بحر آرال

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

كان بحر آرال بحيرة مالحة مغلقة تقع بين كازاخستان شمالاً وأوزبكستان جنوباً، وقد بدأ بالانكماش في ستينيات القرن العشرين، وجفّ معظمه وتحوّل إلى صحراء بحلول عام 2007. يقع البحر في منطقتي أكتوبي وكيزيلوردا في كازاخستان، وفي منطقة كاراكالباكستان ذاتية الحكم في أوزبكستان. يُترجم اسمه تقريباً من اللغتين المنغولية والتركية إلى " بحر الجزر"، في إشارة إلى العدد الكبير من الجزر (أكثر من 1100 جزيرة ) التي كانت تُزيّن مياهه. يشمل حوض تصريف بحر آرال أوزبكستان وأجزاء من أفغانستان وإيران وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان . [ 1 ]

كان بحر آرال، الذي كان يُعدّ ثالث أكبر بحيرة في العالم بمساحة 68,000 كيلومتر مربع (26,300 ميل مربع ) ، قد بدأ بالانكماش في ستينيات القرن الماضي بعد تحويل مجاري الأنهار التي كانت تغذيه بسبب مشاريع الري السوفيتية . وبحلول عام 2007، انخفض حجمه إلى 10% من حجمه الأصلي، وانقسم إلى أربع بحيرات: بحر آرال الشمالي ، والحوضان الشرقي والغربي لبحر آرال الجنوبي الذي كان أكبر بكثير، وبحيرة بارساكيلميس الأصغر حجماً . [ 7 ] وبحلول عام 2009، اختفت البحيرة الجنوبية الشرقية، وانحسرت البحيرة الجنوبية الغربية إلى شريط ضيق على الحافة الغربية للبحر الجنوبي السابق. وفي السنوات اللاحقة، أدت تدفقات المياه العرضية إلى إعادة ملء البحيرة الجنوبية الشرقية بشكل طفيف في بعض الأحيان. [ 8 ] وكشفت صور الأقمار الصناعية التي التقطتها وكالة ناسا في أغسطس 2014 أن الحوض الشرقي لبحر آرال قد جف تماماً لأول مرة في التاريخ الحديث. [ 9 ] [ 10 ] يُطلق على الحوض الشرقي الآن اسم صحراء أرالكوم .   

في إطار جهود كازاخستان لإنقاذ بحر آرال الشمالي وتجديده، اكتمل بناء سد كوكارال في عام 2005. وبحلول عام 2008، ارتفع منسوب المياه بمقدار 12 مترًا (39 قدمًا) فوق مستواه في عام 2003، [ 3 ] ليصل إلى 42 مترًا (138 قدمًا) . [ 11 ] اعتبارًا من عام 2013    انخفضت نسبة الملوحة، وعادت الأسماك إلى التواجد بأعداد كافية لجعل بعض عمليات الصيد مجدية. [ 12 ]

بعد زيارة مويناك عام ٢٠١١، وصف الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون انحسار بحر آرال بأنه "إحدى أسوأ الكوارث البيئية على كوكب الأرض". [ ١٣ ] وقد تضررت صناعة صيد الأسماك، التي كانت مزدهرة في المنطقة، بشدة، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة وتفاقم الأوضاع الاقتصادية. وتُستخدم مياه نهر سيحون (سير داريا) المُحوّلة لريّ حوالي مليوني هكتار (٥ ملايين فدان) من الأراضي الزراعية في وادي فرغانة . [ ١٤ ] وتعاني منطقة بحر آرال من تلوث شديد، مما يُسبب مشاكل صحية عامة خطيرة . وقد أضافت اليونسكو وثائق تاريخية تتعلق ببحر آرال إلى سجل ذاكرة العالم كمورد لدراسة هذه المأساة البيئية.

تشكيل

كان نهر آمو داريا يصب في بحر قزوين عبر قناة أوزبوي حتى العصر الهولوسيني ، حين تغير مساره ليصب في بحر آرال من الجنوب. ويعتقد الجغرافي نيك ميدلتون أنه لم يبدأ بالتدفق إلى بحر آرال إلا في ذلك الوقت. [ 15 ] [ 16 ] واليوم، لا يصل نهر آمو داريا إلى بحر آرال، [ 17 ] ويقع مصبه في منطقة جافة كانت تُشكل بحر آرال في الماضي.

علم البيئة

كان سمك الحفش السير داريا ( Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi ) نوعًا من الأسماك ربما انقرض بسبب انكماش بحر آرال.
كان سمك الشوك الأوكراني ( Pungitius platygaster ) هو النوع الأصلي الوحيد في بحر آرال الذي نجا من انخفاض ملوحته.

الأسماك المحلية

على الرغم من مساحتها الشاسعة سابقًا، تميز بحر آرال بتنوع بيولوجي محلي منخفض نسبيًا . ومع ذلك، احتوى حوض بحر آرال على مجموعة استثنائية من الأنواع الفرعية المستوطنة من الأسماك (بما في ذلك ثلاثة أنواع مستوطنة من سمك الحفش ). لا يزال معظم هذه الأنواع موجودًا في شمال بحر آرال، لكن بعضها، مثل سمك الحفش، انخفض بشكل كبير أو حتى انقرض بسبب انكماش البحيرة. تشمل أنواع الأسماك المحلية في البحيرة ما يلي:

جميع هذه الأسماك، باستثناء سمكة الشوكية، عاشت نمط حياة مهاجرة بين المياه العذبة والمالحة أو شبه مهاجرة بين المياه العذبة والمالحة. [ 18 ] [ 19 ]

أدى ارتفاع ملوحة البحيرة وجفافها إلى انقراض محلي لسمك السلمون المرقط الآرالي، وسمك الراف، وسمك البارب التركستاني، وجميع أنواع سمك الحفش، كما أن السدود تعيق الآن مسارات عودتها وهجرتها؛ وقد يكون سمك السلمون المرقط الآرالي وسمك الحفش السير داريا ( Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi ) قد انقرضا بسبب نطاق انتشارهما المحدود. [ 19 ] [ 20 ] كما انقرضت جميع الأسماك المحلية الأخرى، باستثناء سمك الشوك (الذي استمر خلال انكماش البحيرة وارتفاع ملوحتها)، ولكن عاد الكثير منها إلى شمال بحر آرال بعد تعافيه منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 18 ]

الأسماك المُدخلة

كان سمك الفلوندر الأوروبي ( Platichthys flesus ) سمكة مياه مالحة تم إدخالها إلى بحر آرال.
كان الكارب الأسود ( Mylopharyngodon piceus ) سمكة مياه عذبة تم إدخالها إلى بحر آرال.

تم إدخال أنواع أخرى من الأسماك المتحملة للملوحة عمداً أو عن غير قصد خلال الستينيات عندما أدت مشاريع الطاقة الكهرومائية والري إلى تقليل تدفق المياه العذبة مما أدى إلى زيادة الملوحة . وتشمل هذه الأنواع رنجة البلطيق ( Clupea harengus membras )، وسمك الرمل كبير الحجم ( Atherina boyeri caspia )، وسمك الأنبوب ذو الخطوط السوداء ( Syngnatus abaster caspius )، وسمك القوبيون القزم القوقازي ( Knipowitschia caucasica )، وسمك القوبيون القردي ( Neogobius fluviatilis )، وسمك القوبيون المستدير ( N. melanostomus )، وسمك القوبيون السيرماني ( N. syrman )، وسمك القوبيون ذو الرأس الكبير ( Ponticola kessleri )، وسمك القوبيون ذو الأنف الأنبوبي ( Proterorchinus marmoratus )، وسمك الكارب العشبي ( Ctenopharyngodon idella )، وسمك الكارب الفضي ( Hypophtalmichthys molitrix )، وسمك الكارب ذو الرأس الكبير ( H. nobilis )، وسمك الكارب الأسود ( Mylopharyngodon piceus )، وسمك رأس الأفعى الشمالي ( Channa argus warpachowski ).

كانت أسماك الرنجة والرملية والقوبيون أولى الأسماك التي تتغذى على العوالق في البحيرة، مما أدى إلى انهيار أعداد العوالق الحيوانية فيها . وتسبب هذا بدوره في انهيار أعداد الرنجة والرملية، ولم يتعافَ أيٌّ من النوعين من هذا الانهيار. [ 18 ] نجت جميع الأنواع المُدخَلة، باستثناء الكارب ورأس الأفعى (وربما سمكة الأنبوب)، من انكماش البحيرة وزيادة ملوحتها، وخلال هذه الفترة، أُدخِل سمك الفلوندر الأوروبي ( Platichthys flesus ) لإنعاش مصائد الأسماك. عادت الأنواع التي انقرضت (باستثناء سمكة الأنبوب على الأرجح) إلى شمال بحر آرال بعد تعافيه. استمرت أسماك الرنجة والرملية والقوبيون والفلوندر في جنوب بحر آرال حتى أدت زيادة الملوحة إلى انقراضها جميعًا باستثناء القوبيون. [ 18 ]

اللافقاريات

بلح البحر المخطط ( Dreissena polymorpha )، وهو عضو مهيمن سابق في الحيوانات القاعية البحرية التي عادت منذ ذلك الحين إلى شمال بحر آرال .
الروبيان الملحي البكري ( Artemia parthenogenetica )، وهو القشريات السائدة في جنوب بحر آرال وأجزائه.

قبل انحساره، كان بحر آرال يضم حوالي 250 نوعًا من اللافقاريات المائية الأصلية ، غالبيتها (حوالي 80%) من أنواع المياه العذبة ؛ أما الباقي فكان من اللافقاريات البحرية المرتبطة بحيوانات البحر الأسود وبحر قزوين والبحر الأبيض المتوسط ​​والمحيط الأطلسي . وكانت الأنواع السائدة (باستثناء الأوليات ) هي الدوارات ، والكلادوسيرا ، والمجدافيات . أما القشريات المتقدمة ( مالاكوستراكا ) فكانت ممثلة بنوع واحد من البرمائيات ، وهو ديكيروجاماروس أرالينسيس ، وهو نوع مستوطن في حوض نهر سير داريا . كما كان هناك العديد من ذوات الصدفتين الأصلية في بحر آرال، بما في ذلك أفراد من أجناس درايسينا (بما في ذلك نوع فرعي مستوطن من بلح البحر المخطط ، درايسينا بوليمورفا أرالينسيس )، وهيبانيس ، ومحار البحيرة ( سيراستوديرما غلوكوم ) (الذي كان يُعتبر سابقًا نوعين منفصلين هما سيراستوديرما رومبويدس وسيراستوديرما إيستميكا ). شملت الرخويات البطنية الأصلية نوع Theodoxus pallasi وعضوًا من Caspiohydrobia . [ 18 ] [ 21 ]

انخفضت أعداد العديد من هذه اللافقاريات انخفاضًا حادًا بسبب أنواع الأسماك الدخيلة. لاحقًا، وخلال محاولة فاشلة لإدخال سمك البوري ( Mugil sp.) إلى بحر آرال من بحر قزوين ، تم إدخال روبيان برك الصخور ( Palaemon elegans ) إلى البحر عن غير قصد. يُعتقد أن هذا الروبيان مسؤول عن انقراض البرمائيات شبه المستوطنة Dikerogammarus aralensis ، التي لا تعيش الآن إلا في حوض نهر سيحون. كما تم إدخال مجدافيات الأرجل Calanipeda aquaedulcis إلى بحر آرال لتعويض أنواع العوالق الحيوانية التي انخفضت أعدادها بسبب انخفاض أعداد الرنجة، وتم إدخال سرطان البحر الطيني من أمريكا الشمالية Rhithropanopeus harrisii عن غير قصد خلال هذه المحاولة أيضًا. [ 18 ]

لاحقًا، مع ازدياد ملوحة البحيرة، اختفت العديد من الأنواع المتكيفة مع المياه العذبة، ولم يتبقَّ سوى الأنواع البحرية والمالحة. مع ذلك، تعافى تعداد العوالق الحيوانية في شمال بحر آرال مع انخفاض الملوحة منذ تسعينيات القرن الماضي، حيث عادت أنواع القشريات والروتيفيرات التي انقرضت محليًا بشكل طبيعي عبر نهر سيحون، على حساب الأنواع التي تعيش في المياه المالحة. كما عادت القشريات الصغيرة (موينا مونغوليكا )، التي انقرضت بسبب أنواع الأسماك الدخيلة. وأُعيد إدخال بلح البحر المخطط ( دريسينا بوليمورفا أرالينسيس ). في المقابل، لا يوجد في جنوب بحر آرال سوى عدد قليل من الديدان الأسطوانية والروتيفيرات والروبيان الملحي البكري ( أرتيميا بارثينوجينيتيكا ). وتعتمد آفاق اللافقاريات المائية في جميع أجزاء بحر آرال المتبقية على التغيرات المستقبلية في ملوحتها. [ 18 ]

تاريخ

أولى القوارب الروسية في بحر آرال، رسم بالألوان المائية للفنان تاراس شيفتشينكو ، 1848
خريطة بحر آرال لعام 1853

أدت التحولات المناخية إلى مراحل متعددة من ارتفاع وانخفاض مستوى سطح البحر. تتأثر معدلات تدفق المياه من نهري آمو داريا وسير داريا بمعدلات ذوبان الجليد عند منابع النهرين، بالإضافة إلى هطول الأمطار داخل أحواضهما؛ وتُقيّد المناخات الباردة والجافة هاتين العمليتين. [ 22 ] وقد تسببت التحولات الجيولوجية في مجرى نهر آمو داريا بين بحر آرال وحوض ساريكاميش، بالإضافة إلى سحب المياه من نهري آمو داريا وسير داريا بفعل الأنشطة البشرية، في تقلبات في مستوى مياه بحر آرال. [ 23 ] بدأت أنظمة الري الاصطناعية في العصور القديمة ولا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [ 24 ] [ 25 ] ووفقًا لنظرية سيرجي تولستوف ، كان نهر آمو داريا متصلًا ببحر قزوين في الماضي، ولكن هذا الاتصال انقطع على يد البشر قبل 2500 عام لتغذية بحر آرال ونظام الري في خوارزم ، وتحديدًا في خيوة ومدن أخرى في هذه المنطقة. [ 26 ]

كان بحر آرال جزءًا من الحدود الغربية للإمبراطورية الصينية، حوالي 660-665، خلال عهد أسرة تانغ . [ 27 ]

خلال الغزو المغولي ، دمر المغول المدن وشبكات المياه، مما أدى إلى تغييرات في مسار نهر جيحون (أمو داريا) أو بعض فروعه، وإعادة ملء بحيرة ساريكاميش التي ربطت بحر قزوين مرة أخرى. قُسّمت منطقة بحر آرال بين ثلاث جحافل مغولية : الجوجي أو القبيلة الذهبية ، والإيلخانيون ، والجاغتاي . [ 26 ]

كتب جغرافيون مسلمون، مثل حافظ أبرو ، عن اختفاء بحر آرال عام 1417 نتيجةً لتحويلات في كلٍّ من نهري آمو داريا وسير داريا . [ 23 ] لم يستأنف نهر سير داريا مساره الطبيعي نحو البحيرة إلا بعد عام 1573، عندما تدهورت حالة القنوات التي حُفرت لتحويل مساره جنوبًا. تسبب ذلك في ارتفاع سطح البحر تدريجيًا، مما أدى إلى غمر الحوض بالمياه على مدى القرون الأربعة التالية. [ 28 ]

أجرت البعثة الروسية بقيادة أليكسي بوتاكوف أولى عمليات الرصد لبحر آرال عام 1848. ووصلت أول باخرة إلى بحر آرال بعد ثلاث سنوات. وبدأت صناعة صيد الأسماك في بحر آرال على يد التجار الروس لابشين، وريتكين، وكراسيلنيكوف، وماكيف، الذين شكلوا فيما بعد نقابات صيد رئيسية.

سفن أسطول أرال التابع للبحرية الإمبراطورية الروسية في خمسينيات القرن التاسع عشر

بدأ الوجود البحري الروسي في بحر آرال عام 1847 بتأسيس رايمسك ، التي سُميت لاحقًا حصن آرالسك، بالقرب من مصب نهر سيحون. ولأن حوض بحر آرال غير متصل بمسطحات مائية أخرى، نشرت البحرية الإمبراطورية الروسية سفنها بتفكيكها في أورينبورغ على نهر الأورال ونقلها برًا لإعادة تجميعها في آرالسك. وكانت أول سفينتين، اللتين جُمعتا عام 1847، هما السفينتان الشراعيتان نيكولاي وميخائيل ، ذواتا الصاريين . كانت الأولى سفينة حربية، والثانية سفينة تجارية لإنشاء مصائد أسماك. وقد قامتا بمسح الجزء الشمالي من البحر عام 1848، وهو العام نفسه الذي جُمعت فيه سفينة حربية أكبر، هي قسطنطين . بقيادة الملازم أليكسي بوتاكوف ، أكملت قسطنطين مسح بحر آرال بأكمله على مدى العامين التاليين. [ 29 ] شارك الشاعر والرسام الأوكراني المنفي تاراس شيفتشينكو في البعثة وأنتج عدداً من الرسومات التخطيطية. [ 30 ]

خريطة تشمل بحر آرال والمنطقة المحيطة به ( DMA ، 1979)

في عام ١٨٥١، وصلت سفينتان بخاريتان حديثتا البناء من السويد. لم تكشف المسوحات الجيولوجية عن وجود رواسب فحم في المنطقة، فأمر الحاكم العسكري العام لأورينبورغ، فاسيلي بيروفسكي، بجمع "أكبر قدر ممكن" من خشب السكسول ( Haloxylon ammodendron ) من أرالسك لتزويد السفينتين الجديدتين. لكن تبين أن خشب السكسول ليس وقودًا مناسبًا، وفي السنوات اللاحقة، تم تزويد أسطول أرال بالفحم المستخرج من دونباس ، بتكلفة باهظة . [ ٢٩ ]

قنوات الري

قطف القطن بالقرب من كيزيل كالا ، كاراكالباكستان
الجدول الزمني للتقلص
تُظهر صور الأقمار الصناعية تغير مستويات المياه في بحر آرال من عام 2000 إلى عام 2018.

في أوائل الستينيات، [ 31 ] وكجزء من خطة الحكومة السوفيتية لجعل القطن ، أو "الذهب الأبيض"، سلعة تصديرية رئيسية، تم تحويل مياه نهري آمو داريا في الجنوب وسير داريا في الشرق من تغذية بحر آرال لريّ الصحراء في محاولة لزراعة القطن والبطيخ والأرز والحبوب . [ 32 ] وقد حققت هذه الخطة نجاحًا مبدئيًا، وبحلول عام 1988، أصبحت أوزبكستان أكبر مُصدّر للقطن في العالم. [ 33 ] إلا أن تحقيق هذه النتائج اعتمد بشكل كبير على المواد الكيميائية الزراعية ، بما في ذلك الديوكسينات ، التي استُخدمت حتى بعد حظرها. وقد تأثر المزارعون، بمن فيهم الأطفال، سلبًا بهذه المواد الكيميائية. وبسبب سوء الاستخدام، تدهورت التربة بشكل خطير. [ 26 ] على الرغم من انخفاض مستويات الإنتاج عن ذروتها، إلا أن القطن لا يزال المحصول النقدي الرئيسي في أوزبكستان ، حيث يمثل 17٪ من صادرات البلاد في عام 2006. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

بدأ إنشاء قنوات الري على نطاق واسع في ثلاثينيات القرن العشرين، وشهد توسعًا كبيرًا في ستينياته. [ 37 ] وقد بُنيت العديد من القنوات بشكل رديء، مما سمح بتسرب المياه وتبخرها. وتراوحت نسبة المياه المهدرة من قناة قراقوم ، وهي الأكبر في آسيا الوسطى، بين 30 و75%. [ 32 ] وتشير التقديرات في عام 2012 إلى أن 12% فقط من طول قنوات الري في أوزبكستان مُعزولة ضد الماء. [ 37 ] كما أن 28% فقط من قنوات الري بين المزارع، و21% من القنوات داخل المزارع، مُبطّنة ببطانات مانعة للتسرب ، والتي تحتفظ في المتوسط ​​بكمية مياه تزيد بنسبة 15% عن القنوات غير المُبطّنة. و77% فقط من مآخذ المياه في المزارع مزودة بمقاييس تدفق . [ 38 ]

بحلول عام 1960، كان ما بين 20 و60 كيلومترًا مكعبًا (4.8 و14.4 ميلًا مكعبًا ) من المياه تتدفق إلى اليابسة سنويًا بدلًا من بحر آرال، وبدأ البحر بالانحسار. بين عامي 1961 و1970، انخفض مستوى بحر آرال بمعدل 20 سنتيمترًا (7.9 بوصة) سنويًا. وفي سبعينيات القرن العشرين، تضاعف هذا المعدل ثلاث مرات تقريبًا ليصل إلى 50-60 سنتيمترًا (20-24 بوصة) سنويًا، وفي ثمانينيات القرن العشرين إلى 80-90 سنتيمترًا (31-35 بوصة) سنويًا. وتضاعفت كمية المياه المستخدمة في الري من الأنهار بين عامي 1960 و2000. في النصف الأول من القرن العشرين، قبل بدء الري، كان مستوى مياه البحر فوق مستوى سطح البحر ثابتًا عند 53 مترًا. وبحلول عام 2010، بلغ مستوى بحر آرال الكبير 27 مترًا، وبحر آرال الصغير 43 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 39 ]         

لم يكن اختفاء البحيرة مفاجأة للسوفييت؛ فقد توقعوا حدوث ذلك قبل ذلك بوقت طويل. ففي عام 1964، أشار ألكسندر أسارين من معهد المشاريع المائية إلى أن مصير البحيرة محتوم، موضحًا: "كان ذلك جزءًا من الخطط الخمسية التي وافق عليها مجلس الوزراء والمكتب السياسي . لم يكن أحد في المستويات الأدنى ليجرؤ على قول كلمة واحدة تعارض تلك الخطط، حتى لو كان ذلك مصير بحر آرال". [ 40 ]

تباينت ردود الفعل على التوقعات. فقد اعتبر بعض الخبراء السوفييت تبخر بحر آرال "خطأً من الطبيعة"، وقال مهندس سوفيتي عام 1968: "من الواضح للجميع أن تبخر بحر آرال أمر لا مفر منه". [ 41 ] من جهة أخرى، بدءًا من ستينيات القرن الماضي، طُرح مشروع ضخم لتحويل جزء من تدفق أنهار حوض نهر أوب إلى آسيا الوسطى عبر نظام قنوات عملاق. واعتُبرت إعادة ملء بحر آرال أحد الأهداف الرئيسية للمشروع. إلا أنه نظرًا لتكاليفه الباهظة والرأي العام السلبي في روسيا ، تخلت السلطات الفيدرالية عن المشروع بحلول عام 1986. [ 42 ]

بين عامي 1960 و1998، تقلصت مساحة سطح بحر آرال بنسبة 60%، وحجمه بنسبة 80%. في عام 1960، كان بحر آرال رابع أكبر بحيرة في العالم بمساحة 68,000 كيلومتر مربع (26,000 ميل مربع ) وحجم 1,100 كيلومتر مكعب (260 ميل مكعب ) . وبحلول عام 1998، انخفضت مساحته إلى 28,687 كيلومتر مربع (11,076 ميل مربع ) ليصبح ثامن أكبر بحيرة. كما زادت ملوحته؛ فبعد أن كانت 10 غ/لتر، وصلت إلى حوالي 30 غ/لتر بحلول عام 1990. [ 43 ] (للمقارنة، تبلغ ملوحة مياه البحر عادةً 35 غ/لتر).            

في عام ١٩٨٧، انقسمت بحيرة آرال إلى مسطحين مائيين منفصلين: بحر آرال الشمالي (بحر آرال الصغير) وبحر آرال الجنوبي (بحر آرال الكبير). وفي يونيو ١٩٩١، نالت أوزبكستان استقلالها عن الاتحاد السوفيتي. ويعزو كريغ موراي ، سفير المملكة المتحدة لدى أوزبكستان عام ٢٠٠٢، انحسار بحر آرال في التسعينيات إلى سياسة القطن التي انتهجها الرئيس إسلام كريموف . فقد كان نظام الري الضخم مُهدرًا للموارد بشكل كبير، ولم تُراعَ فيه دورة المحاصيل ، كما استُخدمت كميات هائلة من المبيدات والأسمدة . وجرفت مياه الصرف من الحقول هذه المواد الكيميائية إلى البحر المتقلص، مما تسبب في تلوث خطير ومشاكل صحية. ومع ازدياد الطلب على القطن، زادت الحكومة من استخدام المبيدات والأسمدة في التربة المستنزفة التي كانت تُزرع بمحصول واحد . واستُخدمت العمالة القسرية، واختلست الأرباح من قِبل ذوي النفوذ والسلطة. [ ٤٤ ]

في عام ٢٠٠٣، انقسم بحر آرال الجنوبي إلى حوضين شرقي وغربي. كانت مياه الأعماق أكثر ملوحةً ولم تختلط بمياه السطح، لذا لم يسخن سوى سطح البحر في الصيف، مما أدى إلى تبخر أسرع من المتوقع. أُعلن عن خطة لإنعاش بحر آرال الشمالي ببناء سد كوكارال ، وهو سد خرساني يفصل بين نصفي بحر آرال.

في عام 2004، بلغت مساحة سطح البحر 17,160 كيلومترًا مربعًا (6,630 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 25% من حجمه الأصلي، وقد أدى ارتفاع نسبة الملوحة إلى ما يقارب خمسة أضعاف إلى نفوق معظم نباتاته وحيواناته. اكتمل بناء سد كوكارال في عام 2005، وبحلول عام 2006، سُجِّل بعض التعافي في مستوى سطح البحر. [ 45 ]   

التأثير على البيئة والاقتصاد والصحة العامة

يُعتبر بحر آرال مثالاً على انهيار النظام البيئي . [ 46 ] لقد دُمِّرت النظم البيئية لبحر آرال ودلتا الأنهار التي تصب فيه تدميراً شبه كامل، ويعود ذلك في معظمه إلى ارتفاع نسبة الملوحة فيه بشكل كبير مقارنةً بمياه المحيط. [ 7 ] وقد خلّف انحسار البحر سهولاً شاسعة مغطاة بالملح والمواد الكيميائية السامة الناتجة عن تجارب الأسلحة والمشاريع الصناعية وجريان المبيدات والأسمدة. ونظراً لتقلص مصادر المياه وتدهور جودة المياه والتربة ، ازداد استخدام المبيدات منذ ستينيات القرن الماضي لزيادة إنتاج القطن، مما زاد من تلوث المياه بالسموم (مثل سداسي كلورو الهكسان ، ورباعي كلورو ثنائي كلورو الإيثان ، وثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان ). [ 47 ] كما أدى التلوث الصناعي إلى تلوث المياه بثنائي الفينيل متعدد الكلور والمعادن الثقيلة. [ 48 ]

نتيجةً لنقص المياه المتبقية في بحر آرال، ارتفعت تركيزات هذه الملوثات بشكلٍ حادّ في كلٍّ من المياه المتبقية وفي قيعانه الجافة. وقد أدّى ذلك إلى انتشار غبار سامّ محمول بالرياح على نطاق واسع. وتلقّى السكان القاطنون في المناطق المنخفضة من أحواض الأنهار والمناطق الساحلية السابقة الملوثات عن طريق شرب المياه المحلية واستنشاق الغبار الملوث. [ 49 ] علاوةً على ذلك، وبسبب امتصاص النباتات والماشية لهذه السموم، دخلت السموم - التي يتراكم الكثير منها بيولوجيًا ولا يتمّ تكسيرها أو إخراجها بسهولة عن طريق الكبد والكلى - إلى السلسلة الغذائية. [ 48 ] ويعاني سكان المناطق المحيطة عادةً من نقص المياه العذبة، وتنتشر المشاكل الصحية على نطاق واسع، بما في ذلك ارتفاع معدلات الإصابة ببعض أنواع السرطان، وأمراض الجهاز التنفسي بما فيها السل (معظمها مقاوم للأدوية )، واضطرابات الجهاز الهضمي، وفقر الدم ، والأمراض المعدية. وقد تُعزى مشاكل الكبد والكلى والعين أيضًا إلى عواصف الغبار السامة. وقد أدى ذلك مجتمعاً إلى ارتفاع معدل الوفيات بشكل غير عادي بين الفئات العمرية الضعيفة: حيث بلغ معدل وفيات الأطفال 75 لكل 1000 في عام 2009، بينما بلغ معدل وفيات الأمهات 12 لكل 1000. [ 50 ] [ 51 ]

ساهمت العواصف الترابية أيضًا في نقص المياه من خلال ترسب الأملاح. [ 52 ] وقد فاقم الإفراط في استخدام المبيدات على المحاصيل للحفاظ على الإنتاج من هذه المشكلة. [ 52 ] تتلف المحاصيل في المناطق التي ترسب فيها الأملاح بفعل الرياح. ويجب غسل الحقول الأكثر تضررًا بالماء أربع مرات يوميًا لإزالة الأملاح والمواد السامة. [ 52 ] أشارت دراسة أجريت عام 1998 إلى أن قلة من المحاصيل (باستثناء الأعلاف ) تتحمل هذا التدهور، مما يحد من خيارات المزارعين في كازاخستان فيما يتعلق بأنواع المحاصيل التي يختارونها للزراعة حاليًا. [ 53 ]

تُساهم البحار والبحيرات الداخلية عمومًا في تلطيف مناخ المنطقة من خلال الترطيب، وتنظيم الطاقة الحرارية، وتأثيرات البياض في فصل الشتاء . [ 54 ] وقد أدى انخفاض منسوب المياه في بحر آرال إلى تغيير درجات حرارة السطح وأنماط الرياح. نتج عن ذلك اتساع نطاق درجات الحرارة السنوية (بزيادة تتراوح بين 4 و12 درجة مئوية تقريبًا) وزيادة الغبار في العواصف محليًا وإقليميًا. [ 54 ]

علم الأحياء

لقد تضررت صناعة صيد الأسماك في بحر آرال بشدة، والتي كانت في أوجها توظف نحو 40 ألف عامل، ويُقال إنها كانت تُنتج سدس إجمالي صيد الأسماك في الاتحاد السوفيتي. ففي ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت عمليات الصيد التجاري غير مستدامة، وبحلول عام 1987، توقف الصيد التجاري تمامًا. وبسبب انخفاض منسوب مياه البحر، ارتفعت مستويات الملوحة إلى مستويات لا تسمح لعشرين نوعًا من الأسماك المحلية بالبقاء على قيد الحياة. وكان سمك الفلوندر هو السمك الوحيد القادر على تحمل هذه المستويات العالية من الملوحة . كما تحولت بلدات الصيد السابقة على طول الشواطئ الأصلية، مع انحسار المياه، إلى مقابر للسفن الغارقة . [ 55 ]

تقع مدينة آرال ، التي كانت في الأصل الميناء الرئيسي لصيد الأسماك، على بعد حوالي 15 كيلومترًا من البحر، وقد شهدت انخفاضًا حادًا في عدد سكانها منذ بداية الأزمة. [ 56 ] أما مدينة مويناك في أوزبكستان، فكانت تتمتع بميناء مزدهر وصناعة صيد أسماك مزدهرة توظف حوالي 30 ألف شخص؛ [ 57 ] وهي الآن تقع على بعد 30-90 كيلومترًا من الشاطئ. وتنتشر قوارب الصيد متناثرة على الأرض الجافة المتربة التي كانت مغمورة بالمياه في السابق؛ وقد ظل العديد منها هناك لمدة 20 عامًا.

لا يزال بحر آرال الجنوبي شديد الملوحة لدرجة لا تسمح بوجود أي نوع من الكائنات الحية باستثناء الكائنات المتحملة للملوحة . [ 58 ] وقد أصبح بحر آرال الجنوبي غير قادر على دعم الأسماك منذ أواخر التسعينيات، عندما نفقت أسماك الفلوندر بسبب ارتفاع مستويات الملوحة. [ 59 ]

كما دُمّرت صناعة صيد الفئران المسكية في دلتا نهري آمو داريا وسير داريا، والتي كانت تنتج ما يصل إلى 500 ألف جلد سنوياً. [ 40 ]

الفئات السكانية الضعيفة

يُعدّ السكان المحليون الفئة الأكثر عرضةً للخطر في هذه الأزمة الصحية البيئية، وذلك بسبب تلوث المياه المستخدمة للشرب وملوحتها الشديدة، وجفاف قاع البحر. [ 60 ] وقد وُجدت مواد كيميائية سامة مرتبطة باستخدام المبيدات في دم وحليب الأمهات، وتحديدًا مركبات الكلور العضوية، ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs)، ومركبات DDT، وTCDD. [ 47 ] [ 48 ] ويمكن أن تنتقل هذه السموم، وغالبًا ما تنتقل، إلى أطفال هؤلاء الأمهات، مما يؤدي إلى انخفاض وزن المواليد وتشوهات خلقية. ويبلغ معدل ولادة الأطفال بتشوهات خلقية في هذه المنطقة خمسة أضعاف مثيله في الدول الأوروبية. [ 60 ] وتبلغ نسبة الأطفال المولودين بوزن منخفض عند الولادة في منطقة بحر آرال 26%، وهو ما يزيد بمقدار انحرافين معياريين عن دراسة سكانية وطنية أجرتها منظمة الصحة العالمية. [ 61 ]

تسبب التعرض للمواد الكيميائية السامة من قاع البحر الجاف والمياه الملوثة في مشاكل صحية أخرى لدى النساء والأطفال. وقد أصبح خلل وظائف الأنابيب الكلوية مصدر قلق صحي كبير لدى الأطفال في منطقة بحر آرال، حيث يُظهر معدلات انتشار مرتفعة للغاية . كما يمكن أن يرتبط هذا الخلل بتأخر النمو والتطور. [ 62 ] وهذا، بالإضافة إلى ارتفاع معدل ولادة الأطفال ذوي الوزن المنخفض والأطفال الذين يعانون من تشوهات خلقية، يُسهم في آثار صحية سلبية وخيمة على الأطفال. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب نقص الأبحاث حول آثار جفاف بحر آرال على صحة الأم والطفل. فعلى سبيل المثال، لم يُنشر سوى 26 مقالة محكمة باللغة الإنجليزية وأربعة تقارير فقط حول صحة الأطفال بين عامي 1994 و2008. [ 61 ] علاوة على ذلك، هناك نقص في البنية التحتية والموارد الصحية في منطقة بحر آرال لمكافحة المشاكل الصحية التي ظهرت. [ 63 ]

يُعاني العديد من المرافق الطبية في كازاخستان وأوزبكستان من نقص في الأدوية والمعدات، ما يحول دون حصول العاملين في القطاع الصحي على الإمدادات اللازمة لأداء مهامهم. [ 63 ] كما يُلاحظ ضعفٌ في تطوير نظام معلومات صحية يُتيح إجراء بحوثٍ مُوسّعة أو رصدٍ دقيق للمشاكل الصحية الناشئة نتيجةً لأزمة بحر آرال. [ 63 ] ويُعيق غياب نهج الرعاية الصحية الأولية في الأنظمة الصحية في هذه المنطقة تقديم الخدمات وتوفيرها، ما يُتيح الوقاية من المشاكل الناجمة عن أزمة بحر آرال وعلاجها، لا سيما لدى النساء والأطفال. [ 63 ]

يُعدّ الفقراء أكثر عرضةً للتأثر بالآثار البيئية والصحية الناجمة عن تغيرات بحر آرال. وكان من المرجح أن تقطن هذه الفئات السكانية في المناطق الواقعة أسفل حوض البحر وفي المجتمعات الساحلية السابقة. [ 64 ] كما كانوا من أوائل المتضررين، إذ بلغ عددهم 4.4 مليون نسمة على الأقل في المنطقة. [ 64 ] ونظرًا لكونهم يعانون من أسوأ الأوضاع الصحية في المنطقة، فقد تفاقمت معاناتهم مع فقدان مصادر رزقهم من صيد الأسماك نتيجة انخفاض منسوب المياه وفقدان العديد من الأنواع المائية. [ 64 ] وهكذا، يقع الفقراء في حلقة مفرغة.

الحلول

الحلول البيئية المقترحة

تم اقتراح العديد من الحلول المختلفة للمشاكل على مر السنين، والتي تختلف في جدواها وتكلفتها، بما في ذلك:

  • تحسين جودة قنوات الري [ 65 ]
  • استخدام أنواع بديلة من القطن تتطلب كميات أقل من الماء [ 66 ]
  • تعزيز التنمية الاقتصادية غير الزراعية في بلدان المنبع [ 67 ]
  • استخدام كميات أقل من المواد الكيميائية على القطن
  • زراعة محاصيل أخرى غير القطن
  • إعادة توجيه المياه من أنهار الفولغا وأوب وإرتيش لاستعادة بحر آرال إلى حجمه السابق في غضون 20-30 عامًا بتكلفة تتراوح بين 30 و50 مليار دولار أمريكي [ 68 ] .
  • ضخ مياه البحر إلى بحر آرال من بحر قزوين عبر خط أنابيب، وتخفيفها بالمياه العذبة من مناطق تجميع المياه المحلية [ 69 ]
قطف القطن في أوزبكستان. يُعد القطن من أكثر النباتات استهلاكاً للمياه. [ 34 ]

في يناير 1994، وقعت كازاخستان وأوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان اتفاقية للتعهد بتخصيص 1 ٪ من ميزانياتها للمساعدة في تعافي البحر.

في مارس 2000، قدمت اليونسكو "رؤيتها المتعلقة بالمياه لحوض بحر آرال لعام 2025". [ 70 ]

بحلول عام 2006، بدأت مشاريع إعادة تأهيل منطقة آرال الشمالية التابعة للبنك الدولي ، وخاصة في شمال آرال، تُسفر عن بعض الارتياح غير المتوقع والمؤقت في صورة كانت تتسم بالتشاؤم الشديد. [ 71 ]

استراتيجيات الترميم

الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال (IFAS) هو منظمة حكومية دولية تهدف إلى تمويل ودعم المبادرات التعاونية والمشاريع البيئية والاجتماعية والتقنية التي تهدف إلى معالجة الآثار البيئية والبشرية الكارثية الناجمة عن جفاف بحر آرال ، والذي يعزى إلى ممارسات الري غير المستدامة خلال الحقبة السوفيتية . [ 72 ]

قُسِّم عمل الاتحاد الدولي للعلوم الزراعية (IFAS) إلى أربعة برامج. وتتمثل أهداف برنامج حوض بحر آرال (ASBP) الأربعة فيما يلي: [ 73 ]

  • استقرار بيئة حوض بحر آرال
  • إعادة تأهيل المنطقة المنكوبة حول البحر
  • تحسين إدارة المياه الدولية لحوض بحر آرال
  • بناء قدرات المؤسسات على المستويين الإقليمي والوطني للنهوض بأهداف البرنامج

ASBP-1

كانت المرحلة الأولى غير فعّالة لعدة أسباب، أهمها تركيزها المباشر على تحسين الأراضي المحيطة ببحر آرال، دون التدخل في استخدام المياه في المناطق العليا. وقد أبدت حكومات آسيا الوسطى قلقاً بالغاً، إذ أدركت أهمية بحر آرال في النظام البيئي والاقتصاد في المنطقة، وكانت على استعداد للتعاون، إلا أنها واجهت صعوبة في تنفيذ إجراءات الخطة.

يعود هذا جزئياً إلى نقص التعاون بين السكان المتضررين. لطالما اعتُبرت المياه المتدفقة إلى بحر آرال سلعةً مهمة، وقد أُبرمت اتفاقيات تجارية لتزويد المجتمعات الواقعة في المصب بالمياه خلال فصلي الربيع والصيف لأغراض الري. في المقابل، تُزوّد ​​هذه المجتمعات دول المنبع بالوقود خلال فصل الشتاء، بدلاً من تخزين المياه خلال الأشهر الدافئة لاستخدامها في توليد الطاقة الكهرومائية في الشتاء. مع ذلك، لا توجد سوى التزامات قانونية قليلة تُلزم هذه العقود، لا سيما على الصعيد الدولي.

ASBP: المرحلة الثانية

بدأت المرحلة الثانية من برنامج حوض بحر آرال عام ١٩٩٨ واستمرت خمس سنوات. تمثلت أبرز عيوب هذه المرحلة في عدم دمجها مع المجتمعات المحلية المعنية. فقد صُممت الخطة من قِبل البنك الدولي وممثلي الحكومات وخبراء فنيين مختلفين، دون استشارة المتضررين. ومن الأمثلة على ذلك مبادرات التوعية العامة، التي اعتُبرت محاولات دعائية من قِبل أفراد لا يُبالون بوضعهم ولا يفهمونه. وقد أدت هذه الإخفاقات إلى إطلاق خطة جديدة، ممولة من عدد من المؤسسات، بما في ذلك الدول الخمس المعنية والبنك الدولي.

ASBP: المرحلة الثالثة

في عام ١٩٩٧، وُضعت خطة جديدة لاستكمال جهود ترميم بحر آرال السابقة. تهدف هذه المرحلة بشكل أساسي إلى تحسين أنظمة الري القائمة، مع التركيز على إدارة المياه على المستوى المحلي. يُعد مشروع شمال بحر آرال أكبر مشروع في هذه المرحلة، وهو جهد مباشر لاستعادة المنطقة الشمالية من بحر آرال. وتتمثل المبادرة الرئيسية لهذا المشروع في بناء سد عبر مضيق بيرغ، وهو قناة عميقة تربط شمال بحر آرال بجنوبه. يبلغ طول سد كوك آرال ١٣ كيلومترًا (٨ أميال) ويتسع لأكثر من ٢٩ كيلومترًا مكعبًا من المياه لتخزينها في شمال بحر آرال، مع السماح بتصريف الفائض إلى جنوبه.

برنامج حوض بحر آرال – 2

في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2002، اجتمع رؤساء الدول مجددًا لمراجعة برنامج الشراكة الآسيوية لإدارة المياه (ASBP). وقد طُبّق برنامج الشراكة الآسيوية لإدارة المياه (ASBP-2) من عام 2003 إلى عام 2010. وكان الهدف الرئيسي منه إنشاء مشاريع تغطي طيفًا واسعًا من القضايا البيئية والاجتماعية والاقتصادية وإدارة المياه. ومُوِّل برنامج الشراكة الآسيوية لإدارة المياه (ASBP-2) من قِبَل منظمات مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وبنك التنمية الآسيوي، وحكومات سويسرا واليابان وفنلندا والنرويج وغيرها. وقدّمت الدول الأعضاء في الاتحاد الدولي لعلوم البحار (IFAS) أكثر من ملياري دولار أمريكي للبرنامج. [ 74 ]

برنامج حوض بحر آرال – 3

في 28 أبريل 2009، اجتمع رؤساء الدول مع اللجنة المشتركة بين الدول لتنسيق المياه، واللجنة المشتركة بين الدول للتنمية المستدامة، وخبراء وطنيين، وجهات مانحة، لوضع برنامج إدارة حوض بحر آرال الثالث (ASBP-3). وقد نُفِّذ هذا البرنامج خلال الفترة من 2011 إلى 2015. وكان الهدف الرئيسي منه تحسين الوضع البيئي والاجتماعي والاقتصادي لحوض بحر آرال. وتتمثل أولويات البرنامج الأربع فيما يلي: [ 74 ]

  • الاتجاه الأول: الاستخدام المتكامل للموارد المائية
  • الاتجاه الثاني: حماية البيئة
  • الاتجاه الثالث: التنمية الاجتماعية والاقتصادية
  • الاتجاه الرابع: تحسين الأدوات المؤسسية والقانونية

ASBP-3: الاتجاه الأول

يتمثل الهدف الرئيسي للتوجه الأول في اقتراح برامج تركز على معالجة إدارة موارد المياه العابرة للحدود، وإنشاء أنظمة مراقبة، ومعالجة مخاوف السلامة في مرافق المياه. ومن أمثلة البرامج المقترحة: [ 74 ]

  • "وضع مقترحات لتحسين إدارة واستخدام موارد المياه في آسيا الوسطى، مع مراعاة العوامل البيئية وتأثيرات تغير المناخ لتلبية المصالح الوطنية لحوض بحر آرال."
  • "تحسين جودة خدمات الأرصاد الجوية المائية للقطاعات الاقتصادية في آسيا الوسطى التي تعتمد على الطقس."
  • "إنشاء قاعدة بيانات ونماذج حاسوبية لإدارة موارد المياه العابرة للحدود."
  • "مساعدة الدول في الحد من مخاطر الكوارث الطبيعية، بما في ذلك من خلال تعزيز التعاون الإقليمي، وتحسين التأهب والاستجابة للكوارث."

ASBP-3: الاتجاه الثاني

يركز التوجيه الثاني بشكل أساسي على معالجة القضايا المتعلقة بحماية البيئة وتحسينها. وتشمل مجالات الاهتمام ما يلي: [ 74 ]

  • "لقد تحسنت البيئة في دلتا نهري سير داريا وأمو داريا."
  • "تحسنت البيئات الجبلية."
  • "تحسنت بيئة المراعي وإنتاجيتها."
  • "إنشاء نظام معلومات إقليمي بشأن البيئة."

ASBP-3: الاتجاه الثالث

يهدف التوجه الثالث إلى معالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية من خلال التركيز على التعليم والصحة العامة، وتحسين معدلات البطالة، وتطوير أنظمة المياه، وتعزيز التنمية المستدامة، وتحسين الظروف المعيشية. والمخرجات المتوقعة هي: [ 74 ]

  • "تحسين فرص الحصول على مياه شرب آمنة."
  • "بالنسبة لسكان الريف: إنشاء و/أو تطوير المشاريع الصغيرة الخاصة، وخلق فرص عمل جديدة، وزيادة كفاءة العمل."
  • "تحسين جودة الخدمات الطبية"
  • "تحسين فعالية وجودة التعليم في المدارس ومرافق ما قبل المدرسة في المناطق الريفية."

ASBP-3: الاتجاه الرابع

يهدف التوجه الرابع إلى معالجة القضايا المتعلقة بالتطوير المؤسسي ووضع السياسات والاستراتيجيات التي تتصل بالتنمية المستدامة والتوعية العامة. وتشمل المخرجات المتوقعة ما يلي: [ 74 ]

  • "تم وضع شروط لحوار وتعاون إقليمي شفاف ومتبادل المنفعة، بما في ذلك إنشاء حوار قطاعي بين الحكومات".
  • "تم إنشاء نموذج أولي لنظام المعلومات والتحليل الموحد لقطاع المياه."
  • "وضع استراتيجية تواصل لأصحاب المصلحة والجمهور."
  • "تحسنت أنظمة التدريب لقطاع المياه وخدمات الأرصاد الجوية المائية في آسيا الوسطى."

تكنولوجيا

بتمويل جزئي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، أثبتت التطبيقات في كازاخستان، مثل التسوية بالليزر وتحسين الري باستخدام تقنيات موفرة للطاقة، فعاليتها. [ 75 ]

أعمال ترميم بحر آرال الشمالي

ديك كوكارال
مقارنة بين بحر آرال الشمالي في عامي 2000 و 2011.

تُبذل جهودٌ لإعادة تأهيل جزءٍ من بحر آرال الشمالي. وقد جرى إصلاح وتحسين أعمال الري على نهر سيحون لزيادة تدفق المياه فيه، وفي أكتوبر/تشرين الأول 2003، أعلنت الحكومة الكازاخستانية عن خطة لبناء سد كوكارال ، وهو سدٌ خرساني يفصل بين شطري بحر آرال. اكتمل العمل على هذا السد في أغسطس/آب 2005؛ ومنذ ذلك الحين، ارتفع منسوب مياه بحر آرال الشمالي، وانخفضت ملوحته. اعتبارًا من عام 2006وقد سُجِّل بعض التعافي في مستوى سطح البحر، أسرع مما كان متوقعًا. [ 45 ] "تسبب السد في ارتفاع مستوى سطح البحر في نهر آرال الصغير بسرعة إلى 38  مترًا (125 قدمًا)، من مستوى منخفض يقل عن 30  مترًا (98 قدمًا)، مع  اعتبار 42 مترًا (138 قدمًا) مستوىً صالحًا للحياة." [ 76 ]

عادت مخزونات الأسماك ذات الأهمية الاقتصادية، وتفاجأ المراقبون الذين اعتبروا بحر آرال الشمالي كارثة بيئية بتقارير غير متوقعة تفيد بأن مياهه المتجددة بدأت في عام 2006 في إنعاش صناعة صيد الأسماك جزئيًا، وإنتاج كميات كبيرة للتصدير حتى أوكرانيا. ويعود الفضل في تحسن صناعة صيد الأسماك إلى حد كبير إلى انخفاض متوسط ​​ملوحة البحر من 30 غرامًا إلى 8 غرامات لكل لتر؛ وقد حفز هذا الانخفاض عودة ما يقرب من 24 نوعًا من أسماك المياه العذبة. [ 55 ] كما أفادت التقارير أن عملية الترميم أدت إلى ظهور غيوم ممطرة غابت لفترة طويلة، وربما إلى تغيرات مناخية محلية، مما بثّ بصيص أمل في القطاع الزراعي الذي ابتلعته صحراء قاحلة ، وساهم في توسع جزئي للبحر الذي انكمش. [ 77 ]

انحسر بحر آرال الشمالي، الذي كان قد انحسر لمسافة تقارب 100 كيلومتر (62 ميلاً) جنوب مدينة أرالسك الساحلية ، ليصبح الآن على بُعد 25 كيلومتراً (16 ميلاً) فقط . وذكرت وزارة الخارجية الكازاخستانية أن "مساحة سطح بحر آرال الشمالي زادت من 2550 كيلومتراً مربعاً (980 ميلاً مربعاً ) في عام 2003 إلى 3300 كيلومتر مربع (1300 ميل مربع ) في عام 2008. كما زاد عمق البحر من 30 متراً (98 قدماً) في عام 2003 إلى 42 متراً (138 قدماً) في عام 2008." [ 3 ] والآن، يُخطط لبناء سد ثانٍ بتمويل من قرضٍ مُقدم من البنك الدولي لكازاخستان، وكان من المُقرر بدء أعمال البناء في عام 2009، ثم تأجلت إلى عام 2011، وذلك لتوسيع بحر آرال الشمالي المُتقلص، [ 78 ] مما سيُقلل المسافة إلى أرالسك في نهاية المطاف إلى 6 كيلومترات فقط (3.7 ميل) . ثم تم التخطيط لبناء قناة تمتد على طول آخر 6 كيلومترات، لإعادة ربط ميناء أرالسك القديم المتهالك بالبحر. [ 79 ]           

في 15 يونيو 2021، أعلنت دائرة الاتصالات المركزية في كازاخستان عن خططها لزراعة أشجار السكسول على مليون هكتار من قاع بحر آرال المُجفف، وذلك في إطار جهودها للحد من العواصف الترابية في المنطقة. وتشمل الجهود الأخرى رفع مستوى مياه البحر. [ 80 ]

مستقبل جنوب بحر آرال

تُرك بحر آرال الجنوبي، الذي يقع نصفه في أوزبكستان، لمصيره. معظم الجزء الأوزبكي من بحر آرال جاف تمامًا. ولا يُسمح إلا بتدفق المياه الزائدة من بحر آرال الشمالي بشكل دوري إلى بحر آرال الجنوبي الجاف إلى حد كبير عبر قناة في السد. [ 81 ] وقد جرت مناقشات حول إعادة إنشاء قناة بين الشمال الذي شهد تحسنًا نسبيًا والجنوب الجاف، إلى جانب خطط غير مؤكدة لاستعادة الأراضي الرطبة في جميع أنحاء المنطقة، لكن الإرادة السياسية غائبة. [ 45 ] وعلى عكس كازاخستان، التي أنعشت جزئيًا جزءها من بحر آرال، لا تُظهر أوزبكستان أي مؤشرات على التخلي عن نهر آمو داريا لريّ قطنها، وتتجه نحو التنقيب عن النفط في قاع بحر آرال الجنوبي الجاف. [ 79 ]

تشمل محاولات التخفيف من آثار التصحر زراعة النباتات في قاع البحر المكشوف حديثًا؛ إلا أن الفيضانات المتقطعة في الحوض الشرقي من المرجح أن تُشكل عائقًا أمام أي تنمية. وقد يُساهم تحويل التدفق الضئيل المتبقي من نهر آمو داريا إلى الحوض الغربي في إنقاذ مصائد الأسماك هناك، مع تخفيف الفيضانات في الحوض الشرقي. [ 82 ] وتركز إعادة التشجير على نباتات مُتكيفة مع ظروف الصحراء، مثل هالوكسيلون أموديندرون ، وإيفيدرا ستروبيلاسيا ، وأنواع السالسولا ، وأنواع التاماريكس . والهدف النهائي هو زراعة ما يصل إلى 200,000 هكتار (490,000 فدان) من الغابات في الجزء الأوزبكي. وتهدف هذه الغابات إلى إبطاء التصحر والحد من تأثير العواصف الرملية على المجتمعات المجاورة. [ 83 ]

الهيئات المؤسسية

تأسست اللجنة المشتركة بين الدول لتنسيق المياه في آسيا الوسطى (ICWC) في 18 فبراير 1992 لتوحيد كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان رسميًا، على أمل حل المشكلات البيئية والاجتماعية والاقتصادية في منطقة بحر آرال. وقد استعانت اللجنة بمنظمات أحواض نهري سيحون وآمو داريا للمساعدة في إدارة الموارد المائية. ووفقًا للجنة [ 84 ] ، فإن أهدافها الرئيسية هي :

  • إدارة أحواض الأنهار
  • توزيع المياه بدون نزاع
  • تنظيم الحفاظ على المياه في المجاري المائية العابرة للحدود
  • التفاعل مع خدمات الأرصاد الجوية المائية في البلدان بشأن التنبؤ بالتدفقات وحسابها
  • إدخال الأتمتة في الهياكل الرئيسية
  • العمل المنتظم على اللجنة الدولية المعنية برفاهية المرأة وتعزيز أنشطة هيئاتها
  • إعداد الاتفاقيات بين الولايات
  • العلاقات الدولية
  • البحث العلمي
  • تمرين

أُنشئ الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال (IFAS) في 23 مارس 1993 من قِبل اللجنة الدولية لحوض بحر آرال (ICWC) لجمع الأموال اللازمة للمشاريع ضمن برامج حوض بحر آرال. وكان الهدف من الصندوق تمويل برامج إنقاذ البحر ومعالجة المشكلات البيئية المرتبطة بجفاف الحوض. وقد حقق هذا البرنامج بعض النجاح من خلال عقد قمم مشتركة للدول المعنية والحصول على تمويل من البنك الدولي لتنفيذ المشاريع؛ إلا أنه يواجه العديد من التحديات، مثل صعوبة الإنفاذ وبطء التقدم. [ 85 ]

جزيرة فوزروجدينيا

انضمت جزيرة "الولادة الجديدة" إلى البر الرئيسي في منتصف عام 2001.

جزيرة فوزروجدينيا (وتعني بالروسية " الولادة الجديدة ") هي جزيرة سابقة في بحر آرال أو بحر آرال الجنوبي . ونظرًا لانحسار بحر آرال المستمر، أصبحت شبه جزيرة في منتصف عام 2001، ثم جزءًا من البر الرئيسي . [ 86 ] وقد لاقت جزر أخرى مثل كوكارال وبارسا -كيلميس مصيرًا مشابهًا. ومنذ اختفاء بحر آرال الجنوبي الشرقي عام 2008، لم تعد جزيرة فوزروجدينيا موجودة فعليًا كمعلم جغرافي مستقل، إذ تتشاركها الآن كل من كازاخستان وأوزبكستان .

في عام 1948، أُنشئ مختبر سوفيتي سري للغاية للأسلحة البيولوجية على الجزيرة، في وسط بحر آرال الذي يُعدّ الآن منطقة متنازع عليها بين كازاخستان وأوزبكستان. لا يزال التاريخ الدقيق ووظائف هذا المختبر ووضعه الحالي غير واضح، ولكن من بين العوامل البيولوجية التي جُرّبت فيه : عصية الجمرة الخبيثة ، وكوكسيلا بورنيتي ، وفرانسيسلا تولارينسيس ، وبروسيلا سويس ، وريكتسيا بروازيكي ، وفيروس الجدري الكبير ، ويرسينيا الطاعونية ، وسم البوتولينوم ، وفيروس التهاب الدماغ الخيلي الفنزويلي . [ 87 ]

في عام ١٩٧١، وصل فيروس الجدري المُسلّح من الجزيرة إلى سفينة قريبة، مما سمح للفيروس بالانتشار إلى مدينة آرال . أُصيب عشرة أشخاص هناك، توفي منهم ثلاثة، وتبع ذلك حملة تطعيم واسعة النطاق شملت ٥٠ ألف نسمة (انظر حادثة جدري آرال ). تم التخلي عن قاعدة الأسلحة البيولوجية في عام ١٩٩٢ بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في العام السابق. أثبتت البعثات العلمية أن هذا الموقع كان يُستخدم لإنتاج واختبار والتخلص من الأسلحة الممرضة . في عام ٢٠٠٢، ومن خلال مشروع نظمته الولايات المتحدة بمساعدة أوزبكستان، تم تطهير ١٠ مواقع دفن للجمرة الخبيثة . ووفقًا للمركز العلمي الكازاخستاني للحجر الصحي والأمراض الحيوانية المنشأ، فقد تم تطهير جميع مواقع دفن الجمرة الخبيثة. [ ٨٨ ]

استكشاف النفط والغاز

أعلن إرغاش شايسماتوف ، نائب رئيس وزراء أوزبكستان ، في 30 أغسطس/آب 2006، أن الحكومة الأوزبكية وائتلافًا دوليًا يضم شركة أوزبك نفط غاز الحكومية ، وشركة لوك أويل أوفرسيز ، وشركة بتروناس ، وشركة النفط الوطنية الكورية ، وشركة البترول الوطنية الصينية ، قد وقّعا اتفاقية لتقاسم الإنتاج لاستكشاف وتطوير حقول النفط والغاز في بحر آرال، قائلاً: "لا يزال بحر آرال مجهولًا إلى حد كبير، ولكنه يحمل في طياته الكثير من الإمكانيات الواعدة لاكتشاف النفط والغاز. وبالطبع، هناك مخاطر، لكننا نؤمن بنجاح هذا المشروع الفريد". وقد تأسس الائتلاف في سبتمبر/أيلول 2005. [ 89 ]

اعتبارًا من 1 يونيو 2010، تم استخراج 500 ألف متر مكعب من الغاز، من  عمق 3 كيلومترات. [ 90 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑

مراجع

  1. 1 2 "حوض تصريف بحر آرال ومياه سطحية عابرة للحدود أخرى في آسيا الوسطى" (ملف PDF) . اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (UNECE) . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  2. ↑ يانغ، شوين؛ وانغ، نينغليان؛ تشين، آن آن؛ هي، جينغ؛ هوا، تينغ؛ تشي، يوفان (أغسطس 2020). "التغيرات في مساحة وحجم مياه بحر آرال في آسيا الوسطى القاحلة خلال الفترة 1960-2018 وأسبابها". CATENA . 191 104566. Bibcode : 2020Caten.19104566Y . doi : 10.1016/j.catena.2020.104566 .
  3. 1 2 3 "المعجزة الكازاخستانية: تعافي بحر آرال الشمالي" . خدمة أخبار البيئة . 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
  4. ↑ أبووفا، ناجيما (24 يونيو 2024). "ارتفاع حجم المياه في شمال بحر آرال، ليصل إلى 21.4 مليار متر مكعب" . صحيفة أستانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
  5. ↑ جاكسا . "بحر آرال الجنوبي يتقلص بينما يتوسع بحر آرال الشمالي"
  6. ↑ "بحر آرال | تعريف بحر آرال باللغة الإنجليزية من قواميس ليكسيكو" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018.
  7. 1 2 فيليب ميكلين؛ نيكولاي ف. علاء الدين (مارس 2008). "استعادة بحر آرال" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  8. ↑ "صورة قمر صناعي، 16 أغسطس 2009 (انقر على "2009" والروابط اللاحقة)" . 24 سبتمبر 2014.
  9. ↑ ليستون، إنجولي (1 أكتوبر 2014). "صور الأقمار الصناعية تُظهر أن حوض بحر آرال قد جف تمامًا"" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014. "
  10. ↑ روزنبرغ، مات (8 ديسمبر 2022). "لماذا يتقلص بحر آرال؟" . ثوت كو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  11. ↑ ستيفن إم بلاند. "آسيا الوسطى والقوقاز" . stephenmbland.com .
  12. ↑ "بحر آرال يولد من جديد" . الجزيرة. 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  13. ↑ "بحر آرال: 'واحد من أسوأ الكوارث البيئية على كوكب الأرض'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مايو 2010. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2010."
  14. ↑ "نهر سير داريا، آسيا الوسطى" . موسوعة بريتانيكا . 19 يوليو 2023.
  15. ↑ ميدلتون، نيك (2003). "بحر آرال" . في شاهغيدانوفا، ماريا (محررة). الجغرافيا الطبيعية لشمال أوراسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 497-498 . ISBN  978-0-19-823384-8.
  16. ↑ فيليتشكو، أندريه؛ سباسكايا، إيرينا (2003). "التغير المناخي وتطور المناظر الطبيعية" . في شاهغيدانوفا، ماريا (محررة). الجغرافيا الطبيعية لشمال أوراسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 48-50 . ISBN  978-0-19-823384-8.
  17. ↑ «تقرير: لا تصل قطرة واحدة من نهر آمو داريا إلى بحر آرال» . www.intellinews.com . ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 علاء الدين وآخرون. 2019 .
  19. 1 2 نيدولوزكو، أرتيم ف.؛ شاركو، فيدور س.؛ تسيغانكوفا، سفيتلانا ف.؛ بوليجينا، يوجينيا س.؛ بارمينتسيفا، آنا إي.؛ كراسيفسكايا، آنا أ.؛ إبراهيموفا، أمينة س.؛ غروزدييفا، ناتاليا م.؛ راستورغويف، سيرجي م.؛ موغي، نيكولاي س. (20 يناير 2020). "التصنيف الجزيئي لنوع واحد منقرض ونوعين من أسماك الحفش المهددة بالانقراض بشدة في آسيا الوسطى (جنس Pseudoscaphirhynchus) بناءً على جينومات الميتوكوندريا الخاصة بها" . التقارير العلمية . 10 (1) 722. Bibcode : 2020NatSR..10..722N . doi : 10.1038/s41598-020-57581-y . PMC 6971001 . PMID 31959974 .  
  20. ↑ "سمك السلمون المرقط أرال (Salmo trutta aralensis)" . القائمة الحمراء لكازاخستان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.
  21. ↑ "MUSSELpdb | valid sp. Cerastoderma rhomboides samples" . mussel-project.uwsp.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  22. ^ كريتو وليتول وبيرجي نغوين 2013 ، ص 100، 105–106.
  23. 1 2 سالا، ريناتو (28 فبراير 2019). "التقييم الكمي لتأثير سحب المياه بفعل الإنسان وتحويل مجرى نهر سيداريا على مستويات بحر آرال خلال العصور الوسطى (1.0-0.8 ألف سنة قبل الحاضر)" . في: يانغ، ليان إملين؛ بورك، هانز-رودولف؛ فانغ، شويكي؛ ميشكه، ستيفن (محررون). الديناميات الاجتماعية والبيئية على طول طريق الحرير التاريخي . سبرينغر، تشام. ص 95-121. doi : 10.1007/978-3-030-00728-7_5 . ISBN  978-3-030-00727-0.
  24. ^ كريتو وليتول وبيرجي نغوين 2013 ، ص. 103.
  25. ↑ بوروفكا 2010، ص 295
  26. 1 2 3 إيدلشتاين، مايكل ر.؛ سيرني، أستريد؛ غاداييف، أبرور، محرران. (2012). كارثة مُدبَّرة: اختفاء بحر آرال، تجربة أولية لأزمة المناخ الناشئة . بحوث في المشكلات الاجتماعية والسياسة العامة. بينغلي: إميرالد. ISBN 978-1-78190-375-9.الصفحات 107-108
  27. ↑ غان، تشونسونغ (2019). قارئ موجز للثقافة الصينية . سبرينغر. ص 24. ISBN  978-981-13-8867-5.
  28. ↑ ديانا كروزمان (2025). "الكوارث البيئية والأمل في الانتعاش في آسيا الوسطى" . مجلة نيو لاينز . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 .
  29. فاليخانوف ، تشوكان تشينغيسوفيتش؛ فينيوكوف، ميخائيل إيفانوفيتش (1865). الروس في آسيا الوسطى: احتلالهم لسهوب قيرغيزستان وخط نهر سير داريا: علاقاتهم السياسية مع خيوة وبخارى وكوكان: بالإضافة إلى وصف لتركستان الصينية وجونغاريا . ترجمة جون ميتشل وروبرت ميتشل . لندن: إدوارد ستانفورد. الصفحات 324-329 . 
  30. ↑ ريتش، ديفيد آلان (1998). عقداء القيصر: الاحترافية والاستراتيجية والتخريب في أواخر روسيا القيصرية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 247. ISBN  0-674-91111-3.
  31. ↑ "القطن السوفيتي يهدد بحر المنطقة - وأطفالها" . مجلة نيو ساينتست . 18 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2010 .
  32. 1 2 كابوسينسكي 2019 ، ص 255-260.
  33. ↑ وزارة الزراعة الأمريكية - دائرة الزراعة الخارجية (2013). "تصنيف إنتاج القطن" . المجلس الوطني للقطن في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 .
  34. 1 2 "إنتاج القطن مرتبط بصور حوض بحر آرال الجاف" . صحيفة الغارديان . 1 أكتوبر 2014.
  35. ↑ "التكاليف الحقيقية للقطن: إنتاج القطن وانعدام الأمن المائي" (ملف PDF) . مؤسسة العدالة البيئية (EJF).
  36. ↑ أوزبكستان بالأرقام 2006 ، اللجنة الإحصائية الحكومية لجمهورية أوزبكستان، طشقند، 2007 (باللغة الروسية) .
  37. 1 2 جوسلينج، سيمون (31 مارس 2017). "الاستدامة: المنظور الجغرافي" .
  38. ↑ "ca-water.net، قاعدة معرفية للمشاريع في آسيا الوسطى" . 2003. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  39. ↑ ميكلين، فيليب (ديسمبر 2017). "بحر آرال: الماضي والحاضر والمستقبل". البحيرات والخزانات: البحث والإدارة . 15 (3): 193-213 . doi : 10.1111/j.1440-1770.2010.00437.x .
  40. 1 2 مايكل واينز (9 ديسمبر 2002). "المخطط السوفيتي الكبير لتقاسم المياه في آسيا الوسطى ينهار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  41. ↑ بيسيل، توم (2002). الشتاء الأبدي: دروس من كارثة بحر آرال . هاربرز. ص 41-56 . 
  42. ↑ غلانتز، مايكل هـ. (1999). المشاكل البيئية المتفاقمة والتنمية المستدامة في بحر آرال... كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 174. ISBN  0-521-62086-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  43. ↑ إيغور س. بلوتنيكوف؛ نيكولاي ف. علاء الدين؛ لوبوف ف. جاكوفا؛ ينس موسين؛ ينس ت. هوغ (2023). " ماضي وحاضر ومستقبل بحر آرال - مراجعة لحيواناته ونباتاته قبل وأثناء أزمة التراجع" . دراسات حيوانية . 62 (62): e19. doi : 10.6620/ZS.2023.62-19 . PMC 10317995. PMID 37408707 .  
  44. ↑ كريج موراي (2007). الدبلوماسية القذرة . سكريبنر.
  45. 1 2 3 غرينبيرغ، إيلان (7 أبريل 2006). "بحرٌ غائبٌ يستعيد شكله في آسيا الوسطى" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017.
  46. ^ كيث، دا. رودريغيز، جي بي؛ رودريغيز كلارك، كم. آبالا، ك.؛ ألونسو، أ. أسموسن، م.؛ باكمان، س. باسيت، أ. بارو، على سبيل المثال؛ بينسون، شبيبة؛ المطران، م.ج. بونيفاسيو، ر. بروكس، TM؛ بورغمان، MA؛ كومر، ب. كومين، FA؛ إسل، ف. فابر لانغندوين، د.؛ فيرويذر، PG. هولدواي، آر جيه؛ جينينغز، م. كينجسفورد، RT؛ ليستر، ري؛ ماك نالي، ر. مكارثي، MA؛ خندق، J.؛ نيكلسون، إي. أوليفيرا ميراندا، MA؛ بيسانو، ب. بولين، ب. ريكن، يو. سبالدينج، ماريلاند؛ زامبرانو-مارتينيز، س. (2013). "الأسس العلمية لقائمة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة الحمراء للنظم البيئية" . PLOS ONE . 8 (5) e62111. Bibcode : 2013PLoSO...862111K . doi : 10.1371/journal.pone.0062111 . PMC 3648534. PMID 23667454 .  
  47. 1 2 ويش-ويلسون، فيليب (2002). "أزمة الصحة البيئية في بحر آرال" (ملف PDF) . مجلة الصحة البيئية الريفية والنائية . 1 (2): 30. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  48. 1 2 3 جنسن، س؛ مازيتوفا، ز؛ زيترستروم، ر (5 نوفمبر 1997). "التلوث البيئي وصحة الطفل في منطقة بحر آرال في كازاخستان". مجلة علوم البيئة الشاملة . 206 ( 2-3 ): 187-193 . Bibcode : 1997ScTEn.206..187J . doi : 10.1016/S0048-9697(97)80009-5 . PMID 9394482 . 
  49. ↑ أوهارا، سارة؛ ويغز، جايلز؛ ماميدوف، باتير؛ ديفيدسون، جورج؛ هوبارد، ريتشارد (19 فبراير 2000). "التعرض للغبار المحمول جواً الملوث بالمبيدات في منطقة بحر آرال". مجلة لانسيت . 355 (9204): 627-628 . doi : 10.1016/S0140-6736(99)04753-4 . PMID 10696990 . 
  50. ↑ "بحر آرال - بحر آرال" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009.
  51. ↑ مينتراك، م. العواقب الصحية والاجتماعية لكارثة بحيرة آرال. في: تشويل، م.، سكوتشيلاس، م.م. (محرران). البحوث المعاصرة حول حالة البيئة والاستخدام الطبي للنباتات. لوبلين: دار نشر جامعة العلوم الطبيعية في لوبلين، ص 99-108. متاح على الرابط: https://wydawnictwo.up.lublin.pl/e-ksiazka
  52. 1 2 3 "أزمة بحر آرال" . تومسون، جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  53. ↑ سايكو، تاتيانا (1998). "الأبعاد الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية لأزمة بحر آرال وتأثيرها على إمكانية العمل المجتمعي". مجلة البيئات القاحلة . 39 (2): 230. Bibcode : 1998JArEn..39..225S . doi : 10.1006/jare.1998.0406 .
  54. 1 2 ماكديرميد، سونالي شوكلا؛ وينتر، جوناثان (ديسمبر 2017). "التأثيرات البشرية على مناخ بحر آرال: منظور نمذجة إقليمية". الأنثروبوسين . 20 : 48-60 . Bibcode : 2017Anthr..20...48M . doi : 10.1016/j.ancene.2017.03.003 .
  55. 1 2 تشين، دين-هيرن (16 مارس 2018). "بحر آرال، الذي كان يُعتبر ميتاً، أصبح الآن مليئاً بالحياة" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.
  56. ↑ بلاند، ستيفن م. (27 يناير 2015). "كازاخستان: قياس انتعاش نهر آرال الشمالي" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ "أوزبكستان: قرية مويناك تواجه كارثة بحر آرال" . اليونيسف . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  58. ^ علاء الدين وآخرون. 2019 ، ص. 2234.
  59. ↑ إرماخانوف وآخرون 2012 ، ص 7.
  60. 1 2 أتانييازوفا، أورال (2003)، "العواقب الصحية والبيئية لأزمة بحر آرال" (ملف PDF) ، المنتدى العالمي الثالث للمياه: التعاون الإقليمي في موارد المياه المشتركة في آسيا الوسطى، كيوتو ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2018 ، تم استرجاعه في 28 مارس 2019
  61. 1 2 كرايتون، إريك جيمس؛ باروين، لين؛ سمول، إيان؛ أبشور، روس (أبريل 2011). "ماذا تعلمنا؟ مراجعة للأدبيات المتعلقة بصحة الأطفال والبيئة في منطقة بحر آرال" . المجلة الدولية للصحة العامة . 56 (2): 125-138 . doi : 10.1007/ s00038-010-0201-0 . PMC 3066395. PMID 20976516 .  
  62. ^ كانيكو، ك. شيبا، م؛ هاشيزومي، م؛ كوني، يا؛ ساساكي، س. شيمودا، تي؛ ياماشيرو ، واي . كايبيل، دبليو؛ دوليتباييف ، د (4 مارس 2003). "الخلل الأنبوبي الكلوي لدى الأطفال الذين يعيشون في منطقة بحر الآرال" . أرشيف المرض في مرحلة الطفولة . 88 (11): 966–968 . دوى : 10.1136/adc.88.11.966 . بمك 1719339 . بميد 14612357 .  
  63. 1 2 3 4 سمول، إيان؛ فان دير مير، ج؛ أبشور، روس (يونيو 2001). "التعامل مع كارثة صحية بيئية: حالة بحر آرال" . مجلة منظورات الصحة البيئية . 109 (6): 547-549 . Bibcode : 2001EnvHP.109..547S . doi : 10.1289/ehp.01109547 . PMC 1240333. PMID 11445505 .  
  64. 1 2 3 بيتشي، إيفريت (2004). "أزمة حوض بحر آرال والإدارة المستدامة لموارد المياه في آسيا الوسطى" (ملف PDF) . مجلة الشؤون العامة والدولية . 15 : 1-20 .
  65. ↑ "داخل حملة أوزبكستان لاستعادة صحراء آرال" . تحالف IDR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  66. ↑ عثمانوفا، ر.م. (25 مارس 2013). "بحر آرال والتنمية المستدامة". علوم وتكنولوجيا المياه . 47 ( 7-8 ): 41-47 . doi : 10.2166/wst.2003.0669 . PMID 12793660 . 
  67. ↑ أولي فاريس (2 أكتوبر 2014). "الموارد: الحد من الاستخدام الهائل للمياه في آسيا الوسطى. [ مجلة نيتشر، المجلد 514 (7520) ] " . أخبار نيتشر . 514 (7520): 27-29 . doi : 10.1038/514027a . PMID 25279902 . 
  68. ↑ إد رينغ (27 سبتمبر 2004). "أطلقوا الأنهار: دعوا نهري الفولغا وأوب يملآن بحر آرال" . إيكوورلد. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  69. ↑ "إعادة ملء بحر آرال: مشروع ضخم لاستيراد مياه البحر" . موسوعة الإنترنت للعلوم. 29 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  70. ↑ "رؤية متعلقة بالمياه لحوض بحر آرال لعام 2025" (ملف PDF) (باللغتين الإنجليزية الأمريكية والروسية). اليونسكو. مارس 2000. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2010 .
  71. ↑ "مشروب ساحرة" . بي بي سي نيوز . يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  72. ↑ الأمم المتحدة. "دموع أرال الجافة" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
  73. ↑ شوقي البرغوثي (2006). دراسة حالة مشروع إدارة المياه والبيئة في بحر آرال: تقييم مستقل لدعم البنك الدولي للبرامج الإقليمية . البنك الدولي (تقرير) . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2010 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ برنامج العمل بشأن تقديم المساعدة لدول حوض بحر آرال للفترة ٢٠١١-٢٠١٥ (ASBP-3) (ملف PDF) (تقرير). الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال. ٢٠١٢.
  75. ↑ "هل يمكن لبحر آرال أن يتعافى؟" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوراسيا . الأمم المتحدة. 23 نوفمبر 2016.
  76. ↑ غرينبيرغ، إيلان (6 أبريل 2006). "مع ارتفاع منسوب البحر، ترتفع الآمال في الأسماك والوظائف والثروات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  77. ↑ "صيدٌ خارقٌ في بحر آرال الشمالي بكازاخستان" . البنك الدولي. يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  78. ↑ "استعادة بحر آرال الشمالي" . مرصد الأرض . ناسا . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  79. 1 2 فليتشر، مارتن (23 يونيو 2007). "عودة البحر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  80. ↑ أريستانبيك، أيزاده (17 يونيو 2021). "جهود ترميم بحر آرال تشمل زراعة غابة ساكسول على مساحة مليون هكتار" . صحيفة أستانا تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2021 .
  81. ↑ "إنقاذ ركن من بحر آرال" . البنك الدولي . 1 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  82. ↑ "إعادة تأهيل النظام البيئي والإنتاجية البيولوجية لبحر آرال في ظل ظروف ندرة المياه" (ملف PDF) . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  83. ↑ سونام لاما هيولمو (29 مايو 2024). "أوزبكستان تزرع غابة حيث كان البحر" . مونجاباي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  84. ↑ "استراتيجيات مقترحة للتنفيذ" . اللجنة الدولية لسلامة الأطفال. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  85. ↑ "IFAS" . WaterWiki.net. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
  86. ↑ مشروع ناسا للأرض المرئية - جزيرة "الولادة الجديدة" تنضم إلى البر الرئيسي (مؤرشف في 28 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت) ، بحر آرال (مؤرشف في 28 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت)
  87. ↑ بوزيفا، غولبارشين؛ كوناكبايف، ييرلان؛ يليوكينوف، داستان (يونيو 1999). منشآت الأسلحة البيولوجية السوفيتية السابقة في كازاخستان: الماضي والحاضر والمستقبل (ملف PDF) (تقرير). معهد مونتيري للدراسات الدولية ، مركز دراسات منع الانتشار النووي .
  88. ↑ "كازاخستان: تدمير مواقع دفن الجمرة الخبيثة في فوزروجدينيا" . وكالة أنباء الأمن العالمي . مبادرة التهديد النووي. 20 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  89. ↑ «أوزبكستان وائتلاف دولي يوقعان اتفاقية لاستكشاف بحر آرال» . وكالة أنباء إيتار تاس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2010.
  90. ↑ مايكل هانكوك-بارمر (9 يونيو 2010). "غاز أرال" . Registan.net . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010.

مصادر