ماريا بيا فانفاني
ماريا بيا فانفاني (اسمها قبل الزواج ماريا بيا فيكي ، واسمها قبل الزواج ماريا بيا تافازاني ، 29 نوفمبر 1922 - 7 نوفمبر 2019) مصورة وكاتبة وناشطة إنسانية إيطالية. ولدت في بافيا ، ودرست في أكاديمية بريرا للفنون الجميلة في ميلانو. بعد إتمام دراستها، عملت في تجارة النسيج العائلية. خلال الحرب العالمية الثانية، تزوجت من جوزيبي فيكي وأسست منظمة إنسانية للمساعدة في الإغاثة من ويلات الحرب. انضمت إلى المقاومة ، وعملت كحاملة رسائل، وساعدت اليهود الفارين إلى سويسرا، ونشطت في حملات مناهضة النازية. في نهاية الحرب، أقامت فيكي علاقات مع الجالية الإيطالية الأمريكية لتقديم المساعدات الإنسانية إلى إيطاليا التي مزقتها الحرب.
اهتمت فيكي بالتصوير، فدرست على يد إيفلين هوفر ، وبدأت رحلاتها حول العالم لتوثيق معاناة البشر ونشر الوعي بنضالاتهم من خلال نشر الكتب، ومنها "سفارات إيطاليا حول العالم" ، و "بولندا في الألفية الثانية" ، و "رومانيا في العالم اللاتيني" . حاز الكتابان الأولان على جوائز ثقافية من داغ همرشولد والحكومة البولندية. بعد وفاة زوجها الأول، تزوجت من أمينتوري فانفاني ، رئيس الوزراء الإيطالي الأسبق. ورغم كونها شخصية اجتماعية بارزة ومضيفة رسمية لزوجها، إلا أنها واصلت مسيرتها المهنية كمصورة وكاتبة وناشطة إنسانية. في عام 1983، أصبحت رئيسة لجنة المرأة في الصليب الأحمر الإيطالي ، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 1994. وفي عام 1985، أصبحت أيضًا نائبة رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، لمدة أربع سنوات. أسست منظمة "سيمبري إنسييمي بير لا بيس" (دائمًا معًا من أجل السلام) لتوسيع نطاق جهودها الإنسانية. من خلال أكثر من 200 مشروع على مر السنين، قدمت مساعدات إنسانية لصالح ضحايا الحروب والكوارث الطبيعية، شملت الغذاء والدواء والمعدات الزراعية وأنظمة تنقية المياه واللوازم المدرسية.
نالت فانفاني العديد من الجوائز تقديرًا لجهودها الإنسانية، بما في ذلك جائزة الناشط الثقافي المتميز ، وهي أعلى جائزة ثقافية في بولندا، عامي 1970 و1983، كما حظيت بتكريم فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية عام 1993. وحصلت على جائزة بريميو بيليغرينو دي بيس (جائزة السلام للحجاج) من مركز أسيزي الدولي للسلام عام 2008؛ وميدالية مجد أوسيتيا، وهي أعلى جائزة في جمهورية أوسيتيا الشمالية - ألانيا ، عام 2010؛ وميدالية أومورينزي ، وهي أعلى وسام يُمنح للأجانب تقديرًا لجهودهم في إنقاذ الأرواح خلال الإبادة الجماعية في رواندا عام 2010. توفيت في روما عام 2019.
