كريس مورفي يعرقل عملية السيطرة على الأسلحة

في 15 يونيو 2016، في أعقاب حادث إطلاق نار جماعي في أورلاندو بولاية فلوريدا ، أطلق السيناتور كريس مورفي ، الديمقراطي عن ولاية كونيتيكت ، حملة تعطيل في مجلس الشيوخ الأمريكي ، متعهداً بالبقاء في المجلس "لأطول فترة ممكنة" أو حتى يتخذ الكونغرس إجراءً بشأن تشريعات مراقبة الأسلحة. ^{[ 1 ]}

في نهاية المطاف، حصل مورفي على التزام من قيادة مجلس الشيوخ بإجراء تصويت على إجراءين يدعمهما - أحدهما لتوسيع نطاق عمليات التحقق من الخلفية والآخر لمنع المشتبه بهم بالإرهاب من شراء الأسلحة - وأنهى مماطلته بعد 14 ساعة و50 دقيقة، مما جعلها المماطلة الحادية عشرة الأطول في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 1900. ^{[ 2 ]}

في مجلس الشيوخ، يُمثل مورفي ولاية كونيتيكت ، حيث قُتل 20 تلميذاً وستة معلمين في حادثة إطلاق النار بمدرسة ساندي هوك الابتدائية في ديسمبر 2012. وصرح مورفي في جلسة مجلس الشيوخ أثناء المماطلة قائلاً: "بالنسبة لنا نحن ممثلي كونيتيكت، فإن تقاعس هذا المجلس عن اتخاذ أي إجراء، أي إجراء على الإطلاق، في مواجهة هذه المذبحة المستمرة، ليس مؤلماً لنا فحسب، بل هو أمر لا يُغتفر". ^{[ 3 ]}

كان مورفي يسعى للتصويت على تشريع يوسع نطاق التحقيقات الأمنية المطلوبة لشراء الأسلحة، وعلى إجراء برعاية السيناتور ديان فاينشتاين من كاليفورنيا يسمح للولايات المتحدة بحظر بيع الأسلحة والمتفجرات للأشخاص المدرجين على قوائم المراقبة الحكومية للمشتبه بهم بالإرهاب . عُرض تعديل فاينشتاين على مجلس الشيوخ بعد يوم واحد من مقتل 14 شخصًا على يد رضوان فاروق وتشفين مالك في هجوم سان برناردينو الإرهابي في ديسمبر 2015، لكنه رُفض بسبب اختلاف الانتماءات الحزبية ، حيث أيده الديمقراطيون وعارضه الجمهوريون. ^{[ 3 ]}

في اليوم الذي بدأ فيه مورفي مماطلته، صرّح السيناتور جون كورنين ، الجمهوري عن ولاية تكساس، بأنه يجري محادثات مع فاينشتاين بشأن تشريع توافقي محتمل لمنع بيع الأسلحة للمشتبه بهم بالإرهاب. وفي سياق منفصل، ذكرت منظمة "إيفري تاون من أجل سلامة الأسلحة" ، وهي جماعة مؤيدة للسيطرة على الأسلحة مدعومة من عمدة مدينة نيويورك السابق مايكل بلومبيرغ ، أنها تجري محادثات توافقية مع السيناتور بات تومي ، الجمهوري عن ولاية بنسلفانيا، الذي أدلى ببيان مقتضب في مجلس الشيوخ مؤيدًا نوعًا من الاتفاق بين الحزبين. ^{[ 3 ]}

بدأ مورفي مماطلته في تمام الساعة 11:21  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة خلال مناقشة مشروع قانون إنفاق لا صلة له بالموضوع، وصرح بأن هدفه هو إجبار مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكي على توسيع نطاق التحقيقات الأمنية للمشترين المحتملين للأسلحة، وجعل شراء الأسلحة بشكل قانوني من حاملي تراخيص الأسلحة الفيدرالية أمرًا مستحيلاً على الأفراد المدرجين في قوائم مكتب التحقيقات الفيدرالي المختلفة للمشتبه بهم في قضايا الإرهاب وقوائم حظر الطيران. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكما قال متحدث باسم مورفي، فإن السيناتور "سيحتفظ بالكلمة للضغط من أجل التصويت على تعديلات لسد ثغرة مكافحة الإرهاب وتوسيع نطاق التحقيقات الأمنية". ^{[ 1 ]}

بموجب قواعد مجلس الشيوخ، سُمح لمورفي بالتنازل عن حقه في الكلام لتلقي الأسئلة دون أن يتنازل عن الكلمة؛ وكما حدث في جلسات المماطلة السابقة، أتاح ذلك لمؤيدي المماطلة إلقاء كلماتهم الخاصة التي كانت في ظاهرها أسئلة، مما أعفى مورفي مؤقتًا من الاضطرار إلى الكلام باستمرار. ^{[ 6 ]} وانضم إلى مورفي خلال جلسة المماطلة التي استمرت قرابة 15 ساعة 38 من زملائه الديمقراطيين في مجلس الشيوخ البالغ عددهم 45 عضوًا . ^{[ 6 ]} وقف بعضهم، بمن فيهم ريتشارد بلومنتال من ولاية كونيتيكت وكوري بوكر من ولاية نيوجيرسي، مع مورفي لساعات. ^{[ 7 ]} ومن بين أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الآخرين الذين ظهروا في قاعة المجلس: بيل نيلسون من ولاية فلوريدا، ^{[ 8 ]} وديك دوربين من ولاية إلينوي، ^{[ 9 ]} وتشاك شومر وكيرستن جيليبراند من ولاية نيويورك، ^{[ 10 ]} وجو مانشين من ولاية فرجينيا الغربية ، ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى إليزابيث وارين وإد ماركي من ولاية ماساتشوستس. ^{[ ٨ ] [ ١٢ ]} ومن بين أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الآخرين الذين انضموا إلى المماطلة: بن كاردين وباربرا ميكولسكي من ولاية ماريلاند، وباتريك ليهي من ولاية فيرمونت، وآل فرانكن وإيمي كلوبوشار من ولاية مينيسوتا، وباتي موراي وماريا كانتويل من ولاية واشنطن، وغاري بيترز وديبي ستابينو من ولاية ميشيغان، وبوب كيسي من ولاية بنسلفانيا، ورون وايدن وجيف ميركلي من ولاية أوريغون، وبوب مينينديز من ولاية نيوجيرسي، وجين شاهين من ولاية نيو هامبشاير، وكلير مكاسكيل من ولاية ميسوري، ومارك وارنر وتيم كين من ولاية فرجينيا، وشيرود براون من ولاية أوهايو، وتوم كاربر من ولاية ديلاوير، وتامي بالدوين من ولاية ويسكونسن، وتوم أودال ومارتن هاينريش من ولاية نيو مكسيكو، ومايكل بينيت من ولاية كولورادو، وبريان شاتز ومازي هيرونو من ولاية هاواي، وشيلدون وايتهاوس وجاك ريد من ولاية رود آيلاند ، وجو دونيلي.من ولاية إنديانا. كما طرح النائب المستقل أنجوس كينج من ولاية مين، الذي ينضم إلى تكتل الديمقراطيين، أسئلة أيضاً. ^{[ 13 ]}

ظهر اثنان من الجمهوريين في قاعة المجلس للتفاعل مع مورفي وطرح الأسئلة: أولاً بن ساس من نبراسكا ^{[ 7 ] [ 14 ]} ثم بات تومي من بنسلفانيا. ^{[ 6 ]}

قال مورفي في كلمته أمام المجلس: "أشعر بقلق بالغ إزاء وجود رسالة تأييد خفية وغير مقصودة تُرسل عندما لا نفعل شيئًا أو عندما نكتفي بالكلام. أعتقد أنه عندما لا يكون هناك إدانة جماعية مصحوبة بتغيير في السياسات من قِبل ما يُفترض أنه أعظم هيئة تشاورية في العالم، فإن هناك إشارات خفية للغاية يلتقطها الناس الذين يفكرون في أمور لا يمكن تصورها." ^{[ 11 ]}

تنازل مورفي رسمياً عن الكلمة، منهياً بذلك المماطلة، في الساعة 2:11  صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في اليوم التالي، بعد 14 ساعة و50 دقيقة. ^{[ 7 ]}

أنهى مورفي المماطلة بعد حصوله على التزام من قيادة مجلس الشيوخ بإجراء تصويت على مقترحين ديمقراطيين: مقترح فاينشتاين بحظر حصول الأشخاص المدرجين على قوائم مراقبة الإرهاب على الأسلحة، ومقترح مورفي-بوكر-شومر بتوسيع نطاق التحقق من الخلفية ليشمل معارض الأسلحة ومبيعات الإنترنت. ويعتزم الجمهوريون طرح مقترحين خاصين بهم. ^{[ 7 ] [ 15 ]}

فشل تعديل السيناتور ديان فاينشتاين لحظر بيع الأسلحة لمن هم على قائمة مراقبة الإرهاب، بتصويت 47 مقابل 53. وكان الجمهوريان الوحيدان اللذان أيدا التعديل هما مارك كيرك من إلينوي وكيلي أيوت من نيو هامبشاير. وكانت هايدي هايتكامب من داكوتا الشمالية الديمقراطية الوحيدة التي عارضته. كما فشل بند التحقق من الخلفية الجنائية، بتصويت 44 مقابل 56، وكان كيرك الجمهوري الوحيد الذي أيده. وعارضه ثلاثة ديمقراطيين فقط: هايتكامب، وجون تيستر من مونتانا، وجو مانشين من فرجينيا الغربية. وقال زعيم الأقلية هاري ريد : "بدلاً من الحصول على المساعدة من مسؤوليهم المنتخبين، يرى ناخبونا نمطًا مقلقًا من التقاعس. الأمر دائمًا هو نفسه. بعد كل مأساة... نحاول نحن الديمقراطيون تمرير تدابير معقولة لسلامة الأسلحة. للأسف، تُعرقل جهودنا من قبل الجمهوريين في الكونغرس الذين يتلقون أوامرهم من الرابطة الوطنية للبنادق ." ^{[ 16 ]}

فضّل الجمهوريون المعارضون لمشاريع قوانين الديمقراطيين المتعلقة بفحص الخلفية الجنائية وقوائم المراقبة، تدابير بديلة زعموا أنها تحمي الحق في الإجراءات القانونية الواجبة بشكل أفضل. أحد هذه التدابير، الذي قدمه السيناتور جون كورنين من تكساس، وحظي بدعم الرابطة الوطنية للبنادق، كان يقضي بتأجيل بيع السلاح لمدة ثلاثة أيام لأي شخص مدرج على قائمة المراقبة، ثم إلزام جهات إنفاذ القانون بإثبات وجود سبب معقول لمنع البيع. انتقد الديمقراطيون هذا التدبير ووصفوه بأنه غير واقعي، مشيرين إلى أنه لو كان لدى المحققين سبب معقول للاشتباه في تورط شخص ما في الإرهاب، لكان المشترون قد أُلقي القبض عليهم بالفعل. وقد رُفض هذا التدبير بنتيجة 53 صوتًا مقابل 47. وقدّم السيناتور تشاك غراسلي من ولاية أيوا مشروع قانون كان من شأنه توفير تمويل إضافي للوكالة المسؤولة عن معالجة فحوصات الخلفية الجنائية المتعلقة بالأسلحة، ولكنه لم يكن ليوسع نطاق هذه الفحوصات فعليًا. ^{[ 16 ]} كما كان تعديل غراسلي سيغير تعريف "الشخص الذي حُكم عليه بعدم الأهلية العقلية" لأغراض حظر بيع الأسلحة ^{[ 17 ]} وكان سيسهل على الأشخاص الذين رُفضت طلباتهم لهذا السبب استئناف قرارات الرفض. ^{[ 16 ]} كما فشل تعديل غراسلي بتصويت 53-47. ^{[ 16 ]}

اقترح مانشين وتومي، اللذان انضما إلى المماطلة البرلمانية، تشديد إجراءات التحقق من الخلفية الجنائية في عام 2013، بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، إلا أن الرابطة الوطنية للبنادق استهدفت مانشين في إعلان عام 2013 بعد حصوله على تصنيف "ممتاز" منها في عام 2012. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} فاز تيستر في انتخابات عامي 2006 و2012 بأغلبية ضئيلة. ^{[ 21 ]} وكان فوزه أحد أقرب سباقين انتخابيين لمجلس الشيوخ، وحُسمت نتائجهما في انتخابات التجديد النصفي لعام 2006، والتي شهدت استعادة الديمقراطيين السيطرة على مجلس الشيوخ. وسلطت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الضوء على اختلاف مواقف تيستر عن مواقف حزبه بشأن مراقبة الأسلحة. ^{[ 22 ]}

• مجلس الشيوخ الأمريكي يعقد جلسة نقاش استمرت 15 ساعة حول مراقبة الأسلحة (الفيديو الكامل لجلسة المماطلة من قناة سي-سبان )