مارغريتا روبليس
مارغريتا روبليس | |
|---|---|
الصورة الرسمية، 2023 | |
| وزير الدفاع | |
| تولى منصبه في 7 يونيو 2018 | |
| العاهل | فيليبي السادس |
| رئيس الوزراء | بيدرو سانشيز |
| سبقه | ماريا دولوريس دي كوسبيدال |
| وزير الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون | |
التمثيل | |
| في المنصب 30 نوفمبر 2019 – 13 يناير 2020 | |
| العاهل | فيليبي السادس |
| رئيس الوزراء | بيدرو سانشيز |
| سبقه | جوزيف بوريل |
| نجح من قبل | أرانشا جونزاليس لايا |
| زعيم المجموعة الاشتراكية في مجلس النواب | |
| في المنصب 19 يونيو 2017 – 7 يونيو 2018 | |
| نائب | ميغيل أنخيل هيريديا |
| سبقه | خوسيه لويس أبالوس |
| نجح من قبل | ادريانا لاسترا |
| قاضي المحكمة العليا | |
| في المنصب من 1 يناير 2005 إلى 4 يوليو 2016 | |
| عضو مجلس النواب | |
| في المنصب من 17 أغسطس 2023 إلى 1 ديسمبر 2023 | |
| الدائرة الانتخابية | مدريد |
| في المنصب 21 مايو 2019 – 21 فبراير 2020 | |
| الدائرة الانتخابية | أفيلا |
| في المنصب 19 يوليو 2016 – 15 يونيو 2018 | |
| الدائرة الانتخابية | مدريد |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | 10 نوفمبر 1956 ليون ، إسبانيا |
| حزب سياسي | مستقل |
| المدرسة الأم | جامعة برشلونة |
| إشغال | قاضي، سياسي |
| الجوائز | الصليب الأعظم من وسام القديس رايموند بينيافورت |
| إمضاء | |
ماريا مارغريتا روبليس فرنانديز ( تنطق [maɾɣaˈɾita ˈroβles] ؛ ولدت في 10 نوفمبر 1956 في ليون) هي قاضية وسياسية إسبانية ، تشغل حاليًا منصب وزيرة الدفاع منذ يونيو 2018. من نوفمبر 2019 إلى يناير 2020، شغلت منصب وزيرة الخارجية بالإنابة .
كانت أول امرأة على الإطلاق ترأست غرفة إدارية للمنازعات، وأول امرأة ترأس محكمة إقليمية (برشلونة) وأول امرأة تصل إلى المحكمة العليا في إسبانيا . كما شغلت مناصب وزيرة الدولة للأمن خلال حكومات غونزاليس .
من مايو 2004 حتى مايو 2016 كانت قاضية في المحكمة العليا، في الغرفة الثالثة. كانت عضوًا في المجلس العام للقضاء من سبتمبر 2008 حتى ديسمبر 2013 بناءً على اقتراح حزب العمال الاشتراكي الإسباني . تنتمي إلى جمعية القضاة التقدمية قضاة من أجل الديمقراطية .
في مايو 2016، تم انتخابها لعضوية مجلس النواب عن الحزب الاشتراكي الإسباني ممثلاً لمنطقة مدريد.
الحياة المبكرة والتعليم
ولدت روبليس عام 1956 في ليون ، وهي ابنة محامٍ وربة منزل. تلقت تعليمها الأساسي في مدرسة الكرمليين التيريزيين. وفي سن الثانية عشرة، انتقلت عائلتها إلى برشلونة ، حيث تخرجت في القانون من جامعة برشلونة . [1] شقيقها الأصغر طبيب.
بداية مسيرته القضائية
في عام 1981، وفي سن الخامسة والعشرين، دخلت روبليس القضاء ، بعد إكمال تدريبها في مدرسة القضاء، وكانت الأولى في دفعتها، وأصبحت رابع قاضية في إسبانيا. [2]
في سن السادسة والعشرين، تولت أول مهمة لها كقاضية في المحكمة الابتدائية والتحقيق في بالاغير ، ثم تم تعيينها لاحقًا في سانت فيليو دي يوبريغات وبلباو. كانت أول امرأة على الإطلاق ترأس غرفة إدارية للمنازعات. [3]
كانت قاضية في محكمة إقليمية في برشلونة، وأصبحت رئيسة قضاتها في سن 34 عامًا، وأصبحت أول امرأة تتولى منصب رئيس قضاة محكمة إقليمية. [4]
حياته السياسية المبكرة
كانت قريبة من حزب العمال الاشتراكي الإسباني، وفي عام 1993 تم تعيينها وكيلة لوزارة العدل تحت قيادة خوان ألبرتو بيلوخ . وعند توليها منصبها، حددت على رأس أولوياتها تنفيذ المحاكمات السريعة في إسبانيا.
بين عامي 1994 و1996، خلال الحكومة الأخيرة لفيليبي جونزاليس ، شغل روبليس منصب أول وزير دولة للداخلية ، ليصبح الرجل الثاني بحكم الأمر الواقع في وزارة العدل والداخلية، أيضًا تحت قيادة بيلوتش.
خلال فترة عملها كوزيرة للدولة للداخلية، شجعت روبليس التحقيق في اختطاف وقتل خوسيه أنطونيو لاسا وخوسيه إجناسيو زابالا ، وسحبت الأموال من الحرب القذرة التي شنتها مجموعة GAL لصالح خوسيه أميدو وميشيل دومينغيز، وأمرت بالبحث عن لويس رولدان والقبض عليه .
العودة للقضاء
بعد أن خسر جونزاليس الانتخابات العامة عام 1996 ، عادت روبليس إلى القضاء وأصبحت قاضية في غرفة الخلافات الإدارية في المحكمة الوطنية . في عام 2004، تم تعيينها قاضية في الغرفة الثالثة للمحكمة العليا ، لتصبح رابع امرأة يتم تعيينها في أعلى محكمة على الإطلاق.
في سبتمبر 2008، انتُخبت عضوًا في المجلس العام للقضاء (CGPJ)، حيث اعتُبرت من أكثر أعضائه نشاطًا. وظلت في هذا المنصب حتى ديسمبر 2013. وخلال فترة ولايتها، دعمت إقالة رئيس المجلس العام للقضاء ورئيس المحكمة العليا ، كارلوس ديفار . [5]
قضية جارزون
في مارس 2010، تم تحدي مارغريتا روبليس، إلى جانب المحافظين فرناندو دي روزا تورنر وجيما جالييجو سانشيز، كأعضاء من قبل قاضي المحكمة الوطنية، بالتاسار جارزون ، الذي طلب من الغرفة الجنائية في المحكمة العليا إبقاءه في منصبه، لكونهم الأعضاء الثلاثة في CGPJ الذين أظهروا أكبر قدر من العداء ضده. [6]
في 25 يونيو 2017، في مقابلة مع صحيفة لا سيكستا ، اتهمها مفوض الشرطة فيلاريجو بتكليف جارزون بإعداد تقرير. [7]
العودة إلى السياسة
في مايو 2016، عادت روبليس إلى السياسة عندما أعلن بيدرو سانشيز أنها ستحتل المركز الثاني في القائمة الاشتراكية لمدريد في الانتخابات العامة المقبلة . [8]
.jpg/440px-Desayuno_Nueva_Economía_Forum_(40056259734).jpg)
طلب روبليس إجازة من القضاء، ولكن في 19 مايو صوتت لجنة القضاء على الفساد والجريمة بأغلبية 4 مقابل 3 على أن الإجازة لتولي منصب سياسي تعني التخلي عن منصب قاضي المحكمة العليا. [9]
لقد وقفت مع سانشيز في أزمة القيادة التي أعقبت الانتخابات والتي أثرت على الحزب الاشتراكي الإسباني . وخلال التصويت على تنصيب ماريانو راخوي ، كانت واحدة من بين 15 نائبًا اشتراكيًا لم يمتنعوا عن التصويت، وبالتالي رفضوا خط حزبها. [10] وفي المؤتمر الاشتراكي التاسع والثلاثين، دعمت ترشيح بيدرو سانشيز لمنصب الأمين العام للحزب (على الرغم من عدم تمكنها من التصويت بنفسها لأنها لم تكن عضوًا حاملاً لبطاقة الحزب). وبعد فوز سانشيز بالمؤتمر، تم تعيين روبليس متحدثًا باسم المجموعة البرلمانية الاشتراكية، لتحل محل خوسيه لويس أبالوس . [11]
في يونيو/حزيران 2018، وبعد التصويت الناجح بسحب الثقة من ماريانو راخوي، تم تعيين روبليس وزيراً للدفاع من قبل رئيس الوزراء الجديد بيدرو سانشيز.
.jpg/440px-200212-D-AP390-7029_(49673609267).jpg)
وزير الدفاع
مع تعيين بيدرو سانشيز رئيسًا لوزراء إسبانيا ، عيَّن سانشيز روبليس بعد أسبوع لتولي منصب وزير الدفاع ، مما أدى إلى تلاشي التكهنات بأن روبليس قد يتولى "وزارة عليا" للداخلية والعدل ( كما حدث بين عامي 1994 و1996 مع الوزير خوان ألبرتو بيلوتش ). [12] [13]
في بداية ولايتها كوزيرة للدفاع، واجهت روبليس بعض الخلافات مثل حظر استخدام الوشم في الأماكن المرئية التي أثرت بشكل رئيسي على النساء (بسبب استخدام التنورة في الزي العسكري النسائي)، [14] [15] ونشر بيان من قبل المسؤولين العسكريين المتقاعدين لدعم الدكتاتور فرانكو [16] والمزيد من الخلافات حول غواصة فئة S-80 . [17]
البرامج العسكرية
وافقت وزارتها على مشاريع دفاعية كبرى مثل ترقية ميزانية غواصات S-80 بمقدار 1.8 مليار يورو ، [18] ومليار آخر لتحديث طائرة بوينج CH-47 شينوك للجيش والتي أضيفت إلى مشاريع عسكرية أخرى، وفي أول 3 أشهر من توليها منصبها وافقت على استثمارات بقيمة 5 مليارات يورو. [19]

في 4 سبتمبر 2018، أعلنت وزارة الدفاع أنها تفكر في إلغاء عقد كبير مع المملكة العربية السعودية يتكون من 400 قنبلة موجهة بالليزر بسبب الاستخدام المحتمل لهذه الأسلحة في الحرب اليمنية . [20] ومع ذلك، بعد بضعة أيام، أكد رئيس الوزراء ووزير الدفاع نفسه أن العقد سيمضي قدمًا لتجنب صراع دبلوماسي محتمل مع المملكة العربية السعودية والذي قد يعرض عقد نافانتيا البالغ 2 مليار دولار للخطر. [21]
في أكتوبر من ذلك العام، عندما تم اكتشاف اغتيال الصحفي السعودي جمال خاشقجي ، سارع المجتمع الدولي إلى إدانة هذا الحدث وألغت بعض الدول الأوروبية مثل ألمانيا عقودها العسكرية مع المملكة العربية السعودية ودعت بقية دول الاتحاد الأوروبي إلى القيام بنفس الشيء، [22] وهي العريضة التي تجاهلتها تلك الدول بما في ذلك إسبانيا ، من أجل حماية آلاف الوظائف التي يولدها العقد العسكري المذكور. [23] وبعد شهر واحد، أنشأ كلا البلدين مشروعًا مشتركًا لبناء خمس سفن حربية . [24]
في 14 ديسمبر 2018، وافق مجلس الوزراء على خطة الوزير روبليس لبناء خمس فرقاطات جديدة من فئة F110 لتحل محل فئة سانتا ماريا القديمة ، و348 مركبة قتالية وتحديث طائرة يوروفايتر بقيمة 7.3 مليار يورو يتم دفعها على مدى السنوات الخمس عشرة المقبلة. [25]
في 30 يناير 2019، رافقت الملك فيليبي السادس في رحلته إلى العراق للاحتفال بعيد ميلاد الملك الحادي والخمسين. وقاموا بزيارة كتيبة تضم أكثر من 300 جندي إسباني من قاعدة بسماية "جران كابيتان". [26]
في 23 مارس 2021، وافق مجلس الوزراء، بناءً على اقتراح الوزير، على زيادة رواتب العسكريين. [27] كانت هذه أول زيادة في رواتب هؤلاء العسكريين منذ عام 2005. [28] وبعد أشهر، في 29 يونيو من ذلك العام، وافق مجلس الوزراء على ثلاثة مشاريع جديدة لتعزيز قطاع الطيران. على وجه التحديد، تمت الموافقة على تمويل المرحلة الثانية من نظام القتال الجوي المستقبلي (FCAS)، بالإضافة إلى شراء ثلاث طائرات A330 MRTT للقوات الجوية ، وبالتعاون مع وزارة الداخلية ، شراء طائرات هليكوبتر H135 و H160 ؛ كل هذا بقيمة تزيد عن 3.5 مليار يورو. [29] [30]
جائحة كوفيد-19

في مارس 2020، عينها رئيس الوزراء كواحدة من السلطات الأربع المفوضة المسؤولة عن الإدارة المباشرة للأزمة الصحية لكوفيد -19 . [31] لهذه المهمة، وتحت إشرافها، عيّن روبليس رئيس JEMAD ، ميغيل أنخيل فيلارويا فيلالتا ، كقائد وحيد لجميع التدابير التي نفذتها إدارته. [32]
خلال الأزمة الصحية، قامت إدارتها بشكل أساسي بنشر وحدة الطوارئ العسكرية (UME)، والتي كانت مسؤولة عن تطهير آلاف دور التقاعد [33] بالإضافة إلى الأماكن العامة الأخرى مثل محطات القطارات والموانئ والمطارات. [34] [35] وفي الوقت نفسه، تم أيضًا نشر وحدات مختلفة من الشرطة العسكرية والبحرية والجوية للتعاون مع وكالات إنفاذ القانون في مهام الأمن العام. [36]
في نهاية شهر مارس، ندد روبليس علنًا بإهمال كبار السن، وأحيانًا موتهم، في بعض دور التقاعد التي قامت وحدة الطوارئ العسكرية بتطهيرها. [37] صرح رئيس وحدة الطوارئ العسكرية، لويس مانويل مارتينيز ميجيدي، بعد فترة وجيزة أن هذه الحالات كانت "دقيقة للغاية". [38]
في السابع والعشرين من إبريل/نيسان، ألقى روبليس كلمة أمام لجنة الدفاع في مجلس النواب لشرح الإدارة التي كانت وزارته تقوم بها. وأشادت مارغريتا روبليس بمهمة القوات المسلحة ، التي نسبت إليها كل النجاحات، وتحملت "بشكل حصري" كل الأخطاء التي كانت سترتكبها باعتبارها من نصيبها. [39]
وبفضل إدارتها لهذه الأزمة، ارتفعت شعبية الوزيرة بشكل كبير، حيث وصلت نسبة التأييد لها إلى ما يقرب من 68%، وهي أعلى نسبة تأييد لوزير منذ عقود. [40]
أزمة أفغانستان
بعد سقوط كابول وإنشاء إمارة أفغانستان الإسلامية بحكم الأمر الواقع لاحقًا ، عرض رئيس الوزراء إسبانيا كمركز للأفغان الذين تعاونوا مع الاتحاد الأوروبي، والذين سيتم توطينهم لاحقًا في بلدان مختلفة. [41] أنشأت الحكومة الإسبانية مخيمًا مؤقتًا للاجئين في القاعدة الجوية توريخون دي أردوز ، والتي زارها لاحقًا أعلى المسؤولين من الاتحاد الأوروبي. [42] كما تم تجهيز قاعدتين إسبانيتين أخريين، روتا ومورون ، لاستيعاب اللاجئين الأفغان من الولايات المتحدة مؤقتًا. [43] [44] خلال هذه العملية، استخدمت القوات المسلحة الإسبانية أربع طائرات إيرباص A400M أطلس بالإضافة إلى الموارد المدنية من شركة طيران أوروبا لإجلاء الدبلوماسيين الإسبان والمواطنين الأفغان. [45] [46] كان فريق الأمن في السفارة، المكون من 17 ضابط شرطة من GEO (العمليات الخاصة) وUIP (خبراء في السيطرة الجماعية وأمن الشخصيات المهمة)، مسؤولاً عن تحديد مكان المتعاونين ونقلهم إلى مكان آمن. [47] وبعد أيام، تم نشر قيادة العمليات الخاصة للجيش الإسباني (القبعات الخضراء) أيضًا في العاصمة الأفغانية. [48]
القائم بأعمال وزير الخارجية
في 27 نوفمبر 2019، أعلن مكتب رئيس الوزراء أنه بسبب رحيل وزير الخارجية بوريل إلى المفوضية الأوروبية ، ستتولى روبليس مؤقتًا منصب وزير الخارجية حتى تشكيل حكومة جديدة. [49] [50] تولت المنصب في 30 نوفمبر وغادرته في 13 يناير، عندما تولت أرانشا جونزاليس لايا منصب وزيرة الخارجية الجديدة.
أنشطة أخرى
- معهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والإستراتيجية ، عضو مجلس الأمناء [51]
الجوائز والأوسمة
:الصليب الأعظم من وسام القديس رايموند من بينافورت (2013) [52]
مراجع
- ^ “Feminista، creyente y acostumbrada a mandar، así es la aspirante a ser la primera ministra del Interior en España”. فانيتي فير (اسبانيا) . 3 يونيو 2018.
- ^ “إلاس ماندان”. لا ريفيستا العالم رقم 177 .
- ^ “إلاس جوزجان”. الموندو لا ريفيستا رقم 177 .
- ^ “مارجريتا روبلز. La primera Mujer que تترأس una Audiencia “. الباييس . 23 مارس 1991.
- ^ هيرنانديز ، خوسيه أنطونيو (25/05/2012). "سلبية الرئيس الأعلى ستؤدي إلى كسر السلطة القضائية". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ ألتوزانو ، مانويل (2010-03-06). "Garzón يندد بحملة PP ضدها من أجل التغلب على 'caso Gürtel'". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “Siete horas con Villarejo: “Margarita Robles me encargó el informe counter Garzón"". إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 2017-06-24 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “La juez Margarita Robles سيكون رقم PSOE por Madrid”. الباييس . 12 مايو 2016.
- ^ “El Poder Judicial le Quita a la candidata del PSOE Margarita Robles su plaza en el Supremo”. الباييس . 19 مايو 2016.
- ^ “راخوي، رئيس الاستثمار يشكر على الامتناع عن جميع وكلاء PSOE باستثناء 15”. الموندو . 29 أكتوبر 2016.
- ^ “ستكون القاضية مارجريتا روبلز هي البوابة الجديدة لحزب العمال الاشتراكي في مؤتمر النواب”. الموندو . 10 يونيو 2017.
- ^ “مارجريتا روبلز ستكون مديرة للداخلية والعدالة في حكومة بيدرو سانشيز | الوزراء بيدرو سانشيز”. أوكدياريو (بالإسبانية الأوروبية). 2018-06-05 . تم الاسترجاع 2018/11/08 .
- ^ “مارجريتا روبلز ستكون بمثابة وزارة العدل والداخلية”. الجمع (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2018/11/08 .
- ^ "الجيش الإسباني يتجنب مشاكل الوشم بإطلاق زي "موحد" للجنسين". 2018-07-09 . تم الاسترجاع 2018-11-08 .
- ^ جونزاليز، ميغيل (11 يوليو 2018). "الجيش الإسباني يغير قواعد التجنيد ضد النساء الموشومات". إل بايس . ISSN 1134-6582 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
- ^ “181 عسكريًا متقاعدين من القوات المسلحة في بيان دفاع عن فرانكو”. إل هافينغتون بوست (بالإسبانية الأوروبية). 2018-07-31 . تم الاسترجاع 2018/11/08 .
- ^ "الغواصة الإسبانية الجديدة "كبيرة جدًا بالنسبة لرصيفها"". بي بي سي نيوز . 2018-07-18 . تم الاسترجاع في 2018-11-08 .
- ^ “Submarino S-80: تقنية الغاز تزيد 1.770 مليون”. Por Tierra، Mar y Aire (بالإسبانية الأوروبية). 2018-07-26 . تم الاسترجاع 2018/11/08 .
- ^ “Sánchez aprueba inversiones en Defensa por 4.232 مليون في أيامها الأخيرة من Gobierno”. Por Tierra، Mar y Aire (بالإسبانية الأوروبية). 2018-09-10 . تم الاسترجاع 2018/11/08 .
- ^ "إسبانيا تلغي صفقة بيع 400 قنبلة موجهة بالليزر للسعودية". 2018-09-04 . تم الاسترجاع 2018-11-08 .
- ^ افتتاحية رويترز. "إسبانيا ستمضي قدما في بيع 400 قنبلة للسعودية". الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 2018-11-08 .
{{cite news}}:|author=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ نوآك، ريك. "ألمانيا توقف صفقات الأسلحة مع المملكة العربية السعودية وتشجع حلفائها على القيام بالمثل". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2018-11-08 .
- ^ أبلان ، لوسيا. بايس ، إل (2018/10/22). “إسبانيا لن توقف مبيعات الأسلحة للسعودية بسبب مقتل خاشقجي”. الباييس . ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع 2018/11/08 .
- ^ "السعودية وإسبانيا تطلقان مشروعاً مشتركاً لبناء خمس سفن حربية". عرب نيوز . 2018-11-07 . تم استرجاعه في 2018-11-08 .
- ^ غونزاليس ، ميغيل (2018/12/14). “اسبانيا تستعد للموافقة على برنامج أسلحة بقيمة 7.3 مليار يورو”. الباييس . ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع 2018/12/14 .
- ^ “مارجريتا روبلز viaja a Irak con el Rey Felipe VI”. إل كوريو (بالإسبانية). الصحافة الأوروبية. 2019-01-30 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ Infodefensa.com، ريفيستا ديفينسا (2021/03/23). "El Gobierno حصل على أول زيادة في الراتب في سن 16 عامًا للعسكريين - Noticias Infodefensa España". Infodefensa.com (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-06-30 .
- ^ غونزاليس ، ميغيل (23/03/2021). "El Gobierno mejora por first in 16 anos el sueldo de los militaryes". البايس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-06-30 .
- ^ Infodefensa.com، ريفيستا ديفينسا (29/06/2021). "إسبانيا تقترب من تمويل المرحلة الثانية من FCAS وشراء ثلاث MRTT و36 H135 و4 H160 - Noticias Infodefensa España". Infodefensa.com (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-06-30 .
- ^ غونزاليس ، ميغيل (2021/06/30). “El Gobierno يشحن طائرة إيرباص بقيمة 3.575 مليون جنيه إسترليني في سبعة أعوام”. البايس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-06-30 .
- ^ “وزراء الدفاع والداخلية والنقل والصيانة يتنافسون على الكفاءات في جميع أنحاء إسبانيا خلال الإنذار”. eldiario.es (بالإسبانية). أوروبا الصحافة . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “روبلز يجتمع مرة أخرى مع اللجنة التي تنسق وسائل الدفاع ضد فيروس كورونا”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 2020-03-15 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “¿كيف تعمل UME على تطهير أماكن الإقامة؟ “إنها وحدة متينة للغاية، ولكنها جيدة”“. www.telemadrid.es . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “El Ejército llega a Euskadi para limpiar estructuras del Estado”. www.deia.eus . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “La UME تقوم بتطهير محطة AVE en Ciudad Real en un dspliegue inédito por Alerta sanitaria”. لانزا ديجيتال (بالإسبانية). 2020-03-20 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “El Gobierno pone al Ejército a patrullar las calles para asegurar el confinamiento”. إلموندو (بالإسبانية). 2020-03-30 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ كوليل ، مانويل فيلاسيرو إليسيندا (23/03/2020). "La UME يعرض الجثث القديمة المهجورة في المساكن المطهرة". الدوري (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ أراغون، هيرالدو دي. "El jefe de UME sobre los muertos hallados en residencias: "Son casos muy puntuales"". Heraldo.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ إلموندو تي في (27-04-2020). "مارغريتا روبلز: "الأخطاء التي ارتكبتها هي أكثر من مجرد أخطاء"". إلموندو تي في (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ “تختفي شعبية مارجريتا روبلز: أول ظهور ملحوظ في عقود من الزمن في وزارة واحدة”. الاسبانية (بالإسبانية). 2020-04-28 . تم الاسترجاع 2020-04-29 .
- ^ "إسبانيا تعرض نفسها كمركز للأفغان الذين تعاونوا مع الاتحاد الأوروبي". الغارديان . 2021-08-20 . تم الاسترجاع 2021-08-22 .
- ^ رودريغيز بينا ، جلوريا (2021/08/21). "Von der Leyen تعتبر la acogida de afganos en España "un ejemplo del alma europea"". البايس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-22 .
- ^ "قراءة للمكالمة التي أجراها الرئيس جو بايدن مع الرئيس الإسباني بيدرو سانشيز". البيت الأبيض . 2021-08-21 . تم الاسترجاع في 2021-08-22 .
- ^ “بايدن يتحدث مع سانشيز من خلال صداقة أفغانستان”. اي بي سي (بالإسبانية). 2021-08-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-22 .
- ^ أراغون، هيرالدو دي. "إسبانيا تستبدل طائرة A400M من قاعدة سرقسطة وترسل طائرة أخرى إلى دبي". Heraldo.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-22 .
- ^ أراغون، هيرالدو دي. "تم تجهيز توريخون بطائرة ثانية من الاتحاد الأوروبي تضم 38 عاملاً أفغانيًا وعائلاتهم من باريس". Heraldo.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-22 .
- ^ دولز ، باتريشيا أورتيجا (2021/08/18). "تم تنفيذ عملية مكونة من 17 شرطة من أجل لم شمل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من قبل الجيش الإسباني في كابول". البايس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-22 .
- ^ “ترسل شركة Defensa إلى كابول بويناس فيرديس للبحث عن الأسبان الأسبان في بيوتهم”. الاسبانية (بالإسبانية). 2021-08-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-08-2021 .
- ^ أبلان ، لوسيا (2019-11-27). "تستبدل مارجريتا روبلز مؤقتًا بوريل كوزارة خارجية". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع 2019-11-27 .
- ^ "مارجريتا روبليس ستتولى مؤقتًا مهام في الشؤون الخارجية". الدبلوماسي في إسبانيا . 2019-11-27 . تم الاسترجاع 2019-11-27 .
- ^ مجلس أمناء معهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والإستراتيجية .
- ^ “Real Decreto 967/2013، de 5 de diciembre، por el que se conced la Gran Cruz de la Orden de San Raimundo de Peñafort al expresidente y exvocales del Consejo General del Poder Judicial”. Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
