مارك شولتز (قصص مصورة)

مارك شولتز ( يُلفظ / ʃʌlts / ؛ [ 1 ] وُلد في 7 يونيو 1955) كاتب ورسام أمريكي للكتب والقصص المصورة . أشهر أعماله سلسلة القصص المصورة "حكايات زينوزويك" (Xenozoic Tales) التي يملك حقوقها ، والتي تصف عالمًا ما بعد نهاية العالم حيث تتعايش الديناصورات وغيرها من المخلوقات ما قبل التاريخ مع البشر. [ 2 ] [ 3 ] في عام 1993، تم تحويل "حكايات زينوزويك " إلى مسلسل رسوم متحركة بعنوان " كاديلاكس وديناصورات" (Cadillacs and Dinosaurs) ولعبة فيديو تحمل الاسم نفسه . تشمل أعمال شولتز البارزة الأخرى سلاسل قصص مصورة قصيرة متنوعة بعنوان "فضائيون" (Aliens) نشرتها دارك هورس ، وسلسلة "سوبرمان: رجل الفولاذ" (Superman: The Man of Steel ) التي استمرت أربع سنوات من إنتاج دي سي كوميكس . في عام 2004، تولى شولتز كتابة سيناريو سلسلة القصص المصورة " الأمير فالينت" (Prince Valiant ).

وقت مبكر من الحياة

وُلد شولتز في ضواحي فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، لكنه نشأ بالقرب من بيتسبرغ . [ 4 ] في سن السادسة، اكتشف القصص المصورة وأفلام المغامرات الكلاسيكية ، وكان من بين مفضلاته المبكرة طرزان وكينغ كونغ . وفي فترة مراهقته، استلهم المزيد من مؤلفي الخيال مثل إدغار رايس بوروز وروبرت إي. هوارد، والفنانين الذين رسموا أعمالهم، بمن فيهم فرانك فرازيتا ، وروي كرينكل ، وآل ويليامسون ، ووالي وود ، وهوارد بايل ، وجوزيف كليمنت كول . [ 5 ]

في عام ١٩٧٣، التحق شولتز بجامعة كوتزتاون في بنسلفانيا . وبعد أربع سنوات، وبعد تخرجه بشهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص رسم ، بدأ مسيرته المهنية في مجال الرسوم التوضيحية الإعلانية، مدعومًا بوظائف متفرقة كحارس أمن، والتي وجدها في نهاية المطاف غير مُرضية. [ ٦ ] في أوائل الثمانينيات، أبدى شولتز اهتمامًا بمشهد القصص المصورة المستقلة المزدهر ، والذي أتاح للمبدعين نشر قصصهم خارج نطاق أسلوب الإنتاج التقليدي لصناعة القصص المصورة السائدة. كما انجذب إلى فن القصص الكلاسيكية التي نشرتها دار EC Comics في الخمسينيات. وفي إحدى المرات، أخذ شولتز الصناديق القليلة التي كان يملكها من قصص مارفل ودي سي المصورة من الستينيات وأوائل السبعينيات إلى متجر محلي للقصص المصورة، واستبدلها بمجموعة كبيرة من قصص EC Comics. [ ٧ ] ومنذ ذلك الحين، بدأ شولتز في صقل أسلوبه في الرسم ليحاكي أسلوب فناني EC الكلاسيكيين.

حياة مهنية

كان أول عمل منشور لشولتز في مجال القصص المصورة قصة بعنوان "ملك البحر"، من بطولة شخصية الملك كول التي ابتكرها روبرت إي. هوارد ، والتي ظهرت في العدد 132 من سلسلة "سيف كونان الوحشي" الصادرة عن مارفل كوميكس . قام شولتز بتحبير الرسومات التي رسمها فال سيميكس . [ 5 ] [ 8 ] لم يسعَ شولتز بنشاط للحصول على المزيد من الأعمال من مارفل، إذ كان أكثر اهتمامًا بتطوير ونشر قصص مصورة مبنية على أفكاره الخاصة. خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عمل شولتز على تطوير الأفكار التي ستُثمر لاحقًا سلسلة " حكايات زينوزويك ". تدور أحداث الشخصيات والقصص التي ابتكرها في حقبة زمنية مستقبلية أطلق عليها اسم "عصر زينوزويك"، حيث قضت كارثة غامضة على المجتمع البشري الحديث تقريبًا. خرج الناجون من ملاجئهم تحت الأرض ليجدوا عالمًا قد تغير، حيث عادت المخلوقات ما قبل التاريخية لتصبح أشكال الحياة السائدة على الأرض. كانت أول قصة كتبها شولتز تدور أحداثها في العصر الزينوزوي هي "فخ الماموث"، لكنها لم تُنشر إلا في العدد الثاني من سلسلة "حكايات زينوزوي ". أما أول قصة نُشرت فكانت "زينوزوي!"، والتي ظهرت في العدد الثامن من مختارات " صرير الموت "، الذي نشرته دار "كيتشن سينك برس " في ديسمبر 1986. [ 9 ]

