العصور الوسطى في السينما

تتخيل أفلام العصور الوسطى وتصور العصور الوسطى من خلال الأشكال المرئية والصوتية والموضوعية للسينما . ^{[ 1 ]}

لتصوير العصور الوسطى تاريخ طويل، يسبق حتى ظهور الأفلام التي تناولت تلك الحقبة في القرن العشرين. فقد انتهت العصور الوسطى منذ أكثر من خمسة قرون، وصوّرها كل قرن من خلال الرسم والعمارة والشعر والموسيقى والأدب [ 2 ^{] . وفي} القرن العشرين، ربما كان للسينما دورٌ بارز في تحديد تاريخ العصور الوسطى أكثر من أي وسيلة إعلامية أخرى. فبينما ساهمت نتائج البحوث الأكاديمية واكتشافات علم الآثار في تعزيز معرفتنا بالعصور الوسطى ^{[ 3 ]} ، إلا أن تأثير الأفلام على هذا العدد الهائل من الناس كان الأوسع انتشارًا ^{[ 4 ]} . وكما استقى معظم الناس تصوراتهم عن الغرب الأمريكي المتوحش من السينما بدلًا من المصادر الأصلية أو البحوث الأكاديمية، كذلك تأثرت تصوراتهم عن العصور الوسطى بالروايات والصور السينمائية المؤثرة.

كان لهوليوود تأثير كبير على الصورة الشائعة للعصور الوسطى. فقد وصلت أفلامها إلى جمهور عالمي بفضل إنتاجاتها الضخمة وقنوات التوزيع والإعلان الواسعة. وقد وظّفت هوليوود أعمال الحركة الرومانسية في أعمالها السينمائية، رابطةً بسلاسة بين الروايات التاريخية الرومانسية والأوبرات واللوحات والموسيقى في القرن التاسع عشر وأفلام القرن العشرين. وتجسّدت مُثُل الرومانسيين على الشاشة في أعمال مؤثرة مثل "إيفانهو" (1952) و "السيد" (1961)، والتي تنتمي إلى ثقافة الرومانسية المتأخرة نفسها في موسيقاها وصورها ومواضيعها.

يمكن العثور على صور سينمائية قوية للعصور الوسطى في الأفلام الأوروبية. ومن بين الأفلام الأوروبية المؤثرة سلسلة أفلام فريتز لانغ المكونة من فيلمين Die Nibelungen: Siegfrieds Tod و Die Nibelungen: Kriemhilds Rache (1924)، وفيلم سيرجي آيزنشتاين Alexander Nevsky (1938)، وفيلم إنغمار بيرغمان The Seventh Seal (1957)، بينما كان هناك في فرنسا العديد من نسخ قصة جان دارك .

كان أول فيلم من العصور الوسطى أيضًا أحد أقدم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق، وهو فيلم جان دارك ، الذي صدر عام 1900. ويعود تاريخ أول فيلم عن روبن هود إلى عام 1907 وكان يسمى روبن هود ورجاله المرحين .

بدأ علم التأريخ ودراسة تاريخ السينما في العصور الوسطى في أواخر القرن العشرين. ففي العقد الأخير من القرن العشرين، بدأ الباحثون في العصور الوسطى يولون اهتمامًا كبيرًا للسينما كوسيلة جادة لدراسة تلك الحقبة. وكما قال آرثر ليندلي عام ١٩٩٨: "يمكن ملاحظة غياب الكتب التي ألفها الباحثون في العصور الوسطى، وكذلك الكتب عمومًا، المخصصة لأفلام تلك الحقبة... ربما بدأ الوضع يتغير". ^{[ ٥ ]} . وقد حدث هذا التغيير جزئيًا نتيجة إدراك العلاقة المعقدة بين التأريخ وتاريخ السينما، إذ أظهر نشر أعمال مثل كتاب نورمان كانتور " اختراع العصور الوسطى" عام ١٩٩١ مدى تأثير التأريخ على تاريخ العصور الوسطى. من خلال تسخير أعمال المدرسة التاريخية الجديدة السابقة ، بدأ هذا المجال الناشئ من التأريخ في تحدي هيمنة مؤرخي العصور الوسطى على التاريخ الذي يروونه، وفتح الباب أمام أنماط جديدة من التفكير من خلال الافتراض القائل بأنه "لا يمكننا تفسير ثقافة العصور الوسطى، أو أي ثقافة تاريخية، إلا من خلال منظور المفاهيم السائدة في عوالمنا الفكرية". ^{[ 6 ]}