الحياة المبكرة والتعليم والأسرة
وُلدت ماريا بيا تافازاني في 29 نوفمبر 1922 في بافيا ، بمنطقة لومبارديا في إيطاليا، [ 1 ] لأبوين هما إيدا وكارلو تافازاني. [ 2 ] كان والدها يدير مصنعًا للنسيج، [ 3 ] بينما كانت والدتها تربي أبناءهما السبعة. [ 1 ] كانت تافازاني ثاني أصغر الأبناء، والتحقت بمعهد أنطونيو بوردوني في بافيا. [ 2 ] غرس والداها في أبنائهما إيمانًا بأن الثراء يحمل معه واجب احترام ورعاية من هم أقل حظًا. في سن السادسة عشرة، انتقلت إلى ميلانو والتحقت بأكاديمية بريرا للفنون الجميلة . [ 1 ] [ 2 ] كانت تربطها علاقة وثيقة بأخيها أتيليو، الذي أقنعها بالعمل في مصنع النسيج العائلي بعد تخرجها من المدرسة. [ 2 ] تعاونا معًا في بناء منازل لعمال الشركة. [ 4 ] في عام 1942، تزوجت تافازاني من جوزيبي "بيبو" فيكي، وهو مهندس كان يعمل أيضًا في صناعة النسيج. [ 1 ] [ 3 ] في ذلك العام، أسست جمعية إغاثة، هي "المساعدة الأولى"، بهدف مساعدة المتضررين من الحرب. [ 1 ]
عندما أصبح أتيليو قائدًا للمقاومة، انضمت فيكي إلى صفوفها في مواجهة النازيين . عملت كحاملة رسائل وساعدت اليهود الفارين من إيطاليا إلى سويسرا. [ 2 ] [ 4 ] كانت تتظاهر عادةً بأنها تتنزه مع أصدقائها في الجبال، لكنها كانت تتنكر أحيانًا في زي راهبة، وتخفي بزات اللاجئين في حقيبتها لمساعدتهم على الحصول على اللجوء. [ 3 ] في إحدى المرات، اعترضتها القوات الألمانية، لكنها تمكنت من الإفلات من الأسر. [ 2 ] [ 4 ] بعد إزاحة بينيتو موسوليني من السلطة، شنت حملة ضد النازيين. [ 1 ] وُلد ابنها الوحيد، ماريو، عام 1947، [ 2 ] وعلى الرغم من أنها كرست العقد التالي لرعايته، إلا أن فيكي وجدت وقتًا للمشاركة في الأنشطة الإنسانية. [ 4 ] تواصلت مع مجموعات إيطالية أمريكية في الولايات المتحدة لزيادة الوعي باحتياجات إيطاليا ما بعد الحرب [ 1 ] وعززت علاقاتها الاجتماعية في ميلانو أثناء ممارسة رياضة الغولف، وحضور العروض الأولى في دار أوبرا لا سكالا ، أو زيارة الفيلات والمنتجعات في كران سور سيير . [ 3 ]
حياة مهنية
التصوير الفوتوغرافي (1963-1989)
في عام ١٩٦٣، عندما انهار سد فايونت ، [ ٢ ] توجهت فيكي إلى لونغاروني في مقاطعة بيلونو لالتقاط الصور وكتابة تقرير عن الكارثة. نُشر تقريرها في صحيفة "ذا آيريش تايمز" ، مما أدى إلى تدفق المساعدات لضحايا الكارثة. [ ٥ ] بعد ذلك بوقت قصير، التقت فيكي، خلال فعالية اجتماعية، بمصورة مجلة "لايف" إيفلين هوفر ، وبدأت دراسة التصوير الفوتوغرافي الذي أصبح شغفًا كبيرًا لها. [ ٣ ] بعد سفرها مع هوفر إلى الولايات المتحدة، توجهت فيكي إلى أيرلندا، [ ٥ ] وبدأت رحلاتها حول العالم لالتقاط الصور. في كل رحلة، كانت تزور المستشفيات ودور الأيتام ودور رعاية المسنين لتوثيق الأوضاع. [ ٢ ] بين عامي ١٩٦٦ و١٩٦٧، زارت فيكي الاتحاد السوفيتي وشجعت على تطوير علاقات التبادل الثقافي كوسيلة لتجاوز سوء الفهم الناتج عن استقطاب الحرب الباردة . [ 1 ] [ 5 ] نشرت مقالات عن مسرح البولشوي ، ونظمت معرضًا فوتوغرافيًا يوثق زياراتها إلى روسيا في ميلانو في أكتوبر 1967. [ 5 ] بدأت بنشر سلسلة كتب عن السفارات الإيطالية عام 1969. [ 6 ] في البداية، خُطط لخمسة كتب لتوثيق تاريخ المباني الدبلوماسية الإيطالية بالصور والنصوص. حاز المجلد الأول من كتابها " السفارات الإيطالية في العالم " على جائزة داغ همرشولد عام 1969. وأكمل المجلد الثاني التغطية الأوروبية. [ 5 ] عند اكتمال المجلد الثامن والأخير من السلسلة عام 1989، غطت المجموعة مكاتب دبلوماسية في 113 دولة. ووفقًا للكاتب والدبلوماسي ستيفانو بالدي عام 2018، لا تزال السلسلة "المجموعة الأكثر شمولًا المنشورة" عن المباني الدبلوماسية الإيطالية. [ 6 ]
