ماري إيلوستريوس ماكينامي

ماري إيلوستريوس ماكينامي ( اليابانية :真希波・マリ・イラストリアス، هيبورن : ماكينامي ماري إيراسوورياسو ) أو ماريا إسكاريوت ( اليابانية :イスカリオテのマリア، هيبورن : Isukariote no Maria ) هي شخصية خيالية فيرباعية أفلام الأنمي إعادة بناء إيفانجيليون ، استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني نيون جينيسيس إيفانجيليون وتم تقديمها في فيلم إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم (2009). ماري هي طيارة للفرع الأوروبي لوكالة نيرف الخاصة، التي تأسست لمواجهة أعداء البشرية المعروفين باسم الملائكة . تظهر ماري لأول مرة على متن الروبوت العملاق إيفانجيليون الوحدة 05 ، قبل أن تقاتل على متن الوحدة 02 بدلاً من أسوكا لانغلي شيكينامي . تتميز ماري بشجاعتها وإصرارها في ساحة المعركة، وهي ودودة وخفيفة الظل وذات روح دعابة مع زملائها. أدت صوتها في النسخة الأصلية مايا ساكاموتو ، بينما أدت صوتها في النسخة الإنجليزية ترينا نيشيمورا ودينين ميلودي. إلى جانب أفلام "إعادة بناء إيفانجيليون" ، تظهر ماري في فصل إضافي من مانغا "نيون جينيسيس إيفانجيليون" التي كتبها ورسمها يوشيوكي ساداموتو ، وفي العديد من ألعاب الفيديو.

تم ابتكار الشخصية بناءً على طلب من توشيميتشي أوتسوكي، منتج الأنمي الأصلي، لتقديم شخصية أنثوية جديدة في سلسلة " إعادة البناء" لجذب جمهور جديد. قرر هيدياكي أنو ، مخرج وكاتب السيناريو الرئيسي للمسلسل الأصلي والأفلام، عدم التدخل في الحلقة التجريبية وتكرار الشخصيات الرئيسية الأخرى ، التي استوحاها جميعها من شخصيته. عهد بتطويرها إلى أعضاء آخرين في استوديو خارا ، وخاصة كازويا تسورماكي . مرّت الفكرة بسلسلة معقدة من التغييرات والتردد؛ فلم يكن أنو ولا الآخرون يعرفون نوع البطلة التي سيصممونها، وظلوا مترددين حتى اللحظة الأخيرة. أُسند تصميم الشخصية إلى ساداموتو، مصمم شخصيات المسلسل، الذي استغل العناصر النمطية المرتبطة بإنجلترا.

حظيت الشخصية باستقبال متباين من النقاد. انقسمت الآراء بين من وجدها مفرطة في الإثارة الجنسية ودورها هامشيًا، ومن وجدها بديلًا مناسبًا لشخصيات الأبطال الآخرين. كشف فيلم "إيفانجيليون: 3.0+1.0 ثلاث مرات في الزمن " (2021) عن مزيد من التفاصيل حول ماري، مما أثار آراءً متباينة أخرى؛ إذ لاحظ بعض النقاد عدم وضوح طبيعتها، بينما أشاد آخرون بشخصيتها ودورها في الحلقة الأخيرة.

الحمل

في فيلم "إيفانجيليون: 2.0 لا يمكنك (التقدم)" (2009)، الجزء الثاني من ملحمة "إعادة بناء إيفانجيليون" ، طلب توشيميتشي أوتسوكي، ممثل شركة "كينغ ريكوردز" والمنتج السابق لسلسلة "نيون جينيسيس إيفانجيليون"، شخصية أنثوية جديدة لتعزيز جاذبية الفيلم وتوسيع قاعدة جمهوره. ^{[ 1 ]} رحّب المخرج وكاتب السيناريو الرئيسي، هيدياكي أنو، بالفكرة باعتبارها إضافة منعشة تُبعد الأفلام الجديدة عن العمل الأصلي ^{[ 2 ]} وتُرضي جمهورها . خطط أنو لتقديم شخصية ماري في المشاهد الافتتاحية للفيلم، مستغلًا حرف "ها " (破) ، وهو حرف كانجي في العنوان الياباني للفيلم يحمل معنيين: "فاصل" و"استراحة". ^{[ 3 ]} كان من المفترض في البداية أن يكون ظهورها ثانويًا؛ أي أنها لن تتحدث، وسيتم تقديمها من قبل شخصيات أخرى. ^{[ 1 ]} إلا أن شخصية ماري وكلامها ومعركتها الأولى تباينت خلال مراحل التطوير. ^{[ 3 ]} شعر أنو بالحيرة؛ بصفته منتجًا ومخرجًا، أراد إدخال تغييرات على القصة من خلالها، لكن بصفته كاتب المسلسل الأصلي، لم يرغب في إجراء تغييرات كبيرة. ^{[ 2 ]}

ظهرت ماري لأول مرة في ملصق ترويجي للفيلم، وهو ما لفت انتباه المعجبين. ^{[ 4 ]} وكُشف عن اسمها الأول في لعبة نينتندو دي إس " بيتيت إيفا: إيفانجيليون@سكول" ، ^{[ 5 ]} بينما عُرضت ألقابها في مجلة "إيفا إكسترا" . ^{[ 6 ]} وكما فعل مع شخصيات أخرى في "نيون جينيسيس إيفانجيليون" ، جمع أنو اسمي سفينتين حربيتين حقيقيتين. ^{[ 7 ]} فقد اختار اسم حاملة الطائرات "إتش إم إس إلستريوس" ، السفينة الرائدة في فئة السفن الحربية البريطانية التي تحمل الاسم نفسه ، ليكون لقب ماري الأول؛ أما لقبها الثاني فقد استوحاه من " ماكينامي" نسبةً إلى المدمرة "أيانامي" التابعة لقوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية . أما الكانجي " نامي" (波؛ وتعني حرفيًا "موجة") فقد استُخدم في تورية على اسمي الشخصيتين الرئيسيتين الأخريين في السلسلة، وهما ري أيانامي وأسوكا لانغلي سوريو ("شيكينامي لانغلي" في "إعادة بناء إيفانجيليون "). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} كان من المقرر في البداية تسمية الطيار الجديد بماريكو (マリコ) ، تكريمًا لشخصية مويوكو آنو ، زوجة آنو. اعتبر المخرج أيضًا Chizuru (ちづる) في إشارة إلى Chizuru Nambara في Combattler V. تم اختيار اسم ماري أخيرًا تكريمًا لشخصية ماري ساكورانو في Brave Raideen . ^{[ 10 ]}

واجه أنو صعوبة في فهم شخصية ماري، إذ لم يستطع تحديد دورها وشخصيتها. ^{[ 11 ]} في البداية، خشي أن يفرضها على القصة لفصل " إعادة بناء إيفانجيليون" عن السلسلة الكلاسيكية؛ فكانت مسوداته الأولى غير متناسقة، ولم تظهر إلا في المشهد الافتتاحي للفيلم. ^{[ 12 ]} أعاد أنو مشاهدة الأنمي الأصلي، محاولًا ابتكار أفكار جديدة، لكنه كان مقيدًا بأدوار الشخصيات الرئيسية الجامدة. كان يرى أن إضافة أي جديد قد يُفسد العمل برمته. لذا، كان أنو غامضًا في البداية، مُعطيًا توجيهات عامة لزملائه في استوديو خارا ، مثل أن الشخصية الجديدة تُحب الحيوانات. ^{[ 12 ]} أدت توجيهات أنو العامة إلى تعقيد عمل فريق العمل؛ إذ قال مساعد المخرج كازويا تسورماكي ^{[ 13 ]} إن ماري بدت وكأنها تمتلك "شخصيات متعددة"، وكانت شخصية مختلفة في كل مشهد، وكان من الصعب جعلها متسقة. ^{[ 14 ]} تضمنت تعليمات أنو: "في هذا المشهد، تبحث عن نظارتها"؛ "تقول مياو" ( نيا ، nya ) في نهاية الجملة"؛ و"يجب أن يكبر حجم ثدييها". ^{[ 15 ]} رغبةً منه في جعل الشخصية أجنبية، قرر التراجع قليلاً لتكون مختلفة عن الشخصيات الموجودة في السلسلة الكلاسيكية، وأوكل مهمة ابتكارها إلى آخرين، وخاصةً تسورماكي. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}

في النسخة الأولى من قصة آنو، أصبحت ماري شخصيةً فاعلةً في الفصل الثالث، وظهرت لفترة وجيزة في الفصل الثاني. حاول المشهد الافتتاحي للجزء الثاني (2.0) الخروج عن نمط إيفانجيليون القديم ، حيث استُخدمت فيه حوارات باللغتين الروسية والإنجليزية. أُضيف صوت ريوجي كاجي المألوف ، أول شخصية تتفاعل مع ماري، لطمأنة المشاهدين وتجنب إرباكهم بالتغييرات. ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]} أراد آنو تجنب الخوض في تفاصيل شخصيتها، مفضلاً التركيز على أسوكا. بعد العرض الأول لفيلم إيفانجيليون 1.0: أنت (لست) وحيدًا في سينما شينجوكو ميلانو، بدأت إعادة كتابة الفيلم الثاني. ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} أُجري حوالي أربعين تعديلاً على السيناريو حتى اللحظة الأخيرة؛ ^{[ 10 ]} وعندما اتضحت أدوار ري، وأسوكا، وميساتو كاتسوراغي ، وجد آنو مشاكل لا تزال قائمةً فيما يتعلق بدور ماري. ^{[ 19 ]} حاول ابتكار نمط شخصية لم يُجرَّب من قبل، ^{[ 20 ]} لكنه لم يكن يعرف ما يفعله بالضبط. ^{[ 21 ]} استجابةً لطلب المعجبين، وسّع أنو مشاهد ماري من المسودات الأولى للسيناريو. رُفضت بعض الأفكار من قِبل أعضاء آخرين في فريق العمل وتُركت جانبًا، ^{[ 19 ]} مثل مشهد تُقاتل فيه ماري وأسوكا في نفس الإيفانجيليون ضد الملاك الثامن في نينينباوري ، وهو عرض كوميدي ياباني يرتدي فيه شخصان معطفًا كبيرًا واحدًا ويتظاهران بأنهما شخص واحد. ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]} اقتراح آخر تم تأجيله كان أن تلعب دور زميلة أسوكا الأوروبية في الفصل، مما كان سيُضعف عزلة أسوكا. ^{[ 12 ]} تضمنت احتمالات أخرى لقاء ماري بشينجي إيكاري بالقرب من خط سكة حديد ^{[ 23 ]} وشرب الشاي على سطح مدرسة؛ ومع ذلك، بعد عدة مسودات، ظلت شخصيتها غير واضحة لأنو. ^{[ 12 ]}

كانت النتيجة شخصية تشبه إلى حد ما ري، وأسوكا، وميساتو؛ إلا أن تسورماكي ظل غير راضٍ، معتقدًا أنه لا يستطيع فصل إيفانجيليون 2.0: يمكنك (عدم) التقدم عن السلسلة الأصلية. ^{[ 18 ]} أراد أن تقوم ماري بشيء غريب، مثل القفز بالمظلة من السماء؛ ^{[ 24 ]} تم رسم مخطط لقائها مع شينجي في فبراير 2009 فقط، بينما واصل تسورماكي وأعضاء آخرون من فريق العمل العمل حتى اقتراب الموعد النهائي. ^{[ 10 ]} لتحديد شخصيتها، استشار أنو أعضاء آخرين من فريق العمل، بمن فيهم يوجي إينوكيدو ، للحصول على آرائهم. اقترح إينوكيدو، متذكرًا الصور النمطية لأنمي الحريم، شخصية مقاتلة مثل سافاير في أنمي الأميرة نايت لأسامو تيزوكا ، أي شخصية محايدة، مرحة، وبريئة. ^[²⁵^] ثم ابتكر أنو شخصية فتاة طفولية تشبه تشيوكو واتو في مانغا تيزوكا " ميتسومي جا تورو" ، معتبرًا إياها أكثر واقعية. وطُرحت أفكار أخرى؛ فقد اقترح فريق الاستوديو أن تنتمي ماري إلى عائلة إنجليزية ثرية، وتمتلك عدة قطط، ولديها وشم بأسماء حيواناتها الأليفة. ^[²⁶^] واقترح إيكو تودوروكي جعل ماري ضيفة في منزل هيكاري هوراكي ^[²⁷^] ومنافسة لأسوكا على اهتمام كاجي والسيطرة على الوحدة 02. ^[²⁸^] وتضمن اقتراح آخر من إينوكيدو قصة حب فرعية مع شينجي. ^[³^]

تصميم

منح مصمم الشخصيات يوشيوكي ساداموتو شخصية ماري مظهرًا إنجليزيًا نمطيًا. ^{[ 29 ]} حاول أنو التأثير على تصميمها بأقل قدر ممكن، حيث قدم توجيهات عامة جدًا لساداموتو وتسورماكي، ولم يراجع العمل المكتمل إلا بعد الانتهاء منه. ^{[ 12 ]} وباستخدام الصورة النمطية لفتاة ميغانيكو ، أضاف ساداموتو نظارة لماري. ^{[ 30 ]} نجح هذا في تمييزها جماليًا عن الشخصيات الرئيسية الأخرى؛ إذ نادرًا ما كانت النظارات تُستخدم لشخصيات السلسلة الكلاسيكية لتسهيل عمل الرسامين. ^{[ 12 ]} اختار أنو في النهاية الرسم التخطيطي الذي يظهر فيه ماري بالنظارة لعرضه في شارة نهاية أنمي " أنت (لست) وحيدًا" ، والذي قام ساداموتو بتنقيحه لاحقًا. ^{[ 31 ]} كانت التوجيهات الوحيدة التي تلقاها ساداموتو من فريق العمل تتعلق بفتاة "على الطراز البريطاني" تدرس في مؤسسة مسيحية خاصة. وعندما سأل ساداموتو أنو عن المقصود بـ"مؤسسة مسيحية خاصة"، أجاب أنو بأنه لا يعرف. ^{[ 32 ]} تخيّل ساداموتو ماري بملابس من العصر الفيكتوري ومظلة شمسية ^{[ 33 ]} قبل أن يختار تنورة كاروهات. ^{[ 34 ]} أعطاه أنو صورًا لطالبات مدارس بريطانيات كمرجع، ولاحظ ساداموتو أن معظمهن يرتدين جوارب طويلة وسترات ذات حواف ملونة. في البداية، منح ماري سترة طويلة الأكمام مستوحاة من أبطال فيلم داني بويل " ترينسبوتينغ " عام 1996 ، ثم اختار لها قميصًا أبيض بسيطًا وربطة عنق نظرًا لأجواء الصيف في الأنمي. ^{[ 32 ]}

كان الاستوديو بحاجة إلى شخصية تجذب جمهورًا جديدًا، وكان على ساداموتو مراعاة هذا الشرط. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} في البداية، دمج ساداموتو سمات أسوكا وري، لكنه وجد ذلك مُستنسخًا للغاية. ^{[ 31 ]} ولتمييزها بصريًا عن بطلتي السلسلة الكلاسيكية، منح ماري شعرًا أسودًا ناعمًا ورأسًا وجسمًا أنحف من زميلتيها. ^{[ 37 ]} كما صمم لها عيونًا طويلة وواضحة، مما منحها مظهرًا لطيفًا. ثم قرر ساداموتو أن يمنحها ضفيرتين؛ ولأن أسوكا لديها تسريحة شعر مشابهة، اقترح أنو إضافة عصابة رأس. استلهم الفنان من أوميمورا هيكاري، وهي شخصية من مسلسل الدراما "رئيسي، بطلي" ، التي أدت دورها يوي أراغاكي . ^{[ 31 ]}

قرر أنو أن ترتدي ماري بدلتين قتاليتين، واحدة قديمة والأخرى حديثة، لتمييزها عن الطيارين الآخرين. ^{[ 38 ]} خلال المراحل الأولى من إنتاج الفيلم، تم التفكير في بدلة خضراء أو نيليّة أو صفراء؛ ^{[ 39 ]} وفي النهاية، تم اختيار اللون الوردي، وهو لون شائع في صناعة الرسوم المتحركة اليابانية، لإضفاء لمسة أنثوية على ماري. لاحظ ساداموتو لاحقًا أن اللون الوردي أقل تأثيرًا بصريًا من تصميمي ري وأسوكا الأحمر والأبيض، فصمم لها بدلة خضراء قديمة، وهو لون أكثر جرأة يرتبط نمطيًا بإنجلترا، ^{[ 40 ]} بناءً على اقتراح من مصممة الألوان كيكوتشي كازوكو. استوحى ساداموتو تصميم زي ماري القديم من زيّ غاميلاس في فيلم " سفينة الفضاء ياماتو " ومن بدلات الفضاء في المسلسل التلفزيوني البريطاني "يو إف أو" . ^{[ 37 ]} كما ألهم تصميم بدلات الفضاء السوفيتية في الحرب الباردة ساداموتو لتلوين الجزء السفلي من البدلة القديمة باللون الأخضر المربّع. ^[⁴¹^] أراد ساداموتو أن يجعل بدلة التوصيل الجديدة أكثر حداثة من البدلة الخضراء، مستفيدًا من التكنولوجيا وملاحظًا الاختلافات بين السلسلتين الأولى والثانية من سيارة لوتس إليز سبايدر . ^[⁴¹^] قرر أنو أيضًا تزويد ماري بخوذة، تغطي وجهها حتى نهاية المعركة الأولى لإضفاء تأثير درامي، وقد استوحى ساداموتو فكرته من خوذات الدراجات . استند تصميم ملابسها السفلية إلى بدلة المبارزة، مما يوحي بانتمائها إلى الطبقة الأرستقراطية الأوروبية. ^[³⁷^]

صوت

تأجل اختيار مؤدية صوت ماري لفترة طويلة، إذ حاول آنو تجنب التدخل كثيرًا في ابتكار الشخصية. خلال حفل في الاستوديو، ذكرت أوتسوكي أن الإنتاج على وشك التسجيل، لكن لم يتم اختيار الممثلة بعد، ولم يُبدِ المخرج أي رأي. سأل آنو باقي أعضاء الفريق عن رأيهم في الممثلة الأنسب. ^{[ 10 ]} ناقشت ساداموتو الأمر مع تسورماكي، الذي اقترح عدة ممثلات، من بينهن مايا ساكاموتو ، التي سبق لها العمل معه في أنمي Diebuster . لاحظ تسورماكي أن صوت ساكاموتو سيجعل ماري أكثر جاذبية، واقترحها على آنو، الذي وافق على الفور. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} شعرت ساكاموتو، التي تم توظيفها دون اختبار أداء، بضغط في البداية؛ لكن عندما بدأت التسجيل، تغير الجو. ^{[ 44 ]} نظرًا لعدم وجود معلومات دقيقة عن ماري، كان عليها أن تؤدي صوتها بشكل حدسي. أوقف آنو على الفور أداء ساكاموتو المبالغ فيه في البداية. وأخيرًا، انسجم أداؤها مع أداء ماري في المعركة الأولى، حيث وظفت توترها في الشخصية، ^{[ 44 ]} وأشاد فريق العمل بأدائها. ^{[ 45 ]}

أرادت ساكاموتو المزيد من التوجيهات من آنو، التي ظلت غامضة. فلجأت إلى تسورماكي، التي كانت دقيقة ومفصلة، وساعدتها في فهم الشخصية. في النهاية، جعلت ساكاموتو من ماري عنصرًا "فضائيًا"، مُخالفةً بذلك أسلوب إيفانجيليون القديم . ^{[ 46 ]} أشادت ساكاموتو بأدائها، ^{[ 47 ]} وقال تسورماكي إنه بعد سماع صوتها بدأ يفهم الشخصية لأول مرة. ^{[ 15 ]}^{[ 42 ]} قدمت آنو لاحقًا اقتراحات لساكاموتو، ^{[ 48 ]} من خلال إعطائها الكلمة المفتاحية "أبو فترة شووا " (昭和のおやじ، Shōwa no oyaji ) ، أي الأب الياباني النمطي في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 44 ]} طُلب منها أن تتصرف كوحش في المشهد الذي تستخدم فيه ماري وضع الوحش، وأن تخفض نبرة صوتها حتى يصبح أجشًا. ^{[ 49 ]}

في فيلم "إيفانجيليون: 3.0 يو كان (نوت) ريدو" (2012)، الجزء الثالث من السلسلة، شعرت ساكاموتو براحة أكبر وكأن ماري "كانت حاضرة منذ البداية". ^{[ 44 ]} ولأنها لم تكن على دراية كاملة بحبكة الفيلم، إذ تظهر ماري بشكل أساسي في مشاهد الحركة ولا تتفاعل كثيرًا مع الشخصيات الأخرى، حاولت ألا تقلق واستمرت في تقديم أداء مفعم بالحيوية. ^{[ 44 ]} وقد تلقت ساكاموتو توجيهات من أنو، الذي أعطاها تعليمات سرية صرحت بأنها تريد الاحتفاظ بها "حتى مماتها". ^{[ 50 ]} وفي فيلم "إيفانجيليون: 3.0+1.0 ثرايس أبون أ تايم " (2021)، الفصل الأخير من " إعادة بناء إيفانجيليون" ، حاولت أن تؤدي الدور ببساطة وأن تنقل الإيجابية والفرح والبراءة. ماري، التي تذكرنا بوالدها من عصر شووا، كان عليها أن تظهر لا كبيرة في السن ولا صغيرة، ولا ذكراً ولا أنثى. اعتمدت ساكاموتو هذه التقنية المحايدة في المشهد الذي تتحدث فيه ماري مع نائب القائد فويوتسوكي، وقد نجحت من المحاولة الأولى. اضطرت إلى إجراء التسجيل اللاحق بمفردها تقريبًا، دون أن ترى مؤدي الأصوات الآخرين باستثناء يوكو ميامورا ، مؤدية صوت أسوكا. ^{[ 49 ]}

أدت ترينا نيشيمورا صوت ماري في النسخة الإنجليزية الأولى، ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} بينما أدت دينين ميلودي صوت الشخصية في إصدار أمازون برايم فيديو من مسلسل Rebuild . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

المظاهر

إعادة بناء إيفانجيليون

ماري فتاة من أصل إنجليزي، ظهرت لأول مرة في فيلم إيفانجيليون: 2.0 لا يمكنك (التقدم) . لم يُكشف شيء عن حياتها أو أصولها، باستثناء علاقتها الغامضة بريوجي كاجي ، الذي يبدو أنه رئيسها. ^{[ 55 ]} في المشاهد الأولى من الفيلم، تصعد ماري على متن ميكا تُدعى الوحدة إيفانجيليون 05 ، أو إيفا-05، ^{[ 56 ]} بإذن من كاجي. تقوم بأول مهمة لها في قاعدة بيثانيا، حيث تواجه ثالث عدو من سلسلة الملائكة . ^{[ 57 ]} تتصرف ماري بدافع الغريزة، وتتحرك دون خطة واضحة، وتقول إنها لا تريد إشراك الكبار في هدفها. ^{[ 58 ]} على الرغم من أنها تبدو في وضع صعب في البداية، إلا أنها تهزم عدوها. ^{[ 59 ]} يُحدث الملاك انفجارًا هائلاً، تتمكن ماري من النجاة منه. ^{[ 60 ]}

بعد فترة، تهبط ماري بالمظلة على سطح مدرسة طوكيو-3 الإعدادية البلدية، وتصطدم بشينجي إيكاري، طيار الوحدة 01 من إيفانجيليون ، وتتعرف عليه . ثم تتعرض المدينة لهجوم من الملاك العاشر، زيرويل ؛ ^[⁶¹^]^[⁶²^] وتسيطر ماري، دون علم وكالة نيرف الخاصة، على الوحدة 02 من إيفانجيليون ، التي كانت مملوكة سابقًا لأسوكا لانغلي شيكينامي . ^[⁶³^] تستخدم ماري عدة أسلحة لاختراق حاجز حقل AT الخاص بزيرويل، وتضرب العدو مرارًا وتكرارًا، مما يدل على إلمامها بوحدات إيفانجيليون. وعلى الرغم من الهجمات، يبقى الملاك سالمًا. ثم تُفعّل ماري وضعًا يُسمى الوحش؛ ^[⁶⁴^] ويبدأ الروبوت بالسير كحيوان رباعي الأرجل، ويهاجم الهدف بشراسة. ^[⁶⁵^] دافع زيرويل عن نفسه بقطع ذراعي إيفا-02 وضرب رأسه، وبدأت وحدة إيفانجيليون 00 التابعة لري أيانامي بمهاجمته. ^[⁶⁶^] عضّت إيفا-02 حقل AT الخاص بالعدو، الذي شنّ هجومًا مضادًا؛ أنقذت ري ماري برمي وحدتها بعيدًا عن ساحة المعركة. سقطت آلية ماري على ملجأ مدني حيث كان شينجي إيكاري، عازمًا على التخلي عن نيرف؛ رفعته ماري بيدها الآلية، وأرته دمار إيفا-00 التابعة لري. صعد شينجي إلى إيفا-01 وواجه زيرويل لإنقاذ ري بعد ذلك. ^[⁶⁰^]

في فيلم "إيفانجيليون: 3.0 لا يمكنك (إعادة) المحاولة" ، الذي تدور أحداثه بعد أربعة عشر عامًا من الفصل الثاني في عالم يكاد يكون غير صالح للسكن، تُعدّ ماري جزءًا من منظمة تُدعى "ويلي" شُكّلت لتدمير منظمة "نيرف". بقي جسدها، كباقي الطيارين، دون تغيير بسبب ما يُعرف بـ"لعنة الإيفا". ^{[ 67 ]} غالبًا ما تعمل مع أسوكا شيكينامي، التي تربطها بها علاقة وثيقة، وتُطيع أوامر القائدة ميساتو كاتسوراغي . تنطلق هي وأسوكا مع وحدة إيفانجيليون 08 الخاصة بماري إلى الفضاء لاعتراض واستعادة الوحدة 01، التي كان شينجي بداخلها. بعد فترة، تواجه وحدة إيفا-02 الخاصة بأسوكا ووحدة إيفا-08 الخاصة بماري وحدة إيفانجيليون أخرى، وهي وحدة إيفانجيليون-13 التي كان على متنها شينجي وكاورو ناجيسا في قاعدة "نيرف". تُؤمّن ماري أسوكا أثناء القتال وتُخرج شينجي من قمرة قيادة الروبوت، ^{[ 68 ]} طالبةً منه إنقاذ أسوكا. ^{[ 69 ]}

في فيلم "إيفانجيليون 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمن" ، الجزء الأخير من الملحمة، تهاجم ماري، بآلتها إيفا-08، سلسلة من آليات إيفا تُعرف باسم 44A وجيشًا من آليات إيفا 44B المُجهزة بمولدات في باريس. ^{[ 70 ]} لاحقًا، تستعد مع أسوكا وشينجي في ويلي، ويتوجهون إلى القطب الجنوبي، مركز الصدمة الثانية الكارثية. تواجه ماري وأسوكا، على متن آلياتهما إيفانجيليون، سلسلة من الأعداء تُعرف باسم مارك.07. في نهاية المعركة، تطلب ماري من شينجي الصعود إلى إيفا-01 لمواجهة غيندو إيكاري ؛ تدخل السفينة التي تقل نائب قائد نيرف، كوزو فويوتسوكي ، ^{[ 68 ]} وتودعه. في نهاية الفيلم، تلتقي ماري وشينجي على شاطئ ويودعان آليات إيفانجيليون مرة أخرى. ثم يلتقيان لاحقًا على رصيف محطة أوبي . ^{[ 71 ]} تزيل ماري طوقًا يُدعى طوق DSS ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} من رقبة شينجي، ويمسك كل منهما بيد الآخر، مستعدين للعيش في عالم جديد. ^{[ 74 ]}

مانغا نيون جينيسيس إيفانجيليون

تظهر ماري في فصل إضافي في المجلد الأخير من مانغا "نيون جينيسيس إيفانجيليون" ، التي كتبها ورسمها يوشيوكي ساداموتو بين عامي 1994 و2013، حيث تُقدَّم كطالبة في السادسة عشرة من عمرها مسجلة في جامعة كيوتو ، وهي نفس الجامعة التي تدرس فيها الباحثة يوي إيكاري ، التي تلعب دور زميلتها الأكبر سنًا ومرشدتها الروحية. يستدعيها رئيس الجامعة إلى مكتبه، ويقترح عليها تدريبًا عمليًا في إنجلترا؛ تشعر ماري بعدم الارتياح تجاه جيندو روكوبونجي، وهو زميل لها ارتبط مؤخرًا عاطفيًا بيوي. تُفصح ماري عن مشاعرها ليوي في نهاية القصة، متمنيةً لها حياة سعيدة مع جيندو. ^{[ 75 ]}

بحسب ساداموتو، يجب فهم هذا الفصل على أنه منفصل عن القصة الرئيسية؛ فقد تم تصوره وتطويره دون أي مساهمة من فريق عمل استوديو خارا. ^{[ 76 ]} وقد رسمه الفنان تكريمًا لماري وفرصة لاستكشاف جوانب غير مألوفة من شخصيتها، مثل عادتها في مناداة غيندو بـ"غيندو-كون" وغناء أغاني من عصر شووا، مما يصورها كشابة مغرمة بيوي. افترض رسام المانغا أن ماري تنتمي إلى نفس جيل والدة شينجي ^{[ 77 ]} وأنها أصبحت طيارة، ولم تكبر أبدًا. ^{[ 76 ]}^{[ 78 ]} وتكهن بعض المعجبين بالمثل بأن بنية ماري الجسدية لم تتغير بسبب لعنة إيفا. ^{[ 79 ]} وقدمت ميغومي أوغاتا ، مؤدية صوت شينجي إيكاري اليابانية، تفسيرًا مشابهًا حول عمرها الحقيقي. ^{[ 80 ]}

وسائل الإعلام الأخرى

تظهر ماري في رواية "نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنيما" الخفيفة ، من تأليف مصمم الميكا إيكوتو ياماشيتا، وتدور أحداثها بعد ثلاث سنوات من أحداث المسلسل الكرتوني الأصلي. في الرواية، ماري فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات، تم إنشاؤها اصطناعياً من قبل فرع أمريكا الشمالية لشركة نيرف لتصبح طيارة لوحدة تُدعى يو إس إيفانجيليون/وولفباك ( US エヴァンゲリオン/ウルフパツク) . ^{[ 81 ]} وبسبب الجينات الهجينة المستخدمة في تطويرها، تتمتع ماري بصفات قططية، ^{[ 82 ]} وهي تعشق الحيوانات وصديقة مقربة لري سيكس، وهي نسخة مستنسخة من أيانامي. ^{[ 83 ]} كما تظهر نسخ مصغرة من ماري وآلتها إيفا-05 في سلسلة القصص المصورة "بيتيت إيفا: إيفانجيليون@سكول" ، وهي محاكاة ساخرة للمسلسل الأصلي. ^{[ 84 ]} بالإضافة إلى ألعاب الفيديو ^{[ 85 ]} وألعاب الباتشينكو من سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية، ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} ظهرت ماري خارج سلسلة إيفانجيليون ، كما في ألعاب الفيديو Puyopuyo!! Quest ، ^{[ 88 ]} وThe Battle Cats ، ^{[ 89 ]} وMonster Strike ، ^{[ 90 ]} وTales of Zestiria ، ^{[ 91 ]} وPuzzle & Dragons ، ^{[ 92 ]} وMillion Arthur ، ^{[ 93 ]} و Hortensia Saga ، ^{[ 94 ]} وKeri hime sweets ، وSummons Board ، ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} وOthellonia ، ^{[ 97 ]} و Final Gear ^{، [ 98 ]}^{[ 99 ]} ولعبة تقمص الأدوار Kotodaman . ^{[ 100 ]}

توصيف

بغض النظر عن الظروف التي كانت تعيشها، ماري متفائلة بطبيعتها ولا تقلق كثيرًا. قد يكون لديها مخاوفها الخاصة، لكنها ليست من النوع الذي يُظهرها، ودائمًا ما تبدو مستمتعة. أعتقد أن هذا ما يجعلها مختلفة تمامًا عن شينجي والشخصيات الأخرى. ليس لديها وجهان، لذلك حاولتُ أداء الدور بأقل قدر ممكن من التعقيدات. مهما بدا المشهد يائسًا، تؤمن ماري أن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح، وهي سعيدة، وهذا هو نوع الفرح الذي حاولتُ نقله في صوتي.

— مايا ساكاموتو ^{[ 49 ]}

ماري فتاة مرحة، ^{[ 101 ]} منفتحة، ساخرة، واثقة من نفسها، ^{[ 102 ]} شاردة الذهن وغريبة الأطوار. يبدو أنها لا تُبالي بحدود قوتها أو وحدة إيفا الخاصة بها، ^{[ 103 ]} وتقودها بحماس. تتميز ماري بأسلوبها العفوي والحسي. ^{[ 104 ]} على عكس زملائها، الذين يُظهرون تعلقًا عاطفيًا بالإيفانجيليون أو يخشون المواجهات مع الأعداء، تُظهر ماري قوة وثقة بالنفس. في القتال مع الملاك العاشر، تُفعّل ماري وضع الوحش دون أن تُبالي بالتلوث الذهني. تُطلق إيفا الخاصة بها قوة حيوانية، فتقطع حقل AT الخاص بالعدو. لديها ابتسامة ساخرة وازدرائية، حتى في المواقف التي تبدو ميؤوسًا منها. ^{[ 105 ]} ماري أيضًا واضحة وصريحة؛ شرحت أنو للممثلة الصوتية مايا ساكاموتو نفسيتها، قائلة إنها "تفعل بالضبط ما تقوله". ^{[ 44 ]}

في الجزء 3.0+1.0، تكشف ماري عن حبها للأدب، حيث جمعت العديد من الكتب وتحلم بقراءة جميع الكتب التي كُتبت عبر تاريخ البشرية. ^{[ 74 ]}^{[ 106 ]} ووفقًا ليوجي إينوكيدو، أحد أعضاء فريق عمل لعبة You Can (Not) Advance ، فقد اختلفت ماري في عدة جوانب عن أسوكا وري أيانامي، بطلتي السلسلة الكلاسيكية: "إنها ليست عملية مثل أسوكا، بل تفكر في أمور عميقة، مثل أولئك الذين يستطيعون رؤية أشياء غامضة، كتلك المتعلقة بالآلهة". ^{[ 26 ]} كما شبّهها بالميكو ، وهي شابة تعمل في معابد الشنتو وتتواصل مع الآلهة. ^{[ 26 ]} وأكد إينوكيدو أيضًا أن ماري كانت كثيرة الكلام، على عكس شخصية ري الغامضة. ^{[ 26 ]}

وصفها مساعد المخرج كازويا تسورماكي بأنها شابة "غير مسؤولة" وماكرة وعنيدة، من النوع الذي "يستغلّ مظهره الطائش لصالحه". ^{[ 107 ]} تُصوَّر ماري على أنها شابة "غير مسؤولة" وماكرة وعنيدة. وتنعكس شخصيتها الغريبة في أسلوبها العامي المعبر والساخر في الكلام؛ ففي النسخة الأصلية، تُنادي ماري أسوكا بـ "الأميرة" (姫، hime ) وشينجي إيكاري بـ"الجرو" (ワンコ君، wanko-kun ) . وتحافظ على هذا الأسلوب مع كبار السن، مستخدمةً لاحقة الاحترام " كون " (君) مع جيندو إيكاري، والتي تُستخدم عادةً في المواقف السرية وغير الرسمية. وتنهي ماري جملها بكلمة " نيا" الصوتية ، المرتبطة نمطيًا بالقطط وشخصيات "كاواي" في المانغا والأنمي. وصفتها ساكاموتو بأنها شخصية بسيطة تفعل الأشياء على طريقتها الخاصة ولا تُبالي بالآخرين، ^[⁴⁴^] سعيدة بقيادة الإيفا. ووفقًا للممثلة، فإن ماري "تحب الناس حقًا"، وخاصة شينجي وأسوكا؛ تُعامل أسوكا ماري ببرود لكنها لا تزال تُناديها "أميرة"، وتحترمها وتحميها "كما لو كانت شخصًا مميزًا". ^[⁴⁹^]

المراجع والمواضيع الثقافية

في المشاهد الافتتاحية لـ إيفانجيليون 2.0 ، قررت آنو أن تجعل ماري تغني 365 لا مسيرة (三百六十五歩のマーチ؛ حرفيًا "المسيرة ذات الـ 365 خطوة") ، وهي أغنية عام 1968 تؤديها في الأصل كيوكو سويزينجي والتي استمع إليها عندما كان طفلاً والتي كان من المفترض أن تصور ارتباطها بفترة شووا. ^{[ 108 ]} كان الهدف من الأغنية هو إحداث "الشعور بالسهولة" والاسترخاء. في المعركة ضد الملاك العاشر، طلب آنو من ماري أن تقول دوكويشو (ドッコイショ) - نموذجية لرقصة سوران بوشي التقليدية ، والتي تنقل فكرة "الرجل العجوز" من تلك الحقبة. ^[¹⁰^] وبالمثل، في المشاهد الأولى من إيفانجيليون 3.0، تدندن ماري بالموضوع الافتتاحي لشعار السهم: صقر الجائزة الكبرى ، وهو أنمي تم بثه من عام 1977 إلى عام 1978. ^[⁴⁴^] الأغاني الأخرى المتعلقة بالشخصية والتي تغنيها هي Mamikazumichi no māchi (真実一路のマーチ) بواسطة Suizenji، Sekai ha futari no tameni (世界は二人のために) بواسطة نعومي ساجارا وهيتوري جاناي نو (ひとりじゃないの) بواسطة ماري أماتشي . ^[¹⁰⁹^] علاوة على ذلك، في Evangelion 3.0+1.0 ، طُلب من ساكاموتو تقليد تشوسوكي إيكاريا ، وهو ممثل كوميدي ياباني كان قائد فرقة The Drifters الموسيقية في الستينيات . ^[⁴⁹^]

وقد شبّه النقاد وموظفو الاستوديو ماري بشخصيات دينية مثل مريم المجدلية ، والعذراء مريم ، وراهبات الشنتو .

في فيلم "إيفانجيليون: 2.0" ، تتصادم ماري مع شينجي على سطح مدرسة طوكيو-3؛ شريط الصوت الرقمي الخاص بالفتى ، والذي كان عالقًا في السلسلة الكلاسيكية على المسارين 25 و26، ينتقل إلى المسار 27. ووفقًا لأنو، فإن "الارتباط بين بدء تعطل شريط الصوت الرقمي الخاص بشينجي" وسقوط ماري على السطح كان "نتيجة للصدفة"؛ أُعيدت كتابة المشهد عدة مرات، وكان من المفترض في الأصل إدراجه بعد مشهد يتم فيه ختم إيفا-02. ^{[ 10 ]}

فُسِّرت شخصية ماري على أنها تجسيد للآخر ، كونها الشخصية الوحيدة التي لم يبتكرها أنو. ^{[ 110 ]} وصفتها الأكاديمية نيكول لاميريش بأنها "غريبة، ولذلك فهي الشخص الوحيد القادر على تغيير هذا السرد". ^{[ 111 ]} فسرها معجبون آخرون على أنها قرينة لمويوكو أنو ، زوجة المخرج؛ وقد أشار إلى هذا التشابه توشيو أوكادا ، المؤسس المشارك لشركة غايناكس ومعارف أنو القدامى. إلا أن فريق عمل خارا نفى هذه المقارنة. ^{[ 112 ]} علقت مويوكو نفسها على الموضوع، طالبةً عدم تشبيهها بالشخصية. ^{[ 113 ]}

في الجزء 3.0+1.0 ، يُطلق البروفيسور فويوتسوكي على ماري لقب "ماريا الإسخريوطية"؛ وقد فُسِّر هذا الاسم على أنه إشارة إلى يهوذا الإسخريوطي ، الرسول الذي خان يسوع وسلمه للسلطات اليهودية ^{[ 114 ]} ومريم المجدلية . ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} كما ربط الكاتب ألفارو أربونيس معركة ماري الأولى، التي واجهت فيها الملاك الثالث الهيكلي بآلتها إيفا-05 التي تحمل رمحًا، بالصورة التقليدية للفارس في العصور الوسطى وهو يهزم التنين. ^{[ 117 ]} ولاحظت نيكول لاميريش كيف ترتبط ماري ارتباطًا وثيقًا بوحدات إيفانجيليون ^{[ 118 ]} وفسرت شخصيتها على أنها إعادة تصور للنمط الكلاسيكي للفتاة المقاتلة، الموجود بالفعل في شخصيات نسائية مثل أوتينا تينجو من أنمي الفتاة الثورية أوتينا أو ليدي أوسكار من أنمي وردة فرساي . ^{[ 119 ]} رأت لاميريتش أيضًا دلالات مثلية ضمنية في المشاهد التي جمعتها بأسوكا ^{[ 120 ]} وفسرت الحلقة الأخيرة من المسلسل، التي تسافر فيها مع شينجي إلى العالم الحقيقي، على أنها رسالة مناهضة للهروب من الواقع، سبق أن قدمها أنو في فيلم نهاية إيفانجيليون (1997). ^{[ 121 ]}

أشار الناقد الياباني ناويا فوجيتا، إلى قدرة ماري على تفعيل وضع الوحش، واصفًا إياها بأنها شخصية "حيوانية"، رمزًا لتأكيد الحياة والإنسانية والجسد والرغبة. ووفقًا لفوجيتا، تمثل ماري فلسفة مختلفة عن فلسفة مسلسل الأنمي التلفزيوني. ففي الجزء 2.0 ، تحث ماري شينجي على الهروب من نيرف؛ وهذا، في رأي فوجيتا، يجعلها أول شخصية في عالم إيفانجيليون تؤكد "ضرورة الهروب". ^{[ 122 ]} وكتب أن ماري "كائن لا يعاني من المفهوم المسيحي للخطيئة الأصلية أو الوعي الذاتي الحديث"، وقارن حسيتها بحسية بطلة فيلم "كيوتي هاني" ( Cutie Honey ) الذي أخرجه آنو عام 2004. ^{[ 122 ]} ووجد جيفري كوفمان، مراجع موقع Blu-ray.com، عناصر من أسوكا في الشخصية. ^{[ 123 ]} لاحظ موقع Comic Book Resources وجود علاقة رومانسية محتملة بينهما، ورأى تلميحات جنسية مزدوجة في تفاعلهما، ^{[ 124 ]} بينما فسّر موقع Screen Rant شينجي وماري في المشهد الأخير من الملحمة على أنهما زوجان. ^{[ 125 ]} وصف شينجي هيغوتشي ماري بأنها النسخة الأنثوية من كاورو ناغيسا ، وهي شخصية أخرى في السلسلة الكلاسيكية. ^{[ 126 ]} وصفها كازويا تسورماكي بأنها طيارة حاسمة، تشبه الكابتن تاتسومي تاشيرو أو كويتشيرو أوتا في غانباستر . ^{[ 127 ]} وفقًا لفريق عمل خارا، فإن ماري "تتمتع برغبة تسورماكي الجنسية " ويبدو أنها مستوحاة من سلسلة FLCL الخاصة به ؛ ^{[ 112 ]} قال تسورماكي إنه حاول ابتكار شخصية "ليست من إيفانجيليون "، تمثل "أرضية مشتركة" بينه وبين آنو، ولم يكن ينوي إعادة إنتاج شخصية مشابهة لتلك الموجودة في سلسلته السابقة. ^{[ 128 ]}

التأثير الثقافي

ردود فعل الجمهور

حظيت ماري باستقبال إيجابي في اليابان؛ فرغم ظهورها في مشاهد قليلة فقط، إلا أنها لفتت انتباه الجمهور فورًا. ^{[ 129 ]} اكتسبت شهرة واسعة، وظهرت في استطلاعات الرأي الشهرية لشخصيات الرسوم المتحركة المفضلة لدى قراء مجلة نيوتايب ؛ حيث احتلت المركز الثالث في سبتمبر 2009، بعد أشهر من عرض فيلم إيفانجيليون 2.0 . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} احتلت ماري المرتبة 24 في قائمة نيوتايب لشهر مارس 2010 لأفضل الشخصيات النسائية في العقد الأول من الألفية الثانية. [ ^{132 ] تصدرت} القائمة في يوليو من ذلك العام، واحتلت المركز الثامن في أغسطس. ^{[ 133 ]} في يونيو 2021، بالتزامن مع إصدار فيلم إيفانجيليون: 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمن ، عادت الشخصية إلى استطلاعات الرأي الشهرية لمجلة نيوتايب لتحتل المركز الثالث. ^[¹³⁴^]^[¹³⁵^]

في عام ٢٠٠٩، استطلعت ياهو! اليابان آراء محبي الأنمي حول بطلة الرسوم المتحركة التي يرغبون بالزواج منها، فحازت ماري على المركز الأول بـ ١١٣٤٨ صوتًا. ^{[ ١٣٦ ]} وفي عام ٢٠١٣، طلب موقع AnimeOne من مستخدميه تسمية أفضل شخصية أنثوية ترتدي نظارات في تاريخ الرسوم المتحركة اليابانية، فجاءت ماري في المركز ٣٧ بحوالي مئتي صوت. ^{[ ١٣٧ ]} كما أجرى موقع Goo Ranking استطلاعات رأي مماثلة ^{[ ١٣٨ ]} ، حيث صُنفت ماري ضمن أفضل الشخصيات التي ترتدي النظارات لعدة سنوات، ^{[ ١٣٩ ]}^{[ ١٤٠ ]} وأُدرجت ضمن أبرز أدوار ساكاموتو. ^{[ ١٤١ ]}^{[ ١٤٢ ]} وفي استطلاعات شعبية شخصيات نيون جينيسيس إيفانجيليون ، احتلت ماري باستمرار مراكز ضمن العشرة الأوائل ^{[ ١٤٣ ]}^{[ ١٤٤ ]}^{[ ١٤٥ ]} ولكنها عادةً ما كانت الأقل شعبية بين طياري الإيفا. ^{[ ١٤٦ ]}^{[ ١٤٧ ]}

الاستقبال النقدي

تلقّت ماري آراءً نقدية متباينة. فقد وُجّهت انتقادات لمشاهدها الإباحية الموجهة للجماهير، ولاحظ بعض النقاد عدم وضوح شخصيتها. ^{[ 148 ]} في موسوعة الأنمي ، كتب جوناثان كليمنتس وهيلين مكارثي أن ماري بدت وكأنها أُقحمت في السلسلة كـ"محاولة ساخرة لتبرير إصدار مجسمات جديدة" ولكن "لتوضيح أن هذه القصة تنحرف كثيرًا عن القصة الأصلية". ^{[ 149 ]} واتفق مارك سومبيلو من شبكة أخبار الأنمي ^{[ 150 ]} ونيكول ماكلين من THEM Anime Reviews مع هذا الرأي؛ أما براون، الذي قدّر التلميحات حول دور ماري في قصة إعادة البناء ، فقد انتقد افتقار الشخصية للعمق وحوارها الإنجليزي المعقد بشكل مبالغ فيه، مما جعلها تبدو غريبة عن السياق. ^{[ 151 ]} ورأى ريهان فونتيس من Comic Book Resources أن ماري شخصية سطحية وغير مؤثرة، لا وجود لها إلا لإرضاء جمهور الأوتاكو . ^{[ 152 ]} مورغان لويس من موقع VGCultureHQ ، الذي كان قد أشاد بفيلم You Can (Not) Advance ، لم يُعجب بشخصية ماري بسبب مشاهد الإثارة الموجهة للجماهير والمشهد الذي تتحدث فيه مع شينجي قبل أن يقرر العودة إلى مركبته Eva، مما أثر سلبًا على شخصية كاجي. ^{[ 153 ]}

تُشكّل حيوية ماري وحماسها تباينًا صارخًا مع طياري الإيفا المعروفين، ما يجعل انضمامها يبدو غير متناسق، ولكن ربما كان هذا هو الهدف: فهي تهدف إلى تغيير الوضع الراهن وإظهار أنه ليس من الضروري أن يكون المرء غير متكيف اجتماعيًا ليقود مركبة إيفا. ورغم أنها تلعب دورًا هامًا في اثنين من مشاهد القتال الرئيسية في الفيلم، إلا أنها لا تحظى بوقت كافٍ على الشاشة ليتمكن المشاهدون من فهم دوافعها أو غايتها، لكنها تُعدّ نسمة هواء منعشة تحتاجها السلسلة، وتُساعد في استعادة عنصر الغموض الذي كان يميز السلسلة الأصلية.

— مارتن ثيرون (شبكة أخبار الأنمي) ^{[ 154 ]}

تعرض دور ماري في إيفانجيليون: 3.0 لانتقادات للأسباب نفسها، ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} حيث وصفتها مجلة Anime Reign بأنها شخصية زائدة لا تُضيف شيئًا يُذكر للحبكة. ^{[ 157 ]} ووصفتها نيكول ماكلين من THEM Anime Reviews بأنها مسلية، لكنها غامضة وغير مكتملة النمو. ^{[ 158 ]} ومنح كريس هومر من The Fandom Post ماري إشادة خاصة في قائمته لأفضل عشر شخصيات بريطانية في الرسوم المتحركة اليابانية لعام 2019، مُثنيًا على روحها المرحة وشخصيتها الجريئة. إلا أنه وجد الشخصية غير مكتملة النمو، ويبدو أنها أُضيفت لإرضاء المعجبين. ^{[ 159 ]}

أشاد نقاد آخرون بشخصية ماري وظهورها الأول. ^{[ 154 ]} أعجب برايان مورتون من موقع The Fandom Post بشخصيتها، واصفًا إياها بأنها جرعة مرحب بها من الغموض في قصة مألوفة. ^{[ 160 ]} أدرجها جوش تولينتينو من موقع Japanator ضمن أفضل شخصيات الأنمي البريطانية، وأعجب بحقيقة أنها، على عكس الطيارين الآخرين، بدت سعيدة بالصعود إلى مركبة إيفا؛ مما جعلها "أكثر إثارة للاهتمام" من شخصيات السلسلة الأخرى. ^{[ 161 ]} كتب مارتن ثيرون من Anime News Network: "إنها نسمة الهواء المنعشة التي تحتاجها السلسلة، وتساعد في استعادة إحساس الغموض المتأصل في السلسلة الأصلية". ^{[ 154 ]} وبالمثل، ذكر ماثيو ماغنوس لوندين، كاتب Game Rant ، أنها "بطريقة ما تنجح". ^{[ 162 ]}

تلقى فيلم Evangelion 3.0+1.0 ، الفصل الأخير من ملحمة إعادة البناء ، آراءً متباينة. فقد استغرب بعض المعجبين المشهد الأخير الذي تمسك فيه ماري بيد شينجي في محطة أوبي؛ إذ فُسِّرت هذه اللفتة على أنها إشارة إلى علاقة عاطفية بينهما، وهو ما يتناقض مع فكرة ارتباط الشاب بأسوكا.^{[ 163 ]} وانتقد العديد من النقاد الناطقين بالإنجليزية الشخصية، معتبرين دورها غير مكتمل^{[ 164 ]} وملاحظين نقص التوضيح بشأنها.^{[ 165 ]} في المقابل، أشاد نقاد آخرون بالشخصية ودورها في الفيلم الأخير. فقد وصفها هنريك بادولا من موقع IGN بأنها الأقل عمقًا بين طياري الملحمة، ولكنه مع ذلك أشاد بوضوح دورها.^{[ 166 ]} وأثنى راؤول فيلاسكيز من موقع Game Rant على مشاهدها القتالية، قائلاً إنها قد تستحق نفس القدر من الأزياء التنكرية التي تحظى بها ري وأسوكا.^{[ 167 ]} وصفها ريبوين بارون من موقع Comic Book Resources بأنها غير مثيرة للاهتمام مقارنةً بشخصيات السلسلة الكلاسيكية، لكن "دورها في الواقع يتجاوز مجرد إرضاء المعجبين"؛ وكتب بارون أن استقرارها يؤثر إيجابًا على شينجي، وهو عامل "بالغ الأهمية لنجاح النهاية بهذا الشكل".^{[ 168 ]} قال زميله في Comic Book Resources، دانيال كورلاند، إن ماري ستكون عنصرًا حيويًا في نمو شينجي والشخصيات الأخرى، ووصفها، مفسرًا إياها كاستعارة لزوجة آنو، بأنها عنصر "أكثر تأثيرًا وأهمية" بالنسبة للبطل.^{[ 169 ]}

إرث

استُخدمت شخصية ماري في تسويق المنتجات، ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} بما في ذلك الدمى، ^{[ 172 ]} وشخصيات الحركة، ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} وشخصيات نيندورويد ، ^{[ 175 ]} والدبابيس، ومجموعة متنوعة من النماذج القابلة للجمع. ^{[ 176 ]} كما تم إنتاج خطوط ملابس ^{[ 177 ]} وقطع ملابس تحمل اسم الشخصية، بما في ذلك البلوزات، ^{[ 178 ]} والحقائب، ^{[ 179 ]} والكيمونو ، ^{[ 180 ]} والقمصان الرياضية، ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} والملابس المقلدة، ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} والأحذية ^{، [ 185 ]} والملابس الداخلية. ^{[ 186 ]} وشملت البضائع الأخرى النظارات، ^{[ 187 ]} والقلائد، ^{[ 188 ]} والمجوهرات، ^{[ 189 ]} والولاعات، ^{[ 190 ]} وملصقات الآيفون، ^{[ 191 ]} والقهوة، ^{[ 192 ]} والمشروبات الكحولية وغيرها. ^{[ 193 ]} وكانت نظارات ماري تحظى بشعبية خاصة. ^{[ 194 ]}

عُرضت نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي للشخصية في مدينة ملاهي فوجي-كيو هايلاند عام 2011، إلى جانب مجسمات أخرى مستوحاة من سلسلة إيفانجيليون . ^{[ 195 ]} وفي العام التالي، ظهرت صورتها على حافلات في هاكوني ، بالقرب من طوكيو-3 الخيالية التي تدور فيها أحداث السلسلة. ^{[ 196 ]} وفي المدينة نفسها، قامت باناسونيك بتركيب محطات شحن للسيارات الكهربائية عام 2013، تحمل صورتها وصور شخصيات أخرى من سلسلة " إعادة بناء إيفانجيليون ". ^{[ 197 ]} وفي عام 2016، تم الكشف عن المعلم التفاعلي "إيفانجيليون: الواقع رباعي الأبعاد" احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين للسلسلة الأصلية، حيث أعاد تمثيل المعركة ضد الملاك العاشر من وجهة نظر ماري. ^{[ 198 ]} أُعلن في عام 2020 عن لعبة "إيفانجيليون: الرحلة"، وهي عبارة عن جولة سياحية إلى جبل فوجي برفقة ماري، حيث تُغطى المقاعد بشاشة. ^{[ 199 ]} وفي يونيو 2021، وُزِّع مليون نسخة من ملصقين بحجم A4 لماري وكاورو على دور السينما اليابانية بمناسبة الفصل الأخير من سلسلة "إعادة البناء" . ^[²⁰⁰^]^[²⁰¹^]

أصبحت ماري وري وأسوكا شخصياتٍ شهيرةً في عالم الكوسبلاي. ^{[ 202 ]} وقد تقمّصت شخصياتها عددٌ من المشاهير، بمن فيهم المغنية جورينا ماتسوي ، العضوة السابقة في فرقة AKB48 ، ^{[ 203 ]} وآيري شيميزو ، ^{[ 204 ]} والمغنية شوكو ناكاغاوا ، ^{[ 205 ]} وفيرست سمر أويكا، ^{[ 206 ]} وتينكا هاشيموتو ، ^{[ 207 ]} وميا شيموتسوكي، ^{[ 208 ]} وأيانا تسوباكي ، ^{[ 209 ]} والممثلة ناتسوكي كاتو . ^{[ 210 ]} وفي عام 2010، بالتزامن مع إصدار نسخة بلو راي من أنمي You Can (Not) Advance ، ظهرت إحدى مُتقمّصات شخصيات ماري في متجر أنيميت في حي أكيهابارا بطوكيو . ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} وحظيت أغنية "365 no march"، التي غنتها ماري في مشهدها الافتتاحي، بشعبيةٍ متجددة. ^{[ 213 ]} تمت مقارنة شخصية D.Va في لعبة Overwatch بشخصية Mari؛ ولاحظ النقاد أن D.Va تمتلك أيضًا روبوتًا ورديًا، وهو طائرة مسيرة مسلحة تُعرف باسم Meka. ^{[ 214 ]} كما ذُكرت Mari في إحدى حلقات مسلسل Wotakoi: Love is Hard for Otaku . ^{[ 215 ]}

مراجع

1 2 خارا (2010 )
1 2 خارا (2010)
1 2 3 4 5 خارا (2010) ، الصفحات من 352 إلى 353،
↑ "فيلم إيفانجيليون 2.0 من إخراج أنو مُقرر عرضه في 27 يونيو في اليابان (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي. 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
↑ «هيديكي أنو يكشف أسرارًا لمؤدية أصوات إيفانجيليون، تقول إنها ستأخذها معها إلى قبرها» . كوتاكو. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ من مجموعة التسجيلات الكاملة للفيلم، الصفحات 387-388.
↑ "مايا ساكاموتو ستؤدي دور شخصية جديدة في فيلم إيفا: 2.0 (تحديث)" . شبكة أخبار الأنمي. 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
↑ "『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:』新美少女キャラ"" (باللغة اليابانية). 20 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
↑ داريل هاردينغ (7 أبريل 2021). "مراجعة مليئة بالحرق: الحديث عن نهاية إيفانجيليون 3.0+1.0" . كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 خارا (2010)
1 2 خارا (2010)
1 2 3 4 5 6 خارا (2010) ، ص. 355،
^ خارا (2010) ، ص. 357، مقابلة 庵野秀明
↑ خارا (2010) ، キャラクターを貫く声の存在感
1 2 خارا (2010) ، ص. 340، مقابلة 鶴卷和哉
^ “كازويا تسوروماكي”. إيفانجيليون 3.0+1.0 الكتيب المسرحي . اليابان: كادوكاوا شوتن . 2021.آسين B08Y85RJ9Q .
^ خارا (2010) ، مقابلة مع 庵野秀明: メインキャラにも様々な変化が
1 2 خارا (2010) ، ص. 324، مقابلة 鶴卷和哉
1 2 خارا (2010) ، الصفحات من 353 إلى 354،
^ خارا (2010) ، ص. 356، مقابلة 庵野秀明
^ خارا (2010) ، ص. 349، مقابلة 鶴卷和哉
↑ CUT-0549.
↑ خارا (2010) ، ص 311
↑ خارا (2010) ، ص 341
^ خارا (2010) ، ص. 233، مقابلة 榎戸洋司
1 2 3 4 خارا (2010) ، مقابلة مع 榎戸洋司
↑ "Evangelion New Theatrical Edition: Break", Screenplay Retreat Memo, 2007/10/31--11/2 Atami.
↑ Evangelion New Theatrical Edition: Break, Organizational Plan Draft, 2007/10/13 Yōji Eenokido.
↑ إيفانجيليون 2.22 يمكنك (أو لا يمكنك) التقدم - كتيب DVD . خارا. 2010.
↑ من مقابلة يوشيوكي ساداموتو في "أوسادا-بون 2009". يونغ إيس (باليابانية) (3). كادوكاوا شوتين. 2009..
1 2 3 خارا (2010) ، ص 222
1 2 "السيد ساداموتو يوشيوكي - مقابلة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
↑ خارا (2010) ، ص 23-24
↑ "مقابلة مع السيد ساداموتو يوشيوكي (الجزء الثاني)" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
↑ "مهرجان ميلانو للمانغا: تقارير عن أيام ساداموتو" (بالإيطالية). AnimeClick.it. ١١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ "مقابلة مع يوشيوكي ساداموتو" (بالإيطالية). 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
1 2 3 خارا (2010) ، ص 223-224
^ خارا (2010) ، 『破』で変化するEVAのデザイン
↑ خارا (2010) ، ص 28
↑ "السيد ساداموتو يوشيتوكي - مقابلة" . Sekai-seifuku.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
1 2 "مقابلة يوشيوكي ساداموتو مع يونغ إيس" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
1 2 "مقابلة شخصية". 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 破』パンフレット(باللغة اليابانية). خارا. 2009.
↑ خارا (2010) ، ص 339
1 2 3 4 5 6 7 8ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集(باللغة اليابانية). 17 نوفمبر 2012. ص 55 – 57.
^ "特集:『破』が教える、エヴァンゲリオンは生き続ける". CUT (باللغة اليابانية) (251): 18-39 أغسطس 2009.
↑ "مايا ساكاموتو في دور ماكينامي ماري إيلوسترايوس". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. يوليو 2009. ص 91. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
^ خارا (2010) ، ص. 227، مقابلة 貞本義行
^ خارا (2010) ، ص. 374، مقابلة 庵野秀明
1 2 3 4 5 "مايا ساكاموتو". إيفانجيليون 3.0+1.0 الكتيب المسرحي . اليابان: كادوكاوا شوتن . 2021.آسين B08Y85RJ9Q .
↑ "" " (باللغة اليابانية). السينما اليوم. 27 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ "حوار مع ترينا نيشيمورا" . دراسة الأوتاكو. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ فيريرا، مايك (16 فبراير 2016). "ترينا نيشيمورا تحضر مؤتمر كاسل بوينت للأنمي" . animeherald.com . أنمي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
↑ لورين ماسودا (7 أغسطس 2021). "أفلام "إعادة بناء إيفانجيليون" تحصل على طاقم دبلجة إنجليزي جديد قبل عرضها على برايم فيديو . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "ماري إيلوستريوس ماكينامي" . خلف الكواليس: مؤدّو الأصوات. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 3-4 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 33. مجلات سوني. الصفحات 15-16 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 38. مجلات سوني. الصفحات 11-12 .
↑ """ """ (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة تايمز. 22 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 38. مجلات سوني. صفحة 7.
1 2 هيدياكي أنو ، كازويا تسوروماكي ، ماسايوكي (مخرجون) (2009). إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم (فيلم). ستوديو خرا .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 15-16 .
↑ أربونيس 2021 ، كاب. 15: رابعا.
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 35. مجلات سوني. الصفحات 15-16 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. صفحة 8.
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 37. مجلات سوني. الصفحات 13-14 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 34. مجلات سوني. صفحة 20.
↑ دانيال كورلاند (31 أكتوبر 2020). "إعادة بناء إيفانجيليون: 10 أسئلة نحتاج إلى إجابات عنها في الفيلم الرابع" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
1 2 ""س. 4" . سينمارش (باللغة اليابانية). 21 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
^ هيدياكي أنو ، كازويا تسوروماكي ، ماسايوكي (مخرجون) (2013). إيفانجيليون: 3.0 أنت (لا) تستطيع الإعادة ( فيلم ). ستوديو خرا .
^ تسوكاموتو 2022 ، ص 45-46.
↑ لاميريش 2022 ، ص 92.
↑ «أعطاني مسلسل إعادة بناء إيفانجيليون النهاية السعيدة التي لطالما تمنيتها» . مجلة ذا غيمر. ١٧ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
^ تسوكاموتو 2022 ، ص. 47.
1 2 هيدياكي أنو ، كازويا تسوروماكي ، كاتسويتشي ناكاياما، ماهيرو مايدا (مخرجون) (2021). إيفانجيليون: 3.0+1.0 ثلاث مرات ( فيلم ). ستوديو خرا .
^ “المرحلة الإضافية”. نيون جينيسيس إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد. 14. كادوكاوا شوتن. 1995. ردمك 978-4-04-101932-0.
1 2 جوش دونهام (21 فبراير 2017). "الوضع الحالي لشركة غايناكس" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
↑ لاميريش 2022 ، ص 90.
↑ "مقابلة مع يوشيوكي ساداموتو" . ألفا بيتا خويغا (بالإسبانية). ألفا بيتا. ١٢ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
^ هنريكي بادولا (16 أغسطس 2021). "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: التفسير النهائي" (باللغة البرتغالية). IGN. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "「エヴァ」が終わった感覚がない――「シン・エヴァ" (باللغة اليابانية). نوع الويب الجديد. 21 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنيما ، القسم 2، الفصل 19.
↑ نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنيما ، القسم 2، الفصل 28.
↑ نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنيما ، القسم 2، الفصل 22.
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 17-18 .
↑ شون موراي (9 مارس 2020). "إيفانجيليون يلتقي سكاي لاندرز في لعبة جديدة من مبتكر جيتارو مان" . ذا غيمر. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 35. مجلات سوني. صفحة 21.
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 37. مجلات سوني. الصفحات 21-24 .
↑ "セガゲムス、『ぷよぷよ!!クエスト』で「エヴァンゲリオン」コラボを開始! 「葛城ミサト」役・三石琴乃さんナレーションのテレビCMも放映中" (باللغة اليابانية). 10 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
↑ "حدث مشترك: قطط المعركة تتحد مع إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "[モンスト]「エヴァンゲリオン」コラボ第3 " (باللغة اليابانية). 5 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
↑ "مجموعة أزياء "إيفانجيليون" للعبة "حكايات زيستيريا" متوفرة في أمريكا وأوروبا . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٧ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "لعبة Puzzle And Dragons تتعاون مع محتوى مسلسل Neon Genesis Evangelion" . سينما بلند. ١٧ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "جيندو يظهر أخيرًا كشخصية داعمة في لعبة Kai-Ri-Sei Million Arthur للهواتف المحمولة" . شبكة أخبار الأنمي. 15 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "تعاون هورتنسيا ساغا مع إيفانجيليون يُطلق حملة شينجي على تويتر" . شبكة أخبار الأنمي. 29 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "『ケリ姫スイーツ』と『エヴァンゲリオン』コラボが復活!「第13 号機疑似シン化」などの新キャラクターが登場" (باللغة اليابانية). 25 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
↑ "『サモンズボード』に使徒、再び!『エヴァンゲリオン』コラボ情報まとめ" (باللغة اليابانية). 19 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
↑ "دينا،『逆転オセロニア』で3月8日からエヴァコラボを開催RTキャンペンで豪華報酬も手に入る!!" (باللغة اليابانية). غامبيز. 6 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "ビリビリの『ファイナルギア』がApp Store متوفر في متجر التطبيقات 30に復帰開催中の「エヴァ」で新たに「渚カヲル」らのピックアップ募集を開始で" (باللغة اليابانية). غامبيز. 6 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
↑ "『エヴァンゲリオン』×『ファイナルギア』コラボキャラの入手方法は？" (في اليابانية). غامبيز. 23 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "『エヴァンゲリオン』×『コトダマン』コラボに"" (باللغة اليابانية). فاميتسو. 28 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ أنجيلو ديلوس ترينوس (3 نوفمبر 2020). "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: 10 أسئلة ملحة يحتاج الفيلم الأخير إلى الإجابة عليها" . cbr.con . CBR. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
↑ إيثان جيلسدورف (4 مارس 2011). "إيفانجيليون 2.0: لا يمكنك (التقدم)" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
↑ جاستن سيفاكيس (24 نوفمبر 2009). "إيفانجيليون: 2.0 لا يمكنك [ التقدم ] - مراجعة" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 31 مارس 2001 .
↑ أندرو هاملين (20 يناير 2011). ""إيفانجيليون 2.0" جدير بسابقه" . صحيفة نورث ويست آسيان ويكلي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2021 .
↑ سلسلة إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 31. مجلات سوني. الصفحات 3-4 .
^ إيكوتو ياماشيتا (30 أبريل 2021). "山下いくと@エヴァンゲリオンANIMA全5巻" (باللغة اليابانية). تغريد. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ خارا (2010) ، مقابلة مع 鶴巻
^ خارا (2010) ، ص. 342، مقابلة 鶴卷和哉
↑ "エヴァンゲリオンでマリが歌っていた曲は何？シン・エヴァ・Q・破まで一挙に紹介" (باللغة اليابانية). يوتاتن. 31 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
^ "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (باللغة اليابانية). تويوكيزاي اون لاين. 10 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ لاميريش 2022 ، ص 91.
1 2 "『シン･エヴァ』公式ラジオでスタッフが岡田斗司夫を実" (باللغة اليابانية). 9 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
" " .サイト(باللغة اليابانية). 3 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "[シン・エヴァンゲリオン]マリの正体「イスカリオテのマリア」とは？なぜマリエンド？" (باللغة اليابانية). بيبي. 28 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ روبن بارون (21 أغسطس 2021). "إيفانجيليون 3.0+1.01: شرح الغرض الحقيقي لماري إيلوستريوس ماكينامي" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ ماكدويل، جافين (2026). "النصوص القانونية والأبوكريفا في نيون جينيسيس إيفانجيليون". مجلة الدين والثقافة الشعبية . مطبعة جامعة كاليفورنيا: 11.
↑ أربونيس 2021 ، كاب. 15: ثالثا.
↑ لاميريش 2022 ، ص 89.
↑ لاميريش 2022 ، ص 89-90.
↑ لاميريش 2022 ، ص 94.
↑ لاميريش 2022 ، ص 93.
1 2 "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (باللغة اليابانية). تويوكيزاي اون لاين. 10 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ جيفري كوفمان (6 أبريل 2011). "إيفانجيليون: 2.22 لا يمكنك (أو لا) التقدم في بلو راي" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ روبن بارون (16 أغسطس 2021). "إيفانجيليون: 3.0+1.01 يؤكد بشكل غير مباشر أن إحدى الشخصيات الرئيسية تنتمي إلى مجتمع LGBTQIA+" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
↑ كارلايل إدموندسون (14 فبراير 2025). "نيون جينيسيس إيفانجيليون أيقوني، لكن أفلامه تُغير تمامًا الخيار الأكثر إثارة للجدل في عالم الأنمي" . screenrant.com . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
↑ خارا (2010) ، مقابلة مع 樋口真嗣
^ خارا (2010) ، ص. 348، مقابلة 鶴卷和哉
↑ "あれから10年……『フリクリ』ブルレイ化記念、鶴巻和哉監督が語る作品の魅力" (في اليابانية). أخبار نافي الخاصة بي. 16 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
↑ "[腥闻]性感白丝沙滩排球!EVA真希波福利COS~" . سوهو (بالصينية). 1 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. فبراير 2010. ص 94.
↑ "التشكيلة الشهرية". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين: 148. سبتمبر 2009.
↑ "عقد الألفين". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين: 35. مارس 2010.
↑ "التصنيف". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. أغسطس 2010.
↑ "التصنيف". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. يونيو 2010.
↑ "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: الأبطال يسيطرون على التصنيف كشخصيات أفضل" (باللغة الإيطالية). 17 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
^ “最想娶回家新娘2009版، 秋山澪第3真希波夺冠” (بالصينية). 8 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ "استطلاع رأي: أفضل شخصية أنثوية ترتدي نظارات" . كرانشي رول. 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "メガネ姿が可愛いアニメの女子キャラクター(2011年以降)ランキング 1位から10位" (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. 5 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
^ “一番眼鏡が似合ってる女性アニメキャラランキング 11位から20位” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. 8 مايو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
^ “一番眼鏡が似合ってると思う女性アニメキャラは？” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
^ “声優・坂本真綾のハマり役だったアニメキャラランキング 1位から10位” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. 5 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
^ “声優・坂本真綾のハマり役だったアニメキャラは？” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ "[新世紀エヴァンゲリオン]一番好きなキャラクターランキング 1位から10位" (باللغة اليابانية). تصنيف جوو. 29 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ "一番好きな新世紀エヴァンゲリオンのキャラクターは？" (باللغة اليابانية). تصنيف جوو. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ "استطلاع رأي حول أنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون يؤكد أن أسوكا هي شخصيتنا المفضلة" . مجلة كوميك بوك. 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
" " .ニュース&エンタメ情報『めるも』 (باللغة اليابانية). 24 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
↑ "إيفانجيليون: ما هي أفضل قائدة؟" (باللغة الإيطالية). انقر أنيمي. 24 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ أنجيلو ديلوس ترينوس (23 مارس 2021). "10 طرق جعلت أفلام إعادة البناء إيفانجيليون أسوأ" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ كليمنتس، جوناثان؛ مكارثي، هيلين (2015). "نيون جينيسيس إيفانجيليون". موسوعة الأنمي، الطبعة الثالثة المنقحة: قرن من الرسوم المتحركة اليابانية . دار ستون بريدج للنشر. ص 237. ISBN 9781611729092.
↑ مارك سومبيلو (7 يونيو 2011). "إيفانجيليون: 2.22 - لا يمكنك (التقدم)" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ نيكول ماكلين. "إيفانجيليون 2.0: لا يمكنك (التقدم)" . مراجعات THEM للأنمي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ ريهان فونتيس (25 نوفمبر 2019). "إعادة بناء إيفانجيليون: 5 طرق لتحسينها على الأنمي الأصلي (و5 طرق لعدم تحسينها)" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ مورغان لويس (2 يوليو 2019). "الكشف عن موعد عرض فيلم إيفانجيليون 3.0+1.0 في معرض الأنمي" . VGCultureHQ. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
1 2 3 مارتن ثيرون (31 مارس 2011). "إيفانجيليون 2.22: لا يمكنك (التقدم)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "فيلم إيفانجيليون 3.0 ليس الفيلم الذي كنت تتوقعه" . كوتاكو. 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ دان بارنيت (24 فبراير 2016). "إيفانجيليون 3.33: لا يمكنك (أو لا يمكنك) إعادة العمل" . مراجعة أنمي بريطانية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ "إيفانجيليون 3.0: لا يمكنك (أو لا يمكنك) إعادة إنتاجه". مجلة أنمي رين (2). نادي أنمي العالم: 32. 2013.
↑ نيكول ماكلين. "إيفانجيليون 3.0: لا يمكنك (إعادة) صنعه" . مراجعات THEM Anime. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ كريس هومر (26 أبريل 2015). "أفضل 10 شخصيات بريطانية في عالم الأنمي" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ برايان مورتون (12 أغسطس 2011). "مراجعة فيلم إيفانجيليون 2.22: لا يمكنك (التقدم) في المملكة المتحدة على بلو راي" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ جوش تولينتينو (29 أبريل 2011). "جاباناتين: أفضل 10 شخصيات أنمي بريطانية" . جاباناتور . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ ماثيو ماغنوس لوندين (17 أغسطس 2022). "إيفانجيليون: من كانت ماري ماكينامي حقًا؟" . gamerant.com . جيم رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
^ "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (باللغة اليابانية). تويو كيزاي أون لاين. 10 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ كايلر ألين (23 أغسطس 2021). "مراجعة فيلم الأنمي إيفانجيليون 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمن" . منشور ذا فاندوم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ ريتشارد آيزنبيس (9 مارس 2021). "إيفانجيليون: 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمان" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ هنريكي بادولا (14 أغسطس 2021). "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: ثلاث مرات في الزمن - مراجعة" (باللغة البرتغالية). IGN. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ راؤول فيلاسكيز (13 أغسطس 2021). "مراجعة لعبة إيفانجيليون 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمن" . جيم رانت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ روبن بارون (15 أغسطس 2021). "إيفانجيليون: 3.0 + 1.01 ثلاث مرات في الزمن يبرر وجود أفلام إعادة البناء" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ دانيال كورلاند (24 أغسطس 2021). "نهاية إيفانجيليون: 5 أسباب جعلت نهاية إيفانجيليون خاتمة مثالية (ولماذا يُعد مسلسل "ثلاث مرات في الزمن" أفضل)" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 31. مجلات سوني. صفحة 30.
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 39. مجلات سوني. الصفحات 23-24 .
↑ "ماري إيلوستريوس ماكينامي تحصل على دمية كيمونو تحمل سيفًا" . شبكة أخبار الأنمي. ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "فيجما ماري ماكينامي إيلوستريوس" . شبكة أخبار الأنمي. 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 38. مجلات سوني. صفحة 24.
↑ "エヴァからアスカ＆レイのフィギュアがねんどろいどで登場、さら" (باللغة اليابانية). جيجازين. 28 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
↑ «إضافة روبوتيك، وإيفانجيليون، وسيلور مون إلى تشكيلة أودون من المقتنيات في معرض نيويورك كوميك كون» . شبكة أخبار الأنمي. ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ كاتي كيلي (11 يوليو 2020). "إيفانجيليون يتعاون مع علامة الأزياء جلامب ليقدم لنا ملابس رائعة مستوحاة من فن الشارع" . سورا نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ لينزي لوفيريدج (22 أبريل 2015). "ملابس الأطفال الصغار من إيفانجيليون متوفرة الآن بألوان أكثر" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ سلسلة إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 37. مجلات سوني. صفحة 30.
↑ لينزي لوفيريدج (14 أكتوبر 2016). "موقع طوكيو أوتاكو مود يُطلق مشروعًا كاملًا لرسومات كيمونو إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
^ "エヴァンゲリオンマリ&8号機 Tシャツ(COSPA)" (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 32. مجلات سوني. صفحة 27.
↑ """""""""""""""" " مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
↑ برايان آش كرافت (17 أكتوبر 2011). "هل لديك 6000 دولار؟ مثل البدلات المطاطية؟" . كوتاكو. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ "アスカ、マリ、レイがモチーフ「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」のブティ登場" (باللغة اليابانية). 30 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
↑ "بدلات ري، أسوكا، وماري تلهم تصميم ملابس داخلية رسمية" . شبكة أخبار الأنمي. 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ بامبو دونغ (30 ديسمبر 2013). "امتلك قناع غيندو ونظارة ميساتو الشمسية من إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ بامبو دونغ (21 أكتوبر 2013). "30 منتجًا يحمل علامة إيفانجيليون التجارية ولا يوجد سبب منطقي لحملها" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ كارا دينيسون (25 أكتوبر 2017). "ارتدِ بدلة سدادة (حول رقبتك) مع مجوهرات "إيفا" الجديدة" . كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 34. مجلات سوني. صفحة 32.
↑ "الكشف عن أزرار إيفانجيليون البراقة لأجهزة آيفون" . شبكة أخبار الأنمي. 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ سلسلة إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 35. مجلات سوني. الصفحات 31-32 .
↑ جينيفر شيرمان (7 نوفمبر 2011). "مشروبات طاقة إيفانجيليون متوفرة بـ 12 ملصقًا للشخصيات" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
^ "メガネ姿が可愛いアニメの女子キャラクタランキング" (باللغة اليابانية). الترتيب جوو. 5 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "إعادة ابتكار أشهر شخصية في سلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون" . كوتاكو. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
↑ "جولة في طوكيو-3 على متن حافلة إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "اشحن سيارتك الكهربائية في محطة شحن مستوحاة من إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. 27 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "تول اليابان الجزء الثاني: هجوم العمالقة وإيفانجيليون في يونيفرسال ستوديوز اليابان" . شبكة أخبار الأنمي. 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ "نيون جينيسيس إيفانجيليون: L'Attacco dell'Angelo in un'esperienza mozzafiato sul Monte Fuji" (باللغة الإيطالية). Everyeye.it. 27 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "『シン・エヴァンゲリオン劇場版』最後の入場者プレゼントが6月26日より配布決定. (باللغة اليابانية). فاميتسو. 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
↑ "[コラム／細野真宏の試写室日記]どこよりも早い「 هل لديك أي أسئلة؟ (باللغة اليابانية). ياهو الجديد. 27 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "「エヴァ」コスプレを厳選20連発!『シン・エヴ"" . جوو ニュ・ス(باللغة اليابانية). جوو. 2 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ «جورينا ماتسوي من فرقة SKE48 تتنكر بشخصية ماري من أنمي إيفانجيليون في فعالية للمصافحة» . شبكة أخبار الأنمي. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ ""ピチピチのヒップが超セクシー!ヴァ"真希波マリ"コスプレに歓喜の声「めちゃくちゃいいピッチリ感」" (باللغة اليابانية). فيديو نيكو نيكو. 14 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
↑ "عارضة الأزياء شوكو ناكاغاوا ترتدي بدلة غطس مستوحاة من أنمي إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "ファストサマウイカ、『エヴァ』"真希波マリ"コスプレに絶賛集まる「めっちゃいい」" (باللغة اليابانية). أخبار ياهو. 22 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "てんちむ、「エヴァ」真希波・マリのコス姿が"3次元優秀賞"モノスラッとした腰のくびれに「鼻血出そう」" (باللغة اليابانية). 25 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "「似合いすぎ…」霜月めあの「真希波マリ」コスプレにファンため息" . سيرابي (باللغة اليابانية). 13 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 31-32 .
↑ "加藤夏希、エヴァの新キャラ"真希波・マリ・イラストリアス"のコスプレ姿で登場!まさかのまだ観ていません!" (باللغة اليابانية). السينما اليوم. 26 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
↑ "真希波眼镜娘Cos当街卖萌،为「EVA:破」发售造势~" (بالصينية). 28 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
^ “完美再现EVA眼镜娘!美女COS真希波系列照片奉上” (بالصينية). 7 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
^ “阿宅钱多超好骗!!Gainax真希波红色眼镜上市” (بالصينية). 24 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
↑ "حدث الذكرى السنوية للعبة Overwatch يُعيد الأنماط القديمة والأزياء الأسطورية" . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
↑ أنجيلو ديلوس ترينوس (16 سبتمبر 2021). "10 مسلسلات أنمي أشارت إلى نيون جينيسيس إيفانجيليون" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .

مصادر

خارا (2010) . الأعمال الأرضية. رقم ISBN 978-4-905033-00-4.
أربونيس، ألفارو (2021). نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنت (لا) تحتاج إلى أن تكون بطلاً (بالإسبانية). Ediciones Héroes de Papel. رقم ISBN 978-84-19084-41-5.
تسوكاموتو، ساتوشي (2022). "القوة الغامضة لنيون جينيسيس إيفانجيليون" ( PDF ) . 21 (42). جامعة ايتشى. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
لاميريتش، نيكول (2022). "الواقعية العاطفية في الأنمي: إعادة كتابة الشخصيات والاستقبال العاطفي في إيفانجيليون 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمن " . ميكاديميا . 15 (1). مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا : 81-102 . الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2152-6648 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 1934-2489 . JSTOR 48853842. LCCN 2006215646. OCLC 1376034838. S2CID 254824343. Gale A732431709 .

[Tsurumaki1-1] 1 2 خارا (2010 )

[Tsurumaki6-2] 1 2 خارا (2010)

[Anno-3] 1 2 3 4 5 خارا (2010) ، الصفحات من 352 إلى 353،

[4] "فيلم إيفانجيليون 2.0 من إخراج أنو مُقرر عرضه في 27 يونيو في اليابان (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي. 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .

[5] «هيديكي أنو يكشف أسرارًا لمؤدية أصوات إيفانجيليون، تقول إنها ستأخذها معها إلى قبرها» . كوتاكو. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[6] من مجموعة التسجيلات الكاملة للفيلم، الصفحات 387-388.

[7] "مايا ساكاموتو ستؤدي دور شخصية جديدة في فيلم إيفا: 2.0 (تحديث)" . شبكة أخبار الأنمي. 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .

[8] "『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:』新美少女キャラ"" (باللغة اليابانية). 20 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .

[9] داريل هاردينغ (7 أبريل 2021). "مراجعة مليئة بالحرق: الحديث عن نهاية إيفانجيليون 3.0+1.0" . كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[Anno4-10] 1 2 3 4 5 6 7 خارا (2010)

[Tsurumaki2-11] 1 2 خارا (2010)

[MariAnno-12] 1 2 3 4 5 6 خارا (2010) ، ص. 355،

[13] خارا (2010) ، ص. 357، مقابلة 庵野秀明

[14] خارا (2010) ، キャラクターを貫く声の存在感

[Tsurumaki340-15] 1 2 خارا (2010) ، ص. 340، مقابلة 鶴卷和哉

[16] “كازويا تسوروماكي”. إيفانجيليون 3.0+1.0 الكتيب المسرحي . اليابان: كادوكاوا شوتن . 2021.آسين B08Y85RJ9Q .

[17] خارا (2010) ، مقابلة مع 庵野秀明: メインキャラにも様々な変化が

[P324-18] 1 2 خارا (2010) ، ص. 324، مقابلة 鶴卷和哉

[Anno2-19] 1 2 خارا (2010) ، الصفحات من 353 إلى 354،

[20] خارا (2010) ، ص. 356، مقابلة 庵野秀明

[21] خارا (2010) ، ص. 349، مقابلة 鶴卷和哉

[22] CUT-0549.

[23] خارا (2010) ، ص 311

[24] خارا (2010) ، ص 341

[25] خارا (2010) ، ص. 233، مقابلة 榎戸洋司

[Enokido-26] 1 2 3 4 خارا (2010) ، مقابلة مع 榎戸洋司

[27] "Evangelion New Theatrical Edition: Break", Screenplay Retreat Memo, 2007/10/31--11/2 Atami.

[28] Evangelion New Theatrical Edition: Break, Organizational Plan Draft, 2007/10/13 Yōji Eenokido.

[Booklet-29] إيفانجيليون 2.22 يمكنك (أو لا يمكنك) التقدم - كتيب DVD . خارا. 2010.

[30] من مقابلة يوشيوكي ساداموتو في "أوسادا-بون 2009". يونغ إيس (باليابانية) (3). كادوكاوا شوتين. 2009..

[CRC222-31] 1 2 3 خارا (2010) ، ص 222

[Skirt-32] 1 2 "السيد ساداموتو يوشيوكي - مقابلة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .

[33] خارا (2010) ، ص 23-24

[34] "مقابلة مع السيد ساداموتو يوشيوكي (الجزء الثاني)" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .

[35] "مهرجان ميلانو للمانغا: تقارير عن أيام ساداموتو" (بالإيطالية). AnimeClick.it. ١١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٣ .

[36] "مقابلة مع يوشيوكي ساداموتو" (بالإيطالية). 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[CRC223-37] 1 2 3 خارا (2010) ، ص 223-224

[38] خارا (2010) ، 『破』で変化するEVAのデザイン

[39] خارا (2010) ، ص 28

[40] "السيد ساداموتو يوشيتوكي - مقابلة" . Sekai-seifuku.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .

[YA-41] 1 2 "مقابلة يوشيوكي ساداموتو مع يونغ إيس" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2021 .

[Pamphlet-42] 1 2 "مقابلة شخصية". 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 破』パンフレット(باللغة اليابانية). خارا. 2009.

[43] خارا (2010) ، ص 339

[Qbook-44] 1 2 3 4 5 6 7 8ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集(باللغة اليابانية). 17 نوفمبر 2012. ص 55 – 57.

[45] "特集:『破』が教える、エヴァンゲリオンは生き続ける". CUT (باللغة اليابانية) (251): 18-39 أغسطس 2009.

[46] "مايا ساكاموتو في دور ماكينامي ماري إيلوسترايوس". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. يوليو 2009. ص 91. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .

[47] خارا (2010) ، ص. 227، مقابلة 貞本義行

[48] خارا (2010) ، ص. 374، مقابلة 庵野秀明

[Sakamoto-49] 1 2 3 4 5 "مايا ساكاموتو". إيفانجيليون 3.0+1.0 الكتيب المسرحي . اليابان: كادوكاوا شوتن . 2021.آسين B08Y85RJ9Q .

[50] "" " (باللغة اليابانية). السينما اليوم. 27 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[51] "حوار مع ترينا نيشيمورا" . دراسة الأوتاكو. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢١ .

[52] فيريرا، مايك (16 فبراير 2016). "ترينا نيشيمورا تحضر مؤتمر كاسل بوينت للأنمي" . animeherald.com . أنمي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .

[53] لورين ماسودا (7 أغسطس 2021). "أفلام "إعادة بناء إيفانجيليون" تحصل على طاقم دبلجة إنجليزي جديد قبل عرضها على برايم فيديو . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[54] "ماري إيلوستريوس ماكينامي" . خلف الكواليس: مؤدّو الأصوات. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[55] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 3-4 .

[56] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 33. مجلات سوني. الصفحات 15-16 .

[57] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 38. مجلات سوني. الصفحات 11-12 .

[58] """ """ (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة تايمز. 22 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[59] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 38. مجلات سوني. صفحة 7.

[Film1-60] 1 2 هيدياكي أنو ، كازويا تسوروماكي ، ماسايوكي (مخرجون) (2009). إيفانجيليون: 2.0 أنت (لا) تستطيع التقدم (فيلم). ستوديو خرا .

[61] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 15-16 .

[FOOTNOTEArbonés2021Cap._15:_IV-62] أربونيس 2021 ، كاب. 15: رابعا.

[63] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 35. مجلات سوني. الصفحات 15-16 .

[64] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. صفحة 8.

[65] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 37. مجلات سوني. الصفحات 13-14 .

[66] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 34. مجلات سوني. صفحة 20.

[67] دانيال كورلاند (31 أكتوبر 2020). "إعادة بناء إيفانجيليون: 10 أسئلة نحتاج إلى إجابات عنها في الفيلم الرابع" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[cinemarche-68] 1 2 ""س. 4" . سينمارش (باللغة اليابانية). 21 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .

[69] هيدياكي أنو ، كازويا تسوروماكي ، ماسايوكي (مخرجون) (2013). إيفانجيليون: 3.0 أنت (لا) تستطيع الإعادة ( فيلم ). ستوديو خرا .

[FOOTNOTETsukamoto202245–46-70] تسوكاموتو 2022 ، ص 45-46.

[FOOTNOTELamerichs202292-71] لاميريش 2022 ، ص 92.

[72] «أعطاني مسلسل إعادة بناء إيفانجيليون النهاية السعيدة التي لطالما تمنيتها» . مجلة ذا غيمر. ١٧ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .

[FOOTNOTETsukamoto202247-73] تسوكاموتو 2022 ، ص. 47.

[Shin-74] 1 2 هيدياكي أنو ، كازويا تسوروماكي ، كاتسويتشي ناكاياما، ماهيرو مايدا (مخرجون) (2021). إيفانجيليون: 3.0+1.0 ثلاث مرات ( فيلم ). ستوديو خرا .

[75] “المرحلة الإضافية”. نيون جينيسيس إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد. 14. كادوكاوا شوتن. 1995. ردمك 978-4-04-101932-0.

[Mari-76] 1 2 جوش دونهام (21 فبراير 2017). "الوضع الحالي لشركة غايناكس" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[FOOTNOTELamerichs202290-77] لاميريش 2022 ، ص 90.

[78] "مقابلة مع يوشيوكي ساداموتو" . ألفا بيتا خويغا (بالإسبانية). ألفا بيتا. ١٢ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .

[79] هنريكي بادولا (16 أغسطس 2021). "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: التفسير النهائي" (باللغة البرتغالية). IGN. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[80] "「エヴァ」が終わった感覚がない――「シン・エヴァ" (باللغة اليابانية). نوع الويب الجديد. 21 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[81] نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنيما ، القسم 2، الفصل 19.

[82] نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنيما ، القسم 2، الفصل 28.

[83] نيون جينيسيس إيفانجيليون: أنيما ، القسم 2، الفصل 22.

[84] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 17-18 .

[85] شون موراي (9 مارس 2020). "إيفانجيليون يلتقي سكاي لاندرز في لعبة جديدة من مبتكر جيتارو مان" . ذا غيمر. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[86] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 35. مجلات سوني. صفحة 21.

[87] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 37. مجلات سوني. الصفحات 21-24 .

[88] "セガゲムス、『ぷよぷよ!!クエスト』で「エヴァンゲリオン」コラボを開始! 「葛城ミサト」役・三石琴乃さんナレーションのテレビCMも放映中" (باللغة اليابانية). 10 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .

[89] "حدث مشترك: قطط المعركة تتحد مع إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[90] "[モンスト]「エヴァンゲリオン」コラボ第3 " (باللغة اليابانية). 5 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .

[91] "مجموعة أزياء "إيفانجيليون" للعبة "حكايات زيستيريا" متوفرة في أمريكا وأوروبا . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٧ يونيو ٢٠١٨ .

[92] "لعبة Puzzle And Dragons تتعاون مع محتوى مسلسل Neon Genesis Evangelion" . سينما بلند. ١٧ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .

[93] "جيندو يظهر أخيرًا كشخصية داعمة في لعبة Kai-Ri-Sei Million Arthur للهواتف المحمولة" . شبكة أخبار الأنمي. 15 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[94] "تعاون هورتنسيا ساغا مع إيفانجيليون يُطلق حملة شينجي على تويتر" . شبكة أخبار الأنمي. 29 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[95] "『ケリ姫スイーツ』と『エヴァンゲリオン』コラボが復活!「第13 号機疑似シン化」などの新キャラクターが登場" (باللغة اليابانية). 25 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .

[96] "『サモンズボード』に使徒、再び!『エヴァンゲリオン』コラボ情報まとめ" (باللغة اليابانية). 19 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .

[97] "دينا،『逆転オセロニア』で3月8日からエヴァコラボを開催RTキャンペンで豪華報酬も手に入る!!" (باللغة اليابانية). غامبيز. 6 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[98] "ビリビリの『ファイナルギア』がApp Store متوفر في متجر التطبيقات 30に復帰開催中の「エヴァ」で新たに「渚カヲル」らのピックアップ募集を開始で" (باللغة اليابانية). غامبيز. 6 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .

[99] "『エヴァンゲリオン』×『ファイナルギア』コラボキャラの入手方法は？" (في اليابانية). غامبيز. 23 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[100] "『エヴァンゲリオン』×『コトダマン』コラボに"" (باللغة اليابانية). فاميتسو. 28 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[101] أنجيلو ديلوس ترينوس (3 نوفمبر 2020). "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: 10 أسئلة ملحة يحتاج الفيلم الأخير إلى الإجابة عليها" . cbr.con . CBR. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .

[102] إيثان جيلسدورف (4 مارس 2011). "إيفانجيليون 2.0: لا يمكنك (التقدم)" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .

[103] جاستن سيفاكيس (24 نوفمبر 2009). "إيفانجيليون: 2.0 لا يمكنك [ التقدم ] - مراجعة" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 31 مارس 2001 .

[104] أندرو هاملين (20 يناير 2011). ""إيفانجيليون 2.0" جدير بسابقه" . صحيفة نورث ويست آسيان ويكلي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2021 .

[105] سلسلة إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 31. مجلات سوني. الصفحات 3-4 .

[106] إيكوتو ياماشيتا (30 أبريل 2021). "山下いくと@エヴァンゲリオンANIMA全5巻" (باللغة اليابانية). تغريد. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[107] خارا (2010) ، مقابلة مع 鶴巻

[108] خارا (2010) ، ص. 342، مقابلة 鶴卷和哉

[109] "エヴァンゲリオンでマリが歌っていた曲は何？シン・エヴァ・Q・破まで一挙に紹介" (باللغة اليابانية). يوتاتن. 31 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[110] "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (باللغة اليابانية). تويوكيزاي اون لاين. 10 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTELamerichs202291-111] لاميريش 2022 ، ص 91.

[Moyoco-112] 1 2 "『シン･エヴァ』公式ラジオでスタッフが岡田斗司夫を実" (باللغة اليابانية). 9 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[113] " " .サイト(باللغة اليابانية). 3 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[114] "[シン・エヴァンゲリオン]マリの正体「イスカリオテのマリア」とは？なぜマリエンド？" (باللغة اليابانية). بيبي. 28 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[115] روبن بارون (21 أغسطس 2021). "إيفانجيليون 3.0+1.01: شرح الغرض الحقيقي لماري إيلوستريوس ماكينامي" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[116] ماكدويل، جافين (2026). "النصوص القانونية والأبوكريفا في نيون جينيسيس إيفانجيليون". مجلة الدين والثقافة الشعبية . مطبعة جامعة كاليفورنيا: 11.

[FOOTNOTEArbonés2021Cap._15:_III-117] أربونيس 2021 ، كاب. 15: ثالثا.

[FOOTNOTELamerichs202289-118] لاميريش 2022 ، ص 89.

[FOOTNOTELamerichs202289–90-119] لاميريش 2022 ، ص 89-90.

[FOOTNOTELamerichs202294-120] لاميريش 2022 ، ص 94.

[FOOTNOTELamerichs202293-121] لاميريش 2022 ، ص 93.

[Fujita-122] 1 2 "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (باللغة اليابانية). تويوكيزاي اون لاين. 10 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[123] جيفري كوفمان (6 أبريل 2011). "إيفانجيليون: 2.22 لا يمكنك (أو لا) التقدم في بلو راي" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[124] روبن بارون (16 أغسطس 2021). "إيفانجيليون: 3.0+1.01 يؤكد بشكل غير مباشر أن إحدى الشخصيات الرئيسية تنتمي إلى مجتمع LGBTQIA+" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .

[125] كارلايل إدموندسون (14 فبراير 2025). "نيون جينيسيس إيفانجيليون أيقوني، لكن أفلامه تُغير تمامًا الخيار الأكثر إثارة للجدل في عالم الأنمي" . screenrant.com . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[126] خارا (2010) ، مقابلة مع 樋口真嗣

[127] خارا (2010) ، ص. 348، مقابلة 鶴卷和哉

[128] "あれから10年……『フリクリ』ブルレイ化記念、鶴巻和哉監督が語る作品の魅力" (في اليابانية). أخبار نافي الخاصة بي. 16 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .

[129] "[腥闻]性感白丝沙滩排球!EVA真希波福利COS~" . سوهو (بالصينية). 1 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[130] نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. فبراير 2010. ص 94.

[131] "التشكيلة الشهرية". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين: 148. سبتمبر 2009.

[132] "عقد الألفين". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين: 35. مارس 2010.

[133] "التصنيف". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. أغسطس 2010.

[134] "التصنيف". نيوتايب (باللغة اليابانية). طوكيو: كادوكاوا شوتين. يونيو 2010.

[135] "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: الأبطال يسيطرون على التصنيف كشخصيات أفضل" (باللغة الإيطالية). 17 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .

[136] “最想娶回家新娘2009版، 秋山澪第3真希波夺冠” (بالصينية). 8 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[137] "استطلاع رأي: أفضل شخصية أنثوية ترتدي نظارات" . كرانشي رول. 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[138] "メガネ姿が可愛いアニメの女子キャラクター(2011年以降)ランキング 1位から10位" (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. 5 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[139] “一番眼鏡が似合ってる女性アニメキャラランキング 11位から20位” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. 8 مايو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[140] “一番眼鏡が似合ってると思う女性アニメキャラは？” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[141] “声優・坂本真綾のハマり役だったアニメキャラランキング 1位から10位” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. 5 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[142] “声優・坂本真綾のハマり役だったアニメキャラは？” (باللغة اليابانية). جوو راكينغ. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[143] "[新世紀エヴァンゲリオン]一番好きなキャラクターランキング 1位から10位" (باللغة اليابانية). تصنيف جوو. 29 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[144] "一番好きな新世紀エヴァンゲリオンのキャラクターは？" (باللغة اليابانية). تصنيف جوو. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[145] "استطلاع رأي حول أنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون يؤكد أن أسوكا هي شخصيتنا المفضلة" . مجلة كوميك بوك. 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[146] " " .ニュース&エンタメ情報『めるも』 (باللغة اليابانية). 24 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .

[147] "إيفانجيليون: ما هي أفضل قائدة؟" (باللغة الإيطالية). انقر أنيمي. 24 فبراير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[148] أنجيلو ديلوس ترينوس (23 مارس 2021). "10 طرق جعلت أفلام إعادة البناء إيفانجيليون أسوأ" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[149] كليمنتس، جوناثان؛ مكارثي، هيلين (2015). "نيون جينيسيس إيفانجيليون". موسوعة الأنمي، الطبعة الثالثة المنقحة: قرن من الرسوم المتحركة اليابانية . دار ستون بريدج للنشر. ص 237. ISBN 9781611729092.

[150] مارك سومبيلو (7 يونيو 2011). "إيفانجيليون: 2.22 - لا يمكنك (التقدم)" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[151] نيكول ماكلين. "إيفانجيليون 2.0: لا يمكنك (التقدم)" . مراجعات THEM للأنمي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[152] ريهان فونتيس (25 نوفمبر 2019). "إعادة بناء إيفانجيليون: 5 طرق لتحسينها على الأنمي الأصلي (و5 طرق لعدم تحسينها)" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[153] مورغان لويس (2 يوليو 2019). "الكشف عن موعد عرض فيلم إيفانجيليون 3.0+1.0 في معرض الأنمي" . VGCultureHQ. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[ANN-154] 1 2 3 مارتن ثيرون (31 مارس 2011). "إيفانجيليون 2.22: لا يمكنك (التقدم)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[155] "فيلم إيفانجيليون 3.0 ليس الفيلم الذي كنت تتوقعه" . كوتاكو. 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[156] دان بارنيت (24 فبراير 2016). "إيفانجيليون 3.33: لا يمكنك (أو لا يمكنك) إعادة العمل" . مراجعة أنمي بريطانية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[157] "إيفانجيليون 3.0: لا يمكنك (أو لا يمكنك) إعادة إنتاجه". مجلة أنمي رين (2). نادي أنمي العالم: 32. 2013.

[158] نيكول ماكلين. "إيفانجيليون 3.0: لا يمكنك (إعادة) صنعه" . مراجعات THEM Anime. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[159] كريس هومر (26 أبريل 2015). "أفضل 10 شخصيات بريطانية في عالم الأنمي" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[160] برايان مورتون (12 أغسطس 2011). "مراجعة فيلم إيفانجيليون 2.22: لا يمكنك (التقدم) في المملكة المتحدة على بلو راي" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[161] جوش تولينتينو (29 أبريل 2011). "جاباناتين: أفضل 10 شخصيات أنمي بريطانية" . جاباناتور . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[162] ماثيو ماغنوس لوندين (17 أغسطس 2022). "إيفانجيليون: من كانت ماري ماكينامي حقًا؟" . gamerant.com . جيم رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[163] "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (باللغة اليابانية). تويو كيزاي أون لاين. 10 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[164] كايلر ألين (23 أغسطس 2021). "مراجعة فيلم الأنمي إيفانجيليون 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمن" . منشور ذا فاندوم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[165] ريتشارد آيزنبيس (9 مارس 2021). "إيفانجيليون: 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمان" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[166] هنريكي بادولا (14 أغسطس 2021). "إيفانجيليون 3.0 + 1.0: ثلاث مرات في الزمن - مراجعة" (باللغة البرتغالية). IGN. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[167] راؤول فيلاسكيز (13 أغسطس 2021). "مراجعة لعبة إيفانجيليون 3.0+1.0: ثلاث مرات في الزمن" . جيم رانت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[168] روبن بارون (15 أغسطس 2021). "إيفانجيليون: 3.0 + 1.01 ثلاث مرات في الزمن يبرر وجود أفلام إعادة البناء" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[169] دانيال كورلاند (24 أغسطس 2021). "نهاية إيفانجيليون: 5 أسباب جعلت نهاية إيفانجيليون خاتمة مثالية (ولماذا يُعد مسلسل "ثلاث مرات في الزمن" أفضل)" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[170] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 31. مجلات سوني. صفحة 30.

[171] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 39. مجلات سوني. الصفحات 23-24 .

[172] "ماري إيلوستريوس ماكينامي تحصل على دمية كيمونو تحمل سيفًا" . شبكة أخبار الأنمي. ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢١ .

[173] "فيجما ماري ماكينامي إيلوستريوس" . شبكة أخبار الأنمي. 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .

[174] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 38. مجلات سوني. صفحة 24.

[175] "エヴァからアスカ＆レイのフィギュアがねんどろいどで登場、さら" (باللغة اليابانية). جيجازين. 28 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .

[176] «إضافة روبوتيك، وإيفانجيليون، وسيلور مون إلى تشكيلة أودون من المقتنيات في معرض نيويورك كوميك كون» . شبكة أخبار الأنمي. ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢١ .

[177] كاتي كيلي (11 يوليو 2020). "إيفانجيليون يتعاون مع علامة الأزياء جلامب ليقدم لنا ملابس رائعة مستوحاة من فن الشارع" . سورا نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[178] لينزي لوفيريدج (22 أبريل 2015). "ملابس الأطفال الصغار من إيفانجيليون متوفرة الآن بألوان أكثر" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[179] سلسلة إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 37. مجلات سوني. صفحة 30.

[180] لينزي لوفيريدج (14 أكتوبر 2016). "موقع طوكيو أوتاكو مود يُطلق مشروعًا كاملًا لرسومات كيمونو إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[181] "エヴァンゲリオンマリ&8号機 Tシャツ(COSPA)" (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .

[182] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 32. مجلات سوني. صفحة 27.

[183] """""""""""""""" " مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .

[184] برايان آش كرافت (17 أكتوبر 2011). "هل لديك 6000 دولار؟ مثل البدلات المطاطية؟" . كوتاكو. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[185] "アスカ、マリ、レイがモチーフ「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」のブティ登場" (باللغة اليابانية). 30 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .

[186] "بدلات ري، أسوكا، وماري تلهم تصميم ملابس داخلية رسمية" . شبكة أخبار الأنمي. 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[187] بامبو دونغ (30 ديسمبر 2013). "امتلك قناع غيندو ونظارة ميساتو الشمسية من إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[188] بامبو دونغ (21 أكتوبر 2013). "30 منتجًا يحمل علامة إيفانجيليون التجارية ولا يوجد سبب منطقي لحملها" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[189] كارا دينيسون (25 أكتوبر 2017). "ارتدِ بدلة سدادة (حول رقبتك) مع مجوهرات "إيفا" الجديدة" . كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .

[190] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 34. مجلات سوني. صفحة 32.

[191] "الكشف عن أزرار إيفانجيليون البراقة لأجهزة آيفون" . شبكة أخبار الأنمي. 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[192] سلسلة إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 35. مجلات سوني. الصفحات 31-32 .

[193] جينيفر شيرمان (7 نوفمبر 2011). "مشروبات طاقة إيفانجيليون متوفرة بـ 12 ملصقًا للشخصيات" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[194] "メガネ姿が可愛いアニメの女子キャラクタランキング" (باللغة اليابانية). الترتيب جوو. 5 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[195] "إعادة ابتكار أشهر شخصية في سلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون" . كوتاكو. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .

[196] "جولة في طوكيو-3 على متن حافلة إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. 27 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[197] "اشحن سيارتك الكهربائية في محطة شحن مستوحاة من إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. 27 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[198] "تول اليابان الجزء الثاني: هجوم العمالقة وإيفانجيليون في يونيفرسال ستوديوز اليابان" . شبكة أخبار الأنمي. 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[199] "نيون جينيسيس إيفانجيليون: L'Attacco dell'Angelo in un'esperienza mozzafiato sul Monte Fuji" (باللغة الإيطالية). Everyeye.it. 27 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[200] "『シン・エヴァンゲリオン劇場版』最後の入場者プレゼントが6月26日より配布決定. (باللغة اليابانية). فاميتسو. 21 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .

[201] "[コラム／細野真宏の試写室日記]どこよりも早い「 هل لديك أي أسئلة؟ (باللغة اليابانية). ياهو الجديد. 27 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[202] "「エヴァ」コスプレを厳選20連発!『シン・エヴ"" . جوو ニュ・ス(باللغة اليابانية). جوو. 2 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[203] «جورينا ماتسوي من فرقة SKE48 تتنكر بشخصية ماري من أنمي إيفانجيليون في فعالية للمصافحة» . شبكة أخبار الأنمي. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .

[204] ""ピチピチのヒップが超セクシー!ヴァ"真希波マリ"コスプレに歓喜の声「めちゃくちゃいいピッチリ感」" (باللغة اليابانية). فيديو نيكو نيكو. 14 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .

[205] "عارضة الأزياء شوكو ناكاغاوا ترتدي بدلة غطس مستوحاة من أنمي إيفانجيليون" . شبكة أخبار الأنمي. ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .

[206] "ファストサマウイカ、『エヴァ』"真希波マリ"コスプレに絶賛集まる「めっちゃいい」" (باللغة اليابانية). أخبار ياهو. 22 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[207] "てんちむ、「エヴァ」真希波・マリのコス姿が"3次元優秀賞"モノスラッとした腰のくびれに「鼻血出そう」" (باللغة اليابانية). 25 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[208] "「似合いすぎ…」霜月めあの「真希波マリ」コスプレにファンため息" . سيرابي (باللغة اليابانية). 13 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[209] سجلات إيفانجيليون (باللغة اليابانية). المجلد 40. مجلات سوني. الصفحات 31-32 .

[210] "加藤夏希、エヴァの新キャラ"真希波・マリ・イラストリアス"のコスプレ姿で登場!まさかのまだ観ていません!" (باللغة اليابانية). السينما اليوم. 26 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .

[211] "真希波眼镜娘Cos当街卖萌،为「EVA:破」发售造势~" (بالصينية). 28 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[212] “完美再现EVA眼镜娘!美女COS真希波系列照片奉上” (بالصينية). 7 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[213] “阿宅钱多超好骗!!Gainax真希波红色眼镜上市” (بالصينية). 24 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .

[214] "حدث الذكرى السنوية للعبة Overwatch يُعيد الأنماط القديمة والأزياء الأسطورية" . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .

[215] أنجيلو ديلوس ترينوس (16 سبتمبر 2021). "10 مسلسلات أنمي أشارت إلى نيون جينيسيس إيفانجيليون" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

، [ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