منذ سلسلة "حكايات زينوزويك" ، كتب شولتز سلاسل قصص مصورة لعدد من دور النشر، بما في ذلك دارك هورس ودي سي . وعادةً ما تكون هذه القصص مبنية على شخصيات مملوكة أو مرخصة للشركة، بدلاً من أعماله الأصلية.

ابتكر شولتز سلسلة القصص المصورة للمغامرات تحت الماء SubHuman ، والتي نشرتها دار نشر Dark Horse comics .

في عام ٢٠٠٢، ساهم شولتز بعدد من الرسوم التوضيحية في كتاب "كونان السيميري: المجلد الأول" ، وهو طبعة جديدة من قصص كونان لروبرت إي. هوارد ، نشرتها دار "واندرينغ ستار بوكس" . وأُعيد طبع الكتاب لاحقًا بغلاف ورقي من قِبل دار "ديل ري" بعنوان "مجيء كونان السيميري" . كما أجرى معه دوروين تالون مقابلةً ضمن سلسلة "نقاشات"، وهو كتاب غير روائي يتناول الحركة المتنامية في الفن التسلسلي والأدب السردي، إلى جانب كلٍّ من ويل إيسنر ، ووالتر سيمونسون ، ومايك مينولا .

منذ الأول من نوفمبر عام 2004، [ 10 ] تولى كتابة سلسلة القصص المصورة الطويلة " الأمير الشجاع" التي ابتكرها هال فوستر . كما كتب أيضاً العددين المشتركين بين شركتي النشر "سوبرمان وباتمان ضد الفضائيين والمفترس" .

من عام 2005 إلى عام 2013، أصدر شولتز سلسلة من دفاتر الرسومات لدراساته وأعماله النهائية من خلال منشورات فليسك ، بدءًا من مارك شولتز: رسومات متنوعة في 5 مجلدات صدرت من عام 2005 إلى عام 2011، تلتها مارك شولتز: كاربون في عام 2013. كما ساهم مع الناشر مع فنانين آخرين في الرواية المصورة فليسك برايم في عام 2011، وفي عام 2015 أصدر شولتز رواية قصيرة مصورة تجمع بين الخيال العلمي والدراما الشعبية بعنوان عواصف في البحر .

في عام 2010، كتب ثلاثة أعداد من سلسلة "ذا سبيريت" ، وهي سلسلة فرعية من سلسلة "فيرست ويف" المحدودة، والتي تهدف إلى إنشاء عالم جديد من الشخصيات غير الخارقة مثل دوك سافاج ، وباتمان ، وبلاك كناري ، وبلاك هوكس ، ووايلدكات ، وذا أفنجر ، وريما فتاة الأدغال ، وغيرهم. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 2015، ساهم شولتز، من بين فنانين آخرين، في تقديم الرسوم التوضيحية الداخلية للعبة تقمص الأدوار على الطاولة كونان: مغامرات في عصر لم يحلم به أحد ، والتي نشرت لأول مرة في عام 2016 من قبل الشركة البريطانية موديفيوس إنترتينمنت .

الجوائز

حصل شولتز على خمس جوائز هارفي ، واثنين من جوائز آيسنر ، و Inkpot ، و Spectrum ، وثلاث جوائز Haxturs (من Salon Del Internacional Comic del Principado de Austurias). [ 4 ]

فهرس

مكبس حوض المطبخ

  • حكايات زينوزويك #1–14 (نص ورسم، 1987–1996)
    • تم نشر قصة تمهيدية قصيرة بعنوان "Xenozoic!" (كتبها ورسمها شولتز) في Death Rattle #8 ( مختارات ، 1986).
    • تضمنت جميع الأعداد قصتين إلى ثلاث قصص قصيرة؛ بدءًا من العدد الثالث من سلسلة "حكايات زينوزويك" ، تضمنت إحدى القصص في كل عدد رسومات للفنان ستيف ستايلز .
    • تم نشر النسخ الملونة من الأعداد الستة الأولى من سلسلة Xenozoic Tales تحت علامة Epic التابعة لشركة Marvel تحت اسم Cadillacs and Dinosaurs #1–6 (1990–1991).
    • أعادت مجلة Kitchen Sink طباعة قصتين قصيرتين ("الهواء الأخضر" من العدد رقم 6 و"المسبح المتنامي" من العدد رقم 7) مع إضافة تأثير ثلاثي الأبعاد تحت عنوان " سيارات كاديلاك وديناصورات ثلاثية الأبعاد " ( عدد واحد ، 1992).
    • تم نشر سلسلة فرعية، كتبها روي توماس ورسمها فنانون مختلفون - مع عمل شولتز كمستشار - بواسطة توبس تحت اسم Cadillacs and Dinosaurs vol. 2 #1–9 (1994).
    • جمعت شركة فليسك الأعداد الأربعة عشر الأصلية من مجلة زينوزويك تيلز (باستثناء القصص التي رسمها ستايلز) والقصة القصيرة من ديث راتل في كتاب زينوزويك (غلاف ورقي، 352 صفحة، 2010، رقم ISBN) . 1-933865-31-8)
    • أُعيد إنتاج الأعمال الفنية الأصلية للقصص التي رسمها شولتز من الأعداد من 9 إلى 14 في مجلد واحد بعنوان " حكايات زينوزويك: طبعة الفنان" (غلاف مقوى، 144 صفحة، دار نشر IDW ، 2013، رقم ISBN) . 1-61377-693-4)
  • اللحن رقم 5 (رسم توضيحي من صفحة واحدة بدون عنوان - جزء من قسم "مجموعة أعمال نادي التعري"، 1990)
  • صور من أوماها #1: "بعض القطط" (رسم توضيحي من صفحة واحدة في مختارات خيرية، 1992)
  • Death Rattle المجلد 2 العدد 1: "غرفة الاحتمالات" (مع روجر بيترسن ، مختارات، 1995)
  • الروح: المغامرات الجديدة #4: "دكتور بروكا فون بيتيلباوم" (مع ديفيد لويد ، مختارات، 1998)
    • مجموعة قصصية من تأليف ويل إيسنر، المجلد 27 من سلسلة "أرشيفات الروح" (غلاف مقوى، 200 صفحة، دارك هورس ، 2009، رقم ISBN) . 1-56971-732-X)
    • مجموعة قصصية من تأليف ويل إيسنر بعنوان "ذا سبيريت: المغامرات الجديدة" (غلاف مقوى، 240 صفحة، دارك هورس، 2016، رقم ISBN) . 1-61655-948-9)

دي سي كوميكس

  • باتمان: أساطير فارس الظلام #50 (رسم توضيحي من صفحة واحدة بدون عنوان - جزء من قسم "رؤى أسطورة"، 1993)
  • سوبرمان :
    • دي سي ون مليون أومنيبوس (غلاف مقوى، 1080 صفحة، 2013، رقم ISBN) 1-4012-4243-X) يشمل:
    • سوبرمان: رجل الفولاذ :
      • "ملك العالم" (مع دوغ مانكي ، في العدد 87-89، 1999)
      • "فتاة وروبوتها" (مع مايك كولينز ، في العدد 90، 1999)
      • "العدو اللدود" (مع دوغ مانكي، تسلسل الإطار فقط - العدد من تأليف جون روزوم ورسم تشارلي أدلارد ، في العدد 91، 1999)
      • "وحش البحر في متروبوليس!" (مع دوغ مانكي، في العدد 93، 1999)
      • سوبرمان: مدينة الغد، المجلد الأول (غلاف ورقي، 466 صفحة، 2019، رقم ISBN) 1-4012-9508-8) يشمل:
        • "كريبتون يعيش" (مع دوغ مانكي، في العدد 95-97، 1999-2000)
        • "مشكلة عام 2000، الجزء الرابع: ثلاثون دقيقة إلى النسيان" (مع دوغ مانكي، في العدد 98، 2000)
      • سوبرمان: مدينة الغد، المجلد الثاني (غلاف ورقي، 504 صفحات، 2020، رقم ISBN) 1-77950-312-1) يشمل:
        • "كل من يسكن في المياه المظلمة" (مع بابلو رايموندي ) و "في بطن الوحش" (مع دوغ مانكي، في العدد 99، 2000)
        • "قصة الخلق" (مع دوغ مانكي، في العدد رقم 100، عام 2000)
        • "البحث عن لويس: كل شيء ينهار" (مع بابلو رايموندي، في العدد 101، 2000)
        • "الحالة الحرجة، الجزء الثالث: داخل سوبرمان" (مع دوغ مانكي، في العدد 102، 2000)
        • "ما لم يفعله" (مع دوغ مانكي، في العدد 103، 2000)
      • سوبرمان: الإمبراطور جوكر (غلاف ورقي، 256 صفحة، 2007، رقم ISBN) 1-4012-1193-3) يشمل:
        • "أركام، الجزء الثالث: لا بديهيات" (مع دوغ مانكي، في العدد 104، 2000)
        • "الإمبراطور جوكر، الجزء الثالث: العالم كله مسرحه" (مع دوغ مانكي، في العدد 105، 2000)
      • "تحت الواجهة البحرية" (مع كارلو باربيري ، في العدد 106، 2000)
      • "في المنطقة" (مع دوغ مانكي، في العدد 107، 2000)
      • سوبرمان: الرئيس ليكس (غلاف ورقي، 240 صفحة، 2003، رقم ISBN) 1-56389-974-4) يشمل:
        • "المدينة تحترق" (مع باكو ميدينا ودوغ مانكي، في العدد 108، 2001)
        • "عالم بلا سوبرمان" (مع دنكان رولو ، في العدد 109، 2001)
        • "القديسون" (مع دوغ مانكي، في العدد 110، 2001)
      • سوبرمان: العودة إلى كريبتون (غلاف ورقي، 208 صفحات، 2004، رقم ISBN) 1-4012-0194-6) يشمل:
        • "العودة إلى كريبتون، الجزء الثالث: أخطر لعبة كريبتونية" (مع دوغ مانكي، في العدد 111، 2001)
        • "العودة إلى كريبتون 2، الجزء الثالث: الدم والهرطقة" (مع كارل كيرشل ، في العدد 128، 2002)
      • "مغامرات... كريبتو!" (مع يانيك باكيت وأوليفييه كوبيل ، في العدد 112، 2001)
      • "إيليا المسكين" (مع دوغ مانكي، في العدد 114، 2001)
      • سوبرمان: عوالمنا في حالة حرب (غلاف ورقي، 512 صفحة، 2006، رقم ISBN) 1-4012-1129-1) يشمل:
        • "عوالمنا في حالة حرب" (مع دوغ مانكي، في العدد 115-117، 2001)
      • "الوقت والعقاب" (مع دوغ مانكي، في العدد 118، 2001)
      • "ضحكة الجوكر الأخيرة: فرصة سنوبول" (مع إيفيل غيشيه ، في العدد 119، 2001)
      • "ما يكمن في الأعماق" (مع إيفيل غيشيه، في العدد 120، 2002)
      • "سوبرمان ضد الفولاذ" (مع داريل بانكس ، في العدد 122، 2002)
      • "عصابات متروبوليس" (مع إيفيل غيشيه وجوش هود (#124)، في #123–125، 2002)
      • "بانثيون" (مع إيفيل غيشيه وكيفن شارب (#126)، في #126–127، 2002)
      • سوبرمان: المعركة النهائية (غلاف ورقي، 192 صفحة، 2009، رقم ISBN) 1-4012-2259-5) يشمل:
      • "الموكب الكبير" (مع جون لوكاس ، في العدد 132، 2003)
      • "كل شيء صغير" (مع براندون بادو وجون بوغدانوف ، في العدد 134، 2003)
    • سوبرمان: الملفات السرية والأصول #2: "عمل شاق في ليلة واحدة" (مع دوغ مانكي، قصة مشتركة، 1999)
    • ملفات متروبوليس السرية : "السندات البلدية" (مع كولي هامر ، فيلم قصير، 2000)
    • مغامرات سوبرمان #600: "سوبرمان: القصص اليومية 2002 - القائد الخارق كينت - في الألفية السابعة!" (مع ديف جيبونز ، قصة مشتركة، 2002)
    • سوبرمان ضد داركسايد: أبوكوليبس الآن! (مع مايك ماكون ، عدد خاص، 2003) مجمعة في كتاب سوبرمان ضد داركسايد (غلاف ورقي، 240 صفحة، 2015، رقم ISBN) 1-4012-5543-4)
  • مغامرات غريبة المجلد 2 العدد 4: "إرهاق المعادن" (مع جون توتلبن ، مختارات، فيرتيغو ، 2000)
  • باتمان :
  • توم سترونغ #26: "اليوم الذي أعاد فيه توم سترونغ التفاوض على الأجواء الودية" (مع باسكوال فيري ، أفضل القصص المصورة الأمريكية ، 2004)، مجمعة في كتاب توم سترونغ الخامس (غلاف مقوى، 136 صفحة، 2005، رقم ISBN) . 1-4012-0624-7tpb، 2006، ISBN 1-4012-0625-5)
  • ذا فلاش: ستوب موشن (رواية نثرية نُشرت كجزء منسلسلة بوكيت ستار بوكس ​​" فرقة العدالة الأمريكية" ، غلاف مقوى، 352 صفحة، 2004، رقم ISBN) 0-7394-4664-9; sc, 2004, ISBN 0-7434-1713-5)
  • سوبرمان وباتمان ضد الفضائيين والمفترس #1-2 (مع أرييل أوليفيتي ، 2007)
    • مجموعة قصصية بعنوان "سوبرمان وباتمان ضد الفضائيين والمفترس" (غلاف ورقي، 112 صفحة، 2007، رقم ISBN) . 1-4012-1328-6)
    • مجموعة قصص مصورة من دي سي كوميكس/دارك هورس كوميكس: أليينز (غلاف ورقي، 400 صفحة، 2016، رقم ISBN) 1-4012-6636-3)
  • ذا سبيريت ، المجلد 7، الأعداد 1-3: "الملاك سميرتي" (مع موريتات ، فيرست ويف ، 2010)، جُمعت في كتاب ويل إيسنر "ذا سبيريت: الملاك سميرتي" (غلاف ورقي، 168 صفحة، 2011، رقم ISBN 1) . 1-4012-3026-1)
  • حكايات #150 ( المجلد 22 ): "قصة الزهرة الأخيرة" (كفنان - رسومات توضيحية للقصة النثرية المكونة من 5 صفحات والتي كتبها بيل ويلينغهام ؛ غلاف ورقي، 160 صفحة، فيرتيغو، 2015، رقم ISBN) 1-4012-5233-8)
    • مجموعة قصصية بعنوان "حكايات: الطبعة الفاخرة، المجلد 15" (غلاف مقوى، 384 صفحة، 2017، رقم ISBN) . 1-4012-7464-1)
    • مجموعة قصصية في المجلد الرابع من سلسلة "حكايات" (غلاف ورقي، 928 صفحة، دار نشر دي سي بلاك ليبل ، 2021، رقم ISBN) . 1-77951-334-8)

دارك هورس كوميكس

منشورات فليسك

  • مارك شولتز: رسومات متنوعة (مجموعة من الدراسات والأعمال المنجزة):
    • المجلد الأول (غلاف مقوى، 48 صفحة، 2005، رقم ISBN) 0-9723758-7-2; sc, 2005, ISBN 0-9723758-6-4)
    • المجلد الثاني (غلاف مقوى، 48 صفحة، 2006، رقم ISBN) 1-933865-01-6; sc, 2006, ISBN 1-933865-00-8)
    • المجلد 3 (غلاف مقوى، 48 صفحة، 2007، رقم ISBN) 1-933865-03-2; sc, 2007, ISBN 1-933865-02-4)
    • المجلد 4 (غلاف مقوى، 48 صفحة، 2009، رقم ISBN) 1-933865-17-2; sc, 2009, ISBN 1-933865-16-4)
    • المجلد الخامس (غلاف مقوى، 48 صفحة، 2011، رقم ISBN) 1-933865-36-9; sc, 2011, ISBN 1-933865-35-0)
    • مجموعة: الرسومات المتنوعة الكاملة (مجموعة من المجلدات الخمسة - غلاف مقوى، 272 صفحة، 2015، رقم ISBN) 1-933865-72-5)
  • مارك شولتز: الكتاب الأزرق (مجموعة من الرسومات الأولية لكتاب "عواصف في البحر" ومقتطفات من دفتر رسومات شولتز، 2010)
  • فليسك برايم (مجموعة من رسومات بالقلم الرصاص والفرشاة والحبر في كتاب عرض الفنان، 64 صفحة، 2011، رقم ISBN) 1-933865-38-5)
  • مارك شولتز: الكربون (سلسلة أخرى تجمع الدراسات والأعمال المنجزة):
    • المجلد الأول (غلاف مقوى، 56 صفحة، 2013، رقم ISBN) 1-933865-55-5; sc, 2013, ISBN 1-933865-54-7)
    • المجلد الثاني (غلاف مقوى، 56 صفحة، 2016، رقم ISBN) 1-933865-93-8; sc, 2016, ISBN 1-933865-91-1)
    • المجلد 3 (غلاف مقوى، 56 صفحة، 2018، رقم ISBN) 1-64041-008-2; sc, 2019, ISBN 1-64041-009-0)
    • المجلد 4 (غلاف مقوى، 56 صفحة، 2021، رقم ISBN) 1-64041-036-8; sc, 2021, ISBN 1-64041-035-X)
    • المجلد الخامس (غلاف مقوى، 56 صفحة، 2023، رقم ISBN) 1-64041-070-8; sc, 2023, ISBN 1-64041-071-6)
  • عواصف في البحر (رواية نثرية قصيرة مع رسومات توضيحية على صفحة كاملة، من تأليف ورسم شولتز، 80 صفحة، 2015، رقم ISBN) 1-933865-66-0)

ناشرون آخرون

رسومات الغلاف

مراجع

  1. سوير، جيمس؛ بيكيت، مايك (16 أكتوبر 2015). "الحلقة التي نتحدث فيها مع مارك شولتز!" . بودكاست أكشن فيتشرز (بودكاست). يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:38. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  2. "مقابلة: مارك شولتز: أسرع من رصاصة" . ذا تريدز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2010 .
  3. "فيلم كرتوني عن سيارات كاديلاك يدخل عالماً جديداً شجاعاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2010 .
  4. ١ ٢ السيرة الذاتية المهنية لمارك شولتز، مؤرشفة بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine ، عبر وكيله دينيس كيتشن . تم الوصول إلى الرابط بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٠٧.
  5. 1 2 "مارك شولتز يتحدث عن رسم القصص المصورة". روكيتس بلاست وكوميكوليكتور . 4 : 102-114 . فبراير 2003.
  6. "مارك شولتز - الجزء 1" . ديجيتال دريم ماشين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2013 على archive.today
  7. تالون، دوروين (2002). حلقات نقاش . تو موروز . ص 52-63 . ISBN  1-893905-14-4.
  8. الدليل غير الرسمي لمبدعي قصص مارفل المصورة: السيف الوحشي لكونان. مؤرشف بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الوصول إلى الرابط بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٠٧.
  9. شولتز، مارك؛ ويليامسون، آل (1993). سيارات كاديلاك وديناصورات . نورثهامبتون، ماساتشوستس : مطبعة كيتشن سينك . ص 4. ISBN  0-87816-071-X.
  10. موقع غاري جياني الإلكتروني: " كينغ فيتشرز تتعاون مع اثنين من عمالقة القصص المصورة لمساعدة الأمير فالينت ". تم الوصول إلى الرابط في 29 يونيو 2007.
  11. سيغورا، أليكس (9 نوفمبر 2009). "ما رأيك ببعض الرسومات الإضافية لراغز موراليس من الموجة الأولى؟" . المصدر . DC Comics.com . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. سيغورا، أليكس (19 يناير 2010). "الموجة الأولى تتوسع في أبريل" . المصدر . DC Comics.com . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .