برايان شاتز

برايان إيمانويل شاتز ( يُلفظ / ʃɑːts / شاتز ؛ وُلد في 20 أكتوبر 1972 ) سياسي أمريكي يشغل منصب السيناتور الأقدم عن ولاية هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 2012. ينتمي شاتز إلى الحزب الديمقراطي التقدمي، وقد شغل منصب عضو مجلس نواب هاواي من عام 1998 إلى عام 2006، ممثلاً للدائرة التشريعية الخامسة والعشرين؛ كما شغل منصب رئيس الحزب الديمقراطي في هاواي من عام 2008 إلى عام 2010؛ ومنصب نائب حاكم هاواي الثاني عشر من عام 2010 إلى عام 2012.

عمل شاتز أيضًا رئيسًا تنفيذيًا لمنظمة "هيلبينغ هاندز هاواي"، وهي وكالة خدمات اجتماعية غير ربحية في أواهو ، إلى أن استقال للترشح لمنصب نائب حاكم هاواي في انتخابات عام 2010 كمرشح لمنصب نائب الحاكم مع نيل أبركرومبي . شغل منصب نائب الحاكم حتى 26 ديسمبر/كانون الأول 2012، عندما عينه أبركرومبي لإكمال ما تبقى من ولاية دانيال إينوي في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد وفاته. كان شاتز أصغر عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي في الكونغرس الـ112 . فاز في الانتخابات الخاصة لعام 2014 لإكمال ما تبقى من ولاية إينوي في مجلس الشيوخ بنسبة تقارب 70% من الأصوات، وأُعيد انتخابه في عامي 2016 و 2022 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد برايان شاتز لعائلة يهودية أمريكية في آن أربور، ميشيغان ، وله شقيق توأم متطابق يُدعى ستيف. وهو ابن باربرا جين ( اسمها قبل الزواج بيندر) وإروين جاكوب شاتز، وهو طبيب قلب من مواليد حي سانت بونيفاس في وينيبيغ ، مانيتوبا . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

كان والد شاتز أول من انتقد أخلاقيات تجربة توسكيجي للزهري ، وذلك في رسالة عام 1965. تجاهلت الرسالة حتى لفتت المشكلة انتباه الرأي العام عام 1972. كتب إيروين شاتز أنه "مذهول" من أن "يسمح الأطباء للمرضى المصابين بأمراض قد تكون قاتلة بالبقاء دون علاج رغم توفر العلاج الفعال". قال برايان شاتز إن والده لم يتحدث عن الرسالة، لكنها أثرت فيه ودفعته للسعي نحو الصالح العام. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

عندما كان شاتز وشقيقه في الثانية من عمرهما، انتقلت العائلة إلى هاواي، ^{[ 5 ]} حيث تخرج شاتز من مدرسة بوناهو . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} التحق شاتز بكلية بومونا في كليرمونت، كاليفورنيا ؛ وقضى فصلًا دراسيًا في كينيا ضمن برنامج تابع لمدرسة التدريب الدولي (SIT). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} تخرج عام 1994 حاملاً شهادة بكالوريوس في الفلسفة . ^{[ 10 ]}

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من الجامعة، عاد شاتز إلى هاواي، حيث درّس في مدرسة بوناهو قبل أن يشغل وظائف أخرى في القطاع غير الربحي. وكان لفترة وجيزة عضواً في حزب الخضر . ^[¹¹^]

انخرط شاتز في خدمة المجتمع منذ صغره من خلال مشاركته في منظمة "شباب من أجل الخدمات البيئية". ثم شغل منصب الرئيس التنفيذي لمنظمة "الأيدي المساعدة في هاواي" ومدير مكتبة ماكيكي المجتمعية ومركز المستقبل المستدام. في مارس 2010، استقال شاتز من منصبه في "الأيدي المساعدة" للترشح لمنصب نائب حاكم الولاية . ^{[ 12 ]} وكان عضوًا في دفعة عام 2007 من برنامج زمالة القرن الباسيفيكي. ^{[ 13 ]}

مجلس نواب هاواي (1998-2006)

في عام 1998، نافس شاتز ممثل ولاية هاواي الحالي عن الدائرة الرابعة والعشرين في مجلس نواب هاواي ، الجمهوري سام أيونا، وفاز بنسبة 53% مقابل 47%. ^{[ 14 ]} وفي جولة الإعادة عام 2000، أُعيد انتخابه بنسبة 57% مقابل 43%. ^{[ 15 ]}

في عام 2002، ترشح في الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين لمجلس النواب بعد إعادة ترسيم حدودها، وفاز على الجمهوري بيل هولز بنسبة 69% مقابل 31%. ^{[ 16 ]} وفي عام 2004 ، فاز على الجمهورية تريسي أوكوبو بنسبة 64% مقابل 36%. ^{[ 17 ]} تشمل الدائرة الخامسة والعشرون ماكيكي وتانتالوس في أواهو .

المسيرة السياسية اللاحقة (2006-2010)

انتخابات الكونغرس لعام 2006

ترشح شاتز عن الدائرة الثانية في هاواي لمجلس النواب ، والتي شغرت بترشح إد كيس لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد شاغل المنصب دانيال أكاكا . وشهدت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عشرة مرشحين، سبعة منهم أعضاء في المجلس التشريعي لولاية هاواي . وكانت مازي هيرونو ، نائبة الحاكم ، المرشحة الوحيدة التي شغلت منصبًا على مستوى الولاية، ما منحها شهرة واسعة. كما جمعت أكبر قدر من التبرعات، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى دعم منظمة " قائمة إميلي" ^{[ 18 ]} ، وقدمت لحملتها الانتخابية 100 ألف دولار. وفازت هيرونو في الانتخابات التمهيدية بنسبة 22% من الأصوات، متقدمة بفارق 845 صوتًا فقط على عضو مجلس الشيوخ كولين هانابوسا . وجاء شاتز في المركز السادس بنسبة 7% من الأصوات، خلف هيرونو وأربعة من أعضاء مجلس الشيوخ. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

دعم أوباما

كان شاتز من أوائل الداعمين لترشح باراك أوباما للرئاسة ، وقد أسس مع ديمقراطيين آخرين من هاواي مجموعة في ديسمبر 2006 لحث أوباما على الترشح، قائلاً: "على مدى السنوات الست الماضية، حكمنا الخوف، الخوف من الإرهابيين، الخوف من الدول الأخرى، حتى الخوف من الحزب الآخر... الجميع يحكم بالخوف، وباراك أوباما يغير كل ذلك. إنه يريد أن يحكم الولايات المتحدة بالأمل." ^{[ 21 ]} في عام 2008، عمل شاتز متحدثًا باسم حملة أوباما في هاواي. ^{[ 22 ]}

رئيس الولاية

في أبريل/نيسان 2008، بدأ شاتز حملته الانتخابية لمنصب رئيس الحزب الديمقراطي في هاواي ، ^{[ 23 ]} وفاز بالمنصب في مؤتمر الولاية في الشهر التالي. خلال فترة رئاسته، زاد الديمقراطيون عدد الأعضاء النشطين في الحزب، وحقق أوباما أفضل أداء له في أي ولاية على مستوى البلاد. فاز أوباما، ابن هاواي، بالولاية بنسبة 72% من الأصوات ؛ بينما لم تتجاوز نسبة تصويت مرشح الحزب الديمقراطي جون كيري 54% في عام 2004. تنحى شاتز عن رئاسة الحزب في 9 يناير/كانون الثاني 2010. ^{[ 24 ]}

نائب الحاكم (2010-2012)

انتخابات 2010

في 10 يناير/كانون الثاني 2010، أعلن شاتز ترشحه لمنصب نائب حاكم ولاية هاواي . ^{[ 25 ]} وشملت أولويات حملته الانتخابية خلق وظائف في مجال الطاقة النظيفة، والتعليم العام، والتحسينات التكنولوجية في القطاع العام. كما أعلن دعمه لمشروع قانون مجلس نواب هاواي رقم 444 ، ^{[ 26 ]} الذي كان سيسمح بالاتحادات المدنية للمثليين في هاواي، لكن الحاكمة الجمهورية ليندا لينجل استخدمت حق النقض ضده . ^{[ 27 ]} أيد عدد من نقابات عمال هاواي شاتز لمنصب نائب الحاكم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي أُجريت في 18 سبتمبر/أيلول 2010. ^{[ 28 ]} فاز شاتز بترشيح الحزب بنسبة 34.8% من الأصوات، ليصبح بذلك نائبًا لنيل أبركرومبي في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 29 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، فاز تحالف أبركرومبي-شاتز على التحالف الجمهوري المكون من ديوك أيونا ولين فينيجان. ^{[ 30 ]}

التعيين

في 6 ديسمبر 2010، تم تنصيب شاتز كنائب حاكم هاواي الحادي عشر إلى جانب أبيركرومبي. ^{[ 31 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي (2012–حتى الآن)

ميعاد

قبل وفاة السيناتور دانيال إينوي بفترة وجيزة في 17 ديسمبر 2012، ^{[ 32 ]} أملى رسالة إلى الحاكم نيل أبركرومبي يطلب فيها تعيين عضوة مجلس النواب الأمريكي كولين هانابوسا لإكمال فترة ولايته. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

ينص قانون هاواي بشأن التعيينات المؤقتة في مجلس الشيوخ الأمريكي على أن يختار الحاكم من بين ثلاثة مرشحين يختارهم حزب شاغل المنصب السابق. في 26 ديسمبر/كانون الأول 2012، رشّح الحزب الديمقراطي في هاواي شاتز، وهانابوسا، ونائبة مدير إدارة الأراضي والموارد الطبيعية في هاواي، إستر كيا'آينا . وفي اليوم نفسه، عيّن أبركرومبي شاتز، رغم طلب إينوي. ^{[ 35 ]} وفي وقت لاحق من تلك الليلة، رافق شاتز الرئيس باراك أوباما عائدًا إلى واشنطن العاصمة على متن طائرة الرئاسة . ^{[ 36 ]} وفي 27 ديسمبر/كانون الأول، أدى شاتز اليمين الدستورية كسيناتور أمام نائب الرئيس جو بايدن . وبذلك أصبح سادس شخص يمثل هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي، وثاني شخص من غير الأمريكيين الآسيويين، بعد أورين إي. لونغ .