حتى صدور كتاب كيفن ج. هارتي " العصور الوسطى السينمائية" ^{[ 7 ]} (1999)، لم يكن هناك مسح شامل لأفلام العصور الوسطى، ويمكن اعتبار كتاب جون أبرث " فارس في السينما " (2003) أول كتاب باللغة الإنجليزية مخصص بالكامل لموضوع التاريخ وتاريخ العصور الوسطى في السينما. بعد عام، في 2004، نشر المؤرخ الفرنسي البارز فرانسوا إيمي دي لا بريتيك كتابه " الخيال في العصور الوسطى في السينما الغربية" ، حيث يقترح فيه عددًا من النظريات المفيدة للخروج من دائرة الجدل بين التأريخ وتصوير التاريخ. إحدى أكثر هذه النظريات انتشارًا، والتي تناولها روبرت روزنستون في كتابه " التاريخ في السينما/السينما في التاريخ " (2006)، هي أن كلاً من التاريخ والسينما طريقتان لسرد الماضي، وكلاهما عرضة للتحريف نظريًا (وإن لم يكن عمليًا). وكما يلاحظ روزنستون، "إننا ننتهك الماضي دائماً، حتى ونحن نحاول الحفاظ على ذكراه بأي وسيلة نستخدمها... ومع ذلك فإن هذا الانتهاك أمر لا مفر منه، وهو جزء من ثمن محاولاتنا لفهم العالم الزائل لأسلافنا." ^{[ 8 ]}

لا تزال الأفلام المعاصرة تستلهم من العصور الوسطى وأساطير الملك آرثر، مثل فيلم "حكاية فارس" الذي يجمع بين العصور الوسطى والمفارقات التاريخية الحديثة وفيلم "الفارس الأخضر" .

يُعدّ فيلم الفانتازيا الذي تدور أحداثه في العصور الوسطى سوقًا رائجة في السينما الحديثة ، إذ يستوحي الكثير من الفلكلور وأجواء تلك الحقبة. ومن أبرز الأفلام في هذا النوع سلاسل أفلام مثل " سيد الخواتم" ^{[ 9 ]} و "سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس" .

مع وجود أكثر من 900 فيلم في قائمة هارتي عام 1999، فإنّ إعداد قائمة شاملة يتجاوز نطاق هذه المقالة. فيما يلي بعضٌ من أفضل وأهم هذه الأفلام من حيث الجودة والدقة التاريخية، وذلك وفقًا لاستطلاع رأي أُجري بين طلاب وأساتذة العصور الوسطى في جامعة فوردهام . ^{[ 10 ]}

• العصور الوسطى في التاريخ
• قائمة الأفلام المقتبسة من أسطورة الملك آرثر
• قائمة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي تتناول شخصية روبن هود
• جان دارك في فيلم