نشرت فيكي كتاب "بولونيا 2º ميلينيو " ( بولندا الألفية الثانية ) عام 1970، احتفالًا مصورًا بالذكرى الألفين لتأسيس بولندا كدولة مسيحية. [ 1 ] ضمّ الكتاب صورًا لأشخاص يمارسون حياتهم اليومية، واستند إلى كتابات كتّاب بولنديين لسرد التطور التاريخي والثقافي للبلاد. وقد نالت فيكي جائزة " الناشطة الثقافية المتميزة" من لوسيان موتيكا ، وزير الثقافة والفنون البولندي ، تقديرًا لعملها الذي ساهم في تعميق العلاقات الثقافية بين البلدين. [ 7 ] التقت فيكي بأمينتوري فانفاني في حفل إطلاق الكتاب، ونشأت بينهما صداقة بعد أن أشادت بلوحاته التجريدية. [ 3 ] كان أمينتوري قد شغل منصب رئيس وزراء إيطاليا لعدة فترات ، وكان آنذاك أرملًا حديثًا ورئيسًا لمجلس الشيوخ الإيطالي . [ 8 ] أثناء عملها في السفارات الإيطالية في الخارج، أدركت فيكي أن قلة من الناس على دراية بالسفارات الأجنبية الموجودة في المساكن والقصور في روما. في عام ١٩٧١، نشرت كتابها " السفارات الأجنبية في روما " ( Ambasciate estere a Roma )، الذي وثّق اثنتين وعشرين سفارة. لم يقتصر عملها على دراسة هندستها المعمارية فحسب، بل تناول أيضًا المتاحف التي كانت تضمها، والتي كانت في معظمها مجهولة للعامة. [ ٩ ] توفي زوج فيكي، الذي كان يكبرها باثنتي عشرة سنة، في ذلك العام. [ ١٠ ] [ ١١ ] نُشر عملها التالي بمقدمة من أمينتوري عام ١٩٧٣. [ ١٢ ] ركّز كتابها "رومانيا موندو لاتينو " ( Romania mondo latino ) على الكتلة الشرقية ، ولم يقتصر على دراسة التاريخ الروماني فحسب، بل تناول أيضًا المصاعب التي واجهها الشعب في ظل نظام نيكولاي تشاوشيسكو . [ ١ ] [ ١٣ ] وكما هو الحال في أعمالها الأخرى، سعت فيكي إلى تقديم التراث الثقافي، كالأعمال الفنية والفلكلور، جنبًا إلى جنب مع التكنولوجيا الحديثة والبيئة السياسية، لخلق فهم شامل للبلاد. [ ١٣ ]
شخصية إنسانية واجتماعية (1975-2010)
في أغسطس/آب 1975، تزوجت فيكي وأمينتوري في حفل زفاف خاص صغير في روما. [ 10 ] [ 11 ] وقد مكّنت علاقاته السياسية الدولية فانفاني من توسيع شبكتها للمشاريع الإنسانية. [ 14 ] سافر الزوجان إلى الصين عام 1976 للتحقق من وضع حقوق الإنسان هناك. [ 14 ] وبسبب شخصيتها المنفتحة وشغفها بقضاياها، تعرضت فانفاني لانتقادات من الصحافة عام 1978 لاستغلالها منصب زوجها لبيع كتبها عن السفارات الإيطالية. كما واجهت انتقادات مماثلة عندما عاد زوجها إلى منصب رئيس الوزراء في ثمانينيات القرن الماضي، ونقلت مكاتبها الإنسانية إلى قصر شيجي . وردّت على منتقديها موضحةً أنها هي من تكفّلت بتجديد مقر إقامة رئيس الوزراء، وأنها وأمينتوري، كزوجين، لطالما جمعا بين السياسة والحساسيات الثقافية والإنسانية. وكثيراً ما نشرت الصحف تقارير عن حضورها في مختلف الصالونات والفعاليات الاجتماعية. رغم استمتاعها بمشاركاتها في الأوساط الراقية، كانت فانفاني شغوفةً بنفس القدر بمساعدة الآخرين، [ 15 ] وكثيراً ما كانت تُقيم حفلات خيرية لجمع التبرعات لمشاريعها الإغاثية. [ 16 ] [ 17 ] في عام 1978، أحضرت أدويةً ولوازم مدرسية وبضائع إلى مصر والسودان ، وفي العام التالي قدمت مساعدات مماثلة للاجئين من الهند الصينية المقيمين في جزر سيبو بالفلبين . عادت إلى الفلبين عام 1980 لمساعدة اللاجئين الكمبوديين والفيتناميين في جزيرة باتان . [ 14 ]

عندما فُرض الأحكام العرفية في بولندا عام ١٩٨١ لإنهاء الإضراب العام لحركة التضامن احتجاجًا على ظروف العمل والأوضاع الاجتماعية، [ ١٨ ] عادت فانفاني إلى البلاد حاملةً معها الإمدادات الطبية والغذاء. [ ١٩ ] وفي العام نفسه، جهّزت مستشفى في بيبيدجيا ، تشاد، بالإمدادات اللازمة لتشغيله، وقدّمت الغذاء والسلع لتلبية الاحتياجات الأساسية للمجتمع. وفي عام ١٩٨٢، نشرت كتابًا بعنوان " يوم واحد في بيبيدجيا" ( Un giorno a Bebedija )، تناولت فيه تأثير الجوع العالمي على الاستقرار السياسي. [ ٢٠ ] ومنحت بولندا فانفاني وسام الناشطة الثقافية المتميز للمرة الثانية عام ١٩٨٣. [ ١٩ ] ولتعزيز قدرتها على مساعدة الآخرين، أصبحت فانفاني رئيسة لجنة المرأة في الصليب الأحمر الإيطالي عام ١٩٨٣، ونائبة رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر عام ١٩٨٥، واستمرت في منصبها لمدة أربع سنوات. [ 14 ] في عام 1985، أسست مؤسسة "سيمبر إنسييمي بير لا بيس " (دائمًا معًا من أجل السلام) لتوسيع نطاق جهودها الإنسانية، [ 21 ] وموّلت المؤسسة ببيع جميع مجوهراتها الشخصية باستثناء خاتم زواجها. [ 15 ] استأجرت سفينة سلام بالتعاون مع الصليب الأحمر، طافت حول القارة الأفريقية حاملةً الغذاء والدواء إلى بوركينا فاسو، والكاميرون، وتشاد، وجيبوتي، وإثيوبيا، وغينيا بيساو، وكينيا، ومالي، وموريتانيا، وموزمبيق، والنيجر، والسنغال، والصومال، والسودان، وتنزانيا، وتوغو، وأوغندا. وعندما عادت السفينة إلى تونس في أكتوبر، كانت محملة بإمدادات إضافية لنقل الأدوية والملابس والمباني الجاهزة إلى ضحايا زلزال مكسيكو سيتي عام 1985. [ 22 ]
في عام ١٩٨٧، عندما اندلعت نقاشات حادة في إيطاليا حول التبرع بالأعضاء ، دعمت فانفاني حملة إعلامية واسعة النطاق للتوعية بأهميته. [ ٢٣ ] فاز كتابها "حياة من أجل الحياة " ( Hayat dalla parte della vita )، الذي روى قصة سفينة السلام المتجهة إلى أفريقيا، [ ٢٤ ] بجائزة كابري لعام ١٩٨٧ من المركز الإيطالي لنشر الفن والثقافة (Centro italiano diffusion arte e cultura) في فئة التقدم الاجتماعي. [ ٢٥ ] في ذلك العام، عادت أمينتوري إلى منصب رئيسة الوزراء كقائمة بأعمال مؤقتة، وازدادت مسؤولياتها الاجتماعية. [ ٢٦ ] استضافت عشاءً لقادة قمة مجموعة السبع الثالثة عشرة، وكانت مسؤولة عن الترفيه عن زوجات القادة الحاضرات، ميلا مولروني من كندا، ونانسي ريغان من الولايات المتحدة، ولييف فيرشروفن من بلجيكا، حيث اصطحبتهن للتسوق ومشاهدة المعالم السياحية والتنقل بين الجزر. [ 27 ] [ 28 ] في العام التالي، تعاونت مع ماتيلدا كومو ، السيدة الأولى لولاية نيويورك، في استضافة منتدى في روما للنساء الإيطاليات والأمريكيات من أصل إيطالي للتجمع ومناقشة قضايا المرأة. [ 29 ] في مانهاتن في ديسمبر، كانت فانفاني من بين المدعوين إلى مأدبة الغداء التاريخية التي أقامتها السيدة الأولى للأمم المتحدة مارسيلا بيريز دي كوييار للسيدتين الأوليين للولايات المتحدة باربرا بوش ونانسي ريغان ، والسيدة الأولى السوفيتية رايسا غورباتشيفا . [ 30 ] استجابت لطلب شخصي من الملكة نور ملكة الأردن خلال حرب الخليج لتقديم المساعدة للاجئين الفارين إلى الأردن من العراق والكويت . [ 31 ]
استأجرت فانفاني طائرة عام 1990 لنقل 14 طنًا من المواد الغذائية والطبية إلى موسكو، وسلمت الشحنة إلى غورباتشيفا، راعية مستشفى الأطفال في موسكو. وتم تنظيم قوافل منفصلة لنقل 80 طنًا إضافيًا من الإمدادات الإغاثية للأطفال الناجين من كارثة تشيرنوبيل وضحايا جفاف ومجاعة بحر آرال . [ 21 ] وفي عام 1991، سلمت شحنة من الأدوية والملابس والألعاب للأطفال الذين كانوا يتلقون العلاج في مستشفيات فيلنيوس ، ليتوانيا. [ 32 ] وعندما اندلعت حرب البوسنة عام 1992، نقلت فانفاني مواد تعليمية وأدوية إلى زغرب، وبضائع إلى بلغراد لمساعدة اللاجئين في كرواتيا وصربيا، وسافرت جوًا إلى سراييفو لجلب المزيد من الإمدادات. وفي العام التالي، كسرت الحصار الصربي المفروض على سراييفو، وعادت محملة بالملابس والأدوية والمواد الغذائية، وأرسلت في الوقت نفسه طرود مساعدات مماثلة ومستلزمات للأطفال الرضع إلى مستشفيات في كرواتيا وسلوفينيا . [ 14 ] في عام 1993، مُنحت لقب فارس من الصليب الأكبر لوسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية . [ 33 ] تنحّت عن رئاسة الصليب الأحمر الإيطالي عام 1994، وفي العام نفسه أرسلت دفعة ثالثة من المساعدات الإغاثية إلى البوسنة وكرواتيا وصربيا وسلوفينيا، قبل أن تُوجّه اهتمامها إلى الإبادة الجماعية في رواندا . رتبت لإجلاء 52 يتيمًا من دار الأيتام التي تُديرها أميليا باربييري في موهورا، وهي قرية تقع شمال شرق كيغالي ، إلى موقع مؤقت في أوغندا . [ 14 ] بعد خروجهم سالمين من رواندا ، أحضرت فانفاني ملابس وأدوية ومستلزمات طبية، بالإضافة إلى أنظمة طاقة شمسية لتنقية المياه ومعدات زراعية. [ 34 ] ثم عادت الطائرة التي استُخدمت لنقل الإمدادات الإغاثية إلى فيرونا حاملةً الأطفال من أوغندا. على مدى الأشهر التالية، نظمت عمليات إيصال مساعدات مماثلة إلى مخيمات اللاجئين في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية ، وكذلك إلى كيغالي وغوما في زائير . [ 35 ]
طوال تسعينيات القرن الماضي، واصلت فانفاني متابعة التطورات وإرسال مساعدات إلى البلقان ورواندا، لا سيما لمساعدة اللاجئين من حرب كوسوفو عامي 1998 و1999. [ 35 ] توفي أمينتوري عام 1999، لتصبح أرملة للمرة الثانية. [ 8 ] في عام 2002، وبعد سقوط نظام طالبان في أفغانستان ، رتبت أول عملية إيصال مساعدات إغاثية غربية إلى البلاد. [ 35 ] عندما احتل الإرهابيون مدينة بيسلان ، في منطقة شمال القوقاز بروسيا ، وقتلوا طلابًا خلال الصراعات الانفصالية الشيشانية عام 2004، كانت فانفاني من أوائل من نظموا الإغاثة للمنطقة. عادت إلى المنطقة مرات عديدة، وفي عام 2010 مُنحت أعلى وسام في جمهورية أوسيتيا الشمالية - ألانيا، والمعروف باسم وسام مجد أوسيتيا. [ 36 ] حصلت على جائزة بريميو بيليغرينو دي بيس (جائزة السلام للحجاج) من مركز أسيزي الدولي للعدالة الاجتماعية والسلام في عام 2008 [ 37 ] وفي عام 2010، حصلت على ميدالية أومورينزي ، وهي أعلى وسام يمكن أن يحصل عليه أجنبي لإنقاذه الأرواح خلال الإبادة الجماعية في رواندا. [ 35 ]
الموت والإرث
توفيت فانفاني في روما في 7 نوفمبر 2019. وقد تم تذكرها آنذاك لتفانيها لسنوات طويلة في المشاريع الإنسانية [ 2 ] ونهجها العملي في تقديم المساعدات بنفسها بدلاً من إرسالها عبر جهة أخرى. أشرفت شخصياً على أكثر من 200 مشروع إغاثة إنسانية خلال حياتها. [ 4 ] على الرغم من تعرضها لانتقادات في بداية زواجها من أمينتوري فانفاني لاستغلاله منصبه السياسي لخدمة قضاياها، إلا أنها بحلول وقت وفاته، وُصفت على نطاق واسع بأنها "أول سيدة أولى حقيقية للجمهورية الإيطالية". [ 15 ]
أعمال مختارة
- فيكي، ماريابيا (1969-1989). Le ambasciate d'Italia nel mondo [ السفارات الإيطالية في العالم ] (باللغة الإيطالية). المجلد. 1– 8. ميلانو، إيطاليا: متنوع. او سي ال سي 716889604 . [ 38 ] (تم نشر المجلدين 1 و 2 باسم Vecchi؛ [ 5 ] تم نشر المجلدات من 3 إلى 8 تحت اسم Fanfani، بعد زواجها الثاني.) [ 38 ]
- فيتشي، ماريابيا (1970). بولونيا 2° ميلينيو [ بولندا الألفية الثانية ] (باللغة الإيطالية). ميلانو، إيطاليا: Silvana Editoriale d'Arte. او سي ال سي 838506862 . [ 1 ]
- فيكي، ماريابيا (1971). Ambasciate estere a Roma [ السفارات الأجنبية في روما ] (باللغة الإيطالية). ميلانو، إيطاليا: Edizione SISAR. او سي ال سي 251556482 . [ 39 ]
- فيكي، ماريابيا (1973). رومانيا موندو لاتينو [ عالم رومانيا اللاتيني ] (باللغة الإيطالية). روما، إيطاليا: افتتاحية Unedi-Unione. او سي ال سي 640039652 . [ 1 ]
- فانفاني، ماريابيا (1988). حياة: على جانب الحياة ( طبعة الترجمة الإنجليزية). نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-0-671-66414-5.
- فانفاني، ماريابيا (2009). سيدة بدون توقف: personaggi e incontri di una vita spesa per gli altri [ سيدة بدون توقف: شخصيات ومواجهات من حياة تقضيها من أجل الآخرين ] (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الأولى). ميلانو، إيطاليا: موندادوري. رقم ISBN 978-88-04-59517-5.
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بارتروب 2012 ، ص. 84.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باكارو 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 فيسبا 2009 ، ص. 177.
- 1 2 3 4 5 غيزي 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 Orzes 1970a ، ص. 3.
- 1 2 Baldi 2018 ، ص. 112.
- ↑ Orzes 1970b ، ص. 3.
- 1 2 ساسون 1999 .
- ↑ Il Piccolo 1972 ، ص 3.
- 1 2 صحيفة بيتسبرغ برس 1975 ، ص 15.
- 1 2 Il Piccolo 1975 ، ص. 2.
- ↑ فيسبا 2009 ، ص 179.
- 1 2 Orzes 1974 ، ص. 3.
- 1 2 3 4 5 6 بارتروب 2012 ، ص. 85.
- 1 2 3 فوساني 1999 .
- ^ كازيكاس وبارتاسيفيوس 2006 ، ص 330-331.
- ↑ صحيفة ميامي هيرالد 1980 ، ص 2.
- ↑ كرامر 2014 ، ص 7.
- 1 2 The Index-Journal 1983 ، ص. 9.
- ↑ Il Piccolo 1982 ، ص 3.
- 1 2 Il Piccolo 1990 ، ص. 8.
- ↑ Il Piccolo 1985 ، ص 9.
- ↑ بونيس 1987 ، ص 12.
- ^ فانفاني 1988 ، ص. flyleaf.
- ↑ l'Unità 1987 ، ص 21.
- ↑ كو 1987 ، ص 8.
- ↑ ريدمونت 1987 ، ص. 6.
- ↑ Cuniberti 1987 ، ص 14.
- ↑ صحيفة نيوز برس 1988 ، ص 4.
- ↑ صحيفة برادنتون هيرالد 1988 ، ص 3.
- ↑ الحسين 2003 ، ص 323.
- ^ كازيكاس وبارتاسيفيوس 2006 ، ص 329-330.
- ↑ رئيس إيطاليا 1993 .
- ^ بارتروب 2012 ، ص 85-86.
- 1 2 3 4 بارتروب 2012 ، ص 86.
- ↑ جمهورية أوسيتيا الشمالية-ألانيا 2010 .
- ^ إعلام الاتصالات 2008 .
- 1 2 بالدي 2018 ، ص 112 – 113.
- ↑ ستاندن 1981 ، ص 152.
فهرس
- الحسين، الملكة نور (2003). قفزة إيمان: مذكرات حياة غير متوقعة ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: دار ميراماكس للنشر . رقم ISBN 978-1-4013-5948-5.
- باكارو ، أنطونيلا (7 نوفمبر 2019). "Maria Pia Fanfani, da Partigiana a Presidente della Croce Rossa: una vita dedicata alle sofferenze dei bisognosi" [ ماريا بيا فانفاني، من حزبية إلى رئيسة للصليب الأحمر: حياة مخصصة لمعاناة المحتاجين ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). ميلانو، إيطاليا. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
- بالدي ، ستيفانو (2018). "Serie Le ambasciate d'Italia nel mondo [سلسلة السفارات الإيطالية في العالم ". الوثيقة الدبلوماسية. Repertorio dei 1200 libri pubblicati da Diplomai italiani (in servizio dal 1946) [ الدبلوماسي على الورق: دليل 1200 كتاب نشرها الدبلوماسيون الإيطاليون (في الخدمة منذ عام 1946) ] (PDF) (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الثانية). صوفيا، بلغاريا: ستيفانو بالدي. ص 112 – 113. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 مارس 2023.
- بارتروب، بول روبرت (2012). "فانفاني، ماريا بيا (مواليد 1922)" . موسوعة سير ذاتية عن الإبادة الجماعية المعاصرة: صور للشر والخير . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . الصفحات 84-86 . ISBN 978-0-313-38678-7.
- "C'erano Solo sei persone al matrimonio di Franfani" [ لم يكن هناك سوى ستة أشخاص في حفل زفاف فرانفاني ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. 5 أغسطس 1975. ص. 3 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- كونيبيرتي، بيتي (12 يونيو 1987). "السيدة الأولى تركب الجندول وتتمنى أمنية سرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- "زوجة كومو تترأس منتدى المرأة" . صحيفة ذا نيوز برس . فورت مايرز، فلوريدا. 1 يونيو 1988. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- "السيدات الأُوَل يتألقن" . صحيفة برادنتون هيرالد . برادنتون، فلوريدا. نايت ريدر . 8 ديسمبر 1988. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- فوساني، كلوديا (21 نوفمبر 1999). "ماريا بيا، السيدة الأولى المنشغلة" [ ماريا بيا، السيدة الأولى المشغولة ] . صحيفة لا ريبوبليكا (بالإيطالية). روما، إيطاليا. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
- آنا غزي (7 نوفمبر 2019). "Addio a Maria Pia Fanfani, Partigiana e crocerossina" [ وداع ماريا بيا فانفاني، الناشطة الحزبية والصليب الأحمر ] . لا بروفينسيا بافيزي (باللغة الإيطالية). بافيا، إيطاليا. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
- "هل أساعد في ميسيكو مع سرعة وتيرة؟" [ إغاثة المكسيك بسفينة السلام؟ ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. 1 أكتوبر 1985. ص. 9 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- "In quattro per il 1° «كابري»" [ أربعة لأول "كابري" ] . الوحدة (باللغة الإيطالية). روما، إيطاليا. 28 مايو 1987. ص. 21 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- كازيكاس، جوزيف؛ بارتاسيفيتشوس، فالاداس (2006). كازيكاس، جورات (محرر). أوديسة الأمل: قصة هروب مهاجر ليتواني من الشيوعية إلى الحرية في أمريكا والعودة إلى وطنه الحبيب . ترجمة أرباس، فيجولي. فيلنيوس، ليتوانيا: تيتو ألبا. ISBN 978-9986-16-505-7.
- كو، صموئيل (3 يونيو 1987). "البروتوكول يسبب صداعًا كبيرًا" . صحيفة تايمز هيرالد . بورت هورون، ميشيغان. أسوشيتد برس . ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- كريمر، مارك (2014). "1. حركة التضامن، من منظور داخلي وخارجي" . في: سزبورر، مايكل (محرر). التضامن: إضراب العمال الكبير عام 1980 ( طبعة ورقية). لانام، ماريلاند: ليكسينغتون بوكس . الصفحات 7-11 . ISBN 978-0-7391-7487-6.
- "La rassegna dei libri: Ambasciate di Roma" [ مراجعة الكتاب: سفارات روما ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. 2 فبراير 1972. ص. 3 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- "La rassegna dei libri: Un giorno a Bebedija" [ مراجعة الكتاب: يوم واحد في Bébédjia ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. 31 أكتوبر 1982. ص. 3 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- "ماريا بيا فانفاني" . صحيفة إندكس جورنال . غرينوود، كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس . 31 مارس 1983. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- "ميدالية ماريا بيا فانفاني "لخادم أوسيتيا""[ مُنحت ماريا بيا فانفاني وسام "مجد أوسيتيا" ] . البعثة الدائمة لجمهورية أوسيتيا الشمالية-ألانيا (باللغة الروسية). فلاديكافكاز، روسيا: جمهورية أوسيتيا الشمالية-ألانيا. 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- أورسيس ، جيوفانا كوستا (2 يناير 1970 أ). "A caccia di ambasciate con lapis e macchina per foto" [ البحث عن السفارات باستخدام قلم الرصاص والكاميرا ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. ص. 3 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- أورزيس، جيوفانا كوستا (٤ نوفمبر، ١٩٧٠ب). "بولونيا: ثانية الألفية" [ بولندا: الألفية الثانية ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. ص. 3 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- أورزيس، جيوفانا كوستا (20 مارس 1974). "La rassegna dei libri: رومانيا لكل صورة" [ مراجعة الكتاب: رومانيا بالصور ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. ص. 3 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ""Pellegrino di Pace"، edizione 2008: premio assegnato a Maria Pia Fanfani" [ "Pilgrim of Peace"، طبعة 2008: الجائزة الممنوحة لماريا بيا فانفاني ] . Comunicazione Inform (باللغة الإيطالية). رقم 123. روما، إيطاليا. 19 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
- "شخصيات في الأخبار" . صحيفة بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 5 أغسطس 1975. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- بونيس ، رانييري (1 أبريل 1987). "Perché un altro corpo possa vivere" [ حتى يتمكن جسد آخر من العيش ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. ص. 12 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ريدمونت، دينيس (10 يونيو 1987). "أنت ما تأكله" . صحيفة وينونا ديلي نيوز . وينونا، مينيسوتا. أسوشيتد برس . ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ساسون، دونالد (22 نوفمبر 1999). "أمينتوري فانفاني" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
- ستاندن، إديث أ. (1981). "منسوجات لابن أخ كاردينال: مجموعة رومانية توضح لوحة تاسو 'تحرير القدس'"مجلة متحف متروبوليتان (16 ) . نيويورك، نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون : 147-164 . doi : 10.2307/1512774 . ISSN 0077-8958 . JSTOR 1512774. OCLC 5547934751. S2CID 191389477. تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2024 .
- "تافازاني فانفاني، سيجرا ماريابيا" [ تافازاني فانفاني، السيدة ماريبيا ] . Quirinale.it (باللغة الإيطالية). روما، إيطاليا: رئيس إيطاليا . 10 سبتمبر 1993 مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
- «تينور لوتشيانو بافاروتي» . صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا. أسوشيتد برس . 9 ديسمبر 1980. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- "URSS con un aéreo da Ciampino: Latte e cibo per i bambini malati" [ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بطائرة من شيامبينو: حليب وطعام للأطفال المرضى ] . إل بيكولو (باللغة الإيطالية). تريستا، إيطاليا. 30 نوفمبر 1990. ص. 8 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- فيسبا، برونو (2009). L'amore e il potere: da Rachele a Veronica, un secolo di storia italiana [ الحب والقوة: من راشيل إلى فيرونيكا، قرن من التاريخ الإيطالي ] (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الثانية). ميلانو: موندادوري. رقم ISBN 978-88-04-58220-5.
- مواليد عام 1922
- وفيات عام 2019
- كتاب من بافيا
- خريجو أكاديمية بريرا
- ناشطون إيطاليون مناهضون للحرب
- أعضاء حركة المقاومة الإيطالية
- ناشطات حقوق المرأة الإيطاليات
- الكاتبات الإيطاليات في القرن العشرين
- الأشخاص المرتبطون بالحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
- نساء القرن العشرين المحسنات
- مصورون إيطاليون من القرن العشرين
- كتاب إيطاليون من القرن العشرين
- مصورات إيطاليات من القرن العشرين
- ناشطات نساء إيطاليات
- زوجات رؤساء وزراء إيطاليا