انتخابات

2014

أعلن شاتز نيته الترشح للانتخابات التكميلية المقرر إجراؤها عام ٢٠١٤ لاستكمال ما تبقى من ولاية إينوي التاسعة. وفي أبريل ٢٠١٣، أعلنت هانابوسا عزمها منافسة شاتز في الانتخابات التمهيدية. وتمحورت حملة شاتز حول تغير المناخ والطاقة المتجددة. ^{[ ٣٧ ]} فاز شاتز على هانابوسا بفارق ١٧٨٢ صوتًا (٠.٧٥٪) ^{[ ٣٨ ]} في انتخابات تمهيدية تأجلت في دائرتين انتخابيتين بسبب إعصار إيزيل . ^{[ ٣٩ ]}

وكما كان متوقعاً في هاواي ذات الأغلبية الديمقراطية، فاز شاتز في الانتخابات العامة، متغلباً على الجمهوري كامبل كافاسو بنحو 70% من الأصوات. ^{[ 40 ]}

2016

في عام 2016، ترشح شاتز وفاز بسهولة بأول ولاية كاملة له في مجلس الشيوخ لمدة ست سنوات في مواجهة معارضة اسمية فقط. ^{[ 41 ]}

بحسب مجلة نيويورك ، كان لشاتز تأثير غير ملحوظ ولكنه مؤثر للغاية على الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي للانتخابات الرئاسية لعام 2020 من خلال دفع زملائه الديمقراطيين إلى الالتزام بمواقف تقدمية بشأن قضايا مثل الرعاية الصحية والمناخ وتكاليف التعليم الجامعي والضمان الاجتماعي . ^{[ 42 ]}

2022

أعلن شاتز نيته الترشح لإعادة انتخابه لولاية ثانية كاملة. ^{[ 43 ]} وقد نافسه عضو مجلس النواب الجمهوري بوب ماكديرموت . ^{[ 44 ]} فاز شاتز فوزًا ساحقًا، حيث حصل على 69.4% من إجمالي الأصوات. ^{[ 45 ]}

التعيين

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، اكتسب شاتز سمعةً كديمقراطي ليبرالي. وهو يميل إلى التصويت مع حزبه في معظم الأحيان، سواءً في القضايا السياسية أو الإجرائية. ^{[ 46 ]} ويصنفه موقع GovTrack كعضو أكثر اعتدالًا في كتلته النيابية. ^{[ 47 ]} وقد شارك شاتز في العديد من التشريعات التي حظيت بدعم الحزبين. وشارك في رعاية 48 مشروع قانون أصبحت قوانين نافذة، بما في ذلك قانون تعديل تكلفة المعيشة لتعويضات المحاربين القدامى لعام 2021، وقانون جون د. دينجل الابن للحفاظ على البيئة وإدارتها والترفيه. ^{[ 48 ]} كما كان الراعي الرئيسي لسبعة مشاريع قوانين، من بينها قانون تعديلات النصب التذكاري للمحاربين الأمريكيين الأصليين لعام 2013، وقانون الأمن السيبراني للشركات الصغيرة الصادر عن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا. وتشمل مجالات تركيزه الرئيسية الرعاية الصحية والتعليم والعمليات الحكومية والأمن القومي. ^{[ 47 ]} كان شاتز له دورٌ محوري في رفع الحد الأدنى لسن التدخين إلى 21 عامًا ^{[ 49 ]} وتأمين إجازة عائلية مدفوعة الأجر للعاملين الفيدراليين. ^{[ 50 ]} كما قاد جهودًا لتوسيع نطاق خدمات التطبيب عن بُعد. ^{[ 43 ]}

كما جلب شاتز تمويلاً فيدرالياً كبيراً إلى هاواي. فقد أمّن تمويلاً للمحميات ^{[ 51 ]} وتمويلاً للنقل. ^{[ 52 ]}

في أبريل 2023، أفادت مؤسسة مورنينغ كونسلت أن شاتز كان "الأكثر شعبية" بين أعضاء مجلس الشيوخ في البلاد، حيث بلغ متوسط نسبة تأييده 65% ونسبة عدم تأييده 24%. ^{[ 53 ]}

كان شاتز يشارك في التصديق على نتائج فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 عندما اقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي . ووصف شاتز الاقتحام بأنه "عمل دنيء". ^{[ 54 ]} ودعا شاتز إلى عزل ترامب من منصبه من خلال تفعيل التعديل الخامس والعشرين للدستور الأمريكي وإجراءات المساءلة . ^{[ 55 ]} ووصف ترامب بأنه "خطر على الديمقراطية نفسها". ^{[ 56 ]} وصوّت شاتز مرتين لصالح عزل ترامب. كما انتقد السيناتورين جوش هاولي وتيد كروز لتصويتهما ضد التصديق على نتائج فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 خلال خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ بعد عام. ^{[ 57 ]}

حظي شاتز أيضًا باهتمام واسع النطاق بسبب مناوشاته مع هاولي حول مرشحي بايدن. ففي أبريل/نيسان 2022، اعترض هاولي على تثبيت كريستوفر لومان ، ما أثار ردًا حادًا من شاتز في مجلس الشيوخ، مستشهدًا بتصويت هاولي السابق ضد المساعدات لأوكرانيا وتصويته لتبرئة ترامب من تهمة ابتزاز الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي . ^{[ 58 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، اعترض هاولي على محاولة شاتز تثبيت راسل رامبو . ^{[ 59 ]} وقد صدّق مجلس الشيوخ على كل من لومان ورامبو. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

خلال الإغلاق الثاني للحكومة الفيدرالية الأمريكية عام 2026 ، اعترض شاتز على الموافقة بالإجماع على القرار رقم 526، الذي قدمه السيناتور جون كينيدي، والذي يقضي بحجب رواتب أعضاء مجلس الشيوخ خلال فترة الإغلاق. ^{[ 62 ]} وقع الاعتراض خلال جلسة لمجلس الشيوخ يوم الأحد أثناء فترة الإغلاق. غادر شاتز القاعة لاحقًا، مما دفع كينيدي إلى انتقاد الديمقراطيين على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلاً إنهم عرقلوا القرار "دون توضيح الأسباب". ^{[ 63 ]}

تعيينات لجان المؤتمر الـ 119

المصدر: ^{[ 64 ]}

المناصب القيادية

نائب الأمين ، كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ ^{[ 65 ]}
نائب رئيس الكتلة البرلمانية ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
الرئيس المشارك لفريق عمل مجلس الشيوخ المعني بتغير المناخ ^{[ 69 ]}
رئيس اللجنة الديمقراطية الخاصة بأزمة المناخ في مجلس الشيوخ ^{[ 70 ]}
عضو مجلس أمناء مؤسسة هاري إس. ترومان للمنح الدراسية

عضويات التجمع

المواقف السياسية

في عام ٢٠١٨، وصفت مجلة نيويورك شاتز بأنه تقدمي ، لكنه ليس "مثيرًا للجدل" مثل بيرني ساندرز . ووصفته بأنه سيناتور غير بارز ولكنه ذو نفوذ كبير في حث زملائه الديمقراطيين على تبني مواقف سياسية تقدمية في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام ٢٠٢٠. ^{[ ٤٢ ]} وفي نوفمبر ٢٠٢٥، وصفه باك بأنه "زعيم الجناح التقدمي في الحزب" والذي قد يواجه معارضة من الديمقراطيين المعتدلين إذا ترشح لخلافة تشاك شومر كزعيم للديمقراطيين في مجلس الشيوخ، لأن اختياره "يتعارض مع تقاليد قادة مجلس الشيوخ الذين يهتمون بالفوز أكثر من الأيديولوجية". ^{[ ٧٣ ]}

إجهاض

شاتز مؤيد لحق المرأة في الاختيار . وهو يدعم الوصول إلى الإجهاض القانوني دون قيود. ^{[ 74 ]}

الميزانية والاقتصاد

يؤيد شاتز زيادة ضريبة الدخل لتحقيق التوازن في الميزانية والإنفاق الفيدرالي لدعم النمو الاقتصادي. ^{[ 75 ]}

حقوق مجتمع الميم

يدعم شاتز زواج المثليين . ^{[ 76 ]} وقد رعى تشريعًا في عام 2015 يسمح للأزواج المثليين المتزوجين بالحصول على حقوق متساوية في استحقاقات المحاربين القدامى والضمان الاجتماعي التي اكتسبوها. ^{[ 77 ]} يدعم شاتز حقوق مجتمع الميم . وقد حصل على تقييم 100% من حملة حقوق الإنسان . ^{[ 75 ]} يدعم شاتز حقوق المتحولين جنسيًا. ^{[ 78 ]}

المخدرات

لم يُطالب شاتز صراحةً بتقنين الماريجوانا في هاواي عام 2014، ودعا إلى تجريم عقاقير الاغتصاب. وفي عام 2016، دعا إلى منح حصانة للبنوك التي تُقدّم خدماتها لشركات الماريجوانا. ^{[ 74 ]}

اقتصاد

ولتشجيع السياحة في غرب هاواي، اقترح شاتز أن تبدأ إجراءات الجمارك في اليابان حتى تتمكن الطائرات من الوصول إلى غرب هاواي كرحلات داخلية. ^{[ 79 ]}

بيئة

في مارس 2014، كان شاتز أحد المنظمين الرئيسيين لجلسة حوارية استمرت طوال الليل، خُصصت لمناقشة تغير المناخ . وقد اجتمع أكثر من عشرين عضواً ديمقراطياً في مجلس الشيوخ في قاعة المجلس . ودعمت رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة هذه الجلسة الحوارية، كما أطلقت حملات إعلانية لصالح شاتز. ^{[ 80 ]}

في عام 2019، أعرب شاتز عن دعمه لكل من الصفقة الخضراء الجديدة وضريبة الكربون كوسيلة لخفض الانبعاثات، قائلاً إن المقترحين "متوافقان تماماً" مع بعضهما البعض. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

يعتقد شاتز أن تغير المناخ يشكل تهديدًا، وقد دعم مبادرات الطاقة النظيفة. في عام 2013، كتب مقالًا يدعو فيه إلى تقديم دعم مالي لتوربينات الرياح. كما دعا إلى توفير 50% من الكهرباء النظيفة والخالية من الكربون بحلول عام 2030. ^{[ 74 ]} وقد عارض خط أنابيب كيستون . ^{[ 75 ]}

إلى جانب مارتن هاينريش وشيلدون وايتهاوس ، يعتبر شاتز أحد "الثلاثة من دعاة المناخ" في مجلس الشيوخ، حيث يقود ويتفاوض على التشريعات لمعالجة تغير المناخ، والتي بلغت ذروتها في قانون خفض التضخم لعام 2022. ^{[ 83 ]}

كان شاتز عضواً في اللجنة الخاصة التابعة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ والمعنية بأزمة المناخ، والتي نشرت تقريراً بنتائجها في أغسطس 2020. ^{[ 84 ]}

واصل شاتز نشاطه في مجال تغير المناخ والطاقة النظيفة حتى عام 2026. وفي الدورات التشريعية الأخيرة، توسع نطاق تركيزه من النمو العام للطاقة النظيفة إلى مجالات محددة، مثل أبحاث الملوثات قصيرة الأجل، واحتجاز الكربون البحري، وإدارة مخاطر المناخ المؤسسية. وقد شارك في تقديم قانون أبحاث الأوزون التروبوسفيري لعام 2026، الذي يستهدف الأوزون التروبوسفيري، وهو غاز دفيئة قوي وملوث مناخي قصير الأجل. ^{[ 85 ]} ويواصل شاتز جهوده لتعزيز التأهب للكوارث والتنمية المستدامة مناخياً، حيث يدعم قانون إدارة مخاطر الفيضانات الفيدرالي لضمان قدرة البنية التحتية الممولة فيدرالياً على الصمود أمام العواصف الشديدة والفيضانات. ^{[ 86 ]}

السياسة الخارجية

انتقد شاتز أنشطة بناء الجزر الصينية ، قائلاً إن "مطالبة الصين المبالغ فيها ببحر الصين الجنوبي بأكمله لا أساس لها في القانون الدولي". ^[⁸⁷^]

في أكتوبر 2017، أدان شاتز الإبادة الجماعية لأقلية الروهينغيا المسلمة في ميانمار ودعا إلى استجابة أقوى للأزمة. ^{[ 88 ]}

قاد شاتز في يوليو/تموز 2018 قرارًا غير ملزم "يحذر الرئيس ترامب من السماح للحكومة الروسية باستجواب الدبلوماسيين وغيرهم من المسؤولين". وينص القرار على أنه "ينبغي على الولايات المتحدة رفض إتاحة أي دبلوماسي حالي أو سابق، أو موظف مدني، أو معين سياسيًا، أو مسؤول إنفاذ قانون، أو عضو في القوات المسلحة الأمريكية، للاستجواب من قبل حكومة فلاديمير بوتين ". وقد تم إقرار القرار بأغلبية 98 صوتًا مقابل لا شيء. ^{[ 89 ]}

في عام 2024، قدّم شاتز تعديلاً على حزمة الأمن القومي يُؤيد إنشاء دولة فلسطينية رداً على الغزو الإسرائيلي لقطاع غزة عام 2023 والتصريحات التحريضية لبنيامين نتنياهو . ووصف التعديل بأنه رسالة "أمل في مستقبل سلمي ومزدهر وصحي". ^{[ 90 ]} وفي أبريل/نيسان 2025، صوّت شاتز لصالح قرارين اقترحهما السيناتور بيرني ساندرز لإلغاء مبيعات إدارة ترامب لإسرائيل من القنابل والذخائر الأخرى بقيمة 8.8 مليار دولار. وقد رُفضت المقترحات بنتيجة 82 صوتاً مقابل 15. ^{[ 91 ]}

قانون الأسلحة

يدعم شاتز تشريعات مراقبة الأسلحة . فقد صوّت لصالح مشروع قانون عام 2013 الذي يحظر المجلات ذات السعة العالية التي تتسع لأكثر من 10 رصاصات، وشارك في رعاية تشريع يشترط إجراء فحوصات خلفية لكل عملية بيع سلاح ناري في عام 2019. ^{[ 74 ]}

شارك شاتز في جلسة المماطلة التي عقدها كريس مورفي بشأن قوانين مراقبة الأسلحة في عام 2016. ^{[ 92 ]} وأعرب عن خيبة أمله عندما لم يمرر مجلس الشيوخ كل من تعديل فاينشتاين الذي اقترحه الديمقراطيون (والذي يجعل بيع الأسلحة النارية للأفراد المدرجين على قائمة مراقبة الإرهاب غير قانوني) والتغييرات التي دعمها الجمهوريون بشأن التحقق من الخلفية ونظام التنبيه لبيع الأسلحة. وقال: ^{[ 93 ]}

أكثر من 90% من الأمريكيين يطالبون باتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة العنف المسلح، لكن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين يرفضون مجدداً التحرك. هذا أمر غير مقبول. حالياً، يُمنع الإرهابيون المعروفون من ركوب الطائرات، لكن لا يزال يُسمح لهم بشراء أسلحة عسكرية. إنه جنون محض. بعد واحدة من أبشع حوادث إطلاق النار الجماعي في تاريخنا، رأينا الناس في جميع أنحاء البلاد يقفون بشجاعة في وجه العنف المسلح والكراهية. متى سيفعل الجمهوريون في الكونغرس الشيء نفسه؟

رداً على حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017 ، قال شاتز: "بإمكاننا فعل أكثر من مجرد تنكيس العلم. بإمكاننا اتخاذ موقف ضد عنف السلاح من خلال سن قوانين منطقية لسلامة الأسلحة." ^{[ 94 ]}

الرعاية الصحية

يؤيد شاتز اقتراح السيناتور بيرني ساندرز بشأن نظام التأمين الصحي الشامل، ولكنه قدم أيضًا اقتراحًا خاصًا به يسمح للولايات بتوسيع برنامج ميديكيد ليصبح نظامًا شاملًا. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} يدعم شاتز قانون الرعاية الصحية الميسرة، ولكنه أيد استثناءً دينيًا من شرط التأمين الصحي الإلزامي للأفراد. ^{[ 74 ]}

السكن

في أبريل/نيسان 2019، كان شاتز أحد 41 سيناتورًا وقّعوا رسالةً مشتركةً بين الحزبين إلى اللجنة الفرعية للإسكان، أشادوا فيها ببرنامج بناء القدرات التابع للقسم 4 بوزارة الإسكان والتنمية الحضرية، مُشيرين إلى أنه يُخوّل الوزارة "الشراكة مع منظمات تنمية مجتمعية وطنية غير ربحية لتوفير التعليم والتدريب والدعم المالي لشركات التنمية المجتمعية المحلية في جميع أنحاء البلاد"، مُعربين عن خيبة أملهم من أن ميزانية الرئيس ترامب "قد نصّت على إلغاء هذا البرنامج بعد عقود من النجاح في التنمية الاقتصادية والمجتمعية". وكتب أعضاء مجلس الشيوخ عن أملهم في أن تدعم اللجنة الفرعية استمرار تمويل القسم 4 في السنة المالية 2020. ^{[ 97 ]}

في عام 2021، شارك شاتز والسيناتور تود يونغ في كتابة قانون "نعم في فناء منزلي" (YIMBY)، الذي أنشأ صندوقًا فيدراليًا لتشجيع بناء منازل جديدة وتخفيف قيود قوانين تقسيم المناطق المحلية. ^{[ 98 ]} وقد أُقرّ القانون كجزء من مشروع قانون الإنفاق البالغ 1.7 تريليون دولار (HR 2617) في 20 ديسمبر 2022. ^{[ 99 ]}

في مارس 2026، كان شاتز السيناتور الديمقراطي الوحيد الذي صوّت ضد قانون "الطريق إلى الإسكان في القرن الحادي والعشرين" ، الذي أُقرّ بأغلبية 89 صوتًا مقابل 10. اعترض شاتز على بند يُلزم المستثمرين الذين يمتلكون أكثر من 350 منزلًا ببيع المنازل العائلية المُستخدمة كعقارات للإيجار في غضون سبع سنوات، واصفًا هذا الشرط بأنه "جنوني" و"يُذكّر بالنظام السوفيتي". جادل شاتز بأن الصياغة "خطأ في الصياغة" من شأنها "تشويه صورة الأشخاص الذين يرغبون في بناء مساكن للإيجار". ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

حقوق الخصوصية والأمن السيبراني

في إحدى أولى جلسات تصويته في مجلس الشيوخ، صوّت شاتز ضد قانون إعادة تفويض تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2012. [ ^{102 ] وفي} 17 أبريل 2013، صوّت لصالح توسيع نطاق عمليات التحقق من الخلفية الجنائية لمشتري الأسلحة. ^{[ 103 ]}

صوّت شاتز لصالح قانون تبادل معلومات الأمن السيبراني ، وهو مشروع قانون عارضته العديد من جماعات الحريات المدنية. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

في يناير 2025، قدّم شاتز والسيناتورات كريس مورفي وتيد كروز وكيتي بريت مشروع قانون إبعاد الأطفال عن وسائل التواصل الاجتماعي (KOSMA) . كما شارك في رعاية القانون السيناتورات جون كورتيس وبيتر ويلش وجون فيترمان وتيد باد ومارك وارنر وأنجوس كينغ ، ^{[ 106 ]} والذي ينص على تحديد سن 13 عامًا كحد أدنى لاستخدام منصات التواصل الاجتماعي، ويمنع شركات التواصل الاجتماعي من توجيه محتوى "مستهدف خوارزميًا" للمستخدمين دون سن 17 عامًا. وقال شاتز: "لا يوجد أي مبرر لوجود طفل في التاسعة من عمره على إنستغرام أو سناب شات . الأدلة المتزايدة واضحة: وسائل التواصل الاجتماعي تزيد من اكتئاب الأطفال وقلقهم وميولهم الانتحارية. ومع ذلك، ترفض شركات التكنولوجيا اتخاذ أي إجراء حيال ذلك لأنه سيضر بأرباحها. هذه أزمة صحية ملحة، ويجب على الكونغرس التحرك بالجرأة والسرعة اللازمتين". وتابع قائلاً: "إن حماية الأطفال على الإنترنت ليست قضية حزبية، وتحالفنا المشترك بين الحزبين - والذي يضم العديد من آباء الأطفال والمراهقين - يمثل ملايين الآباء في جميع أنحاء البلاد الذين طالما طالبوا بالمساعدة". ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

مرشحو المحكمة العليا

في بيانٍ له، قال شاتز عن نيل غورسوش ، مرشح ترامب للمحكمة العليا عام ٢٠١٧ : "نحتاج إلى معرفة ما إذا كان القاضي غورسوش سيُشكّل رقيبًا مستقلًا على السلطتين التنفيذية والتشريعية. نحتاج إلى معرفة ما إذا كان سيُفسّر القانون بإنصاف أم سيُحابي أصحاب النفوذ بشكلٍ مُستمر. ونحتاج إلى معرفة ما إذا كان سيُدافع عن الحق في الخصوصية، وهو أساس حق المرأة في الاختيار. لقد رفض القاضي غورسوش تقديم أي توضيح لمجلس الشيوخ. وفي قضية تلو الأخرى، انحاز القاضي غورسوش باستمرار إلى جانب الشركات على حساب الأفراد، وقوّض حقوق المرأة، وفشل في حماية العمال." ^{[ ١١٠ ]} صوّت شاتز ضدّ تثبيت غورسوش ، لكن تمّ تثبيته بأغلبية ٥٤ صوتًا مقابل ٤٥. ^{[ ١١١ ]}

قال شاتز في بيان له، تعليقًا على مرشح ترامب للمحكمة العليا عام 2018 ، بريت كافانو : "للقاضي بريت كافانو سجلٌّ مثيرٌ للقلق في تقويض الحريات المدنية، ومعارضة حماية البيئة، وتفضيل الشركات على العمال، وتقويض الحقوق الإنجابية". ^{[ 112 ]} كما طالب شاتز مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق في الادعاءات الموجهة ضد كافانو. ^{[ 113 ]} صوّت شاتز ضد ترشيح كافانو ، لكن تمّت المصادقة عليه بأغلبية 50 صوتًا مقابل 48. ^{[ 114 ]}

لم يؤيد شاتز ترشيح ترامب لآمي كوني باريت للمحكمة العليا في انتخابات عام 2020. وصرح قائلاً: "لم يتبق سوى أسابيع قليلة على يوم الانتخابات، لكن الجمهوريين يسارعون لتثبيت قاضٍ في المحكمة العليا قبل أن تتاح للشعب الأمريكي فرصة التعبير عن رأيه. إنهم يُسرعون بتعيين مرشحتهم في المحكمة للمساعدة في إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة ، مما سيؤدي إلى حرمان ملايين الأشخاص من الرعاية الصحية في خضم أسوأ أزمة صحية عامة منذ قرن. ومع بدء التصويت بالفعل، يجب على الشعب أن يقرر من برأيه الأنسب لاختيار قاضي المحكمة العليا القادم. لن أدعم هذه المرشحة". ^{[ 115 ]} صوّت شاتز ضد ترشيح باريت ، ولكن تم تثبيتها بأغلبية 52 صوتًا مقابل 48. ^{[ 116 ]}

في أبريل 2022، التقى شاتز بمرشحة جو بايدن للمحكمة العليا، كيتانجي براون جاكسون . وصفها شاتز بأنها "مؤهلة بشكل استثنائي للعمل في المحكمة العليا"، وقال: "طوال سنوات خدمتها العامة، أظهرت تفانيًا للدستور، بما في ذلك التزامًا قويًا بالعدالة المتساوية أمام القانون". صوّت شاتز لصالح تثبيت ترشيح جاكسون ، وتمت المصادقة عليه بأغلبية 53 صوتًا مقابل 47. ^{[ 117 ]}

مرشحو ترامب للوزارة، في ولايته الأولى

قال شاتز في بيان له، تعليقًا على ريكس تيلرسون، مرشح ترامب لمنصب وزير الخارجية عام 2017 : "من حقوق الإنسان الدولية إلى التهديدات الخطيرة التي تواجه بلادنا، لا تتوافق آراء السيد تيلرسون مع السياسة الخارجية الراسخة التي تحظى بتأييد الحزبين. لقد بنت الولايات المتحدة ريادتها العالمية على أساس القيم الأمريكية الجوهرية المتمثلة في الحرية والعدالة للجميع، وهي قيم غابت عن شهادة السيد تيلرسون في جلسة ترشيحه. بعد مراجعة سجله وشهادته أمام مجلس الشيوخ، لا أعتقد أن السيد تيلرسون هو الشخص المناسب لقيادة وزارة الخارجية. سأصوّت ضد ترشيحه لقيادة وزارة الخارجية." ^[¹¹⁸^] وتمت المصادقة على تعيين تيلرسون بأغلبية 56 صوتًا مقابل 43. ^[¹¹⁹^]

صوّت شاتز لصالح تعيين مايك بومبيو مديرًا لوكالة المخابرات المركزية عام 2017. ^{[ 120 ]} وعندما رشّح ترامب بومبيو لخلافة تيلرسون في منصب وزير الخارجية عام 2018، قال شاتز على تويتر (الآن X) : "صوّتتُ بنعم على بومبيو لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية انطلاقًا من اعتقادي بأنه سيكون الشخص العاقل. كنتُ مخطئًا. سأصوّت بلا على بومبيو لمنصب وزير الخارجية لأن دبلوماسينا الأول يجب أن يؤمن بالدبلوماسية. لديه ميلٌ مقلقٌ نحو الاستفزاز العسكري وسياسة حافة الهاوية." ^{[ 121 ]} وتمّت المصادقة على تعيين بومبيو بأغلبية 57 صوتًا مقابل 42. ^{[ 122 ]}

قال شاتز في بيان له، تعليقًا على ستيفن منوشين ، مرشح ترامب لمنصب وزير الخزانة عام 2017: "يملك ستيفن منوشين سجلًا تجاريًا مثيرًا للقلق، إذ استخدم أساليب تجارية استغلالية. عهدت حكومة الولايات المتحدة إلى شركته، ون ويست ، بمساعدة كبار السن والأسر العاملة على البقاء في منازلهم خلال أزمة الإسكان. إلا أن شركته فعلت العكس تمامًا، فاستغلت أصحاب المنازل الضعفاء وحققت أرباحًا طائلة من ذلك. إضافةً إلى سجله المقلق، تعهد ستيفن منوشين بإلغاء قوانين حماية المستهلك التي وُضعت لوقف الممارسات المتهورة التي تسببت في الأزمة المالية عام 2008. هذا أمر خطير وغير مسؤول، ولهذا السبب سأصوت ضد تعيين ستيفن منوشين." ^[¹²³^] تمت الموافقة على تعيين منوشين بأغلبية 51 صوتًا مقابل 48. ^[¹²⁴^]

في عام ٢٠١٧، صوّت شاتز لصالح تثبيت مرشح ترامب، جيم ماتيس ، وزيرًا للدفاع . وتمّت الموافقة على تعيين ماتيس بأغلبية ٩٨ صوتًا مقابل صوت واحد. ^{[ ١٢٥ ]} بعد استقالة ماتيس، التي دخلت حيز التنفيذ في عام ٢٠١٩، رشّح ترامب مارك إسبر للمنصب. وصوّت شاتز لصالح تثبيت إسبر، الذي تمت الموافقة عليه بأغلبية ٩٠ صوتًا مقابل ٨ أصوات. ^{[ ١٢٦ ]}

في عام ٢٠١٧، صوّت شاتز ضدّ مرشّح ترامب لمنصب وزير العدل ، جيف سيشنز . وقال في بيان: "طوال مسيرة السيناتور سيشنز، كان يقف في الجانب الخاطئ من التاريخ. بصفته مدعيًا عامًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، وفي مجلس الشيوخ أيضًا، فشل في حماية الحقوق المدنية الأساسية، بما في ذلك الحق في التصويت. عندما أتيحت له الفرصة لحماية الحقوق المتساوية للأمريكيين من مجتمع الميم والمساعدة في إصلاح نظام الأحكام القضائية المتحيز عنصريًا والقديم، رفض القيام بذلك. عندما عملت وزارة العدل على إنهاء التمييز العنصري واستخدام الشرطة للقوة المفرطة، وقف في وجهها. وعندما وُوجه بحقيقة خطة الرئيس اللاإنسانية لترحيل الأطفال غير الشرعيين الذين يتخذون من الولايات المتحدة وطنًا لهم، لم يُبدِ أي تعاطف. مرارًا وتكرارًا، عندما أُتيحت له الفرصة للدفاع عن المهمة الأساسية لوزارة العدل - وهي السعي لتحقيق العدالة المتساوية للجميع - قصّر السيناتور سيشنز في أداء واجبه." ^{[ ١٢٧ ]} وتمّت المصادقة على تعيين سيشنز بأغلبية ٥٢ صوتًا مقابل ٤٧. ^{[ 128 ]} بعد استقالة سيشنز، رشّح ترامب ويليام بار (وزير العدل في عهد الرئيس جورج بوش الأب ) لهذا المنصب. صوّت شاتز ضد بار قائلاً: "لقد كان السيد بار واضحًا في مواضع كان ينبغي أن يكون فيها غامضًا، وغامضًا في مواضع كان ينبغي أن يكون فيها واضحًا". ^{[ 129 ]} تمّت المصادقة على تعيين بار بأغلبية 54 صوتًا مقابل 45. ^{[ 130 ]}

في عام ٢٠١٧، رشّح ترامب رايان زينك لمنصب وزير الداخلية . صوّت شاتز ضد ترشيحه، لكن تمت الموافقة عليه بأغلبية ٦٧ صوتًا مقابل ٣١. ^{[ ١٣١ ]} بعد استقالة زينك، رشّح ترامب ديفيد برنهاردت للمنصب. صوّت شاتز ضد ترشيح برنهاردت، لكن تمت الموافقة عليه بأغلبية ٥٦ صوتًا مقابل ٤١. ^{[ ١٣٢ ]}

رشّح ترامب سوني بيردو لمنصب وزير الزراعة في عام 2017. وصوّت شاتز لصالح تثبيت بيردو، وتمّت المصادقة عليه بأغلبية 87 صوتًا مقابل 11 صوتًا. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

رشّح ترامب ويلبر روس لمنصب وزير التجارة في عام 2017. وصوّت شاتز لصالح تثبيت روس، وتمّت المصادقة عليه بأغلبية 72 صوتًا مقابل 27. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

رشّح ترامب توم برايس لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية عام ٢٠١٧. أعرب شاتز عن قلقه إزاء ترشيح برايس وصوّت ضده. تمت الموافقة على تعيين برايس بأغلبية ٥٢ صوتًا مقابل ٤٧. ^{[ ١٣٧ ]}^{[ ١٣٨ ]} بعد فترة برايس المثيرة للجدل واستقالته، رشّح ترامب أليكس عازار لشغل المنصب. صوّت شاتز ضد عازار، مستشهدًا بمواقفه من قانون الرعاية الصحية الميسرة ونظام الرعاية الصحية. تمت الموافقة على تعيين عازار بأغلبية ٥٥ صوتًا مقابل ٤٣. ^{[ ١٣٩ ]}^{[ ١٤٠ ]}

مرشحو جو بايدن لحكومة الولاية

صوّت شاتز لصالح تثبيت جميع مرشحي الرئيس جو بايدن تقريبًا في مناصبهم الوزارية، بمن فيهم أنتوني بلينكن وزيرًا للخارجية ، ^{[ 141 ]} وجانيت يلين وزيرةً للخزانة ، ^{[ 142 ]} ولويد أوستن وزيرًا للدفاع ، ^{[ 143 ]} وميريك جارلاند مدعيًا عامًا ، ^{[ 144 ]} وديب هالاند وزيرةً للداخلية ، ^{[ 145 ]} وتوم فيلساك وزيرًا للزراعة ، ^{[ 146 ]} وجينا رايموندو وزيرةً للتجارة ، ^{[ 147 ]} ومارتي والش وزيرًا للعمل ، ^{[ 148 ]} وخافيير بيسيرا وزيرًا للصحة والخدمات الإنسانية . وقد تمت المصادقة على جميع هذه التعيينات. ^{[ 149 ]}

الحياة الشخصية

شاتز متزوج من ليندا كوك كاي يون. ولديهما طفلان. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

لدى شاتز ثلاثة إخوة، من بينهم شقيق توأم متطابق يُدعى ستيف. يشغل ستيف منصب المدير التنفيذي لشراكات هاواي للتعليم من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وهي شراكة تعليمية بين الوكالات في جامعة هاواي في مانوا . ^{[ 152 ]} وكان سابقًا مديرًا لمكتب الإصلاح الاستراتيجي التابع لوزارة التعليم في هاواي . ^{[ 153 ]}

توفي والد شاتز، إيروين شاتز، في الأول من أبريل عام 2015، بسبب سرطان الجلد النقيلي . ^{[ 154 ]}

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، يعتبر شاتز أحد أبرز خريجي بومونا؛ وقد دعته بومونا ليكون المتحدث الرئيسي في حفل تخرج دفعة 2017. ^{[ 155 ]}

التاريخ الانتخابي

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية هاواي لعام 2010 ^{[ 156 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	برايان شاتز	83,431	34.8
	ديمقراطي	روبرت بوندا	45,973	19.2
	ديمقراطي	نورمان ساكاموتو	44,462	18.5
	ديمقراطي	غاري هوسر	22878	9.5
	ديمقراطي	ليلى بيرج	20161	8.4
	ديمقراطي	جون ريكي كاراماتسو	6746	2.8
	ديمقراطي	ستيف هيراكامي	2695	1.1
إجمالي الأصوات			226,346	100

انتخابات حاكم ولاية هاواي، 2010 ^{[ 157 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	نيل أبركرومبي / برايان شاتز	222,724	57.8%
	جمهوري	ديوك أيونا / لين فينيغان	157,311	40.8%
	حزب الطاقة المجانية	دانيال كانينغهام / ديبورا سبنس	1265	0.3%
	غير حزبي	توم بولارد / ليونارد كاما	1263	0.3%
تحول			380,035	55.7%
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في هاواي لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2014 ^{[ 158 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	برايان شاتز (شاغل المنصب الحالي)	115,445	48.5%
	ديمقراطي	كولين هانابوسا	113,663	47.7%
	ديمقراطي	برايان إيفانز	4842	2.0%
	ديمقراطي	تصويت فارغ	3842	1.6%
	ديمقراطي	التصويت الزائد	150	0.2%
إجمالي الأصوات			237,942	100.0%

الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي في هاواي، 2014 ^{[ 159 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	برايان شاتز (شاغل المنصب الحالي)	246,827	69.78%	-5.03%
	جمهوري	كامبل كافاسو	98,006	27.70%	+6.13%
	ليبرتاري	مايكل كوكوسكي	8941	2.52%	+1.72%
إجمالي الأصوات			353,774	100.0 %	غير متوفر
	ديمقراطي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في هاواي 2016 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	برايان شاتز (شاغل المنصب الحالي)	162,891	86.17%
	ديمقراطي	ماكاني كريستنسن	11898	6.29%
	ديمقراطي	مايلز شيراتوري	8620	4.56%
	ديمقراطي	أرتورو رييس	3819	2.02%
	ديمقراطي	توتز هاني تشيرش	1815	0.96%
إجمالي الأصوات			189,043	100.00%

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في هاواي 2016 ^{[ 163 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	برايان شاتز (شاغل المنصب الحالي)	306,604	70.1%	غير متوفر
	جمهوري	جون كارول	92,653	21.2%	غير متوفر
	دستور	جوي أليسون	9103	2.1%	غير متوفر
	ليبرتاري	مايكل كوكوفسكي	6809	1.6%	غير متوفر
	مستقل	جون جوفري	1393	0.3%
		أصوات فارغة	20763	4.7%
		أكثر من الأصوات	339	0.0%
غالبية			213,951	48.88%
إجمالي الأصوات			437,664	100.0%
	ديمقراطي		يتأرجح

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في هاواي 2022 ^{[ 164 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	برايان شاتز (شاغل المنصب الحالي)	289,585	71.25%	-2.41
	جمهوري	بوب مكدرموت	105,704	26.01%	+3.76
	ليبرتاري	فينا بونوان	4870	1.20%	-0.63
	أخضر	إيما جين بولمان	4102	1.01%	غير متوفر
	ألوها آينا	دان ديكر	2189	0.54%	غير متوفر
إجمالي الأصوات			406,450	100.0%
	ديمقراطي

ملحوظات

مراجع

↑ "إروين شاتز، دكتور في الطب" Mayo.edu . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
↑ قناة KITV (27 ديسمبر 2012). "أدى شاتز اليمين الدستورية كعضو سادس في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية هاواي" . kitv.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
↑ «وفاة إروين شاتز، 83 عامًا، الناقد النادر لدراسة توسكيجي عن مرض الزهري» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
↑ كيري موراكامي (22 أغسطس/آب 2013). "موقف الدكتور إيروين شاتز من هاواي ضد العنصرية يتردد صداه بعد عقود - أخبار سيفيل بيت" . أخبار سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
↑ أرندت، دانييل (27 ديسمبر 2012). "برايان شاتز، ابن مدينة آن أربور، يُعيّن سيناتورًا عن ولاية هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي" . AnnArbor.com . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2012 .
↑ "برايان شاتز" . صحيفة هونولولو سيفيل بيت. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
↑ "مدرسة بوناهو: برايان شاتز '90" . Punahou.edu. 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
↑ "أسئلة وأجوبة مع برايان شاتز" . هونولولو سيفيل بيت . 15 أكتوبر 2010.
↑ «تعيين برايان شاتز، خريج عام 1994، في مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً لولاية هاواي» . Pomona.edu . 26 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
↑ "زيارة السيناتور برايان شاتز لمناقشة تغير المناخ" . كليرمونت كورير . 7 أبريل 2016.
↑ برايان شاتز. "لم أُدلِ بصوتي في كل انتخابات عندما كنت شابًا. كما أنني كنت لفترة وجيزة عضوًا في حزب الخضر. ومنذ ذلك الحين، كرستُ جزءًا كبيرًا من حياتي المهنية للعمل المناخي. لذا دعوني أقول هذا بوضوح: إن أهم شيء يمكنك فعله من أجل المناخ هو التصويت يوم الثلاثاء" . تويتر .
↑ شيموجاوا، دوان (16 مايو 2010). "شاتز يُكرّس وقته بالكامل للعمل السياسي" . هاواي نيوز ناو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
↑ «برايان شاتز؛— بقلم يونجي دي نيس» . برنامج زمالة القرن الباسيفيكي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية هاواي رقم 24 - 3 نوفمبر 1998" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013 .
↑ "برايان شاتز" . برنامج زمالة القرن الباسيفيكي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية هاواي رقم 25 - 5 نوفمبر 2002" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية هاواي رقم 25 - 2 نوفمبر 2004" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
↑ كاريز جيدينز. " قائمة إميلي تعلن تأييدها لمازي هيرونو عن الدائرة الثانية في هاواي. مؤرشف في 23 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت "، "العناصر الأساسية". تم الاسترجاع في 14 يونيو 2006.
↑ "السباق الانتخابي التمهيدي للدائرة الثانية في هاواي - الحزب الديمقراطي" . حملاتنا. 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
↑ كابوتشوناس، راشيل. "أكاكا ينجو من تحدي كيس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في هاواي" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2006 .
↑ «مجموعة من هاواي تطلق حملة لدعم أوباما للرئاسة» . MyWebTimes.com. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ غراهام، ديفيد إي. (27 ديسمبر 2012). "من هو برايان شاتز، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الجديد عن ولاية هاواي؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ «برايان شاتز يترشح لرئاسة الحزب الديمقراطي في هاواي» . أخبار KPUA هاواي. ١٤ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ «شاتز يستقيل من رئاسة الحزب الديمقراطي في هاواي» . هاواي نيوز ناو. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
↑ "برايان شاتز يدخل سباق الترشح لمنصب نائب الحاكم" . KHON2 . 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011.
↑ كارلسون، رانجار (30 يونيو 2010). "أسئلة وأجوبة حول أسلوب إل جي مع برايان شاتز" . هونولولو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018.
↑ لينجل يعترض على مشروع قانون الاتحادات المدنية ، صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر، 6 يوليو 2010.
↑ موقع انتخابات 2010 التابع لمكتب انتخابات هاواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010.
↑ تشينغ، راندي (17 سبتمبر 2010). "نتائج الانتخابات التمهيدية في هاواي لعام 2010" . civilbeat.org .
↑ "أبركرومبي-شاتز تهزم أيونا-فينغان في الانتخابات العامة" . www.hawaiinewsnow.com . 3 نوفمبر 2010.
↑ "أبيركرومبي يؤدي اليمين ليصبح الحاكم السابع لولاية هاواي" . www.staradvertiser.com . 6 ديسمبر 2010.
↑ ماكفادين، روبرت د. (17 ديسمبر/كانون الأول 2012). "وفاة دانيال إينوي، صوت الضمير الهادئ في مجلس الشيوخ في هاواي، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2013 .
↑ ديبليج، ديريك (17 ديسمبر 2012). "إينوي أراد أن يخلفه هانابوسا في مجلس الشيوخ الأمريكي" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
↑ "رسالة السيناتور إينوي إلى الحاكم أبركرومبي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2013 .
↑ «حاكم هاواي يعيّن نائب الحاكم الديمقراطي، برايان شاتز، خلفًا لإينوي في مجلس الشيوخ الأمريكي» . أسوشيتد برس. 26 ديسمبر/كانون الأول 2012.
↑ سلاك، دونوفان (26 ديسمبر 2012). "شاتز سينضم إلى أوباما على متن طائرة الرئاسة الأمريكية المتجهة إلى واشنطن" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
↑ بلير، تشاد (2 يوليو 2014). "المناظرة الأولى: السيناتور برايان شاتز ضد النائبة كولين هانابوسا" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
↑ "الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية، الملخص النهائي" (ملف PDF) . hawaii.gov . ولاية هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
↑ لوفيت، إيان (16 أغسطس/آب 2014). "فوز السيناتور برايان شاتز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية التي شهدت منافسة شديدة في هاواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2014 .
↑ "الانتخابات العامة في هاواي 2014" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
↑ بريتشارد، جيمس (8 نوفمبر 2016). "شاتز، هانابوسا، وغابارد يفوزون بسهولة في سباقاتهم الانتخابية لمجلس النواب - أخبار الأعمال في المحيط الهادئ" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ .
1 2 ديبينيديتي، غابرييل (19 يوليو 2018). "سيناتور هاواي التقدمي يُعيد تشكيل سباق 2020، دون أن يترشح حتى" . ديلي إنتليجنسر . نيويورك ميديا ذ.م.م. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
١ ٢ "سجلات تمويل الحملات الانتخابية تشير إلى فوز سهل لبريان شاتز في إعادة انتخابه" . هونولولو سيفيل بيت . ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ «ممثل جمهوري في مجلس نواب ولاية هاواي يعلن ترشحه ضد شاتز لمجلس الشيوخ الأمريكي» . www.hawaiinewsnow.com . هاواي نيوز ناو . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٢ .
↑ "الانتخابات العامة 2022" (ملف PDF) . elections.hawaii.gov . مكتب انتخابات ولاية هاواي. 20 نوفمبر 2022. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
↑ "برايان شاتز | عضو مجلس الشيوخ الأمريكي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
1 2 "برايان شاتز، سيناتور عن هاواي" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
↑ "برايان شاتز" . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
↑ "اتفاقية الإنفاق الفيدرالي تضخ ملايين الدولارات في هاواي" . هونولولو سيفيل بيت . 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
↑ «من المرجح منح إجازة عائلية مدفوعة الأجر لما يقرب من 20,000 موظف فيدرالي في هاواي» . هونولولو سيفيل بيت . 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
↑ "هاواي تحقق نجاحًا كبيرًا في جني الأموال الفيدرالية دون تخصيصات محددة" . هونولولو سيفيل بيت . 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
↑ «مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19 يتضمن 70 مليون دولار لسكك حديد هونولولو» . هونولولو سيفيل بيت . 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ "استطلاع رأي: السيناتور برايان شاتز من هاواي هو 'الأكثر شعبية' | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . ١٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ «قادة هاواي يدينون العمل المناهض للديمقراطية» . ماوي نيوز . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
↑ جروب، نيك (7 يناير 2021). "أعضاء وفد هاواي يطالبون بإقالة ترامب فوراً" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
↑ "شاتز وكاهيلي يدعوان إلى عزل الرئيس ترامب | ماوي ناو" . ماوي ناو . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
↑ خبر عاجل، فوربس (4 يناير 2022). "سيناتور ديمقراطي ينتقد كروز وهولي بشدة أثناء سرده لتجربة انتفاضة مبنى الكابيتول في 6 يناير" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
↑ أخبار عاجلة، فوربس (7 أبريل 2022). "«سخيفة للغاية!»: شرارة غضب تشتعل بين برايان شاتز وجوش هاولي في قاعة مجلس الشيوخ . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
↑ أخبار عاجلة، فوربس (13 ديسمبر 2022). "عاجل: جوش هاولي يعرقل محاولة برايان شاتز لتثبيت مرشح عسكري رئيسي، ثم يرد شاتز" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
↑ هاريس، براينت (18 مايو 2022). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين مسؤول دفاعي مُكلّف بالإشراف على الخدمات اللوجستية للمساعدات لأوكرانيا" . أخبار الدفاع . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
↑ بيرتوكا، توني (20 ديسمبر 2022). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين رامبو مراقبًا ماليًا للبحرية" . موقع Inside Defense . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
↑ "طلب الموافقة بالإجماع - القرار رقم 526 لمجلس الشيوخ" . سجل الكونغرس . 2026.
↑ @SenJohnKennedy (22 مارس 2026). "حاولت اليوم تمرير قراري بوقف رواتب أعضاء مجلس الشيوخ خلال فترات إغلاق الحكومة. اعترض الديمقراطيون دون توضيح السبب" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
↑ «إعادة انتخاب شومر زعيماً للأغلبية في مجلس الشيوخ» . صحيفة ذا هيل .
↑ "ترقية شاتز وبوكر إلى مناصب قيادية" . schatz.senate.gov . 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
↑ بلير، تشاد (10 يناير 2017). "تعيين شاتز نائباً لرئيس الكتلة البرلمانية" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
↑ «دوربين يعلن عن عمليات قيادة الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ للكونغرس الـ119» . ديك دوربين، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، غرفة أخبار إلينوي . 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
↑ "شاتز: لن نتراجع، المناخ على المحك في انتخابات 2020" . schatz.senate.gov . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
↑ ماير، روبنسون (12 يوليو 2019). "خطة إصلاح تغير المناخ في مجلس الشيوخ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
↑ "الديمقراطيون ينقلبون على شومر - مجدداً - بعد إغلاق الحكومة" . ياهو نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٦ .
1 2 3 4 5 "برايان شاتز حول القضايا" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
1 2 3 "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
↑ رييس، بي جيه (17 أغسطس/آب 2013). "وفد الكونغرس يضغط من أجل زواج المثليين" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 عبر بريس ريدر .
↑ دينيس، ستيفن ت. (27 مارس 2015). "إقرار مزايا زواج المثليين في مجلس الشيوخ (مُحدَّث)" . رول كول .
↑ "السيناتورات الأمريكيات ديان فاينشتاين وبريان شاتز وزملاؤهما يدعون إلى إلغاء سياسة الإدارة السابقة الضارة تجاه سجن المتحولين جنسياً" . صحيفة سييرا صن تايمز . ماريبوسا، كاليفورنيا . 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
↑ ميلر، إيرين (12 أكتوبر 2014). "مرشحو مجلس الشيوخ الأمريكي يقدمون خيارات متنوعة" . ويست هاواي توداي. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
↑ أوكيف، إد (10 مارس 2014). "ما يدور حوله حقًا اجتماع مجلس الشيوخ طوال الليل بشأن تغير المناخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ "المناخ: مؤيدو ضريبة الكربون يتصارعون مع "الصفقة الخضراء الجديدة"" . www.eenews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
↑ كوهين، راشيل م. (3 يوليو 2019). "هل سيتمسك بيرني ساندرز بضريبة الكربون في سعيه لتحقيق صفقة خضراء جديدة؟" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ "يمثل "الثلاثة من دعاة المناخ" نمطاً جديداً من دعاة حماية المناخ في الكابيتول هيل . (صحيفة واشنطن بوست) .
↑ "اللجنة الخاصة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن أزمة المناخ | قيادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . www.democrats.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
↑ "تطوير العلوم للحد من الاحتباس الحراري الناتج عن الأوزون، وهو ملوث قوي للهواء وغاز دفيئة" . لجنة البيئة بمجلس الشيوخ الأمريكي. 19 مايو 2026.
↑ "مشروع قانون لتعزيز البنية التحتية في مواجهة آثار تغير المناخ" . مجلس النواب الأمريكي. 11 يونيو 2026.
↑ "بيان شاتز بشأن حكم بحر الصين الجنوبي" . schatz.senate.gov . 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ حسين، فاطمة (22 أكتوبر 2017). "السيناتور تود يونغ يحث على اتخاذ إجراءات لإنهاء الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار" . إندي ستار .
↑ كارني، جوردين (19 يوليو/تموز 2018). "مجلس الشيوخ يوافق على قرار يحذر ترامب من تسليم المسؤولين الأمريكيين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو/تموز 2018 .
↑ سولندر، أندرو (24 يناير 2023). "جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين تقريبًا يوقعون على إجراء إقامة دولة فلسطينية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
↑ نيوكام، ستيفن (3 أبريل 2025). "15 ديمقراطياً في مجلس الشيوخ يصوتون لإلغاء مليارات الدولارات من المساعدات العسكرية الإسرائيلية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
↑ ماثيس-ليلي، بن؛ هانون، إليوت (15 يونيو 2016). "انتهى تعطيل الديمقراطيين في مجلس الشيوخ المفاجئ لقانون مراقبة الأسلحة في الساعة 2:11 صباحًا" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
↑ بيناتارو، أنتوني (20 يونيو 2016). "تعليقات عضوي مجلس الشيوخ عن هاواي، مازي هيرونو وبرايان شاتز، على فشل مشروع قانون مراقبة الأسلحة - ماوي تايم" . ماوي تايم . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
↑ ليمون، الإسكندرية (3 أكتوبر 2017). "انتقادات للديمقراطيين لتحدثهم عن ضبط الأسلحة بعد وقت قصير من حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس" . WYTV.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
↑ فوران، كلير (25 أكتوبر 2017). "هل يستطيع الديمقراطيون إحياء إمكانية وجود خيار عام للرعاية الصحية؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ شتاين، جيف؛ سكوت، ديلان (23 أغسطس/آب 2017). "سألنا 7 خبراء عن خطة السيناتور برايان شاتز الجديدة الكبيرة لشراء برنامج ميديكيد" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2018 .
↑ «وايدن وميركلي يحثان على توفير المزيد من صناديق الإسكان الميسور» . ktvz.com. ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
↑ غرابار، هنري (3 أبريل 2023). "السيناتور الديمقراطي الذي يقول إن الليبراليين قد ضلوا طريقهم في ملف الإسكان" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .
↑ «مشروع قانون الإنفاق في الكونغرس يتضمن أول برنامج منح فيدرالي على الإطلاق يُسمى "نعم في فناء منزلي"» . www.planetizen.com . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .
↑ فينتورا، تياغو (13 مارس 2026). "الديمقراطي الوحيد الذي صوّت ضد مشروع قانون الإسكان الحزبي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
↑ مولر، إليانور (11 مارس 2026). "تزايد المقاومة لمقترح مجلس الشيوخ بشأن بناء المساكن للإيجار" . سيمافور . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 5949: قانون إعادة تفويض تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2012 (بشأن إقرار مشروع القانون)" . govtrack.us. 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 113" . التشريعات والسجلات . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ بيريرا، ديفيد (27 يوليو/تموز 2015). "جماعات الحريات المدنية تحشد جهودها ضد وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية (CISA) - هل ستجعل عملية اختراق كرايسلر شركات صناعة السيارات أكثر انفتاحًا على باحثي الأمن؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
↑ "قانون إبعاد الأطفال عن وسائل التواصل الاجتماعي | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
↑ «مورفي، شاتز، كروز، وبريت يقدمون تشريعًا من الحزبين لحماية الأطفال والحفاظ على صحتهم وإبعادهم عن وسائل التواصل الاجتماعي | السيناتور الأمريكي كريس مورفي من ولاية كونيتيكت» . www.murphy.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
↑ "شاتز، كروز، مورفي، وبريت يقدمون تشريعًا من الحزبين لحماية الأطفال والحفاظ على صحتهم بعيدًا عن وسائل التواصل الاجتماعي | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
↑ «أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي كاتي بريت، وبرايان شاتز، وتيد كروز، وكريس مورفي يقدمون مشروع قانون لحماية الأطفال على وسائل التواصل الاجتماعي» . السيناتور كاتي بريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
↑ "شاتز يعارض ترشيح القاضي نيل غورسوش | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . 31 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ «بيان شاتز بشأن ترشيح بريت كافانو للمحكمة العليا | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي» . www.schatz.senate.gov . 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ ناكاسو، دان (26 سبتمبر/أيلول 2018). "السيناتور برايان شاتز يقول إن على مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في مزاعم كافانو" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير/شباط 2015 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ فريق عمل HNN (27 سبتمبر 2020). "شاتز وهيرونو لن يدعما ترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا" . www.hawaiinewsnow.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "شاتز يعارض ريكس تيلرسون لمنصب وزير الخارجية | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . 29 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ باريت، آشلي كيلوف، تيد (24 يناير 2017). "تأكيد تعيين بومبيو رئيسًا لوكالة المخابرات المركزية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ غرينوود، ماكس (12 أبريل 2018). "شاتز يقول إنه سيصوت بـ"لا" على ترشيح بومبيو" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "شاتز يعارض ستيفن منوشين لمنصب وزير الخزانة | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . ١٣ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "السيناتور شاتز يعارض ترشيح سيشنز | بيغ آيلاند ناو" . | السيناتور شاتز يعارض ترشيح سيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ «بيان شاتز بشأن تصويت مجلس الشيوخ على تثبيت ويليام بار في منصب المدعي العام الأمريكي | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي» . www.schatz.senate.gov . ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "PN90 - ترشيح سوني بيردو لوزارة الزراعة، الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . www.congress.gov . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "ويلبر روس" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "بيانات صحفية | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ «بيان باير بشأن خطأ وزير الصحة أزار في تحديد سعر التأمين الصحي» . النائب الأمريكي دون باير . 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ "نبذة عن برايان" . BrianSchatz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
↑ «السيناتور برايان شاتز يحمل ابنته ميا شاتز بينما زوجته ليندا...» صور غيتي . 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ كالاني، نانيا (27 يناير 2017). "نائب وزير التعليم ستيفن شاتز يقبل منصبًا في جامعة هاواي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
↑ "خارج الأخبار" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
↑ روبرتس، سام (18 أبريل 2015). "وفاة إروين شاتز، 83 عامًا، الناقد النادر لدراسة توسكيجي عن مرض الزهري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ «السيناتور الأمريكي برايان شاتز، خريج عام 1994، يلقي الكلمة الرئيسية في حفل التخرج» . كلية بومونا في كليرمونت، كاليفورنيا - كلية بومونا . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
↑ «الانتخابات التمهيدية لعام ٢٠١٠ - ولاية هاواي - على مستوى الولاية» (ملف PDF) . هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتب الانتخابات، ولاية هاواي. ٢٩ سبتمبر ٢٠١٠. ص ١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "الانتخابات العامة - ولاية هاواي - التقرير الموجز النهائي على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
↑ "الانتخابات التمهيدية لعام 2014 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
↑ "الانتخابات العامة في هاواي 2014" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
↑ "النتائج على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في هاواي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
↑ "نتائج انتخابات هاواي التمهيدية لعام 2016" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016.
↑ "مكتب الانتخابات - ولاية هاواي - على مستوى الولاية" . مكتب انتخابات ولاية هاواي. 16 أغسطس 2016. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
↑ «الانتخابات العامة لعام 2022 - على مستوى الولاية - 8 نوفمبر 2022» (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي للسيناتور برايان شاتز في مجلس الشيوخ الأمريكي
موقع حملة برايان شاتز لمجلس الشيوخ
الظهور على قناة سي-سبان
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[1] "إروين شاتز، دكتور في الطب" Mayo.edu . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.

[2] قناة KITV (27 ديسمبر 2012). "أدى شاتز اليمين الدستورية كعضو سادس في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية هاواي" . kitv.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .

[3] «وفاة إروين شاتز، 83 عامًا، الناقد النادر لدراسة توسكيجي عن مرض الزهري» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .

[4] كيري موراكامي (22 أغسطس/آب 2013). "موقف الدكتور إيروين شاتز من هاواي ضد العنصرية يتردد صداه بعد عقود - أخبار سيفيل بيت" . أخبار سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[5] أرندت، دانييل (27 ديسمبر 2012). "برايان شاتز، ابن مدينة آن أربور، يُعيّن سيناتورًا عن ولاية هاواي في مجلس الشيوخ الأمريكي" . AnnArbor.com . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2012 .

[6] "برايان شاتز" . صحيفة هونولولو سيفيل بيت. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .

[7] "مدرسة بوناهو: برايان شاتز '90" . Punahou.edu. 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .

[8] "أسئلة وأجوبة مع برايان شاتز" . هونولولو سيفيل بيت . 15 أكتوبر 2010.

[9] «تعيين برايان شاتز، خريج عام 1994، في مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً لولاية هاواي» . Pomona.edu . 26 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .

[10] "زيارة السيناتور برايان شاتز لمناقشة تغير المناخ" . كليرمونت كورير . 7 أبريل 2016.

[11] برايان شاتز. "لم أُدلِ بصوتي في كل انتخابات عندما كنت شابًا. كما أنني كنت لفترة وجيزة عضوًا في حزب الخضر. ومنذ ذلك الحين، كرستُ جزءًا كبيرًا من حياتي المهنية للعمل المناخي. لذا دعوني أقول هذا بوضوح: إن أهم شيء يمكنك فعله من أجل المناخ هو التصويت يوم الثلاثاء" . تويتر .

[12] شيموجاوا، دوان (16 مايو 2010). "شاتز يُكرّس وقته بالكامل للعمل السياسي" . هاواي نيوز ناو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.

[13] «برايان شاتز؛— بقلم يونجي دي نيس» . برنامج زمالة القرن الباسيفيكي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .

[14] "انتخابات مجلس نواب ولاية هاواي رقم 24 - 3 نوفمبر 1998" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2013 .

[15] "برايان شاتز" . برنامج زمالة القرن الباسيفيكي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .

[16] "انتخابات مجلس نواب ولاية هاواي رقم 25 - 5 نوفمبر 2002" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .

[17] "انتخابات مجلس نواب ولاية هاواي رقم 25 - 2 نوفمبر 2004" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .

[18] كاريز جيدينز. " قائمة إميلي تعلن تأييدها لمازي هيرونو عن الدائرة الثانية في هاواي. مؤرشف في 23 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت "، "العناصر الأساسية". تم الاسترجاع في 14 يونيو 2006.

[19] "السباق الانتخابي التمهيدي للدائرة الثانية في هاواي - الحزب الديمقراطي" . حملاتنا. 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .

[20] كابوتشوناس، راشيل. "أكاكا ينجو من تحدي كيس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في هاواي" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2006 .

[21] «مجموعة من هاواي تطلق حملة لدعم أوباما للرئاسة» . MyWebTimes.com. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢ .

[22] غراهام، ديفيد إي. (27 ديسمبر 2012). "من هو برايان شاتز، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الجديد عن ولاية هاواي؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[23] «برايان شاتز يترشح لرئاسة الحزب الديمقراطي في هاواي» . أخبار KPUA هاواي. ١٤ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢ .

[24] «شاتز يستقيل من رئاسة الحزب الديمقراطي في هاواي» . هاواي نيوز ناو. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .

[25] "برايان شاتز يدخل سباق الترشح لمنصب نائب الحاكم" . KHON2 . 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011.

[26] كارلسون، رانجار (30 يونيو 2010). "أسئلة وأجوبة حول أسلوب إل جي مع برايان شاتز" . هونولولو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018.

[27] لينجل يعترض على مشروع قانون الاتحادات المدنية ، صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر، 6 يوليو 2010.

[28] موقع انتخابات 2010 التابع لمكتب انتخابات هاواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010.

[29] تشينغ، راندي (17 سبتمبر 2010). "نتائج الانتخابات التمهيدية في هاواي لعام 2010" . civilbeat.org .

[30] "أبركرومبي-شاتز تهزم أيونا-فينغان في الانتخابات العامة" . www.hawaiinewsnow.com . 3 نوفمبر 2010.

[31] "أبيركرومبي يؤدي اليمين ليصبح الحاكم السابع لولاية هاواي" . www.staradvertiser.com . 6 ديسمبر 2010.

[32] ماكفادين، روبرت د. (17 ديسمبر/كانون الأول 2012). "وفاة دانيال إينوي، صوت الضمير الهادئ في مجلس الشيوخ في هاواي، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2013 .

[33] ديبليج، ديريك (17 ديسمبر 2012). "إينوي أراد أن يخلفه هانابوسا في مجلس الشيوخ الأمريكي" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .

[34] "رسالة السيناتور إينوي إلى الحاكم أبركرومبي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2013 .

[35] «حاكم هاواي يعيّن نائب الحاكم الديمقراطي، برايان شاتز، خلفًا لإينوي في مجلس الشيوخ الأمريكي» . أسوشيتد برس. 26 ديسمبر/كانون الأول 2012.

[36] سلاك، دونوفان (26 ديسمبر 2012). "شاتز سينضم إلى أوباما على متن طائرة الرئاسة الأمريكية المتجهة إلى واشنطن" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .

[37] بلير، تشاد (2 يوليو 2014). "المناظرة الأولى: السيناتور برايان شاتز ضد النائبة كولين هانابوسا" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .

[38] "الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية، الملخص النهائي" (ملف PDF) . hawaii.gov . ولاية هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .

[39] لوفيت، إيان (16 أغسطس/آب 2014). "فوز السيناتور برايان شاتز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية التي شهدت منافسة شديدة في هاواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2014 .

[40] "الانتخابات العامة في هاواي 2014" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .

[41] بريتشارد، جيمس (8 نوفمبر 2016). "شاتز، هانابوسا، وغابارد يفوزون بسهولة في سباقاتهم الانتخابية لمجلس النواب - أخبار الأعمال في المحيط الهادئ" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ .

[nymag-42] 1 2 ديبينيديتي، غابرييل (19 يوليو 2018). "سيناتور هاواي التقدمي يُعيد تشكيل سباق 2020، دون أن يترشح حتى" . ديلي إنتليجنسر . نيويورك ميديا ذ.م.م. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .

[civilbeat-43] ١ ٢ "سجلات تمويل الحملات الانتخابية تشير إلى فوز سهل لبريان شاتز في إعادة انتخابه" . هونولولو سيفيل بيت . ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .

[44] «ممثل جمهوري في مجلس نواب ولاية هاواي يعلن ترشحه ضد شاتز لمجلس الشيوخ الأمريكي» . www.hawaiinewsnow.com . هاواي نيوز ناو . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٢ .

[45] "الانتخابات العامة 2022" (ملف PDF) . elections.hawaii.gov . مكتب انتخابات ولاية هاواي. 20 نوفمبر 2022. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .

[46] "برايان شاتز | عضو مجلس الشيوخ الأمريكي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[GovTrack-47] 1 2 "برايان شاتز، سيناتور عن هاواي" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[48] "برايان شاتز" . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[49] "اتفاقية الإنفاق الفيدرالي تضخ ملايين الدولارات في هاواي" . هونولولو سيفيل بيت . 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[50] «من المرجح منح إجازة عائلية مدفوعة الأجر لما يقرب من 20,000 موظف فيدرالي في هاواي» . هونولولو سيفيل بيت . 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[51] "هاواي تحقق نجاحًا كبيرًا في جني الأموال الفيدرالية دون تخصيصات محددة" . هونولولو سيفيل بيت . 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[52] «مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19 يتضمن 70 مليون دولار لسكك حديد هونولولو» . هونولولو سيفيل بيت . 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[53] "استطلاع رأي: السيناتور برايان شاتز من هاواي هو 'الأكثر شعبية' | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . ١٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ .

[54] «قادة هاواي يدينون العمل المناهض للديمقراطية» . ماوي نيوز . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .

[55] جروب، نيك (7 يناير 2021). "أعضاء وفد هاواي يطالبون بإقالة ترامب فوراً" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .

[56] "شاتز وكاهيلي يدعوان إلى عزل الرئيس ترامب | ماوي ناو" . ماوي ناو . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .

[57] خبر عاجل، فوربس (4 يناير 2022). "سيناتور ديمقراطي ينتقد كروز وهولي بشدة أثناء سرده لتجربة انتفاضة مبنى الكابيتول في 6 يناير" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .

[58] أخبار عاجلة، فوربس (7 أبريل 2022). "«سخيفة للغاية!»: شرارة غضب تشتعل بين برايان شاتز وجوش هاولي في قاعة مجلس الشيوخ . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .

[59] أخبار عاجلة، فوربس (13 ديسمبر 2022). "عاجل: جوش هاولي يعرقل محاولة برايان شاتز لتثبيت مرشح عسكري رئيسي، ثم يرد شاتز" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .

[60] هاريس، براينت (18 مايو 2022). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين مسؤول دفاعي مُكلّف بالإشراف على الخدمات اللوجستية للمساعدات لأوكرانيا" . أخبار الدفاع . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .

[61] بيرتوكا، توني (20 ديسمبر 2022). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين رامبو مراقبًا ماليًا للبحرية" . موقع Inside Defense . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .

[62] "طلب الموافقة بالإجماع - القرار رقم 526 لمجلس الشيوخ" . سجل الكونغرس . 2026.

[63] @SenJohnKennedy (22 مارس 2026). "حاولت اليوم تمرير قراري بوقف رواتب أعضاء مجلس الشيوخ خلال فترات إغلاق الحكومة. اعترض الديمقراطيون دون توضيح السبب" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .

[64] "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .

[65] «إعادة انتخاب شومر زعيماً للأغلبية في مجلس الشيوخ» . صحيفة ذا هيل .

[66] "ترقية شاتز وبوكر إلى مناصب قيادية" . schatz.senate.gov . 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .

[67] بلير، تشاد (10 يناير 2017). "تعيين شاتز نائباً لرئيس الكتلة البرلمانية" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .

[68] «دوربين يعلن عن عمليات قيادة الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ للكونغرس الـ119» . ديك دوربين، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، غرفة أخبار إلينوي . 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .

[69] "شاتز: لن نتراجع، المناخ على المحك في انتخابات 2020" . schatz.senate.gov . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .

[70] ماير، روبنسون (12 يوليو 2019). "خطة إصلاح تغير المناخ في مجلس الشيوخ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .

[71] "الأعضاء" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .

[72] "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .

[73] "الديمقراطيون ينقلبون على شومر - مجدداً - بعد إغلاق الحكومة" . ياهو نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٦ .

[issues-74] 1 2 3 4 5 "برايان شاتز حول القضايا" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[votesmart-75] 1 2 3 "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .

[76] رييس، بي جيه (17 أغسطس/آب 2013). "وفد الكونغرس يضغط من أجل زواج المثليين" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2017 عبر بريس ريدر .

[77] دينيس، ستيفن ت. (27 مارس 2015). "إقرار مزايا زواج المثليين في مجلس الشيوخ (مُحدَّث)" . رول كول .

[78] "السيناتورات الأمريكيات ديان فاينشتاين وبريان شاتز وزملاؤهما يدعون إلى إلغاء سياسة الإدارة السابقة الضارة تجاه سجن المتحولين جنسياً" . صحيفة سييرا صن تايمز . ماريبوسا، كاليفورنيا . 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .

[79] ميلر، إيرين (12 أكتوبر 2014). "مرشحو مجلس الشيوخ الأمريكي يقدمون خيارات متنوعة" . ويست هاواي توداي. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .

[80] أوكيف، إد (10 مارس 2014). "ما يدور حوله حقًا اجتماع مجلس الشيوخ طوال الليل بشأن تغير المناخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[81] "المناخ: مؤيدو ضريبة الكربون يتصارعون مع "الصفقة الخضراء الجديدة"" . www.eenews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .

[82] كوهين، راشيل م. (3 يوليو 2019). "هل سيتمسك بيرني ساندرز بضريبة الكربون في سعيه لتحقيق صفقة خضراء جديدة؟" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[83] "يمثل "الثلاثة من دعاة المناخ" نمطاً جديداً من دعاة حماية المناخ في الكابيتول هيل . (صحيفة واشنطن بوست) .

[84] "اللجنة الخاصة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن أزمة المناخ | قيادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . www.democrats.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .

[85] "تطوير العلوم للحد من الاحتباس الحراري الناتج عن الأوزون، وهو ملوث قوي للهواء وغاز دفيئة" . لجنة البيئة بمجلس الشيوخ الأمريكي. 19 مايو 2026.

[86] "مشروع قانون لتعزيز البنية التحتية في مواجهة آثار تغير المناخ" . مجلس النواب الأمريكي. 11 يونيو 2026.

[87] "بيان شاتز بشأن حكم بحر الصين الجنوبي" . schatz.senate.gov . 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[88] حسين، فاطمة (22 أكتوبر 2017). "السيناتور تود يونغ يحث على اتخاذ إجراءات لإنهاء الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار" . إندي ستار .

[89] كارني، جوردين (19 يوليو/تموز 2018). "مجلس الشيوخ يوافق على قرار يحذر ترامب من تسليم المسؤولين الأمريكيين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو/تموز 2018 .

[90] سولندر، أندرو (24 يناير 2023). "جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين تقريبًا يوقعون على إجراء إقامة دولة فلسطينية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .

[91] نيوكام، ستيفن (3 أبريل 2025). "15 ديمقراطياً في مجلس الشيوخ يصوتون لإلغاء مليارات الدولارات من المساعدات العسكرية الإسرائيلية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .

[92] ماثيس-ليلي، بن؛ هانون، إليوت (15 يونيو 2016). "انتهى تعطيل الديمقراطيين في مجلس الشيوخ المفاجئ لقانون مراقبة الأسلحة في الساعة 2:11 صباحًا" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .

[93] بيناتارو، أنتوني (20 يونيو 2016). "تعليقات عضوي مجلس الشيوخ عن هاواي، مازي هيرونو وبرايان شاتز، على فشل مشروع قانون مراقبة الأسلحة - ماوي تايم" . ماوي تايم . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .

[94] ليمون، الإسكندرية (3 أكتوبر 2017). "انتقادات للديمقراطيين لتحدثهم عن ضبط الأسلحة بعد وقت قصير من حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس" . WYTV.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .

[95] فوران، كلير (25 أكتوبر 2017). "هل يستطيع الديمقراطيون إحياء إمكانية وجود خيار عام للرعاية الصحية؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[96] شتاين، جيف؛ سكوت، ديلان (23 أغسطس/آب 2017). "سألنا 7 خبراء عن خطة السيناتور برايان شاتز الجديدة الكبيرة لشراء برنامج ميديكيد" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2018 .

[97] «وايدن وميركلي يحثان على توفير المزيد من صناديق الإسكان الميسور» . ktvz.com. ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .

[98] غرابار، هنري (3 أبريل 2023). "السيناتور الديمقراطي الذي يقول إن الليبراليين قد ضلوا طريقهم في ملف الإسكان" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .

[99] «مشروع قانون الإنفاق في الكونغرس يتضمن أول برنامج منح فيدرالي على الإطلاق يُسمى "نعم في فناء منزلي"» . www.planetizen.com . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .

[Ventura_2026-100] فينتورا، تياغو (13 مارس 2026). "الديمقراطي الوحيد الذي صوّت ضد مشروع قانون الإسكان الحزبي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .

[Mueller_2026-101] مولر، إليانور (11 مارس 2026). "تزايد المقاومة لمقترح مجلس الشيوخ بشأن بناء المساكن للإيجار" . سيمافور . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .

[102] "مشروع قانون مجلس النواب رقم 5949: قانون إعادة تفويض تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2012 (بشأن إقرار مشروع القانون)" . govtrack.us. 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .

[103] "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 113" . التشريعات والسجلات . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .

[104] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[105] بيريرا، ديفيد (27 يوليو/تموز 2015). "جماعات الحريات المدنية تحشد جهودها ضد وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية (CISA) - هل ستجعل عملية اختراق كرايسلر شركات صناعة السيارات أكثر انفتاحًا على باحثي الأمن؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[106] "قانون إبعاد الأطفال عن وسائل التواصل الاجتماعي | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .

[107] «مورفي، شاتز، كروز، وبريت يقدمون تشريعًا من الحزبين لحماية الأطفال والحفاظ على صحتهم وإبعادهم عن وسائل التواصل الاجتماعي | السيناتور الأمريكي كريس مورفي من ولاية كونيتيكت» . www.murphy.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .

[108] "شاتز، كروز، مورفي، وبريت يقدمون تشريعًا من الحزبين لحماية الأطفال والحفاظ على صحتهم بعيدًا عن وسائل التواصل الاجتماعي | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .

[109] «أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي كاتي بريت، وبرايان شاتز، وتيد كروز، وكريس مورفي يقدمون مشروع قانون لحماية الأطفال على وسائل التواصل الاجتماعي» . السيناتور كاتي بريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .

[110] "شاتز يعارض ترشيح القاضي نيل غورسوش | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . 31 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[111] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[112] «بيان شاتز بشأن ترشيح بريت كافانو للمحكمة العليا | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي» . www.schatz.senate.gov . 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[113] ناكاسو، دان (26 سبتمبر/أيلول 2018). "السيناتور برايان شاتز يقول إن على مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في مزاعم كافانو" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير/شباط 2015 .

[114] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[115] فريق عمل HNN (27 سبتمبر 2020). "شاتز وهيرونو لن يدعما ترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا" . www.hawaiinewsnow.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[116] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[117] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[118] "شاتز يعارض ريكس تيلرسون لمنصب وزير الخارجية | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . 29 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[119] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[120] باريت، آشلي كيلوف، تيد (24 يناير 2017). "تأكيد تعيين بومبيو رئيسًا لوكالة المخابرات المركزية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[121] غرينوود، ماكس (12 أبريل 2018). "شاتز يقول إنه سيصوت بـ"لا" على ترشيح بومبيو" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[122] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[123] "شاتز يعارض ستيفن منوشين لمنصب وزير الخزانة | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . ١٣ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٥ .

[124] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[125] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[126] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[127] "السيناتور شاتز يعارض ترشيح سيشنز | بيغ آيلاند ناو" . | السيناتور شاتز يعارض ترشيح سيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .

[128] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[129] «بيان شاتز بشأن تصويت مجلس الشيوخ على تثبيت ويليام بار في منصب المدعي العام الأمريكي | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي» . www.schatz.senate.gov . ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢٥ .

[130] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[131] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[132] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 116" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[133] "PN90 - ترشيح سوني بيردو لوزارة الزراعة، الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . www.congress.gov . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[134] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[135] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[136] "ويلبر روس" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[137] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[138] "بيانات صحفية | السيناتور الأمريكي برايان شاتز من هاواي" . www.schatz.senate.gov . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[139] «بيان باير بشأن خطأ وزير الصحة أزار في تحديد سعر التأمين الصحي» . النائب الأمريكي دون باير . 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[140] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[141] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[142] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[143] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[144] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[145] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[146] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[147] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[148] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[149] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 117" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[150] "نبذة عن برايان" . BrianSchatz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .

[151] «السيناتور برايان شاتز يحمل ابنته ميا شاتز بينما زوجته ليندا...» صور غيتي . 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[152] كالاني، نانيا (27 يناير 2017). "نائب وزير التعليم ستيفن شاتز يقبل منصبًا في جامعة هاواي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .

[153] "خارج الأخبار" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .

[154] روبرتس، سام (18 أبريل 2015). "وفاة إروين شاتز، 83 عامًا، الناقد النادر لدراسة توسكيجي عن مرض الزهري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[155] «السيناتور الأمريكي برايان شاتز، خريج عام 1994، يلقي الكلمة الرئيسية في حفل التخرج» . كلية بومونا في كليرمونت، كاليفورنيا - كلية بومونا . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .

[156] «الانتخابات التمهيدية لعام ٢٠١٠ - ولاية هاواي - على مستوى الولاية» (ملف PDF) . هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتب الانتخابات، ولاية هاواي. ٢٩ سبتمبر ٢٠١٠. ص ١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٣ .

[157] "الانتخابات العامة - ولاية هاواي - التقرير الموجز النهائي على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .

[158] "الانتخابات التمهيدية لعام 2014 - ولاية هاواي - على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .

[159] "الانتخابات العامة في هاواي 2014" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .

[160] "النتائج على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .

[161] "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في هاواي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .

[162] "نتائج انتخابات هاواي التمهيدية لعام 2016" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016.

[163] "مكتب الانتخابات - ولاية هاواي - على مستوى الولاية" . مكتب انتخابات ولاية هاواي. 16 أغسطس 2016. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .

[164] «الانتخابات العامة لعام 2022 - على مستوى الولاية - 8 نوفمبر 2022» (ملف PDF) . مكتب انتخابات هاواي . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