• الكتب
  • جون أبرث، فارس في السينما: التاريخ الوسيط على الشاشة ، 2003، رقم ISBN 0-415-93886-4.
  • أنكي بيرناو وبيتينا بيلدور ، أد. فيلم العصور الوسطى (مانشستر: Manchester UP، 2009)، ISBN 0-7190-7702-8
  • إيمي دو لا بريتيك، خيال العصور الوسطى في السينما الغربية (باريس: البطل، 2004).
  • ريتشارد بيرت، السينما والإعلام في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث (بالغريف ماكميلان، 2008) ISBN 0-230-60125-1
  • أندرو إليوت، إعادة تشكيل العصور الوسطى: أساليب السينما والتاريخ في تصوير عالم العصور الوسطى (جيفرسون: ماكفارلاند، 2011) ISBN 0-7864-4624-2
  • نيكولاس هايدوك، العصور الوسطى السينمائية: العصور الوسطى المتخيلة (ماكفارلاند 2008). ISBN 978-0-7864-3443-5
  • نيكولاس هايدوك وإدوارد ل. ريسدن، محرران. هوليوود في الأرض المقدسة: مقالات عن تصوير الأفلام للحروب الصليبية والصدامات المسيحية الإسلامية (ماكفارلاند، 2008).
  • لوري فينكي ومارتن ب. شيختمان، إضاءات سينمائية: العصور الوسطى على الشاشة (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2009) ISBN 978-0-8018-9345-2
• مقالات
  • ريتشارد بيرت، "العودة إلى العصور الوسطى: من المخطوطات والأفلام الساخرة والمقدمات والنصوص الموازية"، عدد خاص من مجلة Exemplaria حول "القرون الوسطى السينمائية"، 19.2. (صيف 2007)، 217-42، شارك في تحريره ريتشارد بيرت ونيكولاس هايدوك.
  • ريتشارد بيرت، "إعادة تطريز نسيج بايو في الأفلام والإعلام: الجانب الآخر من التاريخ في تسلسلات عناوين البداية والنهاية"، عدد خاص من مجلة Exemplaria حول "القرون الوسطى في الأفلام"، 19.2. (صيف 2007)، 327-50، شارك في تحريره ريتشارد بيرت ونيكولاس هايدوك.
  • ريتشارد بيرت، "القطع والهروب من الشرق الأوسط (القرون الوسطى)  : المشهد الغريب لـ "مملكة السماء" في أقراص DVD المزدوجة"، بابل، العدد 15، الفصل الدراسي الأول (2007)، 247-298.
  • "ريتشارد بيرت، "مناوشات الحدود: النسيج حول نسيج بايو والسينما في روبن هود، أمير اللصوص والسيد"، في فيلم العصور الوسطى، تحرير أنكي بيرناو وبيتينا بيلدهاور (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2009)، 158-181.
  • نيكولاس هايدوك، "الدراما الآرثرية، والمشهد التشوسيري، وانحراف المحاكاة السينمائية في "الفارس الأول" و"حكاية فارس" "دراسات في العصور الوسطى" 12 (2002): 5-38.
  • نيكولاس هايدوك، "إطلاق النار على الرسول: لوك بيسون في حرب مع جان دارك"، عدد خاص من مجلة إكزيمبلاريا حول "القرون الوسطى في السينما"، 19.2 (صيف 2007)، شارك في تحريره ريتشارد بيرت ونيكولاس هايدوك
  • نيكولاس هايدوك، "الانجرافات الرقمية في كاميلوت الواقعية المفرطة: "الملك آرثر" لأنطوان فوكوا" في هيلين فولتون، محررة "رفيق بلاكويل للأدب الآرثوري" (بلاكويل، سيصدر عام 2008).
  • ديفيد ويليامز، "أفلام العصور الوسطى"، الكتاب السنوي للدراسات الإنجليزية ، 20 (1990)، 1-32.
  • عدد خاص من مجلة Cahiers de la Cinémathèque ، "Le Moyen Âge au Cinéma"، 42/43 (1985).
  • عدد خاص من مجلة بابل حول "ميزان العصر القديم: وجهات نظر معاصرة"، تحرير ساندرا جورجييفسكي وكزافييه ليرو، العدد 15، الفصل الأول (2007).
• الأفلام والمراجع
  • كيفن ج. هارتي، العصور الوسطى السينمائية: أفلام أمريكية وغربية وشرق أوروبية وشرق أوسطية وآسيوية عن أوروبا في العصور الوسطى ، 1999، رقم ISBN 0-7864-0541-4أول دراسة شاملة لأفلام العصور الوسطى الأوروبية. أكثر من 900 فيلم.
  • بول هالسال، التاريخ في العصور الوسطى في الأفلام : قائمة تضم أكثر من 200 فيلم تصوّر تاريخ العصور الوسطى. من كتاب مصادر العصور الوسطى على الإنترنت .
  • سكوت مانينغ، العصور الوسطى على الشاشة: ببليوغرافيا مشروحة. قائمة إلكترونية تضم أكثر من 300 كتاب وبحث تركز على العصور الوسطى في السينما والتلفزيون. آخر تحديث: مارس 2018.
  • ديفيد ج. ويليامز، "أفلام العصور الوسطى: فيلموغرافيا"، الفيلم والتاريخ 29:1-2 (1999):20-32.
• صفوف الجامعة
  • مقرر اللغة الإنجليزية ENG 4133، القسم 6439: السينما والإعلام في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، جامعة فلوريدا، إعداد الدكتور ريتشارد بيرت. تاريخ آخر استرجاع: أبريل 2009
  • HIST 3220: هوليوود في العصور الوسطى ، وهو مقرر في التاريخ والسينما في جامعة فوردهام ، قامت بتدريسه الدكتورة إستر ليبرمان كوينكا في ربيع 2018
• مقالات
  • آرثر ليندلي، "اللا تاريخية في أفلام العصور الوسطى" ، من مجلة "عرض الماضي" .
  • ديفيد ج. ويليامز، "نظرة على العصور الوسطى في السينما: نظرة عامة". الفيلم والتاريخ 29:1-2 (1999): 8-19.
  • مارثا درايفر، "الكتابة عن أفلام العصور الوسطى: الأصالة والتاريخ."، فيلم وتاريخ 29:1-2 (1999):5-7.
• الموارد الإلكترونية
  • هوليوود في العصور الوسطى (برعاية جامعة فوردهام)
  • دراسات العصور الوسطى في الأفلام: دليل مرجعي على الإنترنت لمواضيع العصور الوسطى في الأفلام والتلفزيون (تتولى إدارته الجمعية الافتراضية لدراسة الثقافة الشعبية والعصور الوسطى)
  • أفلام الحرب في العصور الوسطى