- 12Calkins, 1997, pp. 164–165.
- ↑Calkins, 1997, pp. 162–163.
- ↑Calkins, 1997, p. 160.
- ↑Davis, Burke, 1959, p. 350.
- ↑Weigley, 2000, pp. 439–442.
- ↑Calkins, 1997, p. 170.
- ↑Winik, Jay. April 1865: The Month That Saved America. New York: HarperCollins, 2006. ISBN 978-0-06-089968-4. First published 2001. pp. 186–87.
- ↑Winik, 2006, p. 188.
- ↑Winik, 2006, p. 189.
- ↑Horn, John. The Petersburg Campaign: June 1864 – April 1865. Conshohocken, PA: Combined Publishing, 1999. ISBN 978-0-938289-28-9. p. 247.
- ↑Calkins, p. 200.
- ↑Marvel, p. xi.
- ↑Calkins, pp. 201–02.
- ↑Esposito, maps 138–44.
- ↑Bearss, 2014, p. 313.
Bibliography
- Bearss, Edwin C., with Bryce A. Suderow. The Petersburg Campaign. Vol. 2, The Western Front Battles, September 1864 – April 1865. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014. ISBN 978-1-61121-104-7.
- Beringer, Richard E., Herman Hattaway, Archer Jones, and William N. Still, Jr. Why the South Lost the Civil War. Athens: University of Georgia Press, 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9.
- Calkins, Chris. The Appomattox Campaign, March 29 – April 9, 1865. Conshohocken, PA: Combined Books, 1997. ISBN 978-0-938289-54-8.
- Davis, Burke. To Appomattox: Nine April Days, 1865. New York: Eastern Acorn Press reprint, 1981. ISBN 978-0-915992-17-1. First published New York: Rinehart, 1959.
- Davis, William C.An Honorable Defeat: The Last Days of the Confederate Government. New York: Harcourt, Inc., 2001. ISBN 978-0-15-100564-2.
- Eicher, David J.The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 978-0-684-84944-7.
- Eicher, John H., and David J. Eicher, Civil War High Commands. Stanford: Stanford University Press, 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1.
- Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637.
- Foote, Shelby. The Civil War: A Narrative. Vol. 3, Red River to Appomattox. New York: Random House, 1974. ISBN 978-0-394-74622-7.
- Greene, A. Wilson. The Final Battles of the Petersburg Campaign: Breaking the Backbone of the Rebellion. Knoxville: University of Tennessee Press, 2008. ISBN 978-1-57233-610-0.
- Harris, William C. Lincoln's Last Months. Cambridge, MA: Belknap Press, 2004. ISBN 978-0-674-01199-1. p. 197.
- Hattaway, Herman, and Archer Jones. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana: University of Illinois Press, 1983. ISBN 978-0-252-00918-1.
- Hess, Earl J. In the Trenches at Petersburg: Field Fortifications & Confederate Defeat. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0.
- Horn, John. The Petersburg Campaign: June 1864 – April 1865. Conshohocken, PA: Combined Publishing, 1999. ISBN 978-0-938289-28-9. p. 220.
- Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 978-0-395-74012-5.
- Kinzer, Charles E. "Amelia Court House/Jetersville (3–5 April 1865)." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 978-0-393-04758-5. pp. 36–37.
- Long, E. B. The Civil War Day by Day: An Almanac, 1861–1865. Garden City, NY: Doubleday, 1971. OCLC 68283123.
- Longacre, Edward G. The Cavalry at Appomattox: A Tactical Study of Mounted Operations During the Civil War's Climactic Campaign, March 27 – April 9, 1865. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1.
- Longacre, Edward G. Lee's Cavalrymen: A History of the Mounted Forces of the Army of Northern Virginia. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. ISBN 978-0-8117-0898-2.
- Marvel, William. Lee's Last Retreat: The Flight to Appomattox. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8.
- McPherson, James M.Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 978-0-19-503863-7.
- National Park Service Civil War Battle Summaries by Campaign (Eastern Theater)Archived April 9, 2005, at the Wayback Machine
- Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 978-0-8117-2868-3.
- Sommers, Richard J. Richmond Redeemed: The Siege at Petersburg. Garden City, NY: Doubleday, 1981. ISBN 978-0-385-15626-4.
- Starr, Steven. The Union Cavalry in the Civil War: The War in the East from Gettysburg to Appomattox, 1863–1865. Volume 2. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2007. Originally published 1981. ISBN 9780807132920.
- Stoker, Donald. The Grand Design: Strategy and the U.S. Civil War. Oxford and New York: Oxford University Press, 2010. ISBN 978-0-19-537-305-9.
- Trudeau, Noah Andre. The Last Citadel: Petersburg, Virginia, June 1864 – April 1865. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0.
- Trulock, Alice Rains. In the Hands of Providence: Joshua L. Chamberlain and the American Civil War. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9.
- Urwin, Gregory J. "Battle of Namozine Church." In Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History, edited by David S. Heidler and Jeanne T. Heidler. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 978-0-393-04758-5.
- Weigley, Russell F.A Great Civil War: A Military and Political History, 1861–1865. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2000. ISBN 978-0-253-33738-2.
- Winik, Jay. April 1865: The Month That Saved America. New York: HarperCollins, 2006. ISBN 978-0-06-089968-4. First published 2001.
Memoirs and primary sources
- Grant, Ulysses S.Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86. ISBN 0-914427-67-9.
- Sheridan, Philip H.Personal Memoirs of P. H. Sheridan. 2 vols. New York: Charles L. Webster & Co., 1888. ISBN 1-58218-185-3.
- U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.
Further reading
- Bowery, Charles R., Jr., and Ethan S. Rafuse. Guide to the Richmond–Petersburg Campaign. U.S. Army War College Guides to Civil War Battles. Lawrence: University Press of Kansas, 2014. ISBN 978-0-7006-1960-3.
- Catton, Bruce. A Stillness at Appomattox. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1953. ISBN 0-385-04451-8.
- Dunkerly, Robert M. To the Bitter End: Appomattox, Bennett Place, and the Surrenders of the Confederacy. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2015. ISBN 978-1-61121-252-5.
- سيلكينات، ديفيد. رفع الراية البيضاء: كيف حدد الاستسلام مسار الحرب الأهلية الأمريكية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2019. ISBN 978-1-4696-4972-6.
روابط خارجية
- حكومة
- معلومات عامة
- موسوعة حملة أبوماتوكس، مدخل ولاية فرجينيا
- حملة أبوماتوكس من صندوق التراث الأمريكي للمعارك
- أعمال من تأليف أو عن حملة أبوماتوكس في أرشيف الإنترنت
- حملة أبوماتوكس
- عام 1865 في الحرب الأهلية الأمريكية
- عام 1865 في ولاية فرجينيا
- مارس 1865 في الولايات المتحدة
- أبريل 1865 في الولايات المتحدة
- المعارك التي قادها يوليسيس إس. غرانت
- حملات الجبهة الشرقية للحرب الأهلية الأمريكية
- العمليات العسكرية للحرب الأهلية الأمريكية في ولاية فرجينيا
- انتصارات الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية
